「仮選択」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

隣接する制御領域が仮選択された場合、互いに隣接する制御領域を全体として１つの制御領域として処理する。例文帳に追加

When adjacent control areas are temporarily selected, the entire control areas adjacent to each other are processed as one control area. - 特許庁

また、検査データを仮登録して自動的に一覧表示した後に、選択によって本登録するようにしてもよい。例文帳に追加

Also, after the inspection data is temporarily registered to be listed automatically, it can be made permanent at a user's option. - 特許庁

この下位タッチキー群からタッチ操作により１つの下位タッチキーを選択したときに、この下位タッチキーが表示していた仮名を入力する。例文帳に追加

When one low-order touch key is selected from this low-order touch key group through a touch operation, KANA that the low-order touch key indicates is inputted. - 特許庁

表示手段３ｇは、選択された属性に応じた表示形式により、仮想空間に書き込まれた情報を表示装置５に表示させる。例文帳に追加

A display means 3g displays information written in a virtual space on a display device 5 in a display format corresponding to the selected attribute. - 特許庁

また、モード変更状態で所定時間以上スイッチ１０１が操作されない場合は、現在仮選択中のモードに決定する。例文帳に追加

If the switch 101 is not operated for more than a predetermined period of time in the mode changing state, the currently temporarily selected mode is determined. - 特許庁

ＶＭＭ３１はまた、選択された仮想プロセッサに実プロセッサを割り当てる、プロセッサ割り当て手段としての機能をも持つ。例文帳に追加

The VMM 31 has also the function as a processor allocating means of allocating an actual processor to the selected virtual processor. - 特許庁

回転部２０５は、選択されたオブジェクトを中心に、仮想空間内のオブジェクトを指定方向に基づいて回転させる。例文帳に追加

A rotation part 205 rotates the objects in the virtual space around the selected object based on the designated direction. - 特許庁

このラバーバンド３２が角度の指標となり、選択される角度が仮表示され確定操作によって管路が決定される。例文帳に追加

The rubber band 32 is used as the index of the angle, and the selected angle is temporarily displayed, and a duct is decided by a decision operation. - 特許庁

クライアントと仮想サーバとの間の通信コネクションの確立を高速にするためのコネクション選択装置を提供する。例文帳に追加

To provide a connection selection device for speeding up establishment of communication connection between a client and a virtual server. - 特許庁

サーバ装置１０は、仮想プリンタ１２からの印刷要求に基づき前記選択したプリンタに印刷を実行させる。例文帳に追加

The server device 10 allows the selected printer to perform the printing on the basis of the printing request from the virtual printer 12. - 特許庁

画面１６において仮想プリンタの追加指示が入力されると、その後、画面１７のプリンタ選択画面３６が表示される。例文帳に追加

When the addition instruction of a virtual printer is input on a picture 16, a printer selection picture 36 of a picture 17 is displayed. - 特許庁

利用者がコンテンツを誤選択することがなく、該コンテンツの仮想空間上における位置を容易に認識できる。例文帳に追加

To easily recognize the position of contents on a virtual space without making a user erroneously select these contents. - 特許庁

ＩＳＰ選択判定部１３７は、ユーザが契約していないＩＳＰの仮想ルータをも新たなセッションの接続先の対象とする。例文帳に追加

The section 137 includes a virtual router of an ISP having no contract with a user into a connection target. - 特許庁

パイロット信号の捕捉が失敗した場合、第２の仮説に対応したＰＮシーケンスの第２のセットが選択され、受信信号を処理する。例文帳に追加

When the acquisition of the pilot signal is a failure, a second set of the PN sequences corresponding to a second hypothesis is selected and the received signal is processed. - 特許庁

ユーザのコンピュータはユーザの頭装着型表示装置上に選択された仮想空間の一部を表示しうる。例文帳に追加

User's computer can display a portion of a selected virtual space on the user's head mounted display. - 特許庁

仮想プリンタ１０２では、各プリンタ２０６〜２０８の動作状態を確認し、印刷可能で且つ優先順位の最上位にあるプリンタを選択する。例文帳に追加

In the virtual printer 102, operation states of each printer 206-208 are confirmed, and a printer printable and having the highest order of priority is selected. - 特許庁

複数の音響モデル３４を用いて並列にデコードし、最も尤度の高い仮説を選択するようにしてもよい。例文帳に追加

Here, a plurality of sound models 34 are used to decode the input utterance 36 in parallel, and the hypothesis having maximum likelihood may be selected. - 特許庁

目標番号対応型航跡決定部２１は最善の仮説を選択し目標番号と共に出力する。例文帳に追加

A target number corresponding type track determining part 21 selects the best hypothesis and outputs it together with the target number. - 特許庁

この状態で、スイッチ１０１が短押しされると、現在仮選択中のモードを次のモードに変更する。例文帳に追加

When the switch 101 is pressed down for a short period of time in such state, the currently temporarily selected mode is changed to the next mode. - 特許庁

仮想物体の結合部位および結合形態を指定する情報を含む結合関係情報４５０を保持し、仮想物体についての選択指示をおよび変位指示を受け付け、仮想物体定義情報４４０を、選択された仮想物体に対する変位指示に応じて変更すると共に、当該仮想物体を画面３００上で変位させて表示する。例文帳に追加

Connection relation information 450 including an information for specifying the connection part and connection form of a virtual object is stored, a selection instruction and a displacement instruction about the virtual object are received, a virtual object definition information 440 is changed in accordance with the displacement instruction with respect to the selected virtual object, and the virtual object is displaced and displayed on a display screen 300. - 特許庁

仮想物体の結合部位および結合形態を指定する情報を含む結合関係情報４５０を保持し、仮想物体についての選択指示をおよび変位指示を受け付け、仮想物体定義情報４４０を、選択された仮想物体に対する変位指示に応じて変更すると共に、当該仮想物体を画面３００上で変位させて表示する。例文帳に追加

Connection relation information 450 including information for specifying the connection part and connection form of a virtual object is stored, a selection instruction and a displacement instruction about the virtual object are received, a virtual object definition information 440 is changed in accordance with the displacement instruction with respect to the selected virtual object, and the virtual object is displaced and displayed on a display screen 300. - 特許庁

プレイヤが、第２ＬＣＤ１２に表示される情報を頼りに、仮想ゲーム空間に存在する複数のオブジェクトの中から一つのオブジェクトを選択すると、仮想ゲーム空間に設けられた仮想カメラが選択されたオブジェクトの方向を向くようにその注目点が設定され、その仮想カメラが捕えた仮想ゲーム空間の様子が第１ＬＣＤ１１に表示される。例文帳に追加

When the player selects one from the plurality of objects present in the virtual game space depending on information displayed on the second LCD 12, the observing point of a virtual camera provided in the virtual game space is set so as to be turned to the direction of the selected object and the situation of the virtual game space captured by the virtual camera is displayed on the first LCD 11. - 特許庁

蓄積器１６の出力を入力とする文書処理端末１００は、振り仮名の情報を参照し、仮名漢字混じり文および漢字の難易度の情報を読み出しながら、難易度選択器１１で選択された難易度に対応して漢字に必要な振り仮名を振り、表示器１３に振り仮名つき仮名漢字文を表示する。例文帳に追加

A document processing terminal 100 for inputting the output of the storage 16 refers to the information of phonetic KANA, adds the required reading KANA to KANJI while reading the KANA and KANJI mixed sentence and the information of the degree of difficulty of KANJI and displays the KANA and KANJI sentence with phonetic KANA on a display 13. - 特許庁

既存のハードウェアで構成された数値入力用のテンキーを、仮想キーの選択および確定のためのキーとして兼用する情報入力装置において、テンキーを仮想キーの選択および確定のためのキーとして使用した際にも、数値入力の素早い入力を可能にする。例文帳に追加

To enable a quick numerical input in using a numeric key as a key for selecting and defining a virtual key in an information input device using numeric keys for numerical input constituted by existing hardware also as keys for selecting and defining virtual keys. - 特許庁

そして、Ｗｅｂサーバ１９が、顧客ＰＣ６で選択されたＩＴセル選択用メニュー画面上のＶＭ機器情報を、ＶＭ機器情報に基づいて新たな仮想マシン及び仮想モデムを作成し起動するＩＴセル管理部１５に送信する。例文帳に追加

After that, the Web server19 transmits VM equipment information on the menu screen for selecting IT cells selected by the user's PC 6 to an IT cell management section 15 that prepares and starts a new virtual machine and a virtual modem based on the VM equipment information. - 特許庁

さらに、１組のアドレス範囲において選択されたアドレス範囲内に受信バッファが生成され、また選択されたアドレス範囲内の受信バッファのアドレスを含む、仮想機能のための仮想機能作業待ち行列エントリが生成される。例文帳に追加

Further a receive buffer is created in a selected address range in a set of address ranges as well as a virtual function work queue entry for the virtual function containing an address of the receive buffer in the selected address range. - 特許庁

ユーザは操作装置５を操作して、動作している仮想キャラクタの装飾方法を複数の装飾方法から選択し、端末装置３では、選択された装飾方法に従って、動作している仮想キャラクタの装飾方法を変更する。例文帳に追加

The user operates an operation device 5 to select a decoration method for a moving virtual character from a plurality of decoration methods, and the terminal device 3 changes a decoration method for the moving virtual character, in accordance with the selected decoration method. - 特許庁

そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する２つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを１台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。例文帳に追加

Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file. - 特許庁

さらに、「大当たり遊技状態」となる際の仮停止図柄がボタンスイッチ２０１で選択されたものになる確率を、「大当たり遊技状態」とならなかった際の仮停止図柄がボタンスイッチ２０１で選択されたものになる確率より高くしている（Ｓ２０４、Ｓ２１１、Ｓ２１６）。例文帳に追加

The probability of the temporarily stopped symbol combination becoming the combination selected by a button switch 201 when the game state becomes "the jackpot game state" is higher than the probability of the temporarily stopped symbol combination becoming the combination selected by the button switch 201 when the game state does not become "the jackpot game state" (S204, S211, and S216). - 特許庁

一つ以上のプリンタより構成される予め印刷設定が登録された複数の仮想プリンタの中から、印刷する際の環境負荷が少ない仮想プリンタをユーザが容易に選択できる印刷指示画面を生成するプリンタ選択処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printer selection processing program for generating a print instruction screen on which a user can easily select a virtual printer with reduced environmental load in printing from a plurality of virtual printers with print setting preliminarily registered, which are composed of one or more printers. - 特許庁

仮想的なデートを体験することを可能とする仮想デート手段２８を備えたバーチャルデートシステムであって、一の会員が会員端末に表示される画面の切り換えを選択し、他の会員がその選択を承諾することでバーチャルデートにおいて次のステップへ場面展開させることを特徴とする。例文帳に追加

The virtual dating system, which comprises a virtual dating means 28 for enabling a virtual dating experience, develops the scene of virtual dating to the next step if one member selectively switches a screen displayed on a member terminal and the other member agrees to the selection. - 特許庁

各会議端末の参加者は仮想的な会議空間内で他の会議参加者がどのように見えるかという方向を考慮し、映像選択部２２で参加者の映像を選択し、それを仮想空間に合成し、コンピュータグラフィックス映像を各会議端末で、参加者に提示する。例文帳に追加

A video selection section 22 selects the video images of the participants by taking a direction into account in which how each participant sees the other conference participants in a virtual conference space, synthesizes them in the virtual space and each conference terminal exhibits a computer graphic video image on each conference terminal. - 特許庁

ＥＱ１の仮判別値ＴＤａとＥＱ２の仮判別値ＴＤｂの一方を選択し、かつ、波形等化後のデータφ９及びφ１０の一方を選択することにより、目標値演算回路４９をイコライザ回路ＥＱ１及びＥＱ２に共用した構成とすることができる。例文帳に追加

By selecting one out of a tentatively discriminated value TDa of the EQ1 and a tentatively discriminated value TDb of the EQ2 and also selecting one out of data ϕ9 and ϕ10 after the waveform equalization, the target value arithmetic circuit 49 can be arranged so as to be used for the equalizer circuits EQ1 and EQ2 in common. - 特許庁

コース上のコース区間にプレーヤ移動体の対戦相手となる敵移動体を配置し、敵移動体が視野範囲に入るように各コース区間に設定された仮想カメラの中からプレーヤの操作により選択された仮想カメラから見える画像を敵移動体選択画面として表示する。例文帳に追加

The enemy moving bodies as counterparts in the fight against a player's moving body are arranged in sections on a course and images are displayed as an option screen of the enemy moving bodies which is visible through a virtual camera selected by a player according to his operations from those so installed in the respective sections on the course that the enemy moving bodies enter the range of vision. - 特許庁

画像処理装置５は、更に、３次元の表示画像データと、選択された仮想衣服に対応する衣服画像データ及び衣服処理パラメータとに基づいて、被写体ＴＰのボディに選択された仮想衣服を載せた３次元の表示画像データを形成する部分１８を有する。例文帳に追加

The image processor 5 is provided with a section 18 for forming three-dimensional display image data in which a selected virtual clothing is put on the body of the object TP on the basis of the three-dimensional display image data and clothing image data and a clothing processing parameter corresponding to the selected virtual clothing. - 特許庁

文字選択・カーソル移動キー１により、文字入力位置と仮想文字シートの相対位置関係を調節するが如く表示切り換えを行ない、文字入力位置に所望の文字を表示させ、選択文字決定キー２を操作することにより仮想文字シートに含まれる文字の入力を決定する。例文帳に追加

Then, display switching is operated so that the relative position relation of the character input position to the virtual character sheet can be adjusted, and a desired character is displayed at the character input position, and the input of the character included in the virtual character sheet is decided by operating a selection character deciding key 2. - 特許庁

情報選択処理ブロック５３は、仮想カメラの撮像方向の延長直線Ｌ軸上において、最小値Ｌｎと最大値Ｌｍを決めてＬｍ−Ｌｎを仮想カメラ座標系原点からみたときの奥行き方向の選択範囲とする。例文帳に追加

In the electronic equipment, an information selection processing block 53 determines a selection range in the depth direction of Lm-Ln seen from the origin of a virtual camera coordinate system when Ln and Lm are a minimum value and a minimum value on an extension linear axis L in the imaging direction of the virtual camera. - 特許庁

ＶＭＭ３１は、仮想プロセッサ３３１-0〜３３１-3の中から、目的の実行対象に関するスピンロックを取得していて、かつ実プロセッサが割り当てられていない非実行中の状態にある仮想プロセッサを優先的に選択する、選択手段としての機能を持つ。例文帳に追加

The VMM 31 has the function as a selecting means of preferentially selecting from the virtual processors 331-0 to 331-3 a virtual processor laid in a non-executing state, which acquires a spin lock related to an intended execution, and has no actual processor allocated thereto. - 特許庁

補間処理部６７は、検出された位置関係を基に特定領域１００と略重なる４つの仮定領域を選択して、選択した仮定領域の累加算値の重み付き計算により、第２の累加算値の近似値を算出する。例文帳に追加

An interpolation processing section 67 selects four assumed regions almost overlapped with the particular region 100 on the basis of the detected positional relation and calculates the approximate value of a second accumulated value on the basis of weighted calculation of the accumulated value of the selected assumed regions. - 特許庁

設計プラットフォーム（１０４）は、選択された仮想コアブロックについての全ての関連情報を選択（３０６）かつ転送（３０８）する手段を提供して、設計者がすぐに仮想コアブロックを新たなＳｏＣ設計へ組み込めるようにする。例文帳に追加

The design platform (104) provides a means to select (306) and transfer (308) all relevant information regarding the selected virtual core blocks and allows the designer to immediately incorporate the virtual core block into the new SoC design. - 特許庁

複数の仮想シフトレンジの中から運転者に任意のシフトレンジの選択を許容するシフトレンジ選択手段を備えたハイブリッド自動車において、仮想シフトレンジが低速段側に変更された際に、より良好な変速節度感を運転者に体感させる。例文帳に追加

To make a driver feel in his body a further favorable sense of restrained speed-change when a virtual shift range is changed to a low speed stage side, in a hybrid vehicle having a shift range selection means permitting the driver to select an arbitrary shift range among a plurality of virtual shift ranges. - 特許庁

そして、この仮想ストレージＫＳは、コンピュータＣ１からファイルの書き込み要求等のコマンドを受けると、その書き込み対象となるストレージを、一元管理した仮想ストレージデータに基づいて選択し、その選択したストレージＳ２に書き込み対象ファイル１を書き込む。例文帳に追加

Then, in receiving a command such as a file write request from a computer C1, the virtual storage KS selects the storage to be the write object on the basis of unitarily managed virtual storage data, and writes a write object file 1 to the selected storage S2. - 特許庁

この上で、コンピュータにユーザがアクセスすると、ユーザが仮想空間で行動する電子住民を選択し、電子住民を制御手段により仮想空間内で行動させ、電子住民が選択譲渡オブジェクトを使用すると、選択譲渡オブジェクト収納アイテム記憶手段に記憶された収納アイテムの情報が、電子住民の保有アイテム情報記憶手段に移動することで、譲渡を行う。例文帳に追加

When a user accesses to the computer, the user selects an electronic inhabitant acting in the virtual space, controls the electronic inhabitant to act in the virtual space by a control means and, when the electronic inhabitant uses the selection transfer object, the information of the storage items stored in a selection transfer object storage item storage means is moved and transferred to a retained item information storage means of the electronic inhabitant. - 特許庁

ストレージシステムの仮想ファイルシステムにアクセスするステップと選択した仮想ボリュームに対応する仮想ファイルを読み出すステップを含む。例文帳に追加

The operation includes a step of accessing the virtual file system on the storage system, and a step of reading the virtual file corresponding to the selected virtual volume. - 特許庁

更に、そのコンテンツを仮想コンテンツとしてコンテンツディレクトリに設定し、仮想コンテンツが選択された場合に、仮想コンテンツの再生を中断された位置から再開する。例文帳に追加

The information processing apparatus sets the contents as virtual contents to the contents directory, and resumes reproduction of the virtual contents from the interrupted position when the virtual contents are selected. - 特許庁