「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、外部切り替え端子ＳＳによって選択回路ＳＥＬ１〜ＳＥＬｎの出力を外部入力端子ＩＮからの入力側に切り替え、回路選択信号ＣＳ１が活性化する際にＩＮに仮トリミング値を入力することで、この値をトリミング対象回路ＢＬＫ１に設定する。例文帳に追加

This value is set in the circuit BLK1 to be trimmed by switching outputs of selector circuits SEL1-SELn to the input side from an external input terminal IN with an external switching terminal SS and by inputting a temporary trimming value to the input terminal IN when a circuit selection signal CS1 is activated. - 特許庁

選択器１７３は、各減算器１７２-1〜16から出力された差分値の絶対値が最も小さいものを選択し、対応する回線品質候補生成器１７１-1〜16が仮想的に増加又は減少させた各回線Ａ〜Ｄの送信電力に基づいて、各回線Ａ〜Ｄに対するＴＰＣコマンドを生成する。例文帳に追加

A selector 173 selects the differential value, whose absolute value is the smallest outputted from the respective subtracters 172-1 to 16 and generates a TPC command to the respective lines A to D, on the basis of the transmission power of the lines A to D which are increased or reduced virtually by the corresponding line quality candidate generator 171-1 to 16. - 特許庁

項目選択画面が表示された状態で回転入力装置１２０に周回操作を加えると、これに応じて仮想ダイアルＤ１に表記される各機能のシンボルが予め設定された順序に従って時計回りまたは反時計回りに回転し、所望のシンボルを暫定的に選択できる。例文帳に追加

When a circling operation is added to a rotation input device 120 with an item selection picture displayed, symbols of respective functions written in a virtual dial D1 are rotated clockwise or counterclockwise according to preset order so that a desired symbol can be selected provisionally. - 特許庁

仮想接地電圧は、カラム方向に配列された複数個のセルのうち、選択されたセルに接続された場合には第１電圧を維持し、選択されていないセルに接続された場合には第１電圧と論理的に反対の第２電圧を維持する。例文帳に追加

The virtual ground voltage keeps the fist voltage when it is connected to a selected cell out of a plurality of cells arranged in the direction of column, and the voltage keeps the second voltage being inverse logically to the first voltage when it is connected to a cell being not selected. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、ホストシステム２００から与えられてキューバッファ１０９ａに格納されているライトコマンドの群の中から最も早くディスクアクセスを開始可能なコマンドを選択し、当該選択されたコマンドを仮に実行した場合に発生する回転待ち時間を予測する。例文帳に追加

A CPU 101 selects a command capable of starting disk access fastest from the group of write commands provided from a host system 200 and stored in a queue buffer 109a, and predicts rotation waiting time generated when the selected command is executed. - 特許庁

予め設定された複数の仮想上限重量値Ｗｕ［ｋ］別に、最適組合せの組合せ重量値の目標重量値に対する偏差の平均値Ｅａ［ｋ］と、当該最適組合せがどれくらいの確率で選択されるのかの選択確率Ｐ［ｋ］とが、求められる。例文帳に追加

An average value Ea[k] of deviations to the target weight value of combination weight values of the optimum combination and a selection probability P[k] that is what is the probability of selecting the optimum combination are obtained by each of preset two or more virtual upper limit weight values Wu[k]. - 特許庁

入力部１２０が表示部１１０に表示された用語および関連語から特定の用語を選択する選択指示を受け付けた場合、特定の用語を、入力部１１０が受け付けた用語の読み仮名に対応する用語として特定する。例文帳に追加

When the input part 120 receives a selection instruction to select a specific term from the terms and the related terms displayed on the display part 110, the specific term is specified as the term corresponding to the reading kana of the term received by the input part 110. - 特許庁

読み文字列の入力に応じて候補表示領域１６に表示された一次候補の中の１つが選択されると、選択された候補の文字列を仮確定し、文字入力領域１５内の読み文字列に置き替えて表示する（１，２）。例文帳に追加

When one among primary candidates displayed in a candidate display area 16 is selected, according to the input of a read character string, a character string of the selected candidate is determined temporarily and rewritten to a read character string in a character input area 15, and the read character string is displayed (1 and 2). - 特許庁

複数のフィールド機器の中から通信相手とするフィールド機器を選択し、システム用コンピュータ及びコントローラを経由して前記選択したフィールド機器と１対１通信をする通信経路となる仮想通信チャンネルを構築する経路構築手段を設ける。例文帳に追加

The field apparatus, to be made to communicate, is selected from among a plurality of the field apparatuses, and a path forming means forming a virtual communication channel as a communication path conducting one-to-one communication with the selected field apparatus through the computer for the system, and the controller is mounted. - 特許庁

また、副ビット線のそれぞれを６本のバンク選択線ＢＳniに入力される信号および主ビット線に対して平行に配置され、この主ビット線ＤＧi の左右に配置された２本の仮想ＧＮＤ線ＶＧi 、ＶＧi+1 のレベルの組み合わせにより、メモリセルトランジスタを選択可能としている。例文帳に追加

Also, each of sub-bit line is arranged in parallel to a signal line connected to six bank selection lines BSni and a main bit line, and a memory cell transistor can be selected by combining levels of two virtual GND lines VGi, VGi+1 arranged at a left side and a right side of this main bit line DGi. - 特許庁

画面表示デバイス１１０に表示された画面における任意の位置を選択指定するための入力デバイス１４０を備え、ユーザが入力デバイス１４０によって前記画面における所定位置を選択指定したときに、仮想のキーボードを画面表示デバイス１１０に表示する。例文帳に追加

An input device 140 is provided which is used to select and designates an arbitrary position in a screen displayed on a picture display device 110, and a virtual keyboard is displayed on the picture display device 110, when a user selects and designates a prescribed position in the screen by the input device 140. - 特許庁

制御部４０は、制御モードとして電力制御が選択されている場合、電流制御を選択した際の目標電流に対応する電力（仮想電力）と、燃料電池において実際に発電される実電力との電力差に基づいて、電流制御への制御モードの切り替えを判定する。例文帳に追加

When power control is selected as a control mode, a control part 40 determines the change of the control mode to current control based on the power difference between power (virtual power) corresponding to target current in the selected current control and the real power actually generated in a fuel cell. - 特許庁

上記の課題は、１つのキーに子音と仮想の母音を割り当てたキーボードと、子音の選択としての第一のキーの入力を受け付け、母音の選択としての第二のキーの入力を受け付けることにより、対応する文字に変換する変換手段とを備えることで解決される。例文帳に追加

A keyboard where a consonant and a virtual bowel are assigned to one key and a conversion means which accepts input of a first key as consonant selection and accepts input of a second key as bowel selection to obtain a corresponding character by conversion are provided. - 特許庁

さらに、部品配置制御手段は、信号制約ベクトルを演算する際に、配線制約値と仮想配線長と配線実績係数とから演算し表示する信号制約ベクトルの表示モードを適宜に選択する選択手段を備える。例文帳に追加

Further, a component arrangement control means is equipped with a selecting means which properly selects the display mode of the signal restriction vector computed and displayed from the wiring restriction value, virtual wiring length, and a wiring result coefficient and displayed when the signal restriction vector is computed. - 特許庁

クラスへのブレークポイントの設定では、デバッガを停止するタイミング (クラスが仮想マシンに読み込まれたとき、または仮想マシンから読み込み解除するとき、のどちらかまたは両方) を選択できます。例文帳に追加

When you set a breakpoint on a class, you can stop the debugger when the class is loaded into the virtual machine, unloaded from the virtual machine, or both.  - NetBeans

NetBeans IDE では、仮想フォームの作成、削除、名前の変更、色の変更が可能です。 これらの操作を行うには、ビジュアルエディタ自体 (コンポーネントではない) を右クリックし、仮想フォームのコンテキストメニュー項目を選択します。例文帳に追加

Within the NetBeans IDE, you can create,delete, and rename virtual forms and change their color codes by right-clicking on the Visual Editor itself (not on any component) and choosing the Virtual Forms contextual menu item. - NetBeans

外国人購買者は、そのデータベースの登録されたサーバサイトにアクセスして、所望する言語の仮想カタログを開き、商品番号などにより、 その仮想カタログと冊子カタログを対応させて、商品を選択する。例文帳に追加

The foreign buyers access a server site where the database is registered to open the virtual catalog in a desired language, makes the virtual catalog correspond to a booklet catalog with a merchandise number, etc., and selects merchandise. - 特許庁

その仮想チャンネルがユーザによって選択されたとき、その制御手段は、その仮想チャンネルのその第２の番組スケジュールに従ってその放送番組を再生する。例文帳に追加

When the virtual channel is selected by the user, the control means reproduces the broadcast program in accordance with the second program schedule in the virtual channel. - 特許庁

仮想ＩＣチップ切替え部１４は、選択されたアプリケーションプログラムに対応するコンテンツデータを仮想ＩＣチップ領域１２から非接触式ＩＣチップ１０ｂに移動させる。例文帳に追加

The virtual IC chip switching part 14 moves the content data corresponding to a selected application program from the virtual IC chip area 12 to the noncontact IC chip 10b. - 特許庁

各割り当てられたサブキャリアに対して、Ｍ個の仮想アンテナが、正規直交行列のＶ列によって形成されるＶ個の仮想アンテナの中から選択される（Ｖ≧Ｍ）。例文帳に追加

For each assigned subcarrier, M virtual antennas are selected from among V virtual antennas formed with V columns of an orthonormal matrix (V≥M). - 特許庁

管理端末７から移行指示が出されると（S5）、選択された論理ボリューム１Ｄに関する外部ボリューム３Ａが、第１仮想化ストレージ装置１から第２仮想化ストレージ装置２に移管される（S7）。例文帳に追加

When a transition instruction is sent from a management terminal 7 (S5), the external volume 3A about a selected logic volume 1D is shifted from the first virtualization storage device 1 to the second virtualization storage device 2 (S7). - 特許庁

商品が購入するために選択され、仮想の買い物かご６４に入れられると、ユーザは物理的特性、貯蔵環境、または栄養内容表示に応じて仮想の買い物かご６４の中身を評価することができる。例文帳に追加

When the articles are selected to be purchased and put in a virtual shopping basket 64, the contents of the virtual shopping basket 64 are evaluated according to physical characteristics, the display of the storage environment or the nutrition contents by a user. - 特許庁

管理端末は、ストレージシステム上に新たに割り当てられた論理ボリュームと、１つ又は複数の特定のクライアントホストとに対応付ける仮想ボリュームが、選択された仮想化装置上で作成されるよう要求する。例文帳に追加

The management terminal requests that the logic volume newly assigned to the storage system and the virtual volume corresponding to one or a plurality of particular client hosts are generated on the selected virtual unit. - 特許庁

基板構成体５から仮接着剤２のみを選択的に剥離するために、基板構成体５を高温水と低温水とに１乃至複数回交互浸漬して、仮接着剤２を剥離する。例文帳に追加

In order to selectively peel only the temporary adhesive 2 from the substrate constitutional body 5, the temporary adhesive 2 is peeled by immersing the substrate constitutional body 5 into high temperature water and low temperature water alternatively one or more times. - 特許庁

仮想空間決定部４はコンテンツ選択部１から受け取ったコンテンツデータによって特定される仮想空間データおよびＭＲプログラムを決定する。例文帳に追加

A virtual space determination part 4 determines virtual space data and a MR program specified by content data received from a content selection part 1. - 特許庁

端末が、仮接続サーバへアクセス要求を送信し、仮接続サーバが、本接続サーバの輻輳負荷状態に応じて、リダイレクト先アドレスを選択する。例文帳に追加

A terminal transmits an access request to a temporarily connecting server, and the temporarily connecting server selects a redirect destination address according to the congested loaded condition of the regular connecting server. - 特許庁

選択されたＴＬＢにおいては、入力仮想アドレスと格納された仮想アドレスとを比較し、一致したとき対応する物理アドレスを出力する。例文帳に追加

The selected TLB compares an input virtual address with a stored virtual address, and when both the virtual addresses coincide with each other, outputs its corresponding physical address. - 特許庁

ソフトブリッジモードが選択された場合には、ソフトブリッジ機能により外部通信インターフェース４１と仮想通信インターフェース４４とが仮想通信回線３４を介して接続される。例文帳に追加

When a soft bridge mode is selected, the external communication interface 41 and the virtual communication interface 44 are connected through a virtual communication line 34 by a soft bridge function. - 特許庁

仮想視点生成部５，６は、求める仮想視点の映像を生成するために選択された複数のカメラ映像を用いて中間的な合成画像を生成する。例文帳に追加

Virtual viewpoint generation parts 5 and 6 generate intermediate composite images using a plurality of camera images selected so as to generate an image of a demanded virtual viewpoint. - 特許庁

移動体運動を模擬する仮想視点位置座標をもとに、画像データ記憶手段の画像データ集合から、仮想視点位置座標に最近の画像データを選択し、画像データ一時記憶手段に記憶する。例文帳に追加

On the basis of virtual viewpoint position coordinates simulating mobile object movement, image data closest to the virtual viewpoint position coordinates is selected out of an image data set of an image data storage means and stored in an image data temporary storage means. - 特許庁

ＥＰＧ画面７０上の仮番組７９を選択し、番組予約操作を行うことで、その仮番組７９が表示されているチャンネル及び放送時間に放送されるテレビ番組を番組予約できる。例文帳に追加

The user selects the tentative program 79 on the EPG menu 70 and applies a program reservation operation thereto to reserve the television program broadcast through the channel and the broadcast time indicated on the virtual program 79. - 特許庁

仮想ポインタ１０５が第１境界領域Ｂ内で停止した場合には、仮想ポインタ１０５が第１境界領域Ｂを選択している旨がカーソル１０６によってディスプレイ１０１の表示面１０２上に示される。例文帳に追加

When a virtual pointer 105 is stopped inside a first boundary area B, the fact that the virtual pointer 105 selects the first boundary area B is shown on a display screen 102 of a display 101 by means of a cursor 106. - 特許庁

サーバコンピュータ１２は、顧客側コンピュータ１４に自動車の電子カタログ情報を送信し、顧客側コンピュータ１４で選択された仕様の自動車を仮想設計し、仮想設計した自動車の性能を予測する。例文帳に追加

A server computer 12 transmits electronic catalogue information for automobiles to a customer-side computer 14, virtually designs an automobile in specifications selected by the customer-side compute 14 and predicts the performance of the virtually designed automobile. - 特許庁

放送サービスを受信するための仮想チャンネルを用いた地上波ＤＭＢ受信装置、並びに仮想チャンネルアップデート方法及び放送サービス選択方法例文帳に追加

TERRESTRIAL DMB RECEIVER USING IMAGINARY CHANNEL TO RECEIVE BROADCASTING SERVICE, AND IMAGINARY CHANNEL UPDATE METHOD, AND BROADCASTING SERVICE SELECTING METHOD - 特許庁

VPDCは、1つまたは複数の基礎的ノードを有する仮想データセンター内で、顧客によって選択されたオプションにしたがってプロビジョニングされるカプセル化された仮想的構造である。例文帳に追加

The VPDC is an encapsulated virtual structure provisioned according to customer selected options within a virtual data center having one or more foundation nodes. - 特許庁

さらに、仮想キャラを利用したテレビ電話による会話を終了する際に、ユーザによるキーボード１１５のボタン選択に応じて、仮想キャラが画面から消えていく所定の映像を最後に表示して回線を切断する。例文帳に追加

Further, when conversation is completed with a videophone using the virtual character, in accordance with the button selection of the keyboard 115 by the user, a predetermined video image indicating that the virtual character is displayed before a communication line is disconnected. - 特許庁

道路及び道路の区間毎に定められた仰角マスクデータの中から、仮計測等によって判断された仮の現在位置に対応する仰角マスクデータが択一的に選択される。例文帳に追加

Among elevation angle mask data determined for each road and the road section, the elevation angle mask datum corresponding to the temporary present position determined with a temporary measuring or the like is alternatively selected. - 特許庁

仮想空間サーバ装置６内のVRML表示用サーバは、端末装置２内のVRML表示用ブラウザから、ユーザのアバタ位置情報等を取得し、ユーザの視点領域に応じた３次元仮想空間上のオブジェクトを選択する。例文帳に追加

The server for VRML display inside the virtual space server device 6 acquires the avatar position information or the like of a user from a browser for VRML display inside the terminal equipment 2 and selects an object on a three-dimensional virtual space corresponding to the viewpoint area of the user. - 特許庁

クライアント（Ａ）２−１に表示されたリストの中から任意に仮想空間が選択されると、クライアント（Ａ）２−１とその仮想空間にログインしている他のクライアント（Ｂ）２−２との間で通信が開始される。例文帳に追加

When a virtual space is arbitrarily selected from the list displayed to the client (A)2-1, communication is started between the client (A)2-1 and the other client (B)2-2 that is logged-in in the virtual space. - 特許庁

そして、選択されたモデルに対して仮想カメラＣの焦点ＳＦを設定した状態で、仮想カメラＣに映るモデルの画像が、画像表示部３に表示される。例文帳に追加

In a state where the focus SF of the virtual camera C is set up to a selected model, the image of the model imaged in the virtual camera C is displayed on an image display part 3. - 特許庁

仮名漢字変換において、仮名入力された文字列に対応する変換候補単語を、効率良く、間違うことなく選択することができる文字入力表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character input display device capable of efficiently selecting a conversion candidate word corresponding to an inputted KANA (Japanese syllabary) string without fail in KANA/KANJI (Chinese character) conversion. - 特許庁

表示システムにおいては、仮想オブジェクトごとに、仮想オブジェクトの画像、撮影空間に対して設定された３次元座標系で設定された表示位置、および選択によって実行する処理が規定されている。例文帳に追加

In a display system, an image of a virtual object, a display position set on a three-dimensional coordinate system set to a photographic space and processing to be executed selectively are specified for each virtual object. - 特許庁

管理端末７から移行指示が出されると（S5）、選択された論理ボリューム１Ｄに関する外部ボリューム３Ａが、第１仮想化ストレージ装置１から第２仮想化ストレージ装置２に移管される（S7）。例文帳に追加

When a transition instruction is given from a management terminal 7 (S5), the external volume 3A relating to a selected logical volume 1D is shifted from the first virtualization storage device 1 to the second virtualization storage device 2 (S7). - 特許庁

外部装置の使用者がルータ設置後に新たに起動する仮想マシン及び仮想モデムを選択することができる情報処理装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a program for processing information capable of selecting a virtual machine and a virtual modem that are newly started after a user of an external device installs a router. - 特許庁

プレイヤからの操作部材への操作に応じて仮想ゲーム空間内で移動する２台の仮想カメラから得られる左右のゲーム画像に基づいて２次元表示と３次元立体視表示を選択的に行う。例文帳に追加

To provide a video game device selectively performing two-dimensional display or three-dimensional display based on right and left game images captured by two virtual cameras moving within a virtual space according to the manipulation of a manipulation member by a player. - 特許庁