「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき、仮想プリンタの印刷条件の設定内容を概ね把握することができる仮想プリンタ名がプリンタ選択画面３６に表示される。例文帳に追加

In this case, a virtual printer name for making it possible to generally obtaining the setting content of the print conditions of the virtual printer is displayed on the printer selection picture 36. - 特許庁

選択した２次元画像を貼り付けた仮想面Ｂ（ｉ）を想定し、2次元画像中における被写体中心点に対応する画像中心点がディスプレイ面の中心と一致するように仮想面を配置する。例文帳に追加

A virtual plane B(i) adhered with the selected two-dimensional image is presumed, and the virtual image is arranged such that an image center point corresponding to an object center point in the two-dimensional image matches with a center point of a display screen. - 特許庁

作成された素年表が表示された画面上で、最重要事項を選択すると、仮目次作成手段７により最重要事項のタイトルを節、重要事項のタイトルを項とする仮目次の作成が行われる。例文帳に追加

When a most significant item is selected on a picture displaying the prepared elementary chronological table, the temporary TOC is prepared by a temporary TOC preparing means 7 with the title of the most significant item as a paragraph and the titles of significant items as clauses. - 特許庁

また、独自のＲＡＶＳエンジンによって、プレイヤーは、仮想世界の中で、ゲームを中断することなく、仮想現実の商店を訪れ、商品を見出し、選択し、検討し、購入し、現実世界の自宅に発送を依頼することができる。例文帳に追加

A player 3 can visit a virtual reality store 6, find, select, consider, purchase merchandise and request for dispatch to the player's house in the real world by an original RAVS engine without interrupting a game in the virtual world. - 特許庁

空間は、複数の記憶素子にわたって配列され、スキップリストは、選択された記憶素子から、仮想記憶空間の仮想ブロックアドレスの複数の非重複範囲の各々を個々のノードとしてマップするために使用される。例文帳に追加

The space is arranged across a plurality of storage elements, and a skip list is used to map as individual nodes each of a plurality of non-overlapping ranges of virtual block addresses of the virtual storage space from a selected storage element. - 特許庁

そして、仮想専用線アダプタは、それら仮想専用線トンネルの各々のルートの状態を監視し、監視結果に基づき、センタ装置と警備端末の間のデータを伝送するルートを選択する。例文帳に追加

Then the virtual dedicated line adaptor supervises the state of each route of the virtual dedicated line tunnels and selects a route for transmitting data between the center apparatus and the security terminal on the basis of the result of the surveillance. - 特許庁

仮名文字入力を行う際に、利用者が直感的な操作によって所望の文字を少ない操作量で選択できる仮名文字入力装置、並びに携帯性及び操作性に優れる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a kana character input device and a portable terminal device having excellent portability and operability, allowing a user to select a desired character with a small operation amount by intuitive operation when inputting the kana character. - 特許庁

仮想的に装用し選択した眼鏡等の商品が、購入する為に訪れた小売店に必ず在庫されている販売システムを提案するものであり、更に、より多種類の商品を仮想装用することができる販売システム。例文帳に追加

To provide a selling system, with which an article such as eyeglasses virtually worn and selected is in stock in a retail store visited for purchase without fail and further, a much larger numbers of kinds of articles can be virtually worn. - 特許庁

入力受付部３は、操作者の体型を示す画像データを取得し、仮想試着部５は、選択された衣類データに対応づけられた着用体型データを、操作者の体型に基づいて加工することにより、仮想試着を行う。例文帳に追加

The input acceptance part 3 acquires image data for showing the body shape of an operator, and a virtual try-on part 5 performs a try-on by processing, based on the body shape of the operator, the wearing body shape data, in correspondence with the selected cloths data. - 特許庁

自動契約受付機２は、ローンカードの発行を要求する正規発行モードと、仮カードを発行する仮発行モードとを選択可能な表示操作部２１を有する。例文帳に追加

An automatic contract reception machine 2 has a display operation section 21 capable of making a choice between a normal issue mode of requesting loan card issue and a temporary issue mode of requesting temporary card issue. - 特許庁

さらに、仮想キャラを利用したテレビ電話による会話を終了する際に、ユーザによるキーボード１１５のボタン選択に応じて、仮想キャラが画面から消えていく所定の映像を最後に表示して回線を切断する。例文帳に追加

Further, when conversation through the video telephone terminal using the virtual character is completed, a predetermined video image selected in accordance with the user's button selection of the keyboard 115 disappears at a final time of the disconnection of the video telephone line. - 特許庁

また自動契約受付機２は、仮発行モードが選択されると、取得した顧客情報を通信部２８を介して送信し、簡易端末４で審査する前に、カード発行部２５から仮カードを発行する。例文帳に追加

When the temporary issue mode is chosen, the automatic contract reception machine 2 sends the obtained customer information via the communication section 28, and makes the card issue section 25 issue a temporary card before the simple examination terminal 4 examines the customer information. - 特許庁

そしてこの累積時間の長さに応じて、複数種類の仮想生命体キャラクタから選択する１以上の仮想生命体キャラクタを決定する。例文帳に追加

This apparatus determines one or more virtual life characters to be selected from a plurality of types of virtual life characters according to the length of the cumulative time. - 特許庁

コントローラもまた提供され、アレイ(302,312,322)の仮想的に位置合わせされたセットと、メモリセル(300)の仮想的に位置合わせされたセットとの選択を確立することを可能にする。例文帳に追加

A controller is also provided, capable of establishing the selection of a virtually aligned set of arrays (302, 312, and 322) and a virtually aligned set of memory cells (300). - 特許庁

そして、印字ドット数が分割ドット数ｎを越えない範囲で、仮想物理ブロックの組み合わせパタンーンを１または２以上選択し、仮想論理ブロックＫ１を生成する。例文帳に追加

Within a range in which a printing dot number does not exceed the partition dot number n, one or two or more of combination patterns of virtual logical blocks are selected, and then a virtual logical block K1 is formed. - 特許庁

複数の仮想プリンタを設定できるプリンタシステムにおいて、仮想プリンタ名を使い分けることで、通常印刷と内容を秘匿したい印刷とを選択する。例文帳に追加

In a printer system where a plurality of virtual printers can be set, a normal print and a ciphering print are selected by using the virtual printer name differently. - 特許庁

擬似単位変動を複数回繰り返す変動態様が選択された際、識別情報を一旦仮停止させる際の仮停止識別情報を、再変動表示の繰り返し回数に応じて決定する。例文帳に追加

When the variation mode to repeat the pseudo-unit variation for a plurality of times is selected, the temporary stop information in temporarily stopping the discrimination information is determined in accordance with the number of repetition of re-variation display. - 特許庁

複数の線分の中から対象線分を選択し、この対象線分に対して仮想線分を設定して、この仮想線分の両端部を基準点とする。例文帳に追加

A target segment is selected from a plurality of segments, a virtual segment to the target segment is set up and both end parts of the virtual segment are set up as reference points. - 特許庁

この電線保持部材５０、６０は仮係止位置と本係止位置とで選択的に係止可能であり、仮係止位置においては端子金具４２及び電線４０の挿通が可能となっている。例文帳に追加

These electric wire support members 50, 60 are capable of being selectively locked to a temporary locking position and the permanent locking position, and a through insertion of a terminal fitting 42 and of the electric wire 40 is made possible in the temporary locking position. - 特許庁

文字コード取得部１４６は、仮想キーコード解析部１４５による解析結果を参照しながら、選択した文字コード変換テーブルを用いて、取得した仮想キーコードを、対応する文字コードに変換して出力する。例文帳に追加

A character code acquiring part 146 converts the acquired virtual keycode into the corresponding character code by using the selected character code conversion table while referring to the analytic result of the virtual keycode analyzing part 145, and outputs it. - 特許庁

またアバター操作処理部３が、仮想空間２にアバタを生成し、該アバタが利用者の操作によって仮想空間２に表示されたオブジェクトに移動した場合に、該移動先のオブジェクトを選択する。例文帳に追加

In addition, an avatar operation processing part 3 generates an avatar in the virtual space 2 and selects the object at its transfer destination when the avatar is transferred to the object displayed in the virtual space 2 by a user's operation. - 特許庁

選択部品を仮構成して出力装置に表示する簡易ＣＡＤの処理において、仮構成における第２の配線遅延の時間（Ｔ２）を計算する（Ｓ２１２）。例文帳に追加

It calculates a period (T2) of the 2nd wiring delay in the temporary configuration in a process of a simple CAD which configures the selection components temporarily and displays it on an output unit (S212). - 特許庁

異なる種類のユーザ端末が混在しても、最適な品質の閉域接続が可能な仮想閉域網を選択して接続する仮想閉域網システムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual private network system for selecting a virtual private network capable of attaining private connection with optimum quality to connect a user terminal even when user terminals of different kinds are intermingled. - 特許庁

入力音声に対応する単語列の探索途中の部分列を表す仮説を格納する複数の仮説格納手段と、これら複数の仮説格納手段に格納される全ての仮説の中から上記入力音声に対する尤度が最大の部分列を表す仮説を選択して、この仮説を基に単語列の探索を行う単語列探索手段とを備えた。例文帳に追加

This word string searcher has plural hypothesis storage means for storing the hypotheses indicating the partial strings during the course of the search of word strings dealing with input speech and word string search means for searching the word strings in accordance with the hypotheses by selecting the hypotheses indicating the partial strings largest in the likelihood to the input speed from among all the hypotheses stored in the plural hypothesis storage means. - 特許庁

計算機の管理部は、仮想デバイスの使用状態が変わった場合、制御方式に応じて利用可能な物理デバイスの中から、当該仮想デバイスと互換性のある物理デバイスを選択して対応付けを行い、その仮想デバイスの制御方式を変更する。例文帳に追加

When the use state of the virtual device is changed, the management part of the computer selects the physical device compatible with the virtual device from the physical devices usable corresponding to the control system, make it correspond to and changes the control system of the virtual device. - 特許庁

本発明の他の態様は、管理サーバを設け、仮想サーバを制御する複数のサーバ装置の中で負荷の低いサーバ装置を、削除する仮想サーバに割り当てられていた仮想ディスクに格納されている情報を消去するサーバ装置として選択する。例文帳に追加

In another embodiment, a management server is provided, a server device which has a light load among a plurality of server devices controlling a virtual server is selected as a server device which erases information stored in a virtual disk assigned to the virtual server to be deleted. - 特許庁

この結果、仮想ルームが利用可能でることが判別された場合に、管理サーバ１は、この仮想ルームに付加されている機能をその契約ユーザ向けに開放し、この仮想ルーム内で選択された機能に対応する処理の利用を当該ユーザ端末８に対してレンタル提供する。例文帳に追加

When it is judged that the virtual room may be used, the management server 1 opens the functions added to the virtual room to the contract user, and the use of processing corresponding to the functions selected in the virtual room is provided to the user terminal 8 on a rental basis. - 特許庁

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。例文帳に追加

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for expectation as to the input character information, into a search dictionary of candidates for expectation. - 特許庁

受信信号を送信源に分離する仮説を生成し、その評価値に基づいて仮説の取捨選択を行う信号分離装置において、受信信号の複数の特徴量が互いに相関を有する場合でも、その特徴量の条件付確率を組み合わせて仮説の評価値を算出する。例文帳に追加

To combine conditional probabilities of feature amounts to calculate an evaluation value of hypothesis, even when the plurality of feature amounts has a correlation each other in a reception signal. - 特許庁

目的仮想ノードを選択して経路探索する際、目的仮想ノードが接続される目的地ノードにおける推奨時間帯を抽出し、目的仮想リンクの出発時刻と到着時刻を前記推奨時間帯の終了時刻として設定して最適経路を探索する。例文帳に追加

When searching for a route by selecting an object virtual node, a recommended time zone of a destination node to which the object virtual node is connected is extracted, and a departure time and an arrival time of the object virtual link are set as a finish time in the recommended time zone, and the optimum route is searched for. - 特許庁

使用者により出力候補の中から仮名漢字変換アプリケーションにより変換された仮名漢字変換候補が選択されたときに、当該仮名漢字変換候補の文字列を、入力文字情報についての予測候補として、予測候補検索用辞書に登録する。例文帳に追加

When a candidate for kana-kanji conversion, converted by the kana-kanji conversion application, is selected by the user from among the candidates for output, a line of characters as the candidates for kana-kanji conversion, is registered, as candidates for prediction as to the input character information, into a dictionary for retrieving candidates for prediction. - 特許庁

最も長い製品を選択し最も長い材料に仮割り付けをし、材料の残材長を計算して、残りの製品中から最も長いものを仮割り付けする処理を、割り付け可能な製品がなくなるまで繰り返し、仮割り付け結果を記憶する。例文帳に追加

Processing for selecting the longest product, temporarily allocating the longest product to the longest material, calculating the remaining length of the material, and temporarily allocating the second long product out of remaining products is repeated until there is no allocatable product and the temporary allocation results are stored. - 特許庁

販売業務を実行している間であっても、仮出処理の必要が生じた場合には自動的に仮出処理に移行させることにより、販売業務を終了して業務の選択を行うことなく仮出処理を行うことができる使い勝手のよい装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use processor which carries out a temporary payoff process without finishing selling operation and selecting the operation by automatically moving to the temporary payoff process when the temporary payoff process becomes necessary even during the selling operation. - 特許庁

いくつかの実施形態において、仮想レイヤからプロセスを実行し、プロセスが仮想サブレイヤの挿入前または挿入後にプロセスが開始したか否かを決定し、この決定に基づいて挿入した仮想サブレイヤをプロセスに対して選択的に可視または不可視にする。例文帳に追加

In certain embodiments, a process is executed from the virtual layer, a determination is made as to whether the process is launched before or after the insertion of the virtual sub-layer, and the inserted virtual sub-layer is selectively made visible or invisible to the process based on the determination. - 特許庁

用語候補選択部１０２は、入力部１２０から用語の読み仮名を受け付けると、用語の読み仮名を含む読み仮名と関連づけられて用語定義記憶部１０３にて記憶された用語および関連語を取得し、取得した用語および関連語を表示部１１０に表示する。例文帳に追加

When the term candidate selection part 102 receives the reading kana of the term from the input part 120, the term candidate selection part 102 acquires terms and related terms stored in a term definition storage part 103 associatively to reading kana including the reading kana of the term, and displays the acquired terms and related terms on a display part 110. - 特許庁

選択されたイベント毎に仮想時間の経過速度を設定し、仮想時間が設定値に達したときにはタイムアップ処理を行い、一方、仮想時間が設定値に達するまでに所定のイベントを処理したときには新たなイベントを発生するようにした。例文帳に追加

A passing speed of virtual time is set for each of selected events and if the virtual time has reached the set value, a time-up processing is performed, while if a predetermined processing is performed before the virtual time reaches the set time, a new event is produced. - 特許庁

また、無人車が参照誘導線から大幅に離れた場合には、無人車から最も近いノードを選択して、このノードから生成可能な全ての仮想誘導線を算出し、これらの仮想誘導線のうち最も無人車に近い仮想誘導線を新たな参照誘導線として設定する。例文帳に追加

In addition, if the unmanned car largely deviates from the reference guided line, the unmanned car selects the nearest node thereto to compute all possible virtual guided lines which may be generated from this node and sets the nearest virtual guided line out of these virtual guided lines to the unmanned car as a new reference guided line. - 特許庁

選択発明とは、物の構造に基づく効果の予測が困難な技術分野に属する発明で、刊行物において上位概念で表現された発明又は事実上若しくは形式上の選択肢で表現された発明から、その上位概念に包含される下位概念で表現された発明又は当該選択肢の一部を発明を特定するための事項と仮定したときの発明を選択したものであって、前者の発明により新規性が否定されない発明をいう。例文帳に追加

Selection inventions are inventions belonging to the technical fields in which it is difficult to expect the effects of the inventions based on the structures of the products, and out of the cited inventions providing generic concepts disclosed in publications or providing substantial or formal options, the inventions providing more specific concepts subdivided under the generic concepts or inventions in which some of the options are presumed to specify the claimed inventions, whose novelty is not denied by the cited inventions, are selected.  - 特許庁

表記ゆれパターン生成手段２４は、記憶手段２１が記憶する読みデータ３１から、修正単語選択手段２３によって選択された修正単語の読みを取得し、修正単語を構成する漢字と、取得した修正単語の読みを示す平仮名（または片仮名）との組み合わせによって構成される文字列である表記ゆれパターンを生成する。例文帳に追加

An orthographical variant pattern generation means 24 acquires the reading of a correction word selected by a correction word selection means 23 from reading data 31 stored by a storage means 21, and generates an orthographical variant pattern which is a character string to be constituted of a combination of Kanji constituting the correction word and Hiragana (or Katakana) showing the reading of the acquired correction word. - 特許庁

入力画像と各サンプル画像との１回目の比較照合で第１マスク画像を利用して一致度の高い画像を仮選択サンプル画像とし、２回目の比較照合ではこの仮選択サンプル画像に対応する第２マスク画像を利用して比較照合を行い、最終的にサンプル画像を定める。例文帳に追加

The image processor makes the images of high accordance a temporary selection sample image, by using the first mask images in first comparison and verification of the input images with each sample image, performs comparison and verification by using a second mask image corresponding to the temporary selection sample images in a second comparison and verification, and finally determines the sample images. - 特許庁

音声データベース用文セットの選択方法では、所定の言語の文セットの母集団からランダムに仮の文セットの子集団を抽出し、このような文の子集合と母集合とを用い、各回ごとに、それぞれの集合からの１つずつの文がランダムに選択され、子集合に対する評価関数（エントロピー）を、２つの文の仮の交換の前後において計算をする。例文帳に追加

In the method for selecting the sentence set for the voice database, a tentative subpopulation of the sentence set is extracted at random from the population of the sentence set of a specific language, one sentence is selected at random from the subpopulation and the population of sentences like this at each time, and an evaluation function (entropy) for the subpopulation is calculated before and after two sentences are temporarily exchanged. - 特許庁

演出制御手段３４ａにより、仮停止時の停止図柄を確率変動型大当り態様とし、仮停止後、再変動演出を表示する代わりに、その後の大当り遊技実行中に行う演出パターンを選択する選択画面を表示させてから確率変動型大当り態様の確定停止図柄を表示させる第３モードが設定される。例文帳に追加

By a performance control means 34a, a third mode having a stop symbol in the temporary stop as a probability variation type big winning form, displaying a selection image for selecting a performance pattern to be executed during big winning game execution thereafter instead of displaying the re-variation performance after the temporary stop, and then displaying the established stop pattern of the probability variation type big winning form is set. - 特許庁

本発明は、液体を上記液体用の既知の分注システムにおいて分類するための方法であって、選択される測定可能かつ物理的根拠のある仮想パラメータの変動は上記液体に典型的なデータ・セットとして検出され、上記選択される仮想パラメータの上記典型的なデータ・セットは既知の液体の対応するデータ・セットと比較され、上記液体はこの比較に基づいて分類される。例文帳に追加

In the method for classifying liquid by a known dispensing system for liquid, variations in a selected measurable and physically well-grounded virtual parameter are detected as a data set typical of the liquid; and the typical data set of the selected virtual parameter is compared with the corresponding data set of a known liquid; and the liquid is classified from the comparison. - 特許庁

そして複数のドライバＩＣが仮固定された液晶パネル１２はパネル搬送部１１４によって選択された本圧着ヘッドを有する本圧着ユニットに搬送され、仮固定された複数のドライバＩＣはさらに選択された本圧着ヘッドで加熱圧着されて端子部２ａに接合される。例文帳に追加

The liquid crystal panel 12 temporarily secured with a plurality of driver ICs is conveyed to an actual press bonding unit having the selected actual press bonding head by a panel conveyance section 114, and the plurality of driver ICs secured temporarily are further press bonded thermally by the selected actual press bonding head, and bonded to the terminal 2a. - 特許庁

システム３０は、ネットワークの情報８９に基づきＰＥマトリクス１０に仮想ネットワーク３５を構成するユニット３１と、仮想宛先ノードブロックに到着した探索パケットの経過情報により、ソースノードから宛先ノードに至る複数の経路を得て、それらの経路から所定の条件に合致する経路を選択する経路選択ユニット３２とを有する。例文帳に追加

The system 30 has a unit 31 which constitutes the virtual network 35 in the PE matrix 10, based on network information 89, and a path selection unit 32 which acquires a plurality of paths from a source node to a destination node, based on progress information of a search packet arriving to a virtual destination node block and selects a path-satisfying predetermined conditions among the paths. - 特許庁