「作用対象」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試験対象物の値以外の外部作用による値を試験すること例文帳に追加

the act of having a comparison experiment  - EDR日英対訳辞書

感情移入という,対象物を理解しようとする時の心理作用例文帳に追加

a mental process in understanding an object, called empathy  - EDR日英対訳辞書

対象画像（ｄ）に対し、（ｅ）に示すような多値マスクを作用させる。例文帳に追加

A multivalued mask shown in (e) is applied to the object image (d). - 特許庁

しかも、可動ピン２４から対象物３１に大きな力は作用しない。例文帳に追加

Further, large force is not applied from the movable pin 24 to the object 31. - 特許庁

報告された判定対象薬の副作用が既知か、自動的に判定する。例文帳に追加

To automatically determine whether a reported side effect of a medicine subject to determination is known. - 特許庁

急性毒性（ここでは致死作用が対象となる。例文帳に追加

As for acute toxicity (fatal effect is the target in this case), the substance is classified in accordance with the main body of the GHS document. - 経済産業省

しかる後、この制振対象に作用するものとして算出された力を制御入力として、所要のアクチュエータにより制振対象へ作用させることで、制振対象の振動を抑制させる（Ｓ４）。例文帳に追加

Thereafter, the force computed as a force to be applied to the controlled object is input for control and applied to the controlled object by a necessary actuator to restrict vibration of the controlled object (S4). - 特許庁

協働する直動型の力アクチュエータが、対象物ステージ及び反作用フレームに設けられ、対象物ステージを駆動し位置決めする。例文帳に追加

Cooperating direct moving force actuators are provided on the object stage and the reaction time, and the object stage is driven and positioned. - 特許庁

目的とする測定対象物質又は目的とする測定対象物質より転換された物質に作用する複数の酵素を反応させる。例文帳に追加

This method for measuring a substance is to react plural enzymes to the objective substance to be measured or a substance converted from the objective substance to be measured. - 特許庁

検出手段は、対象物9と電磁波が相互作用することで対象物9を透過若しくは反射した電磁波を検出する。例文帳に追加

The detecting means detects the electromagnetic wave having permeated through or reflected by the object 9 by the interaction between the object 9 and the electromagnetic wave. - 特許庁

次に評価対象物のモデルを擬似的に落下させ、評価対象物に作用する加速度の過渡応答を解析する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Then, the model of the object is falsely let down to analyze the transient response of acceleration acting on the object (step S103). - 特許庁

アシスト対象力の大きさに応じて、アシスト対象力が減少するように駆動力を足に作用させてアシスト動作を行う。例文帳に追加

According to the size of the force to be assisted, driving force is allowed to operate on legs so that the force to be assisted is reduced for performing assist operation. - 特許庁

簡単な構造で対象物を設置して加速度が作用した場合に転倒を防止することのできる対象物設置機構を提供しようとする例文帳に追加

To provide an object installation mechanism capable of preventing the object from falling out when acceleration is applied to it by installing the object with a simple structure. - 特許庁

保護作用解除ルーチン呼び出しコード１２で呼び出された保護作用解除ルーチンは保護対象コードに適用された保護作用を解除する。例文帳に追加

A protection action release routine called by a protection action release routine call code 12 releases a protection action applied to the protection object code. - 特許庁

易剥離性を備えたフィルムを用いて、流体とこの流体の作用対象とを区分して封入してなると共に、この流体の流体充填室に対する袋外からの押圧によって作用対象の利用時において初めてこの作用対象に流体を作用させ、しかる後に袋内より作用対象を取り出せるようにした包装袋体を適切に構成する。例文帳に追加

To suitably constitute, using an easily separable film, a packaging bag which encloses liquid and an object of its action separately, causes the liquid to act on the object only when it is used by outwardly pressing the liquid chamber of the bag where the liquid is filled and after that, takes the object out of the bag. - 特許庁

離れた状態（もしくは、その力の度合い）で、作用する対象によって作られた回転力例文帳に追加

a turning force produced by an object acting at a distance (or a measure of that force)  - 日本語WordNet

荷重検出部９は、気体の流れによって試験対象物１に作用する荷重を検出する。例文帳に追加

A load detecting part 9 detects a load acting on the testing object 1 by the gas flow. - 特許庁

分析対象物と相互作用を有するタンパク質を、効率よく同定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of efficiently identifying proteins having interaction with an object to be analyzed. - 特許庁

簡単な構成で連続的に対象物の負圧処理を行え、効率的な負圧作用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient negative pressure operation device having simple construction for giving continuous negative pressure treatment to objects. - 特許庁

そして、観察対象と相互作用した複数の波動の少なくとも１つを観測する。例文帳に追加

Then, at least one wave from among the plurality of waves mutually reacted with the observation object is observed. - 特許庁

よって、装置の駆動では、攪拌容器の内壁と攪拌対象物との間に常にせん断力が作用する。例文帳に追加

During the operation of the device, shear force always reacts between the inner wall of the stirrer container and the object to be stirred. - 特許庁

計測対象に作用する圧力と温度などを独立して高空間分解能で計測する。例文帳に追加

To independently measure pressure, temperature, etc. acting on a measured object with high space resolution. - 特許庁

試験対象物に作用する荷重を高精度に検出することができる風洞試験装置を提供する。例文帳に追加

To precisely detect a load acting on a testing object. - 特許庁

副作用判定・学習部１０８は、類薬の添付文書２０２中で副作用を示す語句と判定対象副作用語句との組み合わせをキーワード類似度評価部１０９に評価させて閾値と比べ、判定対象副作用語句が示す副作用が当該類薬において既知かを判定する。例文帳に追加

A side effect determination/learning part 108 instructs a keyword similarity evaluation part 109 to evaluate the combination of the side effect phrase subject to determination with a phrase indicating a side effect in an attached document 202 to the similar medicine, and compares the evaluation with a threshold to determine whether a side effect indicated by the side effect phrase subject to determination is known to the similar medicine. - 特許庁

この観察対象から焦点をはずすことによって、観察対象と相互作用した波動から観察対象のホログラムを含む焦点はずし像を観察面に形成する。例文帳に追加

By shifting a focus from the observation target, the focus shift image containing the hologram of the observation target is formed on an observation surface from the vibration interacting with the observation target. - 特許庁

多種多様な作業対象が存在する場合や、周囲環境が複雑な場合でも、作業対象を確実に認識し、作業対象に作用を及ぼすことができる知能ロボット及びロボットシステムを実現する。例文帳に追加

To provide an intelligent robot and a robot system for exerting action on a work object by surely recognizing the work object when various work objects exist and even when a surrounding environment is complicated. - 特許庁

搬送中に印刷対象物に作用する負荷変動が、印刷対象物を伝達して上流側の印刷ユニットの印刷処理に影響を与えることを防止できる印刷対象物弛み形成機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism for forming the slack of a printing object which can prevent a load variation that acts on the printing object during conveyance from being transmitted to the printing object thereby affecting the printing of an upstream printing unit. - 特許庁

外部磁場作用手段２は、測定対象８中の磁性核のスピンに外部磁場Ｂ_0を作用させる。例文帳に追加

An external-magnetic-field action means 2 makes an external magnetic field B0 act on the spin of a magnetic nucleus in an object 8 to be measured. - 特許庁

検出対象物質を検出するためのカンチレバーセンサ３を、カンチレバー５とカンチレバー５に固定化された検出対象物質と相互作用しうる糖鎖とを有し、検出対象物質と糖鎖とが相互作用した場合にはたわみを生じるように構成する。例文帳に追加

A cantilever sensor 3 for detecting the substance to be detected is constituted such that it has a cantilever 5 and a sugar chain interacting with the substance to be detected immobilized to the cantilever 5, and deflection is generated when the substance to be detected interacts with the sugar chain. - 特許庁

反応槽１に貯留した処理対象物２に薬剤供給系６から界面活性剤を添加し、超音波発信体８から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。例文帳に追加

A surfactant is added from a chemical feed line 6 to an object 2 to be treated stored in a reaction tank 1, and the object 2 is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 8 to extraction-treat the solid phase of the object by vibration and to decompose the liquid phase. - 特許庁

超音波発信体７ａ、７ｂから処理対象物２へ、処理対象物２の固相に振動抽出作用を及ぼす周波数の超音波と、処理対象物２の液相に分解作用を及ぼす周波数の超音波とを照射する。例文帳に追加

An object 2 to be treated is irradiated with an ultrasonic wave of the frequency to vibrate and extraction-treat the solid phase of the object 2 and an ultrasonic wave of the frequency to decompose the liquid phase of the object 2 from ultrasonic wave generators 7a and 7b. - 特許庁

類薬認識部１０５は判定対象薬の類薬を認識し、副作用キーワード抽出部１０７は安全性情報報告文書２０５から判定対象副作用語句を抽出する。例文帳に追加

A similar medicine recognition part 105 recognizes a similar medicine to a medicine subject to determination, and a side effect keyword extraction part 107 extracts a side effect phrase subject to determination from a safety information report document 205. - 特許庁

簡単な構成で連続的又は断続的に対象物の負圧処理を行えるとともに、対象物を作用液に接触させることなく取り出せる負圧作用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a negative pressure working device with a simple constitution which is capable of continuously or intermittently achieving the negative pressure treatment of an object, and taking out the object without bringing the object in contact with working liquid. - 特許庁

挙動解析計算部３５０は、解析対象粒子と仮想粒子との粒子間相互作用を求め、各相互作用力を基に立てた運動方程式を解いて解析対象粒子の挙動を求める。例文帳に追加

A behavior analysis calculating part 350 calculates interaction between particles of the target particle and a virtual particle, solves an equation of motion formed on the basis of each interaction force and calculates the behavior of the target particle. - 特許庁

反作用フレームは、対象物ステージのベース２８とは独立して、ベース構造に取り付けられ、これにより、対象物ステージは、反作用フレームと独立して空間に支持される。例文帳に追加

The reaction frame is mounted on a base structure independent of the base 28 of the object stage, and thereby the object stage is supported in space independent of the reaction stage. - 特許庁

反作用フレームは、対象物ステージのベース２８とは独立して、ベース構造に取り付けられ、対象物ステージは、反作用フレームと独立して空間に支持される。例文帳に追加

The reaction frame is attached to a base structure independent of a base 28 of the object stage, and the object stage is independent of the reaction frame and supported in a space. - 特許庁

反応槽１に貯留する処理対象物２の温度を超音波による加熱作用とコイル８による冷却作用によって所定上限温度と所定下限温度とにわたって繰り返し変動させながら、超音波発信体１１から処理対象物２へ、処理対象物中の固相に振動抽出作用を及ぼし、液相に分解作用を及ぼす超音波を照射する。例文帳に追加

An object 2 to be treated stored in a reaction tank 1 is ultrasonically heated or cooled by a coil 8, the temperature ie repeatedly changed between the specified upper-limit temperature and lower-limit temperature, and the object is irradiated with an ultrasonic wave from an ultrasonic wave generator 11 to extract the solid phase in the object by vibration and to decompose the liquid phase. - 特許庁

（ａ）処理対象基板を処理する複数の製造設備の各々について、該製造設備が処理対象基板の裏面のうち機械的作用または電気的作用を及ぼす領域のパターンを、該製造設備と対応付けて、予め裏面作用パターンとして準備しておく。例文帳に追加

(a) For each of two or more manufacturing facilities which treat a processing objective substrate, a regional pattern, to which the manufacturing facility produce mechanical or electrical effect, out of the rear face of the process objective substrate is previously prepared as a rear-face affection pattern in correlation with the manufacturing facility. - 特許庁

操作用信号を送出する操作用信号送出手段３と操作対象機器５，６，７を双方向通信のネットワークで接続させ、操作用信号が操作対象機器５，６，７に到った際には、その旨を前記ネットワークを介して受け取って表示部２２で表示するように構成した。例文帳に追加

An operation signal sending means 3 which sends a signal for operation, is connected with devices 5, 6, 7 to be operated by a network of two-way communication and when the signal for operation is delivered to the device 5, 6, 7 to be operated, such a state is received via the network and displayed on a display unit 22. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

作用対象が未規定であるメタ部品から部品を派生させるためには、派生させる部品の仕様に応じて作用対象を与えるだけでよく、乗算メタプロセスに受注数量３０５ａと受注単価３０５ｂ、そして受注金額３０５ｃを与えれば、乗算メタプロセスがこれらの作用対象を受け止め受注金額計算プロセスを派生させる。例文帳に追加

To derive a component from a metacomponent whose operation object is not prescribed, operation objects are only given corresponding to the specifications of the component to be derived; and a multiplication metaprocess is given an order reception quantity 305a, an order reception unit price 305b, and an order reception amount 305c and then receives those operation objects to derive an order reception amount calculation process. - 特許庁

活性制御対象微生物２を含む培養液４に電極９,１０,１１を浸漬し、作用極９に電位を印加して培養液４の酸化還元電位を活性制御対象微生物２の至適範囲に制御し、活性制御対象微生物２を選択的に活性化する。例文帳に追加

An activity control object microorganism 2 is selectively activated by immersing electrodes 9, 10 and 11 in a culture solution 4 containing the activity control object microorganism 2, impressing potential to the action electrode 9 and controlling the oxidation-reduction potential of the culture solution 4 in the optimum range of the activity control object microorganism 2. - 特許庁

したがって風向風速情報送信装置１００を撮影対象の近傍に設置し、デジタルカメラ２００で撮影対象を撮影することにより、撮影対象に作用していた風の風向や風速を撮影画像と関連付けて記録できる。例文帳に追加

Thus, installing the wind direction and velocity information transmission apparatus 100 in the vicinity of the photographing object and photographing the photographing object by the digital camera 200 records the direction and velocity of the wind acting on the photographing object in cross-reference with the photographed image. - 特許庁

追跡対象人物とその周辺環境との相互作用の結果引き起こされる追跡対象人物の不連続な動作に追従し、的確に追跡対象人物を追跡することができる画像情報を用いた人物追跡システムを得る。例文帳に追加

To provide a human tracking system that uses image information capable of precisely tracking a person to be tracked by following the intermittent motion of the person to be tracked, which motion is caused by interaction between the person and his surroundings. - 特許庁

液体、粉体又は粒体等の撹拌対象物を収容する撹拌容器の内壁に、撹拌対象物やその結晶成分等がこびり付くのを防止することができると共に、撹拌容器内に収容する撹拌対象物全体にわたって撹拌作用を及ぼすことができる撹拌機を提供する。例文帳に追加

To provide a stirrer which prevents a stirring object of liquid, powder, granules, or the like and its crystal component, etc., from sticking to the inner wall of a stirring container for housing the stirring object, and exerting a stirring action over the entire stirring object housed in the stirring container. - 特許庁