「供作」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

音質および操作性を損なうことなく、よりコンパクトで楽器らしい外観を有する電子鍵盤楽器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic keyed instrument which is more compact and has an appearance like an instrument without spoiling tone quality and operability. - 特許庁

遠隔で操作できるとともに、効率的かつ高精度に高さ方向の形状を仕上げることができる均し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leveling apparatus which is remote-controllable and can finish the shape of a structure in a height direction with efficiency and with high accuracy. - 特許庁

複数の反射型の光学素子を使用しても、簡素な構造で安定した検出が可能であり、誤動作を防止できるディスクプレーヤを提供する。例文帳に追加

To provide a disk player capable of performing stable detection by a simple structure even when plural reflective type optical device are used, and preventing erroneous operations. - 特許庁

復号対象データ列を作成する最尤復号器において、誤り訂正回路に有効なエラー候補を提供する。例文帳に追加

To provide error candidates that are effective for an error correction circuit by a maximum likelihood decoder which creates a decoding target data string. - 特許庁

複数台の測定機間での振動の影響を排除した上で高い操作性と測定精度を実現した新たな形状測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new shape measuring device having high operability and high measurement accuracy by removing an influence of vibration between a plurality of measuring machines. - 特許庁

プロセスマージンを十分にとることができ、リッジ型半導体レーザ素子を簡便に低コストで作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a ridge type semiconductor laser element can be manufactured easily at a low cost by sufficiently taking a process margin. - 特許庁

ストップリングの取外しを極めて容易にして、その紛失を回避し、分解作業効率を改善することが可能な工具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of removing a stop ring extremely easily, avoiding its missing, and improving efficiency disassembly. - 特許庁

そして、自動遠隔操作時には、第１バッテリ１９によって受信回路１４、制御回路１６、及び送信回路１７に電力が供給される。例文帳に追加

During automatic remote control, the first battery 19 supplies power to the reception circuit 14, the control circuit 16 and the transmission circuit 17. - 特許庁

プレーヤからの要求に基づくゲームシナリオを創作することができる，ゲームシステムの方法又はシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for a game system or a system that can create game scenarios based on requests from players. - 特許庁

複数のコントローラユニットを用いて自由度の高い新たな操作を実現するゲームコントローラおよびゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game controller and game system to use a plurality of controller units to realize new operation with high degree of freedom. - 特許庁

手作業による苦情文の辞書登録を行わない方法で、アンケートを任意のカテゴリに分類するアンケート処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for processing questionnaire to classify questionnaire into optional categories in a manner not to manually register complaint texts into a dictionary. - 特許庁

移動体の移動誤差の補正のための初期設定作業を簡単に行える往復アクチュエータの自動初期設定装置を提供することである。例文帳に追加

To provide the automatic initialization device for a reciprocating actuator, which can easily perform an initialization work for correcting the movement error of a traveling object. - 特許庁

オウレン属植物の組織・器官を材料とした植物形質転換体の作出方法、及び、植物形質転換体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a plant transformant using a tissue or organ of a plant of the genus Coptis as a material; and to provide a plant transformant. - 特許庁

推進飛行するための回転翼ブレードのサイクリックピッチ作動を必要としない回転翼航空機を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor craft requiring no cycle pitch operation of rotor blades for propulsion flight. - 特許庁

操作性が良く利便性の高いデジタル画像ファイルの保存及び管理が可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus which can save and manage digital image files with high operability and convenience. - 特許庁

温度検出回路１２が、低圧バッテリＢ_Lから電源供給を受けて動作すると共に高圧バッテリＢ_Hのバッテリ温度を検出する。例文帳に追加

A temperature detection circuit 12 operates by receiving the power supply from the low-voltage battery B_L, and detects a battery temperature of the high-voltage battery B_H. - 特許庁

バルブ本体内の制御チャンバは、パイロット供給部からの加圧流体を含み、流量計量操作部と流体連通している。例文帳に追加

A control chamber within the valve body contains a pressurized fluid from the pilot supply part and is in fluid communication with the flow metering operation part. - 特許庁

誤作動を抑制することができるとともに、検出精度を高めることを可能とした非接触スイッチ及び磁気センサを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact switch and a magnetic sensor such that malfunction is suppressed and detection precision is enhanced. - 特許庁

高い信頼性を保持すると同時にユーザ認証作業のわずらわしさを軽減することのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which reduces bothersome user-authentication while retaining high reliability. - 特許庁

地図上で施設を選択する際の操作性を向上させることができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation device for enhancing operability in selecting a facility on a map. - 特許庁

印刷装置の設定が変更された場合でも適切な印刷データを作成することが可能な印刷プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing program for preparing proper print data even when the setting of a printer is changed. - 特許庁

試験の実施のためのファイル作成等の準備や、試験環境構築が簡単な自動試験方法を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide an automatic test method for preparing for file creation for execution of a test or establishing test environments easily. - 特許庁

使用頻度の高い時間帯ではキャリブレーション動作を簡易的なものとし、印刷効率を向上することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of enhancing printing efficiency by simplifying a calibration operation in a time zone having high frequency in use. - 特許庁

面倒な作業を要することなく複数の使用者毎に適切な施療を行うことのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of performing appropriate treatment to each of a plurality of users without the need of troublesome work. - 特許庁

ドラムの位置がずれることなく、ドラムへのケーブルの整列巻きが可能となる作業車のケーブルドラム駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable drum driving device of a working vehicle capable of alignment winding of a cable to a drum, without dislocating a position of the drum. - 特許庁

金具等を用いることなく、少い労力と短時間の作業で安全に行える、遠心分離機の濾材固定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a filter medium fixing method of a centrifuge allowing the fixing work with little labor in a short time without using metal fixtures. - 特許庁

搬送用コンベアの前方には購入操作部１５を配置してあり、これに搬送用ロボットから商品を供給する。例文帳に追加

A purchase operating part 15 is arranged at the front part of the carrying conveyer 13, and the merchandise is supplied from the carrying robot 12 to this purchase operating part 15. - 特許庁

安価で使い捨てが出来、収納性や作業性に優れ、狭い隙間内の塵埃を効果的に除去することの出来る隙間掃除具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and disposable clearance cleaning device having excellent storage property and workability and capable of removing dust in a small clearance effectively. - 特許庁

部品類が落下することはなく、安全かつ安心して着脱作業が行えるパイプ取付金具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipe mounting bracket capable of performing the mounting and demounting work in safety without anxiety, free from dropping components. - 特許庁

取り付け作業を簡素化することができるうえに見栄えのよいブラケット及びそのブラケットを用いた開閉機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a bracket capable of simplifying installing work, with superior outward appearance, and an opening-closing mechanism using this bracket. - 特許庁

１台の電源装置で複数の焼結機を作動できるようにしたマルチヘッドパルス通電焼結システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-head energization sintering system which can operate a plurality of sintering machines by one power source. - 特許庁

製品の滑りを防いで梱包や開梱を作業性良く行う行うことができる保護部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a protection member enhancing packing and unpacking work performance by preventing a product from slipping. - 特許庁

電子部品を高い精度で位置決めできるとともに、ボールねじ式の駆動装置の動作する速度が高くなる電子部品移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component moving device in which an electronic component can highly precisely be positioned and whose speed for operating a ball-screw driving device is high. - 特許庁

高速ネットワークを駆使して、徹底した作業の効率化を図り、クオリティーの高いコンテンツをより多く、低価格で提供すること。例文帳に追加

To provide more low-cost content of high quality by streamlining work thoroughly with the use of a high speed network. - 特許庁

ガタを小さく抑えて高速で高精度且つ安定した位置決め動作が実現できる順次駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sequentially driving device capable of suppressing play to small extent and realizing stable positioning operation at high speed with high precision. - 特許庁

長手方向に沿った可撓性の変化の度合いを規定することにより、挿入の操作性に優れた内視鏡用可撓管を提供すること。例文帳に追加

To provide a flexible tube for endoscope which is excellent in operability for insertion by specifying the flexibility changing rate of the tube in the longitudinal direction. - 特許庁

熱安定性、酸化安定性に優れ、無機系固形劣化物を生成しないＷ／Ｏエマルション型難燃性作動液を提供する。例文帳に追加

To obtain a W/O emulsion type flame-retarded hydraulic oil having excellent heat stability and oxidation stability, not forming an inorganic solid deteriorated substance. - 特許庁

帳票処理時における仕分け作業の効率を上げることができる帳票処理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a form processing system increasing efficiency in sorting operation during a form processing. - 特許庁

動作電圧の上昇や歩留まりの低下を抑えながら、光の取り出し効率が高い半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting device having high light emitting efficiency while controlling the rise of operating voltage and lowering of yield percentage. - 特許庁

配線部材の断線により生じるロボットの作業停止時間を短縮できる工業用ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide an industrial robot capable of shortening time for an operation stop of the robot caused by the disconnection of a wiring member. - 特許庁

宛先を選択する際のユーザ操作を簡単にすることができるファクシミリ装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide facsimile equipment capable of simplifying user operation, when selecting destination. - 特許庁

異常な分析データが得られた場合に、操作者又はサービスマンがその原因を容易に推測することが可能な自動分析装置を提供する例文帳に追加

To provide an automatic analysis device enabling an operator or a service man to estimate easily the cause when abnormal analysis data are acquired. - 特許庁

大型化することなく、シャッターを構成する部材に作用する力関係の調整を簡便に行うことができる殺虫装置の提供。例文帳に追加

To provide an insect killing device having easily adjustable force acting on shutter-constituting members without increasing the size of the device. - 特許庁

信号を確実に送受信することで誤動作の発生を防止し、信頼性を向上させることができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing malfunction and improving the reliability by securely transmitting/receiving signals. - 特許庁

可使時間（ポットライフ）を延長させ、かつ良好な塗装作業性が得られる２液型ウレタン塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a two-liquid type urethane coating composition which has extended use-time (pot-life) and which provides good coating operability. - 特許庁