「位置付ける」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ホースクランプは、ホースに該ホースクランプを位置付けるための締め付けバンドと、締め付け装置と、位置付け装置を持つ。例文帳に追加

The hose clamp comprises the fastening band to position the hose clamp to the hose, a fastening device, and the positioning device. - 特許庁

半導体ウエーハ４の中心をチャックテーブル６の回転中心Ｏに確実に位置付けることを可能にすること。例文帳に追加

To securely position the center of a semiconductor wafer 4 to the center O of rotation of a chuck table 6. - 特許庁

本発明は、締め付けバンドを持つホースクランプと、締め付け装置、及び該ホースクランプをホースに位置付けるための位置決め装置に関する。例文帳に追加

To provide a hose clamp having a fastening band, a fastening device, and a positioning device to position the hose clamp to a hose. - 特許庁

チャックテーブルに保持されたウエーハを所定位置に正確に位置付けることができるレーザー加工装置のアライメント方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of alignment of a laser working device capable of correctly positioning a wafer, retained by a chuck table, at a predetermined position. - 特許庁

コールセンタは、確立したコールキュー内に新たに受信した呼を動的に位置付けるための機能を有する。例文帳に追加

The call center has a function to dynamically position a newly received call in an established call queue. - 特許庁

制御装置１５は端子折り曲げユニット１４が端子金具３を折り曲げる際に切り換え部１２を許容状態に位置付ける。例文帳に追加

The control device 15 positions the switch 12 to the tolerable state when the terminal bending unit 14 bends the terminal bracket 3. - 特許庁

保護部５は、レバー部材３に一対設けられ、レバー部材３が仮係止位置に位置付けられると互いの間に係止突起４を位置付ける。例文帳に追加

A pair of protectors 5 is disposed on the lever member 3 and locates the locking protrusion 4 therebetween when the lever member 3 is located at the provisional locking position. - 特許庁

このカメラ１１の焦点位置を、前記実装用部品７を実装するプリント配線板３の実装面と略同じ高さに位置付ける。例文帳に追加

The focusing position of the camera 11 is positioned at a height substantially flush with the mounting surface of a printed wiring board 3 for mounting the mounting component 7. - 特許庁

側方室１７には応動体２を弾性片１８の基部側に位置付ける付勢手段３が備えられている。例文帳に追加

The side chamber 17 is provided with an energization means 3 for location the respondent body 2 to the base side of the elastic piece 18. - 特許庁

バスバ収容部２は、互いの間にバスバ４を位置付ける一対の収容壁２０で構成されている。例文帳に追加

The bus bar housing part 2 is composed of a pair of housing walls 20 which position the bus bar 4 therebetween. - 特許庁

押え部材１５をＢ方向にスライドさせ、退避位置に位置付けると、ホルダー１０の凹溝１２からベアリング７を取り外すことができる。例文帳に追加

When the retaining member 15 is slid in a B direction and positioned at an escaped position, the bearing 7 can be removed from the recessed groove 12 of the holder 10. - 特許庁

ケース２０のオイル流入孔３６側を上方に付勢して、オイル流入孔３６をオイル内で上方に位置付ける。例文帳に追加

The oil flow-in hole 36 side of the case 20 is biased upward to position the oil flow-in hole 36 at an upper part in oil. - 特許庁

記録ヘッド上の選択された記録チャネルを光サーボシステムに対して位置付けるための方法およびアライメントテープを提供する。例文帳に追加

To provide a method for positioning a selected recording channel on a recording head with respect to an optical servo system, and an alignment tape. - 特許庁

この方法は、解剖学的構造の最初の空間描写を取得することと、解剖学的構造の近くに器具を位置付けることと、を含む。例文帳に追加

This method for imaging an anatomical structure on a display, includes acquiring an initial spatial representation of the anatomical structure and positioning an instrument in proximity to the anatomical structure. - 特許庁

その後、アーム４に突設された突起部材１５を位置規制部材１７上に形成された第１の凹部１７ｂに案内されるように位置付ける。例文帳に追加

Then, the rotary shaft part 4b is positioned so that a projection member 15 formed projectingly on the arm 4 is guided to a first recessed part 17b formed on a position controlling member 17. - 特許庁

次に、第２の異なる分解能を得るために、検出器システムは、分散素子に対して検出器を位置付ける。例文帳に追加

The detector systems may then allow the detector to be positioned with respect to a dispersive element to obtain a second different resolution. - 特許庁

次いで、コネクター４６の一部が隣接するタイル４３に接着するように、タイル４３を第１のタイル４１に隣接するように位置付ける。例文帳に追加

Tiles 43 are then positioned adjacent the first tile 41 so that a portion of the connector 46 adheres to the adjacent tiles 43. - 特許庁

第１のタイル４１を床材に配置し、接着剤層が上向きでかつ床材に接触しないようにコネクター４６を位置付ける。例文帳に追加

A first tile 41 is placed on a floor material, and the connector 46 is positioned so that an adhesive layer faces upward and does not contact the floor material. - 特許庁

椅子全体の占有面積を押えながら着座者の近くに上着等の衣類を位置付けることができる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair capable of positioning clothes such as a jacket near a seated person while suppressing the occupancy area of the entire chair. - 特許庁

トリガー式スプレー容器等において、組立状態で、吐出器のノズルを容器本体に対する特定の方向に簡易に位置付けること。例文帳に追加

To easily position a nozzle of a delivery apparatus in a specific direction to a container body, in a trigger type spray container or the like. - 特許庁

１つ又はそれ以上のリップシールは、燃料ノズル端部キャップ組立体と同心管体との間に位置付けることができる。例文帳に追加

The one or more of seal lips can be positioned between the fuel nozzle end cap assembly and the concentric tubular bodies. - 特許庁

即ち、媒体マークをＮ個スキップしてファイル終端位置（データ終端ＥＯＤ）をヘッドに位置付ける。例文帳に追加

That is, the file end position (end of data EOD) is positioned in the head skipping N pieces of medium marks. - 特許庁

流体エゼクターカートリッジは、流体の液滴の列を記録媒体上に位置付けるために記録媒体を横断する。例文帳に追加

The fluid ejector cartridge crosses a recording medium to position the line of fluid drops on the recording medium. - 特許庁

この連続模様を、光の透過を許容する領域と阻止する領域とで構成すると共に前記塗装面の被視認面側に位置付ける。例文帳に追加

This continuous pattern comprises a region allowing light transmission and a region obstructing light transmission, and is disposed on the observation side of the coated surface. - 特許庁

イヤーホンを着用者の耳に近接して位置付けるための可撓性イヤーフック１００を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible ear hook that places an earphone in close to an ear of a wearing person. - 特許庁

前記制御手段は、前記設定されたオフセット量だけ前記所定位置からずれた位置に前記ヘッドを位置付ける。例文帳に追加

The control means positions the head at a position deviated from the prescribed position by only the set off-set amount. - 特許庁

一対の固定部２１は側面１９ａ，１９ｂに沿う方向に互いの間にスイッチ１８を位置付ける位置に設けられている。例文帳に追加

The pair of fixing portions 21 extend along the side surfaces 19a and 19b and are arranged at positions where the switch 18 is located between the side surfaces 19a and 19b in the direction running along them. - 特許庁

補強ブリッジ部５７は、エンジンＥの高速運転時に大径吸気通路３５の吸気の流通方向に沿うように位置付ける。例文帳に追加

The reinforcement bridge part 57 is positioned along the flowing direction of the intake air in the large diameter intake passage 35 while the engine E is operating at a high speed. - 特許庁

その際、フック本体の腕部を収容溝６３に入れてフック部３４を外部に出し、先端針３３を上側に位置付ける。例文帳に追加

When the fish bites the fishing lure, the impact force is absorbed with the shock dumper, and the excessive backward slip of the mouth portion 24 can be controlled. - 特許庁

電線取付部３１の被覆部２２と重なる外表面３１ａには、内側に電線２を位置付ける溝部が設けられている。例文帳に追加

A groove part for positioning the electric wire 2 in an inside is provided on an outer surface 31a overlapped with the coating part 22 of the electric wire attaching part 31. - 特許庁

第１磁界センサ２を第１導体部分８上に位置付け、第２磁界センサ３を第２導体部分９上に位置付ける。例文帳に追加

The first magnetic field sensor 2 is located above the first conductor section 8 and the second magnetic field sensor 3 is located above the second conductor section 9. - 特許庁

下型３３に設けた吸気孔３３ｄ，３３ｄ，…の下流端開口を位置決め溝３３ｃの底面に位置付ける。例文帳に追加

The openings downstream of the intake holes 33d, which are provided in the lower mold 33 are positioned in the bottom face of the positioning groove 33c. - 特許庁

第２端子部５及び第３端子部６は、第１端子部４を互いの間に位置付ける位置に配置されている。例文帳に追加

The second terminal portion 5 and the third terminal portion 6 are arranged in positions holding the first terminal portions 4 in between. - 特許庁

収容部６は、ジョイント部５を内側に位置付ける凹部８と、凹部８の内側面８ａに設けられたリブ９と、を有している。例文帳に追加

The housing portions 6 each have a recess 8 for positioning the joint portion 5 to the inside, and a rib 9 provided on an inner side surface 8a of the recess 8. - 特許庁

増粘回復モードが選択されると、制御部は、パルスモータを制御してキャリッジをホームポジションに位置付ける。例文帳に追加

When a thickening recovery mode is selected, the control section positions a carriage in a home position by controlling a pulse motor. - 特許庁

基準部材１１が、止め金具３の端面３ｂに合わせて位置付けるための基準面１７ｂを有している。例文帳に追加

A standard member 11 has a standard face 17b which is aligned with an end face 3b of the metal clasp 3 to be positioned. - 特許庁

簡単な構成でウエーハの中心をチャックテーブルの中心に位置付けることが可能な研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding device which allows the center of a wafer to be positioned at the center of a chuck table with simple constitution. - 特許庁

微小磁区を高精度に位置付けることができる情報記録媒体及び情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium which is capable of locating micromagnetic domains with high-accuracy and an information recording device. - 特許庁

ケース部３は、コネクタハウジング２に連結され、コネクタハウジング２内の端子金具と接続された電線７の端部を内側に位置付ける。例文帳に追加

The case unit 3 is coupled to the connector housing 2, and positions ends of electric wires 7 connected to the terminals in the connector housing 2. - 特許庁

収容凹部２７の側壁部７５，７５の下端を一対の通路縦壁部５９、６１の間に位置付ける。例文帳に追加

Lower ends of side walls 75, 75 of the accommodation recesses 27 are positioned between a pair of the passage vertical walls 59, 61. - 特許庁

紙幣搬送装置において搬送ローラを初期位置に位置付ける位置決め手段の破損を防止する。例文帳に追加

To provide a bank bill carrying device for preventing the breakage of a positioning means for positioning a carrying roller at an initial position. - 特許庁

地盤の硬軟などに関わらずポールを正確に位置付けることができ、経済性に優れたサインポールの設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a setting method of a sign pole capable of accurately positioning a pole irrespective of hardness of the ground and improving cost effectiveness. - 特許庁

構造が簡素であり常に調理容器をガスコンロのバーナの中央部上方に位置付けることができるコンロ用五徳を提供する。例文帳に追加

To provide a trivet for a stove having a simple structure and capable of always placing a cooking container above a center of a burner of a stove burner. - 特許庁

該ウエイト５の外周縁はダンパプレート１のフランジ部１２の外周縁よりも径方向外方に位置付ける。例文帳に追加

An outer circumferential edge of the weight 5 is located outwardly in the radial direction from an outer circumferential edge of a flange part 12 of the damper plate 1. - 特許庁

同時に、対接位置Ａを、インキ着ローラ５と版胴１との対接位置Ｂよりも版胴１の回転方向上流側に位置付ける。例文帳に追加

Simultaneously, the position A is disposed at an upstream side of the rotation direction of the cylinder 1 from the position B of a form roller 5 with the cylinder 1. - 特許庁