「作業帽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

軽作業用帽子の帽体例文帳に追加

CAP BODY OF CAP FOR LIGHT WORK - 特許庁

作業帽等の着用例文帳に追加

Wearing of a Work Cap, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業用安全帽子例文帳に追加

SAFETY CAP FOR WORK - 特許庁

検電器を装着した作業用帽子例文帳に追加

WORK CAP INSTALLED WITH ELECTROSCOPE - 特許庁

・防じん素材の作業衣及び作業帽を使用する例文帳に追加

・ Wear working uniforms and caps made of dustproofing material. - 厚生労働省

帽子装着作業の簡単化、及び帽子装着の確実化を図る。例文帳に追加

To make mounting of a hat easy and sure. - 特許庁

帽体本体折り畳み体の開き作業が容易となる折り畳み式帽体を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable cap body, easily performing an opening work of folded body of the cap body. - 特許庁

帽子の装着作業が簡単で、かつ帽子を確実に支持し、作業性と生産性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To easily conduct a mounting operation of a hat, and to improve workability and productivity, by surely supporting the hat. - 特許庁

三　作業中、安全帯等及び保護帽の使用状況を監視すること。例文帳に追加

(iii) To monitor the use of a safety belt, etc., and a safety helmet during work.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業用保安帽の顎ひもカバー（汗とり及び汚れ防止）例文帳に追加

COVER OF CHIN STRAP OF SAFETY CAP FOR WORK (FOR REMOVAL OF SWEAT AND PREVENTION OF BECOMING DIRTY) - 特許庁

帽子枠の中心とその帽子枠支持部に被せた帽子の中心とを簡単に位置合わせし、その帽子を押え部材で帽子支持部に押える際に帽子がずれないようにし、帽子枠に帽子を位置決めしつつセットする作業を簡単且つ確実に行うことができる、帽子枠及び帽子枠セットフレームを提供する。例文帳に追加

To provide a hat frame and a hat frame setting frame enabling easy positioning of the center of the hat frame to the center of the hat put on the hat frame supporting part, preventing the shift of the hat in the case of pressing the hat with a pressing member against the hat supporting part and easily and surely setting the hat on the hat frame while correctly positioning the hat. - 特許庁

帽体の強度あるいは耐電圧等の安全帽の本来の性能を損なわず、軽量で電力消費が少なく、着用者の作業を妨害せず、コストが低い冷却装置を有する、作業用に適した安全帽を提供する。例文帳に追加

To provide a safety cap which is lightweight, has low power consumption, does not obstruct operation of a wearer, has a low-cost cooling device and is suitable for operation without impairing essential performances of a safety cap such as strength or withstand voltage, etc., of a cap body. - 特許庁

本発明の作業用帽子は、草刈作業中に着用者の身体を安全に保護し、且つ頭部や顔面が蒸れにくく、着用者の視界を妨げない作業用帽子を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a working hat capable of safely protecting a wearer's body during mowing, not interrupting the wearer's view, and preventing the wearer's head or face from stuffiness. - 特許庁

工場内作業者等の着用者の頭部保護を的確に行えるうえに通気性がよく、しかも、従来の布製の作業帽と変わらない外観を有する体裁のよい作業帽を提供する。例文帳に追加

To provide a working cap good in air permeability while securing the head protection of a wearer such as a factory worker and having the same good appearance as those of conventional cloth working caps. - 特許庁

帽子を着用したままで照明器具を使用することができるようにし、帽子と照明器具の取り換え作業が不要になり、夜釣りにおいて、帽子で頭部を保護することができる帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a cap enabling the use of an illumination device while wearing the cap, dispensing with the exchange of the cap and the illumination device and protecting the head with the cap in night fishing. - 特許庁

きわめて簡単な作業で枠体を形成することができ、かつ多種多様な帽子に適合する帽子用保護枠を供すること。例文帳に追加

To provide a hat protecting frame, for which a frame can be formed by an extremely simple work, suitable for various and diversified kinds of hats. - 特許庁

軽量であると共に、上部から下方に向かって加わる衝撃を確実に吸収することができる軽作業用帽子の帽体を提供する。例文帳に追加

To provide a cap body of a cap for light work, which has a light weight and is capable of surely absorbing impact acting downward from above. - 特許庁

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の保護帽を着用しなければならない。例文帳に追加

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall wear the safety helmet set forth in the same paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

帽子枠Ａに帽子Ｃを装着する場合、帽子枠Ａの元部の連結部13を帽子枠保持具Ｂの連結部材61に連結することにより帽子枠Ａを自立状態に出来、しかも帽子枠に対する帽子の装着作業を非常に容易にしかも迅速に行うことができるようにした帽子枠保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a cap frame holder capable of putting a cap frame A in a self-standing state by connecting a connecting part 13 of the root of the cap frame A to a connecting member 16 of a cap frame holder B in the case of mounting a cap C on the cap frame A, and very easily and quickly cap mounting work to the cap frame. - 特許庁

帽子枠Ａに帽子Ｃを装着する場合、帽子枠Ａの元部の連結部13を帽子枠保持具Ｂの連結部材61に連結することにより帽子枠Ａを自立状態に出来、しかも帽子枠に対する帽子の装着作業を非常に容易にしかも迅速に行うことができるようにした帽子枠保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a headwear frame holder designed to bring a headwear frame A to a self-sustaining condition by connecting the junction part 13 of the foot of the headwear frame A to the junction member 61 of the headwear frame holder B in mounting a headwear C on the frame A, also enable the mounting operation to be made very easily and quickly. - 特許庁

２　労働者は、前項の作業帽又は作業服の着用を命じられたときは、これらを着用しなければならない。例文帳に追加

(2) A worker shall, when having been instructed to wear a work cap or work clothes set forth in the preceding paragraph, wear them.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

椀状に形成された軽作業用帽子３の帽体１において、帽体１の高さ方向の中間部に設けられた第１の段差７と、帽体１の頂上部およびこの近傍が帽体１の外面１１で凸になるように設けられた第２の段差９とを有する。例文帳に追加

A cap body 1 formed like a bowl and of a cap 3 for light work, has a first level difference 7 provided at an intermediate in the height direction of the cap body 1, and a second level difference 9 provided to form a convex with the top of the cap body 1 and the vicinity thereof on an outer surface 11 of the cap body 1. - 特許庁

特に帽子をセットする際、押え部材が帽子枠における他の部材に引っ掛かることを防止して、作業性を向上させることができる帽子枠を提供する。例文帳に追加

To provide a headgear frame capable of improving workability by preventing a press member from being caught in other member(s) in the frame when a headgear is set in particular. - 特許庁

第百十条　事業者は、動力により駆動される機械に作業中の労働者の頭髪又は被服が巻き込まれるおそれのあるときは、当該労働者に適当な作業帽又は作業服を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 110 (1) The employer shall, when it is liable to hair or clothes of the worker during the work caught in a power-driven machine, have the said worker wear appropriate work cap or work clothes.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スイッチ操作時に電波を発信して設置型の機械類における運転を停止させるスイッチＳを作業者１が羽織るジャケット２における、あるいは、作業者１が被る帽子３におけるそれぞれ作業者１の手が届く部位に保持させると共に、このスイッチＳを作業者１が手でスイッチ操作する。例文帳に追加

A switch S for stopping the operations of the installation type machines by transmitting electric waves when the switch is operated is mounted to a worker's jacket 2 or a cap 3 within the reach of the worker's hand, and the switch S is operated by the worker's hand. - 特許庁

作業用雨具、防寒用衣類に設けられる袋状帽子を被っても、蒸れなく音声が聞こえる帽子を製造することを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method of producing a cap which can catch sounds and voices clearly from outside without stuffiness, even when a hood-like cap for rain work wear or cold weather wears is put on the cap. - 特許庁

第三百六十六条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 366 (1) The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百十二条　事業者は、採石作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 412 (1) The employer shall, when carrying out quarrying work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百六十四条　事業者は、港湾荷役作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 464 (1) The employer shall, when carrying out the stevedoring work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百八十四条　事業者は、造林等の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 484 (1) The employer shall, when carrying out the work of afforestation, etc., have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十六条　事業者は、林業架線作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 516 (1) The employer shall, when carrying out the forestry cableway work, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

超音波信号を発信する送信器２０を作業者が着用する作業帽に装着する一方で、超音波信号を受信する受信器２１をフォークリフトに設置する。例文帳に追加

While a transmitter 20 for transmitting an ultrasonic signal is attached to a work cap worn by a worker, a receiver 21 for receiving the ultrasonic signal is installed to a forklift. - 特許庁

第四百三十五条　事業者は、はいの上における作業（作業箇所の高さが床面から二メートル以上のものに限る。）を行なうときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 435 (1) The employer shall, when carrying out the work on a cargo pile (limited to the work at the height of 2 m or more from the floor surface), have workers engaged in the said operation wear safety helmets in order to prevent dangers to workers from falling from height.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業用品などを収納する収納スペースがない点を解決することで、帽子、作業用手袋若しくは長靴などの作業用品などを収納することを可能にするとともに、耕耘機の外観を損ねる点を解決し、耕耘機の意匠（デザイン）を向上することを可能にする。例文帳に追加

To make it possible to store working goods or the like, such as a hat, working gloves, and boots, by solving a problem that a cultivator does not have a storage space for storing the working goods or the like, and to make it possible to improve a design of the cultivator, by solving a problem that an outward appearance of the cultivator is damaged thereby. - 特許庁

第百五十一条の五十二　事業者は、最大積載量が五トン以上の不整地運搬車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の不整地運搬車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 151-52 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a transporting vehicle on a rough terrain having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の七十四　事業者は、最大積載量が五トン以上の貨物自動車に荷を積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は最大積載量が五トン以上の貨物自動車から荷を卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、墜落による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 151-74 (1) The employer shall, when carrying out the work loading cargoes on truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work roping and sheeting) or unloading cargoes from a truck having the maximum loading capacity of 5 tons or more (including the work unroping and unsheeting), have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to falling.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百九十七条　事業者は、木馬又は雪そりによる運材の作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 497 (1) The employer shall, when carrying out the log conveying work by wooden sleigh or snow sledge, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十七条の十　事業者は、令第六条第十五号の三の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 517-10 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-3 of Article 6 of the Order, have a worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent the worker from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十七条の十九　事業者は、令第六条第十五号の五の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 517-19 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xv)-5 of Article 6 of the Order, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百十七条の二十四　事業者は、令第六条第十六号の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 517-24 (1) The employer shall, when carrying out the work set forth in item (xvi) of Article 6 of the Order, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百九十四条の七　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 194-7 (1) The employer shall, when lifting and lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where the construction work is carried out, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五百三十九条　事業者は、船台の附近、高層建築場等の場所で、その上方において他の労働者が作業を行なつているところにおいて作業を行なうときは、物体の飛来又は落下による労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に保護帽を着用させなければならない。例文帳に追加

Article 539 (1) The employer shall, when carrying out the work near a building berth, at high-rise structure construction site, etc., over which other workers are carrying out other works, have the worker engaging in the said work wear a safety helmet in order to prevent workers from dangers due to flying or falling objects.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

携帯電話・ＰＨＳが、自動車運転中や両手で作業している時でも、片手で受話器をずっと耳元に押し当てなくても、フリーハンドで通話ができるようにした帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a hat capable of telephoning a cellular phone/PHS without continuously holding a receiver to the ear by the hand even in the time such as driving a car or working with both hands. - 特許庁

風に脱がされる事がなく、整えた髪形を乱す事もなく、大きめの作業用ヘルメットにも前方視界が遮られる事のないひさし付き帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a visor cap without stripping-off by wind, without disturbance of a prepared hair style and without obstruction to the front visibility even by a little larger working helmet. - 特許庁

医療、福祉、保育関係者が着用する衣服制帽などに柄や模様、キャラクターなどを印刷し現場の雰囲気を明るく楽しく作業のしやすいものとする。例文帳に追加

This garment and a uniform cap to be worn by medical, welfare and nursing persons concerned are printed with patterns, designs and characters so as to make the atmosphere of sites bright, enjoyable, and easy to work. - 特許庁