「作用対象」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

チオール末端核酸を酸化されることなく保存することができ、表面への固定化反応に対する阻害がないため、高い効率で固相化することができ、固定化した核酸と測定対象物質の相互作用を観察することが非常に容易となる組成物を得る。例文帳に追加

To provide a composition capable of preserving thiol terminal nucleic acid without being oxidized, solidifiable with high efficiency because of no hindrance to an immobilizing reaction onto the surface, and enabling very easy observation of interaction between immobilized nucleic acid and a measuring object material. - 特許庁

水不溶性物質が本来もつ機能を効果的に発現し得ると共に、添加対象系にとって不具合な現象や、副次作用の惹起が抑制されるように、該水不溶性物質を効率よく可溶化またはミクロ乳化分散させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently solubilizing or micro-emulsifying and dispersing a water-insoluble substance capable of effectively exhibiting a function the water-insoluble substance originally has and suppressing generation of an inconvenient phenomenon to a objective system to be added and a sub-action. - 特許庁

ＡＣアダプタ１１は機器本体１２からのインピーダンス変動による通知をもとに電源供給対象機器の電源入力仕様を認識し、その認識した入力仕様に従う出力仕様により動作用電源を生成し出力する。例文帳に追加

The AC adaptor 11 recognizes the power supply input specifications of the power supply object apparatus based on the information given by the impedance variation from the apparatus main part 12 and generates and outputs operation power by the output specifications which follows the recognized input specifications. - 特許庁

超音波発振子による超音波振動を加えながら、洗浄対象床面に洗浄剤水溶液を供給しつつ、前記ブラシ先端部を当接させることにより、キャビテーション作用を与えながら床面の洗浄を効果的に行うことができる。例文帳に追加

The aqueous cleaning solution is fed to the cleaning object floor face while applying ultrasonic vibration by the ultrasonic oscillator and the cleaning of the floor face is effectively executed while applying a cavitation operation. - 特許庁

複数の接触対象面からロボットに外力が作用する状況でのロボットの目標運動を生成する場合に、生成した目標運動が適切に実現し得る目標運動であるか否かの評価を効率よく適切に行なう。例文帳に追加

To efficiently and properly evaluate whether or not generated target motion can be properly implemented when generating target motion of the robot under such a situation that external force is applied to the robot from a plurality of surfaces to be contacted. - 特許庁

集塵作用を有する集塵無塵衣１０または被装着対象物に装着して用いる集塵装置は、＋と−の直流高電圧電極を交互に有し、表面に粘着材を有し、裏面に電界隔離層を有する。例文帳に追加

The dust collecting dust-free clothes 10 including a dust collecting action, or the dust collector to be used by mounting on an object to be mounted alternately includes plus and minus direct current high-voltage electrodes, and includes an adhesive material on the surface, and an electric field separation layer on the reverse. - 特許庁

弾性部材３１Ａに弾性力Ｆが発生するとともに、その弾性力Ｆによって固定支点Ｓ回りに回転モーメントが発生し、回転モーメントによって対象物の一面の垂直方向の力Ｐが作用点Ｕに生じる。例文帳に追加

Thereby, an elastic force F is caused in the elastic member 31A, rotational moment is caused around the fixed support S by the elastic force F, and a force P in the vertical direction of the one surface of the object is caused at the point U of application by the rotational moment. - 特許庁

スプリングの付勢力が作用するように先端を縮めた状態にして対象物にスパイラルスプリングを取り付けることができる取付冶具でも、さらに軽い取り付け荷重でスパイラルスプリングを取り付けることができる取付冶具を提供すること。例文帳に追加

To provide an installation tool capable of installing a spiral spring by a lighter installation load in comparison with conventional one, even if the installation tool is a type capable of installing the spiral spring on an object in a state of contracting its tip so that energizing force of the spring acts. - 特許庁

高い洗浄力ならびに消臭・殺菌作用を発揮しながら使用者や洗浄対象に対する安全性も高く、さらに排水や大気等に対する残留成分の悪影響等の可能性も少ない洗浄剤およびその洗浄剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser which exhibits a high cleansing force and high deodorizing and sterilizing actions, has high safety for users and targets to be cleansed, and further hardly shows the possibility of harmful effects and the like of residual components for drains, the atmosphere and the like, and to provide a method for producing the cleanser. - 特許庁

これに対して、図２のＣの２-３プルダウン画像の画像特徴量と同期させる場合、マッチング対象として、従来と同様の５フレーム分の図２のＡ１の特徴量群を採用するのではなく、例えば８フレーム分の図２のＡ２の特徴量群を作用する。例文帳に追加

On the contrary, in synchronizing with an image feature amount of 2-3 pull-down image of C of Fig.2, not a feature amount group of A1 of Fig.2 for 5 frames in the prior art but a feature amount group of A2 of Fig.2 for 8 frames is adopted as a matching object. - 特許庁

この単軸力センサ２−１，２−２，２−３が検出する力Ｆ１，Ｆ２，Ｆ３より、所定の演算式を用いて、受力点Ｐに作用する検出対象の力のＸ，Ｙ，Ｚの各軸方向の力成分Ｆｘ，Ｆｙ，Ｆｚを求める。例文帳に追加

With the forces F1, F2, F3 that are detected by the single axis force sensors 2-1, 2-2, 2-3, force components Fx, Fy, Fz in the direction of each axis of the forces X, Y, Z to be detected acting on a force-receiving point P are obtained by a prescribed arithmetic expression. - 特許庁

新たな目標歩容を生成するとき、将来の所定時点でロボット・対象物間の作用力の軌道が目標軌道と異なる軌道に変化したとして、該所定時点以後の目標歩容を生成した場合に所定の動力学的制約条件を満たすことができるか否かを判断する。例文帳に追加

Whether it is possible to satisfy a specified dynamic restricting condition or not in generating target gait pattern after a specified point of time is determined when a track of the action force between the robot and the object changes to a track different from a target track at the specified point of time in the future in generating the new target gait pattern. - 特許庁

ドライバーのプラスビットまたはマイナスビットの先端形状に合致する係合溝を形成した頭部と、ネジ締めの対象となるネジまたはボルト類の頭部に係合する締め付け作用部とを一体に形成してネジ締め補助具となるようにする。例文帳に追加

This screw fastening auxiliary tool is provided by integrally forming a head part having an engaging groove matching a head shape of the plus bit or the minus bit of the screwdriver, and a fastening action part engaging with the head part of the screws or the bolts being a screw fastening object. - 特許庁

保持金具への伝熱を抑制して測温対象物のエネルギロスを抑制するとともに、外部負荷が作用したとき、外側保護管の基端側の変位を抑制し、外側保護管の基端側の取付性の低下を抑制するのに有利な熱電対装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermocouple device advantageous for inhibiting heat transmission to a retaining fitting to inhibit an energy loss of an object to be temperature-measured, inhibiting a displacement of a base end side of an outer protection tube and inhibiting a mountability reduction of a base end side of the outer protection tube. - 特許庁

最適化エンジン１１、リアルタイム・コントローラ１２、意図マネージャ１３にて社会的ロボット１０を構成し、相互作用対象に関する仮説と自己入力／出力との間で定義される情報の期待を最大化するために自己コントローラを設定する。例文帳に追加

A social robot 10 is configured by an optimal engine 11, real time controller 12 and an interaction manager 13 and own controller is set in order to maximize expectation of information defined between a hypothesis about an interaction object and own input/output. - 特許庁

活性作用を有する樹脂接着材を用いて両面実装基板を対象として行われる実装基板の製造において、樹脂接着材内部のボイドに起因して生じる実装不具合を防止することができる実装基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mounted substrate capable of preventing mounting-related defects due to voids inside the active resin adhesive in the manufacturing of a double-sided substrate wherein an active resin adhesive is used. - 特許庁

それ自体様々なジョブ間で大きく変わり得る作用対象物に様々に変わる形で適用される多くの生産作業及び装置からの入力によって特徴づけられる広範な仕上げ工程の電子管理・制御のためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for the electronic management and control of a wide range of finishing processes characterized by input from multiple production operations and equipment that are variably applied to work objects that themselves are highly variable between different jobs. - 特許庁

各プロセッサの計算時間が同等となるように、粒子種、作用力種、各プロセッサの処理性能に基づいて、解析対象の粒子を力分割法を適用して分割し、分割したものを各プロセッサに割り当てる（Ｓ１０６）。例文帳に追加

Particles to be analyzed are divided by applying a force dividing method and divided particles are assigned to perspective processors based on the particle kind, the action force type, and the processing performance of each processor so that the calculation times of respective processors are equivalent (S106). - 特許庁

異物を分離した浄化対象物（水や空気）はコイル状冷加温手段５により適温に温度保持されてフィルタ体３内に導入され、導入時に微細異物の除去されると共にフィルタ体３におけるイオン化作用により浄化、殺菌される。例文帳に追加

The purifying object (water or air) with the foreign matter removed therefrom is introduced into a filter 3, being kept at a proper temperature by a coil-like cooling/heating means 5, to remove fine foreign matter in the filter 3 at the time of introduction, and purified and sterilized by an ionization action in the filter 3. - 特許庁

第１コンベア７２による搬送対象が汚染衣類であれば、落下案内部材９４が回転運動し（符号９４Ａ参照）、第１コンベア７２の排出端部から落下した汚染衣類が落下案内部材９４の作用により汚染衣類収容ボックス７８へ導かれる。例文帳に追加

If the contaminated clothing is an object to be conveyed by the first conveyer 72, a fall guide member 94 rotate-moves (refer to a code 94A), and the contaminated clothing having fallen from the discharge end of the first conveyer 72 is guided to a contaminated clothing storage box 78 by the operation of the fall guide member 94. - 特許庁

内燃機関の排気管や吸気管、燃料電池車の水素流通管等の振動の激しい環境下での測定対象物の温度を検出する温度センサにおいて、還元作用による感温素子の劣化を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent a thermosensitive sensor from being deteriorated by a reduction action, in a temperature sensor for detecting a temperature of a measuring object under the environment of violent vibration in an exhaust pipe or an intake pipe of an internal combustion engine, a hydrogen flow pipe of a fuel cell vehicle, or the like. - 特許庁

処理対象となる皮膚に対して光を当てるだけでなく、光に対する反応性を高めるべく積極的に作用するための手段を併せて備え、これにより、高い安全性を確保し且つコストを抑制したうえで、高い発毛調節効果を得ることができる発毛調節光照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitter for controlling hair growth, which is capable of achieving high hair growth controlling effects while securing high safety and controlling the cost by having not only a means for applying light to the skin to be treated but also a means for actively working to improve the responsiveness to the light. - 特許庁

向上した物性を発揮すること、有効成分が安定化されること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用薬剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, expressing an improved physical properties, active ingredient is stabilized, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working in the environment of the object to be applied. - 特許庁

ユーザが操作用のコマンドを覚えていなくとも、また、ユーザ側でコマンド雛形を個々にアップデートしなくても、遠隔地から被制御対象を操作することのできる遠隔操作装置、遠隔操作システム、及び遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device, a remote control system and a remote control method for operating an object to be controlled from a remote place even when a command for an operation is not memorized by a user, or even when a command model is not individually updated at a user side. - 特許庁

すべての防除対象領域で害虫に薬剤を作用させることができるとともに、害虫を十分薬剤に暴露させることができ、また、処理領域に薬剤を長期間残留させることができる害虫防除材を提供する。例文帳に追加

To obtain a pest-controlling material capable of applying a chemical to a pest within the whole targeted region for control, capable of making the pest to be sufficiently exposed to the chemical, and capable of allowing the chemical to remain in the treating region for a long period. - 特許庁

これにより、人間の腕をアーム１１に保持させた場合であっても、手で把持されているスプーンに上向きの力が作用していなければアーム１１を下降させることがなくなるので、人間の意思に沿った移動方向に移動対象物を移動させることができる。例文帳に追加

Thus, even if the arm of the human being is held by an arm 11, the arm is not lowered when upward force does not act on a spoon gripped by the hand, so that a moving object is moved in a moving direction in accordance with the intention of the human being. - 特許庁

操作対象と連結する連結部材と、その連結部材の外周を覆う改装部材を一体化して構成される操作用つまみにおいて、構成部材の製造・組立が簡便で、製造時に健康被害がなく且つ熟練を必要とせず、更には、分解が簡便に行い得ることを目的とする。例文帳に追加

To enable to make manufacturing/assembling of a constituting member easy and simple and to carry out disassembling easily and simply with no health hazards in manufacturing and no skill is necessary in a knob for operation constituted of integrating a coupling member to be coupled to an operation target and a sheath member to cover the outer periphery of that coupling member. - 特許庁

部分ビーム３ａ”，３ｂ”は、それから第３の強度分布になるように重畳されて、作業ビーム１７として対象物１上又は内に向けられ、作業ビーム１７の変更された第３の強度分布のために異なった作用を達成する。例文帳に追加

The partial beams 3a" and 3b" are then superposed so as to be a tertiary distribution of intensity and are directed onto the surface or the inside of the object 1 as a working beam 17, and attain a different action for a altered tertiary distribution of intensity of the working beam 17. - 特許庁

覆工コンクリートＣにおける空洞調査対象位置をノミ２を用いて削孔しつつ、削孔時のノミ２に作用する反力およびトルク負荷の変化ならびにノミ２先端の移動寸法から、空洞Ｖの有無およびその大きさを推定する。例文帳に追加

The presence or absence of the cavity V and the dimensions thereof are estimated from variation in reaction and a torque load, which act on a chisel 2 during the boring, and moving dimensions of an end of the chisel 2 while boring a hole with the chisel 2 in a position of an object of a survey on the cavity V of a lining concrete C. - 特許庁

クーリングマットの厚さが薄く、圧力損失をより少なくして、放熱部へのより多い風量を確保し、吸い込み空気の冷却作用を高め、その結果、凝縮器等の冷却対象の冷却効果を高めることができる間接冷却装置用クーリングマットを提供する。例文帳に追加

To provide a cooling mat for an indirect cooling system capable of enhancing the cooling effect of a cooling object such as a condenser, as a result of enhancing the cooling action of sucking-in air, by securing the further more air volume to a heat radiating part, by further reducing a pressure loss, by thinning the thickness of the cooling mat. - 特許庁

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object. - 特許庁

混在するＤＮＡに対して複製基点として作用するプライマーと、その複製基点よりも下流側の位置で複製対象とならないＤＮＡのみに付着するとともに、下流側端部に複製阻止物質を結合する配列特異的物質とを使ってＰＣＲによりＤＮＡを複製する。例文帳に追加

Replication of a DNA by PCR is carried out by using a primer acting as a replication base point to mixed DNAs and a sequence-specific substance attaching only to DNAs which are not the replication object at a position downstream of the replication base point and bonding a replication inhibiting substance at the downstream end. - 特許庁

温度の影響を受けず、かつ検出対象のみを測定する機構により、複数の温度域での測定が可能で、洗浄等の工程を省略できる、より簡便で高精度に分子間相互作用を測定する方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device capable of performing measurement in a plurality of temperature zones by a mechanism for measuring only a detection object without being influenced by a temperature, omitting a process for cleaning or the like, and measuring intermolecular interaction more simply with high accuracy. - 特許庁

簡易な構成で複雑なセンシング機能を持たなくとも確実に捕獲対象者を捕獲でき、かつ法規的に制約を受けず、また近距離や狭所でも有効かつ安全に作用する携行型拘束網展開装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable restricting net spreading device for effectively and safely acting at a short distance and even in a narrow place, without being restricted by regulations, by surely capturing a capturing object person without having the complicated sensing function with a simple constitution. - 特許庁

レーザー光等による透明媒質の加工に際して、加工用のレーザー光と加工対象物との間で相互作用の起きている場所（加工ポイント）での光の状態をモニタし、最適状態で加工を行う透明媒質加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a machining device for a transparent medium in which machining is performed in the optimal state by monitoring the state of light in a position (machining point) where the interaction between a machining laser beam and an object to be machined occurs in the case of machining a transparent medium by the laser beam or the like. - 特許庁

給送対象の記録シートの種類や厚さが変化した場合であっても、最初に搬送する記録シートからその重送を確実に防止することができると共に、給紙ロールに対して余分な負荷が作用することのないシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet conveying device capable of certainly preventing double feeding from a recording sheet firstly conveyed even when kind and thickness of the recording sheet to be conveyed are varied and not applying excessive load to a paper feed roll. - 特許庁

繰り抜き部（３ａ）の少なくとも１つの当接面（３ｃ）は、水平方向の弾性力（Ｆ）により該当接面（３ｃ）に対し押圧せしめられる対象物担持体（２）に対し、繰り抜き部（３ａ）の載置面（３ｂ）のほうへほぼ下方へ指向する力成分（Ｆ_Ａ）を作用させるように形成されている。例文帳に追加

At least one abutment surface (3c) of a gouging part (3a) is formed to act a force component (FA) directed nearly downward of a loading surface (3b) of the gouging part (3a) on the object carrier (2) pressed to the abutment surface (3c) by elastic force (F) in a horizontal direction. - 特許庁

この錘体１７の重心方向に向かう作用で、常に、検査対象管内の上下方向を一定にした管内撮影を可能にし、かつ照明ユニット１４に設けられた拡散照明用の発光素子１４２，１４２，…を、常に、カメラレンズ１３Ａの中心位置より上方に位置させる。例文帳に追加

The in-pipe photography to always keep the up and down directions of the inside of the pipe of the inspection object constant is achieved by an action for the cone 17 to go toward a center of gravity, and a plurality of luminous elements 142 for a diffused lighting set in the illumination unit 14 are always positioned at an upper side from a center position of a camera lens 13A. - 特許庁

スピン成形工具本体に１本のビットを回転軸に対して傾斜して回転自由に取付け、ビット先端が加工部位に接触して転動と加圧の作用を繰り返して対象素材の加工部位を成形し、素材に変形を加え、目的物を加工する。例文帳に追加

The tip end of the bit is in contact with the part to be worked, repeating a rolling and pressurizing operation to form the part of an object material, deforming it and working an object workpiece. - 特許庁

溶接対象物１が溶融した金属溶湯部分に磁場Ｈを発生させ，該磁場Ｈとアーク電流Ｉの電気的相互作用により生ずる電磁力Ｆを金属溶湯２に加え，金属溶湯２の形状を制御しながら溶接を行なう。例文帳に追加

A magnetic field H is generated at a molten metal portion where the welding object 1 is melted, and an electromagnetic force F generated by an electric interaction of the magnetic field H and an arc current I is added to a molten metal 2, so as to perform welding while controlling a shape of the molten metal 2. - 特許庁

補正値を算出するための補助計測として、全身コイルを用いる第１の補正計測と表面コイルを用いる第２の補助計測とを、それぞれ検査対象領域に作用する磁場が異なる時間変化を示すシーケンスに従って実行する。例文帳に追加

This magnetic resonance imaging apparatus executes a first correction measurement using a whole body coil and a second auxiliary measurement using the surface coil according to sequences indicating different time changes in magnetic fields applying to an examination object region respectively, as the auxiliary measurements for calculating the correction value. - 特許庁

処理対象画素がエッジ付近にあるとき、又はテクスチャ部分のように平坦度評価値が高いときは、コアリング特性の閾値は”０”に制御され、非線形ＬＰＦ１のフィルタ作用が施されていない映像信号が加算器８から取り出される。例文帳に追加

When the processing object pixel is located in the vicinity of edge or when the flatness evaluation value is high just like a texture, the threshold of coring characteristics is controlled to "0" and a video signal not subjected to filtering by a nonlinear LPF 1 is taken out from an adder 8. - 特許庁

優れた離型性と耐摩耗性を兼備するとともに、表面粗さの面でも優れた特質を備えた塗膜を形成することができ、さらに、塗膜形成のとき、塗装対象物に対する劣化作用が少ない塗装用ふっ素樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fluororesin composition for coating, which forms a coating film having excellent releasability and abrasion resistance together with excellent properties of the surface roughness, and further giving less deterioration to a coating object at its film-forming. - 特許庁

コンセント機能を有したものでありながら、ベースに対する天板等の支持対象物の相対位置変更に伴って、コンセントや当該コンセントに接続したコードに対して無理な引っ張り力が作用することなく、また天板の使用領域を何ら損なわない支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a support body which prevents unreasonable tensile force from acting on an outlet or a cord connected to the outlet and a using area of a top board from being damaged according to the change of a relative position of objects to be supported such as the top board relative to a base even if the supporting body having an outlet function. - 特許庁

試料分析システム１００は、磁場を形成する超電導マグネット２に対してその磁場の影響を受ける位置に設置される保護対象としての分析装置１と、この分析装置１に作用する磁場の変化を抑える磁場変化抑制装置３とを備えている。例文帳に追加

A sample analysis system 100 includes an analyzing device 1 as an object to be protected which is installed at a position where the analyzing device 1 is influenced by a magnetic field that a superconducting magnet 2 produces, in relation to the superconducting magnet 2, and a magnetic field change suppressing device 3 which suppresses change in the magnetic field acting on the analyzing device 1. - 特許庁