「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光学的測定を用いた半導体ウェハー上の構造のプロファイルの決定において使用する、仮想プロファイルの適切なモデルを選択する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for selecting an appropriate model of a virtual profile used for determining the profiles of a structure on a semiconductor wafer using optical measurement. - 特許庁

仮想コントローラは、第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）による第１ホストコマンドの受信に応答し、選択された記憶要素に対して第１コマンドを発生するように構成されている第１記憶要素アグレゲータ（ＳＥＡ）を含む。例文帳に追加

A virtual controller comprises a first storage element aggregator (SEA) configured to issue a first command to a selected storage element in response to receipt by the first SEA of a first host command. - 特許庁

管理サーバ１１１が、使用対象から未使用対象に切り替わった仮想ボリューム１２５Ｖに割り当てられている全ての実記憶領域を解放するか否かの解放／未解放選択を行う。例文帳に追加

A management server 111 performs a release/non-release selection determining whether or not to release all of the real storage areas assigned to a virtual volume 125V switched from a use target to an unused target. - 特許庁

他のゲーム機２で相手として選択されているキャラクタを自機で実行されているゲームに登場させ、そのキャラクタと自機のプレーヤとの間で仮想的なコミュニケーションを成立させる。例文帳に追加

The character selected as the opponent in another game machine 2 appears in the game which is played in one's own game machine and, then, virtual communication is established between the character and the player of one's own machine. - 特許庁

処理マネージャ１５１は、仮想の螺旋の上に、選択されている第１のサムネイルが、第２のサムネイルの一部または全部の上側に重なるように、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルの表示位置を指定する。例文帳に追加

A processing manager 151 designates the display positions of the first and second thumbnails so that the selected first thumbnail can be overlapped on the upside of one part of or all the second thumbnail on a virtual spiral. - 特許庁

信号選択部２２は、仮想点音源ごとに対応付けてメモリ１９に予め記憶した補正係数により、入力音声信号ＳＰを補正する。例文帳に追加

A signal selection section 22 corrects an input sound signal SP, in association with a correction coefficient, previously stored in a memory 19, corresponding to each virtual point sound source. - 特許庁

次に、実ネットワークＤＢを用いて、仮想経路に対応する実経路を特定し、実経路のリンクの中で最小の利用可能帯域を選択する。例文帳に追加

Then the network management apparatus uses the real network DB to particularize a real path corresponding to the virtual path and selects a minimum available band in links of the real path. - 特許庁

処理マネージャ１５１は、仮想の開いた線の上に、選択されている第１のサムネイルが、第２のサムネイルの一部または全部の上側に重なるように、第１のサムネイルおよび第２のサムネイルの表示位置を指定する。例文帳に追加

A processing manager 151 designates the display positions of the first and second thumbnails so that the selected first thumbnail can be overlapped on the upside of one part of or all the second thumbnail on a virtually opened line. - 特許庁

仮想世界に存在するプレイヤオブジェクトＰＣ１〜ＰＣ５のうち、プレイヤによって選択されたプレイヤオブジェクトＰＣ２、ＰＣ３、ＰＣ４を操作対象オブジェクトとして設定する。例文帳に追加

Player objects PC2, PC3 and PC4 selected by a player among the player objects PC1-PC5 present in the virtual world are set as operation objects. - 特許庁

実ＵＲＬ返送サーバ５０は、仮ＵＲＬに対応する複数の実ＵＲＬの中から、クライアント１０から送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザの必要に最も合致していると判断される一つの実ＵＲＬを選択する。例文帳に追加

The server 50 for returning the real URL selects one real URL, which is supposed to meet user's requirement most based upon the user's information sent by the client 10, from a plurality of the real URLs corresponding to the virtual URLs. - 特許庁

仮想マシンモニターは、ドメインから受信されたタスクを実行キューに挿入し、イベントの類型によって実行キューに挿入されたタスクをスケジューリングするスケジューラを適切に選択する。例文帳に追加

The virtual machine monitor inserts a task received from the domain into the execution queue, and appropriately selects the scheduler for scheduling the task inserted into the execution queue according to an event type. - 特許庁

ユーザＩＤが選択されたら、管理サーバが、カードＩＤと対応付けてユーザ／カード情報記憶部に登録することにより仮カードの有効化を行なう（Ｓ４）。例文帳に追加

When the user ID is selected, a management server validates the temporary card by registering the user ID in a user/card information storage unit in association with the card ID (S4). - 特許庁

レールカバー仕様の直動案内装置においてスライダを装着する際に、レールカバーの浮き上がりを防止してスライダ内のインナシールの損傷を防ぐとともに、仮軸の材料選択も容易とする。例文帳に追加

To prevent damage to the inner seal in a slider by preventing the lift of a rail cover in mounting the slider in a linear motion guide device of rail cover specification and to facilitate a material selection of a temporary shaft. - 特許庁

複数のＯＳが実行される仮想化環境においてＯＳ毎に割り当てられた論理ボリュームのいずれかを選択的に差分バックアップをする。例文帳に追加

To selectively back up difference of any of the logic volumes allocated to a plurality of operating systems in a virtualized environment where the plurality of operating systems are executed. - 特許庁

進行部２０２は、仮想プレイヤの次にとるべきアクションを、できるだけ、記憶部２０１の記憶するゲーム履歴のうちの、いずれかのプレイヤ（参照プレイヤ）のアクションの履歴のうちから選択する。例文帳に追加

The progress section 202 selects the action to be taken next by the virtual player, as much as possible from the history of action of one of the players (reference players) out of the game history stored in the storage section 201. - 特許庁

検出部１８は、仮説のうちの１つを評価結果に基づいて選択することで各検出候補の種別を特定し、特定された種別に基づいて検出対象物を検出する。例文帳に追加

A detecting part 18 specifies the type of each detection candidate by selecting one of hypotheses on the basis of an evaluation result, and detects a detection object on the basis of the specified type. - 特許庁

４色以上の着色剤から３色を選択して、仮の配合量を算出した後、その配合量を基に、他の着色剤の配合量を算出する。例文帳に追加

Three colors are selected from coloring agents of four or more colors to calculate the temporary compounding amount, and thereafter the compounding amounts of other coloring agents are calculated based on the temporary compounding amount. - 特許庁

記憶制御装置は、選択したプール内の未割当ての物理領域をライト先の仮想領域に割り当て、割り当てた物理領域に、ライト対象データを書き込む。例文帳に追加

The memory control unit allocates a non-allocated physical region inside the selected pool to the virtual region of the write destination and writes the write object data to the allocated physical region. - 特許庁

ルータ４がＰＰＰｏＥ網３と顧客ＰＣ６との間に接続されたときに、ＩＴセル１１内の仮想マシン１７上で起動するＷｅｂサーバ１９が、ＩＴセル選択用メニュー画面のデータを顧客ＰＣ６に送信する。例文帳に追加

When a router 4 is connected between a PPPo network 3 and a user's personal computer (PC) 6, a web server 19 that is started on a virtual machine 17 in an IT cell 11 transmits data of a menu screen for selecting IT cells to the user's PC 6. - 特許庁

電気ヒーターにてＣＯ変成器810およびＣＯ選択酸化器830を加熱しなくても、仮に水蒸気が凝縮した水はガス拡散領域812および拡散領域で貯留させ、触媒が濡れて劣化することを防止できる。例文帳に追加

Even if the CO converter 810 and the CO selective oxidation apparatus 830 are not heated with an electric heater, it is possible to prevent the catalyst from getting wet to be deteriorated by storing the water which is obtained, for example, by condensing the water vapor in a gas diffusion region 812 and a diffusion region. - 特許庁

決定ボタンを押すことにより選択された仮想ボタンの機能の条件内容がモードステータス表示領域１ａの所定位置に表示される。例文帳に追加

The condition content of the function of the virtual button selected is displayed at the specified position of the mode status display area 1a, by depressing a decision button. - 特許庁

読取ユニットを選択的に使用でき、しかも、読取ユニット未使用時には、装置の設置スペースを拡大することなく読取ユニットを仮置き可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus wherein a reading unit can be selectively used, and also, the reading unit can be temporarily installed without increasing the installation space of the apparatus in the case of not using the reading unit. - 特許庁

入力文字情報に対して使用者により選択可能な出力候補として、予測候補と共に、仮名漢字変換アプリケーションにより変換された変換候補を使用者に提示するようにする。例文帳に追加

Candidates for conversion which are converted by a kana-kanji conversion application are presented, along with the candidates for expectation, to the user as candidates for output which can be selected by the user as to input character information. - 特許庁

表示制御手段２３は選択された仮想生命体キャラクタの初期画像を画像記憶手段２５から読み出して画像表示部５，９に表示する。例文帳に追加

The display control means 23 reads an initial picture of the selected virtual life character from a picture storage means 25 and display it on picture display parts 5 and 9. - 特許庁

ユーザが使用する多様な表現について、明示的に表現の選択を行わずに適切な表現へ変換する仮名漢字変換装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a KANA/KANJI conversion device and a method for converting various expression used by a user into proper expression without clearly selecting the expression. - 特許庁

再抽選前仮停止図柄に選択された通常図柄が未だ大当り組合せで導出表示されていない場合には、その通常図柄を最終停止図柄に指定する。例文帳に追加

When a normal pattern selected as a tentative stop pattern before re-lottery has not been derived and displayed yet in a jackpot combination, the normal pattern is designated as a final stop pattern. - 特許庁

ＡＶアンプ装置１は、聴取者Ｕの姿勢に応じて選択された２つのスピーカの配置に応じて設定された位置に、仮想的に音像を定位させることができる。例文帳に追加

The AV amplifier apparatus 1 can virtually localize the sound image to positions set in response to the arrangement of two speakers selected in response to the attitude of the listener U. - 特許庁

選択されたドライバ８０６又は仮想ドライバ８１０を用いて、リンク情報テーブル８１３に記憶された通信データ長により送信データをネットワークに送信する。例文帳に追加

Transmission data are transmitted to a network by the communication data length which is stored in a link information table 813 through the use of a selected drier 806 or a virtual driver 810. - 特許庁

管理サーバが、その解放／未解放選択の結果に従って、特定された仮想ボリュームに割り当てられている全ての実記憶領域を解放するか否かを制御する。例文帳に追加

The management server exercises control to determine whether or not to release all of the real storage areas assigned to the specified virtual volume in accordance with the result of the release/non-release selection. - 特許庁

画像処理装置は、手技者による操作後の仮想のスコープ先端部が観察可能な範囲にある被写体の所定部分の画像を選択的に生成する。例文帳に追加

The image processing device selectively produces the image of a prescribed part of the subject in the range in which the observation by the distal end of the virtual scope is possible after the operation by the technician. - 特許庁

データを分類して管理する際に、フォルダ管理とは別に色や記号による仮分類手段を用意し、階層を横断した選択操作を可能にする。例文帳に追加

To enable a selective operation crossing layers in classification and management of data by preparing a temporary classification means by color or symbol in addition to holder management. - 特許庁

演出制御基板のＣＰＵは、再抽選演出を実行する旨の決定がなされた場合、仮停止表示される飾り図柄の種類に応じて、再抽選演出Ａ〜Ｄのそれぞれが選択される割合が異なっている。例文帳に追加

When a decision to the effect of executing a re-lottery performance is made, a CPU of a performance control board selects re-lottery performances A-D at a rate depending on the kind of decoration figures to be temporarily stopped and displayed. - 特許庁

第２領域４５の点接合箇所として、仮想横断線Ｘを挟んで配線引廻しエリア２の根元部分ホの反対側に位置する対向縁部チの１点を選択する。例文帳に追加

As the point bonding spot of the second area 45, one point, i.e., a facing edge part H positioned on a side opposed to the root part E of the wiring routing area 2 sandwiching a virtual horizontal line X, is selected. - 特許庁

キャラクタ登録部１４で上記所定範囲の２次元画像情報が貼り付けられた仮想３次元物体は記録コントロール部１５及びキャラクタ選択部１７に送られる。例文帳に追加

The virtual three- dimensional object to which the two-dimensional image information is stuck by the character registering part 14 is transmitted to a recording control part 15 and a character selecting part 17. - 特許庁

購入者が商店に足を運ばず、商店を訪れた時と同様に商品を目と耳で接し、選択・注文することが可能な仮想来店通信販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for mail order sale on virtual visit, which enables a purchaser to touch commodities with his or her eyes and ears in the same manner as an actual visit at a shop to select and order them without actually going to the shop. - 特許庁

申込画面生成部１５は、仮見積りの情報を含み且つ所定のサービス及び代替サービスのうちのいずれかのサービスを選択できる、申込画面を生成する。例文帳に追加

An application screen generation part 15 generates an application screen which includes the provisional estimate information and where either of a predetermined service and the alternative service can be selected. - 特許庁

仮想機械座標での制御が前提で製作されている機械では、通常、選択されたツールの移動方向をX軸方向に合わせるため、オペレータが加工プログラムを作成毎にプログラム座標回転指令を記述しなければならず、煩わしい。例文帳に追加

To provide a numerical controller having a stored stroke check function on a virtual machine coordinate. - 特許庁

さらに、連続した仮のシンボル識別点検出の各系列の開始時刻を適切に選択することにより、短時間でシンボル識別点を決定することが可能となる。例文帳に追加

Further, the start time of each series of successive temporary symbol discrimination point detection is properly selected to determine the symbol discrimination point in a short time. - 特許庁

また、選択キャラクタの位置に従って仮想カメラの位置を設定してゲーム空間の画像を表示装置に表示させるとともに、ゲーム空間の所定位置を指定するカーソルを表示装置に表示させる。例文帳に追加

According to the position of the select character, the position of a virtual camera is set to display an image of a game space on a display device, and also a cursor for specifying a predetermined position of the game space is displayed on the display device. - 特許庁

制御情報出力部２２は、モデル動作制御部３２からの動作情報と制御情報記憶部２０内の制御情報とから、３次元仮想モデルを制御する制御情報を選択してモデル動作制御部３２に与える。例文帳に追加

The control information output part 22 selects control information controlling the three-dimensional virtual model from operation information from a model operation control part 32 and the control information in the control information storage part 20, and gives the control information to the model operation control part 32. - 特許庁

確定手段７は、前記仮想キーボードに非接触となる操作者の選択行為を受けて、直前に認識した文字を入力文字として確定する。例文帳に追加

Upon selection by the operator not touching the virtual keyboard, a determination means 7 determines the character recognized immediately before the selection to be the character to be input. - 特許庁

エージェント３は実空間または仮想空間において各種の行動が選択可能であり、アプリケーション２はデータの入力と出力との少なくとも一方をエージェント３を通して行う。例文帳に追加

In this agent controller, the agent 3 selects various kinds of behavior in a real space or a virtual space, and an application 2 executes at least one of input and output of data through the agent 3. - 特許庁

センターシステム１は、該選択された携帯電話機４１〜４４に対して、仮の共有情報と共に共有情報更新の許可要求が発信される。例文帳に追加

The center system 1 transmits a permission request of updating of shared information with the temporary shared information to the selected cellular phone 41-44. - 特許庁

第１領域４１の点接合箇所として、配線引廻しエリア２の根元部分ホと、仮想縦断線Ｙを挟む両側の１箇所ずつの側縁部ヘ，トとの３点を選択する。例文帳に追加

As the point bonding spots of the first area 41, three points, i.e., the root part E of a wiring routing area 2, and side edge parts F and G of both sides sandwiching a virtual longitudinal line Y, are selected. - 特許庁

禁止表示部２２は、調理メニューが仮選択された後、調理メニューに基づく加熱時において調理室１２で使用することができない器具を表示する。例文帳に追加

After the cooking menu is temporarily selected, a prohibition display part 22 displays a tool which cannot be used in a cooking chamber 12 on heating based on the cooking menu. - 特許庁