「体液こん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体または固体液体混合物の磁化率測定方法例文帳に追加

MEASURING METHOD FOR SUSCEPTIBILITY OF LIQUID OR SOLID- LIQUID MIXTURE - 特許庁

高粘度の体液分泌物や気体が混入した体液の吸引にあたっても、排液バック内での体液の発泡を抑え、吸引体液量の計測を容易に行い得る排液採集装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drainage collecting device suppressing the foaming of body fluid inside a drainage bag and facilitating the measurement of a sucked body fluid amount even at the time of sucking the body fluid secretion of a high viscosity and the body fluid in which gas is mixed. - 特許庁

体液漏出封止剤として、内部に粉体が分散混合されたゼリー状の体液漏出防止材を生成し、この体液漏出防止材を使用すること及び体腔に装填する体液漏出防止方法を提供する。例文帳に追加

This preventive material for humoral ooze is a jellylike one dispersed and mixed with a powder, and the objective method for preventing the humoral ooze comprises using the preventive material for humoral ooze and loading the preventive material into the coelom. - 特許庁

固体、液体および気体を混合するための可撓性混合バッグ例文帳に追加

FLEXIBLE MIXING BAG FOR MIXING SOLID, LIQUID, AND GAS - 特許庁

シリコン誘導体、液晶組成物および液晶表示素子例文帳に追加

SILICONE DERIVATIVE, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT - 特許庁

気体、液体、固体混合物の撹拌装置、およびこれを用いる撹拌方法例文帳に追加

STIRRING DEVICE FOR AIR/LIQUID/SOLID MIXTURE AND STIRRING METHOD USING THE SAME - 特許庁

両側縁の内側に圧搾痕を有する体液吸収性パッドを体液吸収性ウエブから切り取るときに生じるウエブのスクラップを少なくすることができる体液吸収性パッドの製造方法。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a body fluid absorbent pad, capable of reducing web scraps produced when the body fluid absorbent pad with compressed marks on the inner side of side edges is cut out of a body fluid absorbent web. - 特許庁

体内に体液を運んだり、体外に排出したりするときに用いられる柔軟性のある管。例文帳に追加

a flexible tube used to deliver fluids into or withdraw fluids from the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

半導体装置の製造方法、シリコンの前駆体液および電子機器の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE, PRECURSOR LIQUID OF SILICON, AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

グリセリンは検体液と蛍光色素の混合の前後または同時に追加する。例文帳に追加

The glycerol is added before, after or together with the addition of the fluorescent dye. - 特許庁

捕獲コンテナは、掘削した土から放出された気体／液体の化合物を捕獲するように構成される。例文帳に追加

The capture container is configured to capture gas and/or liquid compounds released from the excavated soil. - 特許庁

生物体液と溶液との決定された比率にしたがった流動混合機および方法例文帳に追加

MACHINE AND METHOD FOR FLOW MIXING OF BIOLOGICAL FLUID AND SOLUTION ACCORDING TO PREDETERMINED RATIO - 特許庁

熱媒体液を、温度センサーにより加熱設定温度をコントロールするシステムに於いて、温度コントロールシステムが故障した場合にも、熱媒体液の急激な温度上昇を防止し、熱媒体液の温度上昇速度を鈍化させるか温度上昇を停止させる事を可能とする。例文帳に追加

To prevent a heating medium liquid from sharply rising in temperature to slow down the speed of rise in its temperature or to stop the rise even when a temperature control system fails in a system for controlling the set temperature of the heating medium liquid by means of a temperature sensor. - 特許庁

体液試料と試薬とが反応して生成された反応液の光透過特性に基づいて前記体液試料を分析する体液試料分析装置において、気泡の滞留が生じにくい簡単でコンパクトな構成にして、測定精度や洗浄能を向上させる。例文帳に追加

To improve measurement accuracy and cleaning performance of a body fluid sample analyzer that analyzes a body fluid sample based on light transmission characteristics of a reaction liquid produced by reaction of the body fluid sample and the reagent, and that has a simple and compact arrangement wherein air bubbles are difficult to accumulate. - 特許庁

おむつや尿吸収パッドのような体液吸収性物品の装着時に、性器の位置に対応するように体液吸収性物品の外方から被せ、その周壁端部で体液吸収性物品を押圧して、装着用時の不快感を抑え、排尿方向をコントロールし、体液の漏れを防止する補助具に関する。例文帳に追加

To provide an aid for preventing a body fluid from leaking, which covers a body fluid absorptive article from the outside so as to correspond to the position of a genital organ when mounting the body fluid absorptive article such as a diaper or a urine absorbent pad, and presses the body fluid absorbent article by the peripheral wall ends of the aid, thereby suppressing an unpleasant feeling in mounting, and controlling a urinating direction. - 特許庁

本発明は、体外循環治療時における体液中への割れ片混入を防止でき、かつ毒素吸着効率が高い体液浄化カラム用の毒素吸着材を提供する。例文帳に追加

To provide a toxin adsorbent for a humor purification column which can prevent broken pieces from mixing into the humor during an external circulation treatment and adsorb a toxin with high efficiency. - 特許庁

体液から、赤血球の混入が少ない高濃度の幹細胞液を、効率的に分離する方法、および短期間で効率よく体液由来幹細胞を培養・回収できる培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently separating a highly concentrated stem cell liquid having a slight admixture of erythrocyte from humor and a culture method for efficiently culturing and recovering stem cells derived from humor in a short period. - 特許庁

本発明は、外循環治療時における体液中への割れ片混入を防止でき、かつ毒素吸着効率が高い体液浄化カラム用の繊維素材を提供する。例文帳に追加

To provide a fibrous material for a body fluid purification column with high toxin adsorbing efficiency, capable of preventing a broken piece from mixing into a body fluid at the time of external circulation treatment. - 特許庁

本発明は、中空糸膜型体液処理器内の処理液側に混入した空気を、簡便な操作で、かつ安全に処理液出口まで運ぶことのできる機能を有する中空糸膜型体液処理器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hollow fiber membrane type body liquid treating device provided with a function capable of carrying air mixed in on a treating liquid side inside the hollow fiber membrane type body liquid treating device to a treating liquid exit safely by a simple operation. - 特許庁

流血している開いた傷口または体液が流出している傷口に直接塗布する直前に水性媒体と混合して流出中の血液および体液が凝固するのを促進し、治癒を早めることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of promoting clotting of flowing blood and body fluids by mixing them with an aqueous medium just before directly applying to a bleeding open wound or a wound from which body fluids are flowing, and promoting healing. - 特許庁

本発明に係る半導体装置の製造方法は、基板の上部にシリコンの前駆体液を配置する工程と、前記シリコンの前駆体液に熱処理を施すことによりシリコン膜を形成する工程と、を有し、前記シリコンの前駆体液は、高次シランを含む環状飽和炭化水素化合物の溶液である。例文帳に追加

The method for manufacturing the semiconductor device has processes of: arranging the precursor liquid of silicon on an upper part of the substrate; and forming the silicon film by performing heat processing to the precursor liquid of silicon, wherein the precursor liquid of silicon is a solution of cyclic saturated hydrocarbon compound containing high order silane. - 特許庁

翼で取られた他の昆虫の体液をすうために硬くなった吻を持つミツバチのような強い体をもった素早い捕食性のハエ例文帳に追加

swift predatory fly having a strong body like a bee with the proboscis hardened for sucking juices of other insects captured on the wing  - 日本語WordNet

ウエハＷを加熱しつつ、そのウエハＷの表面に、ＳＰＭと窒素ガスとの混合流体（液滴の噴流）を供給する。例文帳に追加

A mixed fluid (jetted flow of liquid drops) of an SPM and a nitrogen gas is supplied onto the front surface of a wafer W while heating the wafer W. - 特許庁

核酸リガンドはそれぞれ、体液などの被験混合物中に含有される特定のターゲット分子と特異的に結合する。例文帳に追加

Each of the nucleic acid ligands binds specifically to a particular target molecule contained within a test mixture, such as a bodily fluid. - 特許庁

シリコン膜の成膜性を向上させることができる前駆体液およびそれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precursor liquid for improving film formability of silicon film, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using the same. - 特許庁

この固体膜は、有機生体液にも可溶で、瘢痕化、殺菌性および化粧用物質を放出することにより、人体の創傷を防護する。例文帳に追加

The solid film is also soluble in biological organic liquids to protect wounds of the human body by releasing cicatrizing, disinfectant and cosmetic substances. - 特許庁

生物学的状態の情報を同定するための生体液および他の流体の複合混合物を分析するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR ANALYZING COMPOUND MIXTURE OF BIOLOGICAL FLUID, AND OTHER FLUID FOR IDENTIFYING INFORMATION ON BIOLOGICAL CONDITION - 特許庁

コンカナマイシン類縁体、液胞型プロトンＡＴＰ加水分解酵素阻害剤、アポトーシス誘導剤および抗癌剤例文帳に追加

CONCANAMICIN ANALOG, VACUOLAR PROTONE ATP HYDROLASE INHIBITOR, APOTOSIS INDUCER AND ANTICANCER AGENT - 特許庁

多細胞生物の組織を熱処理した昆虫の体液培地に浸漬し、４８時間以上乾燥させることにより解決できる。例文帳に追加

The method comprises soaking the tissue of the multicellular organism in a heat-treated body fluid medium of an insect, and drying the soaked tissue for ≥48 hr. - 特許庁

固体、液体、又は、これらの混合物からなる重りを振動体として密封し、制振手段を構成する。例文帳に追加

A damping means is constituted by sealing a weight composed of solid, liquid or a mixture of them as a vibration body. - 特許庁

液体と液体、液体と粉粒体といった流動性を有する物質を確実かつ迅速に混合攪拌することができる装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for surely and quickly mixing/agitating substances each having fluidity, for example, a liquid and a liquid, or a liquid and powder. - 特許庁

吸収性物品全体をコンパクトに構成しつつ、かつ、尿等の体液を良好に回収することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of well recovering body fluid such as urine while constituting the whole absorbent article compact. - 特許庁

夾雑物が混在する検体液中で目的の細胞または微生物（生菌）を正確に計測する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for accurately measuring an amount of object cells or microorganisms (live bacterial cells) in a test liquid containing foreign materials. - 特許庁

体液の排出量を補液側滴下検出器でカウントして、補液量を滴下数でコントロールするプログラムＩＣ５で制御する。例文帳に追加

The discharge quantity of the body fluid is counted by the fluid replenishing side drop detector 3 and a fluid replenishing quantity is controlled by the program IC 5 on the basis of the number of drops. - 特許庁

スクロール用マークデータ及びそれが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体，液晶表示装置例文帳に追加

MARK DATA FOR SCROLLING, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM TO WHICH THE DATA ARE RECORDED, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

体液とリポソームとをカルシウムイオン等の金属イオンの存在下に混合しタンパク質−リポソーム結合体を形成させ、該結合体以外の体液成分から分離した後、該結合体からタンパク質を遊離させ、分画し分画したタンパク質の少なくとも一つの画分を分析する、リポソーム結合性体液タンパク質の解析方法。例文帳に追加

The present invention relates to an analysis method of a liposome-binding humor protein, wherein: a protein-liposome conjugate is formed by mixing humor and a liposome in the presence of a metal ion such as calcium ion; the conjugate is separated from the humor; then the protein is liberated from the conjugate and fractionated; and at least one of the fractionated protein fractions is analyzed. - 特許庁

反応用気体（液体）の供給量が多いと気泡の微細化が進まず、他方、反応用気体（液体）の供給量が少ないと、気泡の微細化は進むものの気泡流による撹拌力が低下してしまうという課題の解決を目的とする、気液または液液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-liquid or liquid-liquid mixing apparatus solving such a problem that micronization of bubbles does not make progress if the supply amount of reaction gas (liquid) is large while agitation force by a bubble flow falls although the micronization of bubbles makes progress if the supply amount of the reaction gas (liquid) is small. - 特許庁

収容容器を連結した混合容器の着脱を容易にでき、残留混合物を無くし、混合容器や収容容器の清掃を簡単に行うことのできる粉体、液体等の混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus for powder, liquid or the like in which the attachment and detachment of a mixing vessel connected to a housing vessel is facilitated, the remaining of a mixed material is eliminated, and the cleaning of the mixing vessel or the housing vessel is simply carried out. - 特許庁

ｉｎ ｖｉｔｒｏ実験は、擬似体液溶液に液浸した時、ある種の有孔シリコンが該有孔シリコン２０と近接領域のバルクシリコン２２の両方にアパタイト沈着物の沈着を生じさせることを示した。例文帳に追加

In vitro experiments have shown that certain types of porous silicon cause the deposition of apatite to deposit both on the porous silicon 20 and neighboring areas of bulk silicon 22 when immersed in a simulated body fluid solution. - 特許庁

有機半導体の結晶の製造方法は、少なくとも有機半導体、液晶、及び粒子を混合して、混合物を得るステップ（１１）、並びに該混合物を冷却して、該有機半導体の結晶を得るステップ（１５）を含む。例文帳に追加

The method of manufacturing an organic semiconductor crystal includes a step (11) of mixing at least an organic semiconductor, a liquid crystal, and particles to obtain a mixture; and a step (15) of obtaining the organic semiconductor crystal by cooling the mixture. - 特許庁

血清成分や昆虫体液を使用しない本発明の昆虫細胞培養用培地によれば、昆虫細胞の増殖を促進することができ、低コストで、安定、かつ高いタンパク質の発現効率を達成できるという利点がある。例文帳に追加

This new medium using neither serum component nor insect body fluid has such advantages as to promote insect cell proliferation and achieve high-protein expression efficiency stably at low cost. - 特許庁

血液、髄液、精液等体液を用いた濃縮用採取具に関し、遠心分離後にピペットの差し込みなどの後工程を経ず、得た濃縮液を直接的、かつ短時間に採取することで分離後上澄み液の再混和を招くこともなく、また遠心管の管壁に付着した上澄み液や細菌等が混入することのない体液濃縮採取具を提供する。例文帳に追加

To offer a body fluid thickening collecting implement using body fluid such as blood, spinal fluid, and sperm in which supernatant fluid after separation is not remixed by collecting directly and for a short time obtained concentrate without passing through after-processes such as an insertion of a pipet after centrifuging and neither the supernatant fluid adhered to the wall of a centrifuge tube nor bacteria, etc., mix. - 特許庁

低コスト、安定でかつタンパク質の高い発現効率を達成することができる、血清成分や昆虫体液を使用しない、新規な昆虫細胞培養用培地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new medium for culturing insect cells, which is capable of achieving high-protein expression efficiency stably at low cost without using any serum component and insect body fluid. - 特許庁

液体に混合された気体、液体又は固体を効率よく微細化でき、また、洗浄や補修を容易に行うことができる微細化混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an atomizing mixer capable of efficiently atomizing gas, liquid or solid mixed in liquid, and facilitating the washing or repairing. - 特許庁

液晶試料に、相溶性が良くない、高分子等の適当な物質を選んで混合し、完全ぬれ状態の水平配向液体（液晶）−液晶界面が、広い温度範囲で実現される混合系を得る。例文帳に追加

A suitable substance, having low compatibility with a liquid crystal such as a polymer, is selected and mixed with a liquid crystal sample, so that a mixture system, in which the horizontal alignment liquid (liquid crystal)-liquid crystal interface in a completely wetted state is realized, is obtained over wide temperature range. - 特許庁