「以下参照」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

企業の参照権の値が非参照権閾値以下である場合には、ファイル自体にアクセスできない旨を企業端末に通知する。例文帳に追加

When the value of the reference right of the enterprise is not more than the non-reference right threshold value, the file management part 21 informs an enterprise terminal of the effect that access to a file itself is impossible. - 特許庁

より詳細で完全な情報は、以下のようにしてmake.confのmanページを参照してください。例文帳に追加

Please refer to the make.conf man page for more and complete information: - Gentoo Linux

より詳細な情報は、mirrorselectのオンラインヘルプを以下のようにして参照してください。例文帳に追加

For more information, see mirrorselect's online help: - Gentoo Linux

nice値に関するより詳細な情報は、以下のようにして、niceコマンドのmanページを参照してください。例文帳に追加

For more information about nice values, see the nice man page:  - Gentoo Linux

返り値が NULL でない場合、静的データをポインタで指していることもある。 以下の「注意」を参照すること。例文帳に追加

When non-NULL, the return value may point at static data, see the notes below.  - JM

サンプルプログラムを書く際の詳細は以下の「サンプルプログラム」の節を参照のこと。例文帳に追加

For details on writing example programs, see Example Programs below.  - JM

以下のいずれかの場合。 ファイル記述子の参照先が通常のファイルではない (non-regular file) 。例文帳に追加

A file descriptor refers to a non-regular file.  - JM

これらのマクロがどのように使われるかについての更なる説明は、以下の例を参照すること。例文帳に追加

See the examples below for further explanation of how these macros are used.  - JM

これは、link rel="stylesheet" type="text/css"href="" / タグに簡単に組み込むことができます (以下の例を参照ください)。例文帳に追加

Easy for a link rel="stylesheet" type="text/css" href="" / html tag integration (see example below).  - PEAR

フォームオブジェクトには以下のデータ属性があります;FORMSドキュメントを参照してください:例文帳に追加

Form objects have the following data attributes; see the FORMS documentation: - Python

FORMSオブジェクトには以下のデータ属性があります;FORMSドキュメントを参照してください。例文帳に追加

FORMS objects have these data attributes; see the FORMS documentation:  - Python

(Python ソース配布物の Tools/freeze/ を参照してください)この構造体の定義は Include/import.h にあり、以下のようになっています:例文帳に追加

utility(see Tools/freeze/ in the Python source distribution). Its definition, found in Include/import.h, is: - Python

これは、rfc822.Message クラスのサブクラスで、いくつかの追加のメソッドがあります(以下を参照のこと)。例文帳に追加

This is a subclass of the rfc822.Message class, with some additional methods (see below). - Python

これはツールキットオプション \\-name (以下を参照) と同じではないことに注意せよ。例文帳に追加

Note that this is not the same as the toolkit option-name (see below).  - XFree86

以下の区間別および車種ごとに料金が定められている（詳細は公式サイトを参照）。例文帳に追加

The rate is determined by sections and type of car as shown below (see details in the official website).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の外部サイトでも関連作品の列挙と解説が行われているので、参照されたい。例文帳に追加

Refer to the following websites, where related works are listed and explained  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武光誠は、継体以前の大王は複数の有力豪族から出たとしている（以下の文献参照）。例文帳に追加

Makoto TAKEMITSU claims that great kings before Keitai were chosen from several powerful local ruling families (Refer to the following literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下の２種類のデータの提出を求めた（提出データの詳細は調査票＜付録＞を参 照）。例文帳に追加

The exercise requested the following two types of information: (a) internal loss data and (b) scenario data (See the questionnaire for the detail <appendix>).  - 金融庁

慎重に! 呼び出し側に提供されるオブジェクトへの参照はすべて 借用参照 (borrowed reference) になります; これらのオブジェクトの参照カウントをデクリメントしてはなりません!以下にいくつかの呼び出し例を示します:例文帳に追加

So be careful!Note that any Python object references which are provided to the caller are borrowed references; do not decrement their reference count!Some example calls: - Python

以下に記されている関数の割り当ては、リソースデータベースを通じて変更することができる; 以下の「アクション」セクションを参照のこと。例文帳に追加

The assignment of the functions described below to keys and buttons may be changed through the resource database; see ACTIONS below. - XFree86

上記(1)～(3)の資料は、それぞれ以下の(1)～(3)の内容を記載した資料であり、それらの記載内容を裏付けるための資料(以下の(4)参照)を含むものである。例文帳に追加

The materials listed in (1) to (3) must contain the information listed in (1) to (3) below and materials supporting such information (see (4) below).  - 特許庁

画像変換部１０２は、参照画像を作る際に０以上１以下の数を画素値に掛けることにより、ある参照画像への依存を減衰させる。例文帳に追加

The image conversion section 102 multiplies a value of a prescribed or over and 1 or below with a pixel value when generating the reference image so as to attenuate dependence on a reference image. - 特許庁

その後、第２正極を参照極として、この参照極に対する負極の電位が所定電位以下となるように第１正極と負極との間に電圧を印加して充電する（Ｓ３〜Ｓ６）。例文帳に追加

After that, voltage is applied across the first positive electrode and the negative electrode for charging by using the second positive electrode as a reference electrode so that the potential of the negative electrode to the reference electrode becomes the prescribed potential or lower (S3 to S6). - 特許庁

ユーザＺは、通常キャビネットの側では文書Ｂ２５０に対する参照権を有しているが、この分類ビュー以下の参照権がないため、分類された文書Ｂ２１６にアクセスできない。例文帳に追加

Although a user Z has the reference right with respect to a document B250 on the ordinary cabinet side, the user Z does not have the reference right for following the classification view, and cannot access a classified document B216. - 特許庁

続いて光路長調整部２０は、信号光路長ＬＰｓｉｇと参照光路長ＬＰｒｅｆとの光路長差が光ビームＬ１の可干渉距離以下になるよう参照光路長ＬＰｒｅｆを調整する。例文帳に追加

A light path length adjustment section 20 adjusts the reference light path length LPref so that a light path length difference between a signal light path length LPsig and a reference light path length LPref becomes a coherent distance of the light beam L1 or shorter. - 特許庁

/etc/rc.conf に以下の行を加えてください。 上記の設定に関するより詳しい情報は /etc/defaults/rc.confを参照した上で、 rc.conf(5) を読んで下さい。例文帳に追加

Add the following lines to /etc/rc.conf:For more information on the functions of these statements take a look at /etc/defaults/rc.conf and read rc.conf(5)  - FreeBSD

2004.3のプロファイルの導入の手引において、ユーザは膨大な修正をすることはないでしょう(詳細は以下を参照してください)。例文帳に追加

With the introduction of the 2004.3 profiles, users are not going to see hugemodifications of their systems (see below for details).  - Gentoo Linux

これは削除したカーネルバージョンで参照されている/lib/modules/以下の適当なディレクトリを削除することで実行できます。例文帳に追加

This can be done by removing the appropriate directories under /lib/modules/that relate to the kernel versions you are removing. - Gentoo Linux

古いXの設定は一般的に/dev/mouseか/dev/psauxを参照しているので、X11を起動しようとした時に以下のようなエラーが表示されるかもしれません。例文帳に追加

Since the old X configurations typically reference /dev/mouse or /dev/psaux then you may get an error similar to the one shown below when you attempt to start X11: - Gentoo Linux

以下の方法でコンピュータが正しく設定されてローカルミラーを参照しているか確認することができます。例文帳に追加

The following line controls what N equals (in this case 4): - Gentoo Linux

結果の小数の桁数は、現在の精度値 (以下参照) と 2 つの引数の小数の桁数に依存します。例文帳に追加

The number of fraction digits in the result depends on the current precision value and the number of fraction digits in the two arguments.  - JM

したがって以下のふたつの起動時引数は同じ意味を持つ。 digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000digi=1,0,0,16,0x200,851968詳細は/usr/src/linux/Documentation/digiboardを参照せよ。例文帳に追加

Thus, the following two boot prompt arguments are equivalent: digi=E,PC/Xi,D,16,200,D0000 digi=1,0,0,16,0x200,851968 More details can be found in /usr/src/linux/Documentation/digiboard.  - JM

しかし、プログラムからのこれらのファイルの参照先は、常に/etcにすべきである。 /usr/etc以下のファイルに対しては、それらへのリンクを/etcに置けばよい。例文帳に追加

Nevertheless, programs should always look for these files in /etc and you may have links for these files to /usr/etc .  - JM

時刻変換情報ファイルを生成するディレクトリを、標準のディレクトリ(以下を参照) ではなく指定したディレクトリにする。例文帳に追加

Create time conversion information files in the named directory rather than in the standard directory named below.  - JM

検証規則に追加したい内容は、すべてこの配列で渡す必要があります(以下の例を参照ください)。 string例文帳に追加

You should pass all the modifiers for the rules being added within this array (see the example below).string  - PEAR

各引数には境界の特定部分を表現するために使われる文字を指定します; 詳細は以下のテーブルを参照してください。例文帳に追加

Each parameter specifies the character to use for a specific part of the border; see the table below for more details. - Python

典型的なエントリがどうやって作成されるかについては、対応するハンドラのコンストラクタか、以下の例を参照してください。例文帳に追加

Refer to the constructors for the relevant handlers, or to the examples below, to see how typicalentries are constructed. - Python

もし現在の論理行が複数の物理行に対応するなら、警告メッセージは以下のように全体を参照します: ""lines 3-5""。例文帳に追加

If the current logical line in the file spans multiple physical lines, the warning refers to the whole range, such as ""lines 3-5"". - Python

FTP (File Transfer Protocol)についての詳しい情報はInternet RFC 959を参照して下さい。 ftplibモジュールを使ったサンプルを以下に示します:例文帳に追加

For more information on FTP (File Transfer Protocol), see Internet RFC 959.Here's a sample session using the ftplib module: - Python

syslog の便宜レベルに関する詳細な記述は Unix マニュアルページを参照してください。 このモジュールでは以下の関数を定義しています:例文帳に追加

Refer to the Unix manual pages for a detailed description of the syslog facility.The module defines the following functions: - Python

オプションの logopt 引数はビットフィールドの値になります -とりうる組み合わせ値については以下を参照してください。例文帳に追加

The optional logopt argument is a bit field - see below for possible values to combine. - Python

list やdict など、いくつかの組み込み型は弱参照を直接サポートしませんが、以下のようにサブクラス化を行えばサポートを追加できます:例文帳に追加

Several builtin types such as list and dict do not directly support weak references but can add support through subclassing: - Python

デフォルトの値は 0 です。 以下の手順で、プラットフォームに合った、より適切な定数が得られます(前節「制限事項」の説明を参照)。例文帳に追加

By default, the constant is 0.The following procedure can be used to obtain a better constant for a given platform (see discussion in section Limitations above). - Python

古代ペルシャの聖典『アヴェスター』に出る最高神アフラ・マズダーに対応するといわれる（以下、歴史的背景の項を参照）。例文帳に追加

Ashura is said to correspond to Ahura Mazda, which is the highest-ranking deity appearing in the ancient Persian scripture "Avesta" (see the article of historical background).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、以下に述べるのはあくまで一般論である（さらに部位ごとにも味は異なるが、これは後述の鯨肉の名称を参照）。例文帳に追加

Therefore, what is described below is basically a generalization (furthermore, the taste of whale meat is differ from a part of whale to another, and for this matter, refer to the name of whale meat to be described later).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス