「供給計画」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これら水需要量、膜供給水質負荷量の積算値“Ｓ_ｋ，１”に基づいて、膜ろ過システム運用計画部３２では膜ろ過設備５の運用計画を求め、この運用計画により膜ろ過システム制御部３３では膜ろ過設備５を制御する。例文帳に追加

The operation plan of the membrane filtration facility 5 is found in a membrane filtration system operation planning part 32, based on these water demand and cumulative value "S_k, 1" of the membrane supply water quality load, and a membrane filtration system control part 33 controls the membrane filtration facility 5 by the operation plan. - 特許庁

不良在庫が発生するリスクを低減すると共に的確なタイミングで商品を市場に供給することができるように、商品生産の最適性を加味した生産計画を立案する生産計画立案システムを提供する。例文帳に追加

To provide a production plan preparing system capable of reducing the risk of generating dead stock, supplying commodities to market at favorable timing and preparing a production plan to which the optimality of commodity production is added. - 特許庁

最適計画演算手段２は、この演算された新たな離散間隔を有する複数の供給量設定値を用いて最適化された運用計画を作成する。例文帳に追加

An optimum plan computing means 2 creates an operation plan optimized by use of the plurality of set supply values having the new discrete intervals computed. - 特許庁

内製デバイス品から供給可能量を提示し、それをもとに組立製品の生産計画を立案し、さらにその計画から提示された生産要求量にあった生産量を算出する。例文帳に追加

The production plan for the assembled product is formed on the basis of an available supply quantity presented from the in-house device product, and a production quantity matching a production demand quantity presented from the plan is computed. - 特許庁

複数ゾーンに存在する電力消費部と電力供給部の需給バランスを満たす需給計画作成者の支払額を最小にする需給計画作成装置を得る。例文帳に追加

To provide a demand and supply plan making device capable of minimizing the payment amount of a demand and supply plan maker that meets a demand-supply balance in power consuming sections and power supply sections existing in a plurality of zones. - 特許庁

そして、補償ＰＬ比計画値が導出されると、流量制御部７６は、該補償ＰＬ比計画値で燃料が燃焼器に供給されるように燃料の流量を制御する。例文帳に追加

Then, when the compensated PL ratio planned value is derived, a flow rate control part 76 controls the flow rate of the fuel so that the fuel can be supplied to the combustor at the compensated PL ratio planned value. - 特許庁

顧客の生産計画変更に伴う、顧客、供給者、場合によっては商社にとって、原料の発注、納入計画の変更作業にかかる多大な労力を低減しうる製品の受注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a product order receiving system that can decrease considerable labor required for a customer, a suppliers or a trading firm in some cases in alteration work for ordering of raw materials and delivery plan due to the alteration of customer's production plan. - 特許庁

本発明は、複数の発電機それぞれの起動停止状態及び出力を決定する供給計画策定システムであって、データ設定部と、計画策定部と、結果処理部とを備える。例文帳に追加

The supply plan creation system determines the start/stop state in each of a plurality of generators and output, and has data setting, plan creation, and result processing sections. - 特許庁

５　経済産業大臣は、一般ガス事業者がそのガスの供給計画を実施していないため、公共の利益の増進に支障を生じていると認めるときは、一般ガス事業者に対し、そのガスの供給計画を確実に実施すべきことを勧告することができる。例文帳に追加

(5) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that the failure of a General Gas Utility to implement its gas supply plan hinders the promotion of public interest, recommend that the General Gas Utility should implement the gas supply plan without fail.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記販売計画と実際の販売状況とにずれが生じた時に、前記サプライチェーンモデルでシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、前記時点以降の製品の供給数を導出し、修正した販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。例文帳に追加

When a slippage is caused between the sales plan and an actual sales condition, simulation is performed using the supply chain model to derive a supply number of products on and after that point of time which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of product, and a sales plan, a production plan and a material procurement plan corrected based thereon are formed. - 特許庁

電力系統へ電力を供給する発電設備の計画外停止等による電力供給契約不履行時における電源事業者のリスクを最小化する。例文帳に追加

To minimize the risk of a power source entrepreneur at power supply contract nonperformance, due to unscheduled stoppage, etc., of a power generation facility for supplying power to a power system. - 特許庁

水硬率（ＨＭ），珪酸率（ＳＭ），鉄率（ＩＭ）に加えてアルカリ含有率（Ｒ_2Ｏ）も最適化すべき品質指標とし、分数計画法とモデル予測制御方式とを融合させた方法により、各原料供給機１１〜１５から供給するセメント原料の供給量２０８を計算する。例文帳に追加

The feed rate 208 of the cement raw materials fed with raw materials feeders 11-15 is calculated by the method integrating the fraction planning method and the model predictive control method by using hydraulic modulus (HM), silicate modulus (SM), and iron modulus (IM) as well as alkali content modulus (R_2O) as quality indicators for optimization. - 特許庁

変更可能な分配比αｎを用いて各発注量Ｘｎを供給元Ｂ，Ｃに分配し、この分配された発注量を同時刻の発注工程Ａｎからのリードタイムｔ１，ｔ２により比例配分して各供給工程Ｂｎ，Ｃｎの供給計画量Ｙｎ，Ｚｎを計算する。例文帳に追加

Using a variable distribution ratio αn, the amount of order Xn is distributed to the suppliers B and C, and the distributed ordered amount is distributed proportional to the lead times t1 and t2 from the order process An at the same time to calculate planned supply amounts Yn and Zn supplied from the supply processes Bn and Cn. - 特許庁

複数のエネルギ製造ラインが導管ネットワークを介して複数の払い出し拠点にエネルギ供給を行うための製造ライン別、時間別のエネルギ製造供給計画の託送供給サービスの影響を考慮した作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that creates production-line-specific and time-specific energy production and supply plans for energy supply from a plurality of energy production lines to a plurality of distribution bases via a conduit network, as considering effects of a consigned supply service. - 特許庁

配電系統の設備投資計画に際して、負荷の想定から将来の変電所供給形態の作成までの一連の作業を、将来の変電所供給形態の基となる諸量の計算にしたがって将来供給形態を導出する将来基幹系統作成装置を構成する。例文帳に追加

A future key system forming apparatus is constituted, which derives future supply form, in accordance with the computation of the various quantity to serve as the base of the future substation supply form, concerning a series of operations starting from consumption of load to making of future substation supply form, in planning facility investment of a distribution system. - 特許庁

エネルギ製造所からエネルギ供給網を介して複数の需要者に対してエネルギ供給を行う場合の供給計画作成時に使用されるエネルギ需要量の予測を、予測手法の定型化により簡易化し、一般オペレータが実施可能なエネルギ需要量予測支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy demand estimation support system allowing a general operator to estimate an energy demand used in supply plan preparation when supplying energy to a plurality of consumers from an energy production plant via an energy supply network by simplifying the estimation by standardization of estimation technique. - 特許庁

プラント運用計画の最適化演算においても高速で最適な運用計画を導出できる供給量設定値を、演算時間と評価値とのトレードオフを考慮しつつ、自動的に且つ適切に設定して技術者の負担を軽減すること。例文帳に追加

To reduce the burden of engineers by automatically and properly setting set supply values at which a fast and optimum operation plan can be derived even in the case of the optimization computation of a plant operation plan, while taking the trade-off between computation time and an evaluation value into consideration. - 特許庁

試験所が提供する受託試験に係る受注情報、試験計画を顧客に効率的に供給し、受託試験の発注と作業管理を容易なものとし、さらに試験計画と作業進捗状況を顧客または試験所に迅速に報告又は公開することを可能とする。例文帳に追加

To efficiently supply order receiving information and a test schedule related to an entrusted test to be provided at a testing place, to facilitate ordering of the entrusted test and work management and further to speedily report or disclose the test schedule and work progress conditions to a client or testing place. - 特許庁

そして、各袋ジャッキ機構３５に供給する流体圧を調整して、外殻２の位置に拘わらず、内殻２０の軸心ＣＴ２の位置をトンネル計画路線に一致させて、トンネル覆工４１を組立てることにより、トンネル４０をトンネル計画路線に対し高い精度で布設する。例文帳に追加

Then, fluid pressure supplied to each pouchy jack mechanism 35 is regulated, and the tunnel lining 41 is set up by aligning the location of an axial center CT2 of the inner shell 20 with the tunnel scheduled line irrespective of the location of the outer shell 2, whereby the tunnel 40 can be constructed with high accuracy according to the tunnel scheduled line. - 特許庁

本発明は、複数の発電設備からなる発電設備群から１以上の需要家からなる需要家群への電力供給において、同時同量の規則を高精度に達成することができるように、各発電設備の発電計画を行うことができる発電計画方法を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a method for planning a power generation wherein the power generation of each power generating facility is planned so as to accurately perform rules of equal and simultaneous amounts in a power supply from a demander group having one or more demanders from a power generation facility group having a plurality of the power generation facilities. - 特許庁

供給連鎖を構成する複数の工程のそれぞれにおいて実行される供給対象への処理に関するパラメータに基づいて、前記処理の計画を立案する計画立案部と、前記立案された計画に基づいて、前記処理をシミュレーションする工程シミュレーション部と、前記立案のタイミングと、前記シミュレーションのタイミングと、を制御するシミュレーション制御部と、を備えたことを特徴とする供給連鎖シミュレーションシステムが提供される。例文帳に追加

This supply chain simulation system has: a planning part drafting a plan of processing based on a parameter related to the processing to a supply target executed in each of a plurality of processes constituting the supply chain; a process simulation part simulating the processing based on the drafted plan; and a simulation control part controlling timing of the drafting and timing of the simulation. - 特許庁

酵母製造業者から製パン業者への液状酵母の供給において、酵母製造業者は製パン業者からの発注に頼らず液状酵母を計画的かつ安定的に製造及び出荷して製パン業者へ供給でき、製パン業者の煩雑な発注業務を軽減もしくは省くことが可能な供給方法及び供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method of supplying liquid yeast, and a supplying system systematically and stably producing and delivering the liquid yeast to a baker not by the order of the baker but by a yeast producer's program to reduce or eliminate a complicated order operation. - 特許庁

サプライチェーンモデルを用い、仕向け先製品毎の販売終了時期が確定される都度、コンピューター上でシミュレーションを行い、生産終了時に余剰在庫となり廃棄される専用資材の廃棄費用が最小となる、製品の供給数を導出し、販売及び生産終了時期確定以降の販売計画、生産計画、資材調達計画を作成する。例文帳に追加

Simulation is performed on a computer using a supply chain model, when a sales termination time of each destination product is determined, to derive a supply number of products which can minimize the disposal cost of exclusive materials to be disposed as excessive inventory upon the termination of production, and a sales plan, a production plan, and a material procurement plan on and after the determination of sales and production termination times are formed. - 特許庁

高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する住宅情報、高齢者の個人情報及び不動産情報を格納したデータベースを、データベースサーバーを介してインターネットに接続し、前記インターネットを介して前記高齢者の住宅供給又は住替え計画に関する情報提供を受けると共に、前記格納情報の更新を行い得るようにする。例文帳に追加

A database, which stores housing information on housing supply or rehousing plans for elderly people, personal information on elderly people, and real estate information, is connected to the Internet via a database server to receive the provision of information about the housing or rehousing plans for elderly people via the Internet and to renew the stored information. - 特許庁

三　その供給地点が一般ガス事業者の供給区域内にあるものにあつては、その簡易ガス事業の開始によつてその一般ガス事業者の事業の遂行に支障を及ぼすおそれがある地域についてその一般ガス事業者の適切かつ確実なガスの供給計画がある場合には、その簡易ガス事業の開始により、当該地域におけるガスの使用者の当該供給計画の実施によつて受けるべき利益が阻害されないこと。例文帳に追加

(iii) Where the service points are located in the service area of a General Gas Utility that has prepared an appropriate and reliable gas supply plan with respect to the place where the commencement of the Community Gas Utility Business is likely to hinder the General Gas Utility's performance of its business, there is no risk of harm to the interests to be enjoyed by the gas users at that place as a result of the commencement of the Community Gas Utility Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ただし、苗木供給体制の整備が進行中（少花粉スギの苗木供給を平成29年までに約1,100万本へ増強する計画）であること、森林所有者がスギ材価の低迷で伐採・植え替えに応じにくい環境にあることから、実行性はなお不透明である。例文帳に追加

However, its effectiveness is unclear as maintenance of the seedling supply system is ongoing (the plan is to increase the supply of low-pollen Japanese cedar seedlings to approximately 11 million by the year 2017) and forest owners find it difficult to consider felling or transplantation due to the low price of cedar wood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子部品の補給時間間隔をできるだけ長く、あるいは一定の補給時間間隔とすることができ、かつ、オペレータに適切な案内を提示して部品補給を効率的、計画的に行える電子部品供給装置および電子部品供給方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component supply device and an electronic component supply method wherein the time interval of electronic component supply can be as long as possible or can be fixed, and the component can be supplied efficiently and intentionally by offering appropriate guidance to the operator. - 特許庁

本方法は、供給エネルギーを使用エネルギーに変換する熱源機器を備え、供給エネルギーから所要使用エネルギーを得る建物の熱源設備システムを設計するに当たり、特定評価目的に適合するように数理計画法によって熱源設備システムの構成を最適化する。例文帳に追加

To design the heat source facility system of a building for obtaining a predetermined necessary available energy from a supply energy by providing a heat source equipment for converting the supply energy into the available energy, a constitution of the system is optimized by mathematical programming adapted to a specific evaluation purpose. - 特許庁

各々の基板が必要とする部品を格納した部品供給ユニットを搭載した部品供給台を取り替えることにより、複数種類の基板に部品を装着する生産計画を立てることができるか否かを判定することのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technology capable of determining whether or not a production plan for mounting components on many types of boards can be made by replacing component supply platforms mounted with component supply units storing components required for each of the boards. - 特許庁

予め立案されている原稼動計画にて稼動を予定している各熱負荷ＨＬに必要な熱エネルギ量の合計量を示す需要量を求め（Ｓ３）、電力負荷ＥＬの稼動に伴い供給が見込まれる熱エネルギ量を熱エネルギの供給量として求める（Ｓ４）。例文帳に追加

The demand showing the total amount of the thermal energy necessary for various thermal loads HL planned to be put in operation according to the original operating plan scheduled previously is determined (S3), and the thermal energy estimated to be supplied in association with the operation of electric power loads EL is determined as the supply of the thermal energy (S4). - 特許庁

各々の基板が必要とする部品を格納した部品供給ユニットを搭載した部品供給台を取り替えることにより、複数種類の基板に部品を装着する生産計画を立てることができるか否かを判定することのできる技術を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a technique enabling determination as to whether it is possible to make a production plan for mounting components on plural kinds of boards by changing component supply stations mounting component supply units storing the components required by each board. - 特許庁

計画作成・提出（一定規模以上のエネルギー供給事業者が対象）判断基準（特定のエネルギー供給事業者へ措置を義務付け）基本方針（経済産業大臣が策定）我が国の原子力関連の取組図原子力の発電比率の推移と目標.例文帳に追加

Preparation and presentation of plans (Applicable to energy suppliers of a certain scale or larger) - 経済産業省

第二条　この法律による改正後のガス事業法（以下「新法」という。）第二十五条の二の規定は、この法律の施行の日の属する年度の大口供給に係る事業計画については、適用しない。例文帳に追加

Article 2 The provision of Article 25-2 of the Gas Business Act revised by this Act (hereinafter referred to as the "New Act") shall not apply to a business plan for a Large-Volume Supply for the business year that contains the date of enforcement of this Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

檜の生長には200年はかかるため、本格的に使用されるのは、120年後（2125年）、また重要用材も25世紀には供給しようという遠大な計画である。例文帳に追加

Because Japanese cypress needs at least 200 years to grow tall enough to be logged, this is a far-reaching program where logging is expected to begin in 120 years (2125) and for it to be the main source of timber only in the 25th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予測外の需要変動にも対応することができるような需給計画および需給調整を行い、需要家に供給するために必要な電力を確保するための電力小売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric power retail system which secure necessary electric power to be provided for consumers by performing supply and demand planning and supply and demand adjustment adaptive to even unexpected supply and demand variation. - 特許庁

膜ユニットの膜供給水質負荷量に応じて、膜ろ過設備の運用計画を最適化して、物理洗浄回数、薬品洗浄回数、膜モジュールの交換回数を最少に抑える。例文帳に追加

To minimize physical washing times, chemical washing times, and membrane module exchange times by optimizing an operation plan of a membrane filtration facility, according to a membrane supply water quality load of a membrane unit. - 特許庁

材料の生産計画を作成する方法において、需要者および供給者の双方における材料の在庫量を削減できる方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of reducing materials stock quantity in both a consumer and a supplier and its system in a method for preparing a production plan of materials. - 特許庁

各電源６４〜６６，６８，８８〜９０は、電源制御部２９によって計画されたシーケンスに基づいて対応の電気回路への電力供給を行なう。例文帳に追加

Each of the power sources 64 to 66, 68, and 88 to 90 performs power supply to the corresponding electric circuit based on the sequence planned by the power source control part 29. - 特許庁

極めて少ない計算量のみで精度よく計画された列車ダイヤに基づくき電用変電所等電力供給施設に対する電力シミュレーションを実行するための装置および方法の提供。例文帳に追加

To provide a device and a method for performing electric power simulation to an electric power supply facility such as a feeder transformer station based of a train diagram accurately planned only by an extremely little calculating quantity. - 特許庁

寿命推定に用いる関数を単一にして演算処理を簡素化し、機器の社会的寿命も出力させてメンテナンス計画の立案を容易にした寿命推定方法及び推定システムを供給する。例文帳に追加

To provide a lifetime estimation method and a lifetime estimation system for unifying a function used for a lifetime estimation, simplifying a calculation process, outputting a social lifetime of a device, and easily preparing a maintenance plan. - 特許庁

そこで、後工程のユニットが必要とする複数基板を最小限の仕掛在庫で、後工程の生産直前に同時に面揃え供給することを可能とする生産計画作成方法及びその装置を提供すること。例文帳に追加

The method for creating a production plan includes creating data including face adjustment information by which the lot information of units for a subsequent implementation process is pegged to the lot of the plurality of substrates needed for the units, and creating production order plan data based on this face adjustment information. - 特許庁

推進体は燃料が自動的・効率的・計画的・体系的に供給され、基地系集団や反射基地系集団の運行が未来に於ては円滑に運営されると推定される。例文帳に追加

Fuel is automatically, efficiently, deliberately and systematically supplied to the propulsive body, and it is presumed that operation of the base system group and the reflecting base system group is smoothly carried out. - 特許庁

このテーブル２３に基づいて包材供給者Ｂ_1 〜Ｂ_n は、納品計画テーブル３１を作成し、生産者Ａ_1 〜Ａ_n に通知し、かつテーブル３１に従って包材を配達する。例文帳に追加

Packing material suppliers B1 to Bn prepare a commodity delivery plan table 31, and inform the producers A1 to An of the table, and deliver the packing materials according to the table 31. - 特許庁

多様な生産計画やその変更に対応し、必要十分な安全在庫を効率的に保有することにより、多品種少量生産の効率向上に寄与することのできるワークの自動供給システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic feed system for workpieces, capable of making contribution to high efficiency of limited production of diversified products by efficiently keeping necessary but not sufficient and safe inventory according to various production plans and changes of them. - 特許庁

資源需用者毎に、各業務内容に基づいた前記資源消費機器の設置・運用計画等の提案を行い、資源供給地域における資源需要の平準化と最適化を可能とする。例文帳に追加

To propose an installation/operation schedule and the like of a resource consumption apparatus based on each business contents by every resource demander, and to equalize and optimize the demand of resource demand in a resource supply region. - 特許庁