「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

テレビゲーム機１は、使用者が選択した仮想遊技機をテレビ２にシミュレーション表示する。例文帳に追加

A television game machine 1 simulates and displays a virtual game machine selected by a user. - 特許庁

コンピュータ・クラスタを仮想化する方法は、分散アプリケーションを選択する工程を含む。例文帳に追加

To provide a method for virtualizing a computer cluster that includes a process for selecting a distributed application. - 特許庁

その後、配置地点選択部１６は、仮代表ポイントを代表ポイントとして確定する。例文帳に追加

After that, the arrangement point selector 16 determines the temporary representative point as the representative point. - 特許庁

ユーザがＬＣＤ（２０）を直接触れることで、制御領域は仮選択される。例文帳に追加

A control area is temporarily selected when the user directly touches the LCD (20). - 特許庁

ページフォールトに応答して、仮想ページ用のページフレームが選択される。例文帳に追加

A page frame for a virtual page is selected in response to a page fault. - 特許庁

入力部１２０は、用語の読み仮名を受け付け、用語候補選択部１０２に出力する。例文帳に追加

An input part 120 receives a reading kana of a term, and outputs it to a term candidate selection part 102. - 特許庁

所望の仮想キーの確認及び選択を円滑に行なうことのできる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device capable of smoothly checking and selecting a desired virtual key. - 特許庁

次に、コアを仮に選択し、該コアのカタログ値から決まる既定値パラメータを求める。例文帳に追加

Next, a core is selected temporarily, and a predetermined value parameters determined by the catalog value of the core are obtained. - 特許庁

仮想物体の選択方法、この方法が適用される記録媒体およびサービス例文帳に追加

VIRTUAL OBJECT SELECTION METHOD AND RECORDING MEDIUM AND SERVICE RECEIVING APPLICATION OF THIS METHOD - 特許庁

視線検出装置１００は、利用者がオブジェクトを選択する度に、仮の補正係数を求める。例文帳に追加

The line-of-sight detection device 100 determines a temporary correction coefficient every time the user selects an object. - 特許庁

複合現実感を体感中であっても、仮想物体を容易に選択、操作可能とする。例文帳に追加

To easily select and operate a virtual object during sensing mixed sense of reality. - 特許庁

加熱調理器１は、仮選択受付部２６と、メニュー表示部２１と、禁止表示部２２とを備える。例文帳に追加

A heating cooker 1 includes a temporary selection receipt part 26, a menu display part 21, and a prohibition display part 22. - 特許庁

波形ファイルの選択に応じて、前記選択された波形ファイルのデータを編集波形表示部に波形として表示する際において、提示された多様なファイル形式の中から１つのファイル形式が選択されると、該選択されたファイル形式に従って前記選択された波形ファイルのデータを仮波形表示部に仮波形として表示する。例文帳に追加

When one file format is selected among a plurality of presented file format is selected in the case of displaying the data of a selected waveform file at an edited waveform display part as a waveform according to the selection of the waveform file, the data of the selected waveform file are displayed as temporary waveform at a virtual waveform display part according to the selected file format. - 特許庁

２以上の仮想キーが選択された場合、キー入力制御プログラム２０１は、選択された仮想キー毎に、その仮想キーとタッチエリアとの間の重なり部分のサイズを求め、最も重なり部分のサイズが大きい仮想キーを入力仮想キーとして決定する。例文帳に追加

When two or more virtual keys are selected, the key input control program 201 determines, for each selected virtual key, a size of an overlapping portion of the selected virtual key and the touch area, and determines the virtual key having the largest overlapping portion as an input virtual key. - 特許庁

負荷分散装置がリクエストを転送する仮想サーバを選択する際に、仮想サーバが他の仮想サーバのリソース使用量の影響と、仮想スイッチで発生するパケットロスの影響を考慮した上で、適切な仮想サーバが選択することを可能とする。例文帳に追加

To enable a load balancer to select a proper virtual server taking the influence of a virtual server on the resource usage of other virtual server, and packet loss caused in a virtual switch into account, in selecting a virtual server to which requests are transmitted by the load balancer. - 特許庁

仮想的なＮ段の排紙口に仮想排紙口を割り当てられた仮想排紙口を選択し、出力すべき装置排紙口を選択し、仮想排紙口への出力を指示された印刷ジョブが入力されると仮想排紙口と装置排紙口との対応付けを行って出力すべき装置排紙口を決定する。例文帳に追加

Upon provision of a print job for which output to a virtual sheet discharge opening is designated, a sheet discharge opening of an apparatus to be outputted is determined in correspondence with the virtual sheet discharge opening. - 特許庁

「Add」、「Revert」、「Delete」の各ボタンを選択して右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 「仮想フォームを構成」ウィンドウでは、add、revert、および delete が左上隅に表示され、これらのボタンが選択されていることを示します。例文帳に追加

Select the Add, Revert, and Delete buttons, and then right-click and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the Configure Virtual Forms window, add, revert, and delete should appear in the upper left corner to show that those buttons have been selected.  - NetBeans

出力された検出データにおいて、出力データ選択手段が、検出データから特定の出力データを選択し、仮想圧力生成手段が、選択したデータに対する位相進み処理により仮想圧力出力データを生成する。例文帳に追加

In the output detected data, an output data selection means selects a specific output data from the detected data, and a virtual pressure creating means creates a virtual pressure output data by phase-advancing processing with respect to the selected data. - 特許庁

このカタログ情報に含まれている仮コンテンツＩＤに対応付けられた１以上のコンテンツＩＤの中から、当仮コンテンツＩＤに対応付けるコンテンツＩＤを選択する選択指示をベンダサーバＢから取得し、その選択指示により指示されているコンテンツＩＤを更新する。例文帳に追加

A selection instruction to select the content ID associated to the temporary content ID from the one or more content IDs associated to the temporary content ID included in the catalog information is acquired from a vendor server B, and the content ID instructed by the selection instruction is updated. - 特許庁

仮打ち打点決定部３６は、仕事エネルギーの割合が小さい接合点順に接合点を選択していき、選択した接合点の前記割合が基準割合を超えたときに、選択していた接合点を仮打ち打点として決定する。例文帳に追加

A temporary striking point determining unit 36 selects the welding points in the order of the smaller ratio of the work energy, and determines the selected welding point as the temporary striking point when the ratio of the selected welding point exceeds the reference value. - 特許庁

発話順判定処理（Ｓ４）によってキャラクタの顔が発話順に並ぶ画像を撮影可能と判定された第１候補の中から、未選択の仮想カメラを順に選択し（Ｓ６）、選択した仮想カメラの撮影方向と、キャラクタの顔方向とがなす角Ｈを求める（Ｓ１１）。例文帳に追加

A non-selected virtual camera is selected (S6) in order from a first candidate determined to photograph an image in which the faces of character are arranged in the order of speeches by a speech order determination processing (S4), and an angle H formed from a photographing direction of the selected virtual camera and the face direction of the character is determined (S11). - 特許庁

「仮想フォームを構成」ダイアログを開くには、ビジュアルエディタまたは「アウトライン」ウィンドウで 1 つまたは複数のコンポーネントを選択し、そのコンポーネントを右クリックして「仮想フォームを構成」コンテキストメニュー項目を選択します。例文帳に追加

To access that dialog box, select one or more components in the Visual Editor or Outline window, right-click, and choose the Configure Virtual Forms contextual menu item. - NetBeans

この仮波形表示部に仮表示される波形についてはファイル形式が選択される度に切り替えられる一方で、編集波形表示部に表示される波形についてはファイル形式が選択される度に切り替えられることがない。例文帳に追加

The waveform temporarily displayed by the temporary waveform display part is switched each time the file format is selected, and the waveform displayed at the edited display part is not switched each time the file format is changed. - 特許庁

表示制御部は、複数の仮想空間の中から入場する仮想空間をユーザに選択させるための選択画面であるワールド１３０を表示させる。例文帳に追加

The display control unit displays a world 130, which is a selection screen where the user selects one of the plural virtual spaces to be entered. - 特許庁

光学的測定に使用する仮想プロファイルの選択方法、システム及び仮想プロファイルを選択するコンピュータ実行可能なコードを有する記録媒体例文帳に追加

SELECTING METHOD AND SYSTEM OF VIRTUAL PROFILE USED FOR OPTICAL MEASUREMENT, AND RECORDING MEDIUM HAVING CODES CAPABLE OF BEING EXECUTABLE BY COMPUTER SELECTING VIRTUAL PROFILE - 特許庁

その他にも、本発明の適応ノイズフィルタリングでは、暗いイメージに対する最終輝度として仮想フィルタリングされた輝度を選択し、明るいイメージに対する仮想ノイズフィルタリングなしに基準輝度を選択する。例文帳に追加

Further, in this adaptive noise filtering, the virtual filtered luminance is selected as final luminance for a dark image, and reference luminance is selected without virtual noise filtering for a light image. - 特許庁

カメラ姿勢仮説選択手段１０４は、該スコア分布に基づいて、スコアが所定の閾値を超えるか極大値をとるカメラ姿勢を仮説として選択する。例文帳に追加

A camera attitude hypothesis selection means 104 selects a camera attitude wherein the score exceeds a prescribe threshold or tales a maximal value as a hypothesis based on the score distribution. - 特許庁

最終的な保存先となる外部記録メディア８に対応する仮想ディスクをユーザに選択させ、選択された仮想ディスクとして設定されているＨＤＤ６の記録領域にデータを記録する。例文帳に追加

The user is made to select a virtual disk corresponding to an external recording medium 8 to be the final storage destination and data is recorded in a recording area of an HDD 6 set as the selected virtual disk. - 特許庁

利用者が番組を選択して予約すると、仮想番組処理部２２４は、選択された番組を、優先順位が互いに影響しあう仮想番組にグループ分けする。例文帳に追加

When the user selects and reserves a program, a virtual program processing section 224 groups the selected programs into virtual programs whose priority gives effect onto each other. - 特許庁

マウスによる仮想物体の選択動作に併せて所定のキーボード操作を行ったときに、当該選択された仮想物体の空間属性（位置、大きさ、向き）を変更する。例文帳に追加

When prescribed keyboard operation is performed together with the selecting operation of the virtual object with the mouse, the spatial attributes (position, size and direction) of the relevantly selected virtual object are changed. - 特許庁

そして、仮想店舗のサイトを訪れた利用者が、任意の商品を選択すると、仮想店舗管理装置４０は、選択された商品が利用者の手元に届くまでに要する日数を算出して提示する。例文帳に追加

As a user visiting the website of the virtual store selects desired merchandise, the virtual store control device 40 computes and displays the number of days required for arrival of the selected merchandise at the user. - 特許庁

干渉判定部１３０は、各仮想物体についてポリゴン選択部１２５が選択した基本単位を用いて、３次元仮想物体同士の干渉判定処理を行う。例文帳に追加

An interference decision part 130 performs the interference decision processing of three-dimensional virtual objects by using basic units selected by the polygon selection part 125 about each virtual object. - 特許庁

仮想空間提供装置１は、ＤＮＡに応じて決定される先天的パーツ４Ａとユーザの選択指示に応じて選択される後天的パーツ４Ｂとから、アバター４Ｃを生成し（１Ｄ）、仮想空間１Ｆ内に配置させる（１Ｅ）。例文帳に追加

The virtual space providing device 1 generates the avater 4C (1D) from a priori part 4A and a posteriori part 4B selected according to the user's instruction and arranges it in a virtual space 1F (1E). - 特許庁

その他にも、本発明の適応ノイズフィルタリングでは、暗いイメージに対する最終輝度として仮想フィルタリングされた輝度を選択し、明るいイメージに対する仮想ノイズフィルタリングなしに基準輝度を選択する。例文帳に追加

In addition, the present invention provides adaptive noise filtering by selecting the virtually filtered luminance as a final luminance for a darker image and by selecting a reference luminance without virtual noise filtering for a brighter image. - 特許庁

仮想アンテナの選択が受信機によって実行される場合、選択された仮想アンテナセットに関するチャネル状態情報は送信機に送信することができる。例文帳に追加

If the virtual antenna selection is performed by the receiver, then channel state information for the selected virtual antenna set may be sent to the transmitter. - 特許庁

キュー数設定部１４は、選択された最小キュー数を、当該最小キュー数が選択された記憶装置が構成する仮想ディスクのコマンドキューイング数として仮想ディスク毎に設定する。例文帳に追加

A queue number setting unit 14 sets the selected minimum queue number as the command queuing number of the virtual disk, that includes the storage device of which the minimum queue number is selected, for each virtual disk. - 特許庁

仮確定手段３は、前記仮想キーボードに接触する操作者の選択行為を受けて、接触した座標位置に基づいて選択候補となる文字を認識する。例文帳に追加

Upon selection by the operator touching the virtual keyboard, a provisional determination means 3 recognizes characters as candidates for selection based on the coordinate position touched. - 特許庁

つづいて、配置地点選択部１６は、仮代表ポイント間の位置情報に基づいて定まる距離パラメータが大きくなるように、複数の仮代表ポイントを選択しなおす処理を繰り返して実行する。例文帳に追加

Then, the arrangement point selector 16 repeatedly executes processing for reselecting a plurality of temporary representative points so that a distance parameter determined based on the position information between the temporary representative points increases. - 特許庁

用紙種類仮決定部３４は、給紙トレイ自動選択機能が選択されていて使用する用紙種類が指定されていない場合、使用する用紙種類を仮決めする。例文帳に追加

A sheet kind temporarily deciding part 34 temporarily decides the kind of the sheet used, when a sheet feeding tray automatically selecting function is selected and the kind of the sheet used is not designated. - 特許庁

仮想フォルダ又はセレクトウィンドウ８００から選択された仮想ファイルに対して所定のファイル処理を実行する。例文帳に追加

Then the PC 100 executes prescribed file processing for the virtual folder or the virtual file selected from the select window 800. - 特許庁

また、複数の場所に点在する選択対象を、仮想的に１つのフォルダに存在しているかのように見せる仮想フォルダ機能を持つ。例文帳に追加

Also, the system has virtual folder function to show selection object scattered at multiple places like existing virtually in one folder. - 特許庁

仮想エディタはユーザのコンテンツを選択し、仮想センサより受信した情報によってコンテンツプロバイダへ課金する。例文帳に追加

The virtual editor selects the contents of the user and charges a contents provider by information received from a virtual sensor. - 特許庁

システムコントローラの操作装置を用いて、プレイリスト登録先の仮想的スロットとして、仮想的スロットの番号を選択する。例文帳に追加

The user selects the number of the virtual slot as the virtual slot of the play list registration destination by using the operation device of the system controller. - 特許庁

テレビゲーム機１は、使用者が選択した仮想パチンコ台（仮想パチスロ機）をテレビ２に表示する。例文帳に追加

A TV-game machine 1 displays a supposed pachinko machine (supposed pachi-slo machine) selected by a user in a television 2. - 特許庁

次に視点位置Ｖ（ｉ）から選択した１つの画素Ｐ（ｊ，ｋ）を通って仮想面Ｂ（ｉ）まで延びる仮想延長線ＰＬを想定する。例文帳に追加

A virtual extension PL is presumed extending from the viewpoint position V(i) to the virtual plane B(i) through the selected one pixel P(j, k). - 特許庁