「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ダミー攻撃パケット発信源仮想距離算出部１０１３は、仮想距離の推定式、攻撃パケットの受信間隔の平均値、分散、観測装置宛ルート選択率仮値１０７から、ダミー攻撃パケット発信源までの仮想距離Ｄ_kを求め、その値を、ダミー攻撃パケット発信源仮想距離値１０１７とする。例文帳に追加

A section 1013 for calculating the virtual distance of a dummy attack packet source determines the virtual distance D_k of a dummy attack packet source from the average value of attack packet reception interval, the variance, and the temporary value 107 of route selection rate for an observation device, and employs that value as a virtual distance value 1017 of a dummy attack packet source. - 特許庁

仮想試着を予約した顧客は既製服小売店２に出向いて体型入力画面上で自分の体型情報を入力し、これに応じて作成された仮想モデルに、選択した仮想試着衣服を仮想試着させ、仮想試着補正画面上で補正した後、注文画面を利用して注文するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A customer who has reserves virtual trying on goes to the retailer 2, inputs his/her own body type information on a body type input image, makes a virtual model prepared in accordance with the body type information virtually try selected virtual trying on clothes on, corrects the virtual trying on clothes on a virtual trying on correction image and subsequently orders the trying on clothes by using an ordering image. - 特許庁

サブ管理コンピュータ２０が、複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータにそれぞれ対応した複数のアドレス情報と、電子配付物の配付先とする配付先コンピュータを複数の業務コンピュータ或いは仮想コンピュータの中から選択し、その配付先コンピュータに対応したアドレス情報を上記複数のアドレス情報の中から選択し、電子配付物それ自体又は記憶デバイスに対し、上記選択されたアドレス情報を割当てる。例文帳に追加

A sub-management computer 20 selects a distribution destination computer being the distribution destination of an electronic distribution object from among a plurality of business computers or virtual computers, and selects address information corresponding to the distribution destination computer from among a plurality of address information corresponding to the plurality of business computers or virtual computers, and assigns the address information to the electronic distribution object itself or the storage device. - 特許庁

人が尋ねられるか（特色と特性のリストについて彼女か彼について説明します）、またはどの振舞いと仮定している選択かを示すために、その人が利かせる人格目録表例文帳に追加

a personality inventory in which a person is asked which of a list of traits and characteristics describe her or him or to indicate which behaviors and hypothetical choices he or she would make  - 日本語WordNet

小型で比較的軽量のこの装置は、カラーLCDパネル、短い文を書いたりメニュー選択をするためのペン入力インタフェース、および仮想キーボードを備えている。例文帳に追加

Small and relatively lightweight, it has a colour LCD panel, pen input interface for writing short text and menu selection, and virtual keyboard.  - コンピューター用語辞典

映画管理サンプルアプリケーションの選択的処理の要件と、仮想フォームがこれらの要件を満たすための強力で包括的なソリューションとなること。例文帳に追加

The selective processing requirements of the Movie Administration example application and witnessed how virtual forms provide a powerful and comprehensive solution for meeting those requirements. - NetBeans

4つの接続タイプにおけプロセスの接続スロット全体のデフォルトの配分と、それぞれの接続タイプに対するデフォルトのタイムアウト値の選択は、xfwp の利用モデルが含んでいる多くの仮定に基づいて決まる。例文帳に追加

The default distribution of total process connection slots across the four connection types, as well as the choice of default timeouts for the connection types, is governed by a number of assumptions embedded in the xfwp use model. - XFree86

仮に固定相場を選択するならば、このような政策を制度化するアレンジメントが、固定相場に対するコミットメントへの信頼を維持することに有用となりうることを最近の歴史は示している。例文帳に追加

If countries choose fixed rates, recent history suggests that arrangements institutionalising that policy can be useful to sustaining a credible commitment to fixed rates.  - 財務省

出力シンボルは、正規直交行列を適用することによって、割り当てられた各サブキャリアに対して選択されたＭ個の仮想アンテナにマップされる。例文帳に追加

Output symbols are mapped to the M virtual antennas selected for each assigned subcarrier by applying the orthonormal matrix. - 特許庁

または、第１の制御を選択したとき、入力座標と所定の座標とに基づいて移動ベクトルを算出して仮想空間内においてオブジェクトを移動させる。例文帳に追加

Otherwise, when the first control is selected, the motion vector is calculated on the basis of the input coordinates and the prescribed coordinates to move an object within the virtual space. - 特許庁

言語設計支援システムに用いる構文解析ルール入力システム、セマンティックマップ入力システム、字句解析入力システム、仮想マシン選択システム例文帳に追加

SYNTAX ANALYSIS RULE INPUT SYSTEM TO BE USED FOR LANGUAGE DESIGN SUPPORT SYSTEM, SEMANTIC MAP INPUT SYSTEM, LEXICAL ANALYSIS INPUT SYSTEM AND VIRTUAL MACHINE SELECTION SYSTEM - 特許庁

また仮想化スイッチ１１は、空きの記憶領域が複数の連続空き領域から成るとき、最大サイズをもつ連続空き領域を割当対象として選択する。例文帳に追加

If the free storage space consists of a plurality of continuous free spaces, the virtualization switch 11 selects the continuous free space of the largest size as the allocation object. - 特許庁

仮想エディタは１また２以上のコンテンツオブジェクトを選択的に検索し、個人プロファイルをアクセスして特定のユーザー向けの印刷物を生成する。例文帳に追加

The virtual editor selectively retrieves one or two or above contents objects, accesses an individual profile and generates the printed matter for a specified user. - 特許庁

複数の既存フォントをまとめて、単一のフォント・ファミリ、または「仮想フォント」にグループ化するために、マークアップ言語ドキュメントを使用し、フォントを選択する。例文帳に追加

The selection of the font is performed by using a mark-up language document group together a plurality of the existing fonts into a single font family or "virtual font". - 特許庁

パターン形成領域Ｚ１は、１６行×１６列の各セルに仮想的に分割され、その分割された各セルに対して選択的にドットＤが形成される。例文帳に追加

A pattern formation area Z1 is virtually divided into respective cells each of 16 rows × 16 columns, a dot D is selectively formed to each the divided cell. - 特許庁

前記イメージ形式コンバート部は、変換後の前記仮想ハードディスクに用いられるテンプレートとして、複数のテンプレート候補の中から選択される最適なテンプレート候補を使用する。例文帳に追加

The image format conversion unit uses an optimal template candidate to be selected from a plurality of template candidates as a template to be used for the virtual hard disk after conversion. - 特許庁

キャラクタ・サーバは、各ユーザ毎に適合するキャラクタを自動生成して、仮想キャラクタとユーザとのコミュニケーションを通じてユーザ・プロファイルなどを動的に取得し、配信情報の取捨選択に利用する。例文帳に追加

A character server automatically generates a character suited for each user, dynamically acquires a user profile or the like through the communication of the virtual character and the user and utilizes it for sorting out distributed information. - 特許庁

新たにデータストリームＢが選択されたとき、チューナーサブユニット１１に新たな仮想プラグ１１４を設定し、データストリームＢを出力する。例文帳に追加

When a data stream B is newly selected, a new virtual plug 114 is set to the tuner sub-unit 11 and the data stream B is outputted. - 特許庁

画素配置部４２は、仮想の画像領域を構成する各画素の中心に、中心が最も近い画素を、重ね合わせた複数の画像の中から選択して配置していくことで単一の合成画像を生成する。例文帳に追加

The pixel arranging section 42 generates a single composite image by selecting and arranging a pixel whose center is the nearest to centers of respective pixels constituting the virtual image region from the plurality of superposed images. - 特許庁

ゲーム装置は、プレイヤのコマンド選択によりキャラクタの行動形態を決定し画面上でキャラクタ間での戦闘を仮想的に行うゲームを実行する。例文帳に追加

This game device determines the behavior modes of characters by selecting a command of the player and executes the game virtually performing a combat between the characters on a screen. - 特許庁

本コンピュータ１０の仮想バス選択ブロック１５０は、本コンピュータ１０の接続対象である外部装置がサポートしているエミュレーションプロトコルを検出する。例文帳に追加

A virtual bus selection block 150 of the computer 10 detects an emulation protocol supported by an external device being a connection object of the computer 10. - 特許庁

タスクの編成は、プラットフォームの凸エネルギー速度包絡線にある複数の動作速度を用いてプラットフォームの仮想動作モードを選択することを含む。例文帳に追加

The task organization includes the selection of a virtual performance mode of a platform by using a plurality of working speeds in a convex energy velocity envelope curve of the platform. - 特許庁

ユーザは、仮想チャネルを選択することで、チャネルの切り換え操作をすることなく、視聴パターンに沿った番組を視聴、あるいは録画することが可能となる。例文帳に追加

The user can view or record video programs along the viewing pattern by selecting the virtual channel, without having to perform channel switching operations. - 特許庁

第１の制御を選択したとき、入力座標と所定の座標とに基づいて移動ベクトルを算出して表示装置に表示する仮想空間の表示範囲を移動させる。例文帳に追加

When the first control is selected, a motion vector is calculated on the basis of the input coordinates and prescribed coordinates to move a display range of a virtual space to be displayed on a display device. - 特許庁

このときに、各レイヤ毎に重み係数を乗じた後、各レイヤの仮想グラフを構成する線分のうち、同一点間を結ぶ線分が複数レイヤに存在する場合は、この中からコストが最小のものを選択する。例文帳に追加

If a segment connecting between identical points out of segments constituting the virtual graph of each layer exists in a plurality of layers after being multiplied with a weight factor for each layer, a segment of the lowest cost is selected. - 特許庁

設定部２３２は、４個のマーカーが映し出された画像平面上の４個に対応するカメラ座標系における仮想的な４つの対応点の中から基準マーカーとする点Ｍを選択する。例文帳に追加

A setup part 232 selects a point M constituting a reference marker from among virtual four corresponding points in a camera coordinate system corresponding to four markers on an image plane on which the four markers are projected. - 特許庁

所定単位数の画素からなるブロックを仮想し、そのブロック内を通る予め決められた一定数の線分に対応する線分データを選択する（Ｓ３）。例文帳に追加

A block composed of the prescribed number of units of pixels is imagined and line segment data corresponding to the predetermined fixed number of the line segments passing through this block are selected (S3). - 特許庁

セルバッファにパケットを構成する最後尾のセルがありかつ仮想キュー長が０以下のコネクションの中からセルを送出するコネクションを選択する。例文帳に追加

A cell identification part 1 identifies the virtual queue identify(VCI) of an arrived cell and the last cell constituting a packet. - 特許庁

仮想制御パネルにおいて、運転者によって選択されたボタンは、接触パッドによって検知され、これを処理ソフトウェアが認識し、これに対応するエレベーターの動作を開始させる。例文帳に追加

In the virtual control panel, a button selected by an operator is detected by a contact pad, and this is recognized by processing software to start the action of an elevator corresponding to this. - 特許庁

仮設ゴンドラを操作するゴンドラ操作盤において、単独に左モータを、単独に右モータを、左右のモータを同時に選択するためのカムスイッチと、上昇スイッチと下降スイッチを有するホイストスイッチを設ける。例文帳に追加

In the operation panel for the temporary car gondola, a cam switch for selecting a left motor singly, selecting a right motor singly and simultaneously selecting the left and right motors; and a whist switch having an ascending switch and a descending switch are provided. - 特許庁

ルータＲｓは、マルチキャストツリーの構築時、メッシュ仮想網の経路特性（帯域幅、通信遅延）を参照して、経路特性に余裕のある通信経路を優先的に選択する。例文帳に追加

When constructing the multicast tree, the router Rs refers to the route characteristics (band width and communication delay) of the mesh virtual network and preferentially selects the communication route with a margin in the route characteristics. - 特許庁

仮想住宅展示場のウエブサイトから入手した質問画面の質問に回答することにより選択されたキーワードに基づいてデータベースの中から住宅プランが抽出される。例文帳に追加

A housing plan is extracted from a database on the basis of a keyword selected by answering a question of a question picture acquired from a Web site of a virtual housing exhibition hall. - 特許庁

主グレースケールマスクのみを使用を設計する場合に、形成されるマイクロレンズの形状が、中央部において目的とするものに比して凸になるように形状と、エッチング選択比の傾きを仮定して設計を行う。例文帳に追加

When designing the use of only a main grayscale mask, the designing is performed by assuming the shape and tilting of etching selectivity ratio, such that the shape of the formed microlens is made convex, in comparison to an intended one in a central part. - 特許庁

そして、仮無線接続されたノートＰＣに対して、前記選択された無線ＬＡＮカードのサブネットアドレスをネットワークアドレス部にもつＩＰアドレスが割り当てられるように制御する。例文帳に追加

Then the wireless access point 111 controls the selected wireless LAN card so as to assign an IP address including the sub net address of the card to its network address part to the tentatively wirelessly connected notebook PCs. - 特許庁

また、回路選択信号ＣＳｎが活性化する際にＩＮに仮トリミング値を入力することで、この値をトリミング対象回路ＢＬＫｎに設定する。例文帳に追加

Also, by inputting the temporary trimming value to the input terminal IN when a circuit selection signal CSn is activated, this value is set in the circuit BLKn to be trimmed. - 特許庁

先ず、１つの分子を選択し、先頭若しくは末尾のビーズの移動位置を確率分布により仮定し、上記ビーズ以外のビーズは先頭以下の位置に順次移動させる。例文帳に追加

One molecule is first selected; a moving position of a head or a tail bead is assumed by a probability distribution; and those beads except the above beads are sequentially moved to the position of the head and below. - 特許庁

オペアンプと、少なくとも１つの回路をオペアンプの入力端子に選択的に接続する半導体スイッチと、遮断状態にある半導体スイッチの両端を仮想短絡する手段と、を備えることを特徴とする増幅装置。例文帳に追加

The amplifying device is provided with an operational amplifier, the semiconductor switch which selectively connects at least one circuit to an input terminal of the operational amplifier and a means which temporarily shorts both ends of the semiconductor switch in an interruption state. - 特許庁

線形分類器を用いたデータの二項分類に用いられる周波数特徴が、ｄ次元のラベル付けされたトレーニングデータを用いてｄ次元空間において仮説のセットを求めることによって選択される。例文帳に追加

Frequency features to be used for binary classification of data using a linear classifier are selected by determining a set of hypotheses in a d-dimensional space using d-dimensional labeled training data. - 特許庁

申込受付部１７は、申込ボタンを用いて送信された、サービスが選択された仮見積の情報を含む申込メールを受信してサービスの申込を受け付ける。例文帳に追加

An application reception part 17 accepts an application for a service through receiving an application mail transmitted by using the application button which includes information on a provisional estimate of the selected service . - 特許庁

ユーザは、自分の部屋を想定して上記部屋の選択やアイテムの設置を行うことで、仮想的に自分の部屋の状態を上記ユーザインターフェイスに再現することができる。例文帳に追加

The user virtually reproduces the state of his/her room in the user interface by assuming his/her room, selecting the room and installing the items. - 特許庁

表示制御部１１は、複数の機能設定用キーを有するキー群を仮想的に複数配列して構成される複数のキー群の中から選択された表示対象キー群を表示する。例文帳に追加

The display control part 11 displays a display object key group selected from multiple key groups constituted by virtually arranged multiple key groups including multiple function setting keys. - 特許庁

このリソース情報に基づき、当該コンテンツデータのトランスコード処理に最も適した仮想メディアサーバを選択する（Ｓ８０６乃至Ｓ８０８）。例文帳に追加

The media server most proper to the transcoder processing of content data is selected on the basis of the resource information (S806 to S808). - 特許庁

システム運用開始後、仮想ボリュームへのアクセスデータをキャッシュメモリに取り込み、データパターンを分析し、応答特性情報に基づいて最適なデータ格納先ストレージを自動選択する。例文帳に追加

After system operation starts, access data to the virtual volume is put into the cache memory, data patterns are analyzed, and an optimum storage for storing the data is automatically selected on the basis of the response characteristic information. - 特許庁

この発明は、検索結果画面からユーザが仮選択した番組と同じ放送時間帯に放送される他の番組を容易に確認することができるようになるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a digital television broadcast receiver that can easily confirm other program broadcast in the same broadcast time band as that of a program tentatively selected by a user from a retrieval result menu screen. - 特許庁

また、ユーザに対しては、記録媒体のファイル情報として、仮想ボリューム毎にファイル情報を提示すると共に、当該提示上で再生ファイルの選択などを受け付ける。例文帳に追加

Also, file information is presented to a user for each virtual volume as file information of the recording medium, and selection of a reproduction file or the like is received on the presentation. - 特許庁