「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

情報処理装置に複数の仮想デバイスが登録されている場合でも、利用者が所望の機能を備えた仮想デバイスをより容易に選択できるようにするために利用される仮想デバイス名変更プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual device name changing program used to more easily select a virtual device having a function that a user desires even when a plurality of virtual devices are registered in an information processor. - 特許庁

ＰＣ１００は、仮想ツリー２００に仮想フォルダとして登録可能なセレクトウィンドウ８００を表示して、実ファイルを選択してドラッグ＆ドロップによりセレクトウィンドウ８００上に移動させて仮想ファイルとする。例文帳に追加

A PC 100 displays a select window 800 which can be registered in a virtual tree 200 as a virtual folder, selects a real file and moves the real file to the select window 800 as a virtual file by drag & drop. - 特許庁

仮想キーコード取得部１４２は、選択した仮想キーコード変換テーブルを用いて、取得したスキャンコードを、対応する仮想キーコードに変換して出力する。例文帳に追加

A virtual key code acquiring part 142 converts the acquired scan code into a corresponding virtual key code by using the selected virtual keycode conversion table, and outputs it. - 特許庁

キー入力制御プログラム２０１は、受信したタッチエリア検出情報と、キー割当て情報とに基づいて、仮想キーボード１５１内に含まれる複数の仮想キーから、タッチエリアに位置する仮想キー選択する。例文帳に追加

A key input control program 201 selects a virtual key located on a touch area from among a plurality of virtual keys included in the virtual keyboard 151, based on received touch area detection information and key allocation information. - 特許庁

認識された平仮名が単一である場合には、当該複数の平仮名を表示し（ステップＳ１３）、これらから選択された平仮名を確定する（ステップＳ１５）。例文帳に追加

When plural Hiragana characters are recognized, the Hiragana characters are displayed (step S13) and the Hiragana character selected from them is determined (step S15). - 特許庁

複数のアプリケーション又は仮想ホスト又はホストに使用される仮想ボリュームに初期的に割り当てられる実領域のソースとして適切なメディアをアプリケーション又は仮想ホスト又はホスト毎に選択できるようにする例文帳に追加

To select a medium appropriate as the source of an actual area initially assigned to a virtual volume to be used for a plurality of applications or virtual host or host for every application or virtual host or host. - 特許庁

また平仮名文字列については、選択後の変換操作に応じて仮名漢字変換部２５および辞書検索部２６が作動し、仮名漢字変換された文字列が入力文字列として確定され、出力される。例文帳に追加

For a hiragana character line, a kana-kanji conversion part 24 and a dictionary retrieval part 26 are operated according to a converting operation after selection, and a kana- kanji converted character line is fixed as an input character line and outputted. - 特許庁

そして、仮の推奨経路からなぞる位置が外れても、外れた位置を通過する仮の推奨経路が表示され、仮の推奨経路を参考にして経路誘導する道路を選択することができる。例文帳に追加

When the tracing position is deviated from the temporally recommended route, the temporally recommended route passing through the deviated position is displayed, the guidance route can be selected with reference to the temporary recommended route. - 特許庁

そして、仮想カメラＣの焦点ＳＦを決定する命令が制御部１から発行されたときに、仮想カメラＣの焦点ＳＦが位置するモデルが、仮想カメラＣの焦点ＳＦを設定するモデルとして選択される。例文帳に追加

When a command for determining focus SF of the virtual camera C is issued from a control part 1, the model, in which the focus SF of the virtual camera C is located, is chosen as a model for setting up the focus SF of the virtual camera C. - 特許庁

複数のアプリケーション又は仮想ホスト又はホストに使用される仮想ボリュームに初期的に割り当てられる実領域のソースとして適切なメディアをアプリケーション又は仮想ホスト又はホスト毎に選択できるようにする例文帳に追加

To select a medium appropriate as a source of a real area which is initially allocated to a virtual volume used by a plurality of applications, virtual hosts or hosts, for each application, virtual host or host. - 特許庁

ＶＭのイメージ形式を差分ディスク形式に変更する場合に、テンプレートを適切に選択することのできる、仮想マシンシステム、仮想マシンシステムの動作方法、及び仮想マシンシステムの動作プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual machine system for selecting a template appropriately when changing a VM image format to a differential disk format, and to provide an operation method and program thereof. - 特許庁

出店者が商品の売れ行きとの関連性がより高い出店料を選択できる仮想店舗管理装置、仮想店舗管理方法および仮想店舗管理システムならびに情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a device/method/system for managing a virtual store and an information recording medium by which a person to open a shop can select a store opening charge more related with the sales condition of merchandise. - 特許庁

記録モードが解除された後、操作対象仮想物体と同じ仮想空間中に存在する複数の仮想要素のうち、操作対象仮想物体との干渉判定の対象とする仮想要素を、操作履歴に基づいて選択する（Ｓ３０３）。例文帳に追加

A virtual element serving as an interference determination object with respect to the operation-objective virtual object is selected based on the operation history, out of the plurality of virtual elements existing in the virtual space same to that of the operation-objective virtual object (S303), after the recording mode is released. - 特許庁

アダブーストにより顔検出装置を学習する際、全ての弱仮説から高性能弱仮説を選別し、これから統計的性質に基づいて新弱仮説を生成し、これらの中から最も判別性能が高い１つを選択する処理を繰り返して弱仮説を逐次生成し、最終仮説を得る。例文帳に追加

When learning by AdaBoost, the face detection device repeats a processing of selecting high performance weak hypotheses from all weak hypotheses, of generating new weak hypotheses from them according to statistical properties, and of selecting one with the highest discrimination performance from them, to thus generate weak hypotheses sequentially until obtaining a final hypothesis. - 特許庁

仮想化スイッチ装置がコピーリクエストを受信した場合、複数の仮想化スイッチ装置の各々に対し、該コピーリクエストに対応したアクセステストを行ない、該アクセステストによって、最も性能が良いと判断した仮想化スイッチ部を選択し、選択された仮想化スイッチ部へコピーリクエストを送信する。例文帳に追加

When a virtualization switch device receives a copy request, a virtualization control device performs access tests corresponding to the copy request on each of a plurality of virtual switch devices, selects a virtualization switch device determined to have the best performance by the access test, and transmits the copy request to the selected virtualization switch device. - 特許庁

スペースが前記第１の情報記憶媒体上に必要である場合、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を選択し、１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込まれているその選択された仮想ボリューム集合体中の各仮想ボリュームを、前記第１の情報記憶媒体から除去する。例文帳に追加

This method includes selecting, when the space is necessary on the first information storage medium, the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time, and removing each virtual volume in the selected virtual volume aggregation written in one or more second information storage media from the first information storage medium. - 特許庁

スペースが前記第１の情報記憶媒体上に必要である場合、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を選択し、１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込まれているその選択された仮想ボリューム集合体中の各仮想ボリュームを、前記第１の情報記憶媒体から除去する。例文帳に追加

If space is required on the first information storage medium, the virtual volume aggregate comprising the least recently used virtual volume is selected, and each virtual volume in that selected virtual volume aggregate written to one or more second information storage media is removed from the first information storage medium. - 特許庁

第ｎフレームの前半期間の走査期間Ｔｓｃにおいて、画素マトリクスにおける隣り合う２行に対応する２つの走査信号線を１組として仮想走査信号線といい、まず奇数番目の仮想走査信号線が順に選択され、次に所定の走査停止期間Ｔｎｓｃの後、偶数番目の仮想走査信号線が順に選択されることで、仮想的な飛び越し走査が行われる。例文帳に追加

In a scanning period Tsc in the former half period of an (n)th frame, two scanning signal lines corresponding to two adjacent rows of a pixel matrix are paired as a virtual scanning signal line; and odd-numbered virtual scanning signal lines are selected in order first and then even-numbered virtual scanning signal lines are selected in order a prescribed scanning stop period Tnsc later to perform virtual interlaced scanning. - 特許庁

記録媒体２９に記録されている複数の画像の中から操作キー２３及び確定ボタン２４の操作によって仮消去指定すべき画像が選択されると、仮消去指定・解除部２０ｅの制御により、その選択画像が仮消去指定されたものであることを示す仮消去フラグが記録媒体２９内に書き込まれる。例文帳に追加

When an image designated to temporarily delete is selected out of plural images recorded on a recording medium 29 by operating an operate key 23 and a fix key 24, under the control of a temporary deletion designating/ canceling part 20e, a temporary deletion flag, which shows that selected image is designated to temporarily erase, is written into the recording medium 29. - 特許庁

ＣＤ−Ｒ等に記録するに際して、予め各曲毎の仮想化情報ファイル、これらの曲の内任意のものを選択して集めた仮想ＣＤディスク、更にこれらの仮想ＣＤディスクを多数装填することができる仮想ＣＤチェンジャのファイル形式で記録を行う。例文帳に追加

In the case of recording on the CD-R, etc., recording is performed in the file format of a virtual CD changer capable of preliminarily loading a virtualized information file of each of respective musics, a virtual CD disk obtained by selecting and collecting optional tunes among the respective music and further a large amount of these virtual CD disks. - 特許庁

仮想ＵＩ生成部５０８は、機能情報取得部５０６により取得された機能情報に基づいて仮想ＵＩを生成し、生成した仮想ＵＩと、機器選択指示を入力する際にユーザにより行われたジェスチャとを対応付けて仮想ＵＩ保存部５０９に保存する。例文帳に追加

A virtual UI generating section 508 generates a virtual UI based on the function information acquired by the function information acquiring section 506 and stores the generated virtual UI and the gesture made by the user at the time of inputting the apparatus selecting instruction in a virtual UI storage section 509 such that they are associated with each other. - 特許庁

初期金型形状を仮設定し（ステップＳ１）、その初期金型形状にて一つ以上の仮想断面を選択し（ステップＳ２）、その仮想断面で２次元計算を行なってプレス成形後の被成形材の当該仮想断面内でのスプリングバック量を予測する（ステップＳ３）。例文帳に追加

The initial die shape is temporarily set (a step S1), one or more virtual cross sections are selected with the initial die shape (a step S2), two-dimensional calculation is performed in the virtual cross sections and an amount of spring back of a formed material in the cross sections after the press forming is predicted (a step S3). - 特許庁

そして、選択データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ１の画像を生成する一方、指定データに応じて仮想空間データ記憶部１８２から読み出した仮想空間データに基づいて領域Ｒ２の画像を生成する。例文帳に追加

Additionally, it forms the picture of the domain R1 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the selection data and on the other hand, forms the picture of the domain R2 based on the virtual space data read from the virtual space data storage section 182 according to the designation data. - 特許庁

仮想タイマを更新する際、ホスト計算機上のタイマの時刻と仮想タイマの時刻を比較し、仮想タイマの値がホスト計算機のタイマ装置の時刻より所定一定以上進んでいるか否かを判断して、第１の値又は第２の値を選択的に用いて仮想タイマを更新する。例文帳に追加

The virtual timer is updated with the first value or second value selected according as the comparison of the time of the virtual timer with the time of a timer on a host computer determines whether or not the value of the virtual timer advances from the time of the timer device of the host computer by a predetermined gap. - 特許庁

仮想装置定義格納手段１０７は、ＩＣカード端末装置の外観デザインなどを定義した仮想装置定義情報１０６を一つ以上格納し、仮想装置制御手段１０４は、その中から選択的に仮想装置定義情報１０６を読みだし、表示デバイス１０８に表示する。例文帳に追加

A virtual device definition storing means 107 stores one or more of virtual device definition information 106 defining the appearance design or the like of an IC card terminal equipment and a virtual device control means 104 selectively reads out virtual device definition information 106 from those stored information 106 and displays the selectively read information 106 on a display device 108. - 特許庁

漢字仮名混じり文字データから仮名文字データに変換する際、予め記憶されたジャンル情報にそれぞれ対応した辞書のうち、指定されたジャンル情報に対応した辞書を選択し、この辞書に基づいて漢字仮名混じり文字データを仮名文字データに変換する。例文帳に追加

In converting the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA to the KANA character data, a dictionary corresponding to the assigned genre information among the dictionaries respectively corresponding to the previously stored genre information is selected and the data on the characters of the mixture of KANJI and KANA is converted to the KANA character data in accordance with this dictionary. - 特許庁

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比を行った場合に両者に相違点がないときは、新規性を有しないものとする。例文帳に追加

The claimed inventions with formal or substantial alternatives for defining an invention for which a patent is sought are not considered to be novel when any difference between the claimed inventions, in which one of the alternatives is presumed to be an aspect to define the invention, and the cited inventions is not found.  - 特許庁

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比及び論理づけを行い、論理づけができた場合は、当該請求項に係る発明の進歩性は否定されるものとする。例文帳に追加

The inventive step of the claimed inventions providing formal and substantial alternatives relating to the matters used to specify the inventions for which patents are sought are denied when the examiners compare the claimed invention, whose only one of these alternatives is presumed to be a factor used to define the claimed inventions, and the cited inventions for reasoning and they uphold the reasoning if the reasoning is valid.  - 特許庁

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比を行った場合に両者に相違点がないとき又は相違点はあるが実質同一であるときは、同一であるものとする。例文帳に追加

As for the invention according to the claim having a formal or substantial alternative for the matters used to specify the invention for which a patent is sought, assuming that only one of the alternatives is the matter for defining the invention is compared with the cited invention and there is no difference between both inventions or there is a difference but they are substantially the same, they are found to be identical.  - 特許庁

後願発明の請求項が、発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有するものである場合には、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と先願発明との対比を行ったときに、両者に相違点がないか、又は相違点はあるが実質同一であれば、同一であるものとする。例文帳に追加

When a claim of the later application invention has a formal or substantial alternative for matters for defining the invention, if an invention when assuming that any one of said alternatives is the matter for defining the invention is compared to the earlier application invention, it is determined whether they are different or not. But even if a difference is found, they are determined to be the same if they are substantially the same.  - 特許庁

加入者情報管理装置は、携帯端末により送信された接続用情報に仮の接続用情報が含まれる場合に、加入者認証モジュールに設定されるべき接続用情報を選択する接続用情報選択部と、携帯端末に、選択された接続用情報を含む応答を送信する接続用情報送信部とを有する。例文帳に追加

The subscriber information management apparatus includes a connecting information selecting unit for selecting the connecting information to be set to the subscriber authentication module when the temporary connecting information is included in the connecting information transmitted by the mobile terminal, and a connecting information transmitting unit for transmitting the response including the selected connecting information to the mobile terminal. - 特許庁

複数のルーティング経路（仮想パス）を事前に設定し、通信セッション毎に当該複数のルーティング経路の内から少なくとも２つのルーティング経路を選択して選択ルーティング経路を得て、中継対象のＩＰパケットと当該ＩＰパケットを複製して得られた複製パケットとをそれぞれ異なる当該選択ルーティング経路を介して送信先へ中継するパケット中継システム。例文帳に追加

A packet relay system presets a plurality of routing paths (virtual paths), selects at least two routing paths from among the plurality of routing paths for each communication session to obtain the selected routing paths, and relays through the respectively different selected routing paths to a transmission destination an IP packet to be relayed and a duplicated packet obtained by duplicating the IP packet. - 特許庁

生物が未知の環境変化に適応するときの振る舞いをモデル化したアトラクター選択によって仮想網を制御する仮想網制御方法であって、前記アトラクター選択を表現するゆらぎ方程式を記憶する記憶ステップと、前記ゆらぎ方程式のパラメータを設計する設計ステップと、前記パラメータを前記ゆらぎ方程式に適用して前記仮想網を制御する制御ステップとを備える。例文帳に追加

The virtual network control method of controlling virtual networks by attractor selection in which behavior that a living creator makes to adapt itself to unknown environmental change is modeled includes a storing step of storing a fluctuation equation representing the attractor selection, a designing step of designing parameters included in the fluctuation equation, and a control step of controlling virtual networks by applying the parameters to the fluctuation equation. - 特許庁

さらに、仮想操作具生成手段３１は、オペレータの操作動作が予め定められた動作であるか否かを判定する動作特定部３３と、この動作特定部３３によって判定された動作種別に基づいて仮想操作具の機能又は仮想空間中の表示対象位置を示す表示パラメータを選択する表示パラメータ選択部３４とを備えた。例文帳に追加

Further, the virtual operating tool generating means 31 is equipped with an action specification part 33 which decides whether or not the operating action of an operator is predetermined action and a display parameter selection part 34 which selects display parameters indicating the function of the virtual operating tool or a display object position in the virtual space according to the action kind decided by the specification part 33. - 特許庁

かかる状態において、車車間通信装置は、ドライバーや車両の環境及び状況の変化により、あるいはドライバの要求により複数の仮想論理ネットワークＡ〜Ｄから１つの仮想論理ネットワークを選択し、選択された仮想論理ネットワークを実稼動ネットワークとし、該実稼動ネットワークを構成する所定の移動体に接続して必要な情報を要求し、あるいは通知する。例文帳に追加

In this condition, the inter-vehicle communication device selects a virtual logical network from a plurality of the virtual logical networks A-D according to the change of environment or a situation of a driver or the vehicle or according to the demand of the driver, and connects with a specified moving body constituting the working network with the selected virtual logical network as a working network to demand or inform the required information. - 特許庁

コンテンツ選択方法が、類似する複数のコンテンツをまとめて仮想コンテンツを生成する工程と、前記複数のコンテンツと前記仮想コンテンツとを木構造にまとめてコンテンツツリーを生成する工程と、前記コンテンツツリーを用いて、レイアウトに適したコンテンツ又は仮想コンテンツを選択する工程とを備えたことによって課題を解決する。例文帳に追加

A content selection method includes: a step for collecting plural similar contents to generate a virtual content; a step for collecting the plural contents and the virtual content in a tree structure to generate a content tree; and a step for selecting contents or a virtual content suitable for layout using the content tree. - 特許庁

「ドロップダウンリスト」コンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「仮想フォームを構成」を選択します。 表示されるダイアログで、ウィンドウの左上隅に personDD が表示され、ドロップダウンリストが選択されていることを示します。例文帳に追加

Right-click the Drop Down List component and choose Configure Virtual Forms from the pop-up menu.In the resulting dialog box, note that personDD is shown in the upper left corner of the window to show that the drop down list has been selected.  - NetBeans

ユーザは、リンクグラフ中のさらに興味のある情報について仮選択を行なうことで、その情報と関連性を有する他の情報を顕在化して確認することができ、それら情報のうちからさらに興味ある情報を確定的に選択していく。例文帳に追加

The user can manifest and confirm other information, having relation to more interesting information by performing temporary selection of the information in the link graph and conclusively selects more interesting information from among the information. - 特許庁

入力候補データ選択手段２２はブースティング装置１で最終的に得られた仮説を使用し、過去のデータに含まれない入力候補データの選択を行い、この入力候補データを実験者に対する新しい実験として指示する。例文帳に追加

An input candidate data selection means (22) uses the hypothesis finally obtained by the boosting device (1) and selects input candidate data which are not contained in the past data, so that this input candidate data is instructed as a new experiment to an experimenter. - 特許庁

演出実行部４０３は、選択部４０２によって選択された演出内容に応じて、リール１３０ａ〜１３０ｃを非統一の図柄面にて仮停止させ、さらにリール１３０ａ〜１３０ｃを再度回動させて所定の統一した図柄面にて本停止させた後、特定の演出に移行させる。例文帳に追加

A performance execution part 403 temporarily stops the reels 130a-130c at nonuniform symbol faces according to the performance content selected by the selection part 402, further turns the reels 130a-130c again, really stops them at prescribed uniform symbol faces and then shifts the game state to the specific performance. - 特許庁

映像・音声送受信手段４によって，他の装置からネットワーク９を介して映像情報を受信すると，顔画像選択手段５は，複数方向から撮影された複数の顔画像の中の一つを，３次元仮想空間における視点位置と，参加者アバタとの相対的な位置関係によって選択する。例文帳に追加

When video information is received from the other equipment through a network 9 by the video/audio transmitting and receiving means 4, a face image selecting means 5 selects any one of plural face images photographed from the plural angles based on the relative positional relation between viewpoint position and participant avatar. - 特許庁

その際に、キーワードを任意に設定し、複数の仮想人物の動画の中から任意の動画ファイルを選択し、複数のテキストファイルまたは複数の音声ファイルの中から任意のファイルを選択し、リンク関係を記憶部に記憶する。例文帳に追加

At that time, the keyword is arbitrarily set, an arbitrary animation file is selected from animation of the plurality of virtual characters, an arbitrary file is selected from a plurality of text files or a plurality of voice files, and link relationship is stored in the storage part. - 特許庁

コンピューターを利用した，仮想環境でキャラクターの物理的動作を制御する方法であって、コンピューターは，キャラクターの姿勢を取得し，格納された動作のグループからある動作を選択し，そのときコンピューターは，選択された動作を追跡するようにキャラクターを制御する。例文帳に追加

A controlling method for physical operation of a character in a virtual environment using a computer comprises a computer that acquires a posture of the character, selects a certain operation from a stored operation group, and then controls the character to pursue the selected operation. - 特許庁

そして、例えば処理する基板ごとに反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃ（ＢＡＲＣ（８ａ）〜ＢＡＲＣ（８ｃ））を指定して、メインフローＭＦおよび反射防止膜用塗布処理部８ａ〜８ｃに基づいて、メインフロー中の１つの選択肢ｆａ、ｆｂ、ｆｃを選択して仮フローを作成する。例文帳に追加

An antireflection film coating section 8a-8c (BARC(8a)-BARC(8c)) is specified for each substrate being processed and one of the options fa, fb and fc in the main flow is selected based on the main flow MF and the antireflection film coating section 8a-8c thus forming a temporary flow. - 特許庁

また、表示パネル上に仮想設定される円または楕円の一部の範囲に沿って配置された表示を複数用意して、例えば一方に調整項目を配置させ、他方にその中の選択された項目について選択できる数値を配置させて、良好に表示できるようにした。例文帳に追加

Further, a plurality of displays arranged along the range of the part of the circle or ellipse virtually set on the display panel are prepared, for example, an adjustment item is arranged to the one and numerals selectable as to the selected item are arranged to the other so as to attain excellent display. - 特許庁