「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ハウジング部４１は、保持孔４１ａ内で大口径光ファイバ２８を保持する。例文帳に追加

A housing part 41 holds the large-diameter optical fiber 28 in a holding hole 41a. - 特許庁

装着リング１２は、例えば天井に設けられた開口部中に保持クリップ３２により保持される。例文帳に追加

The mounting ring 12 is retained in an aperture in, for example a ceiling, with a retaining clip 32. - 特許庁

注入口ＦＮｂから外した燃料キャップ２０は、保持機構７０により保持される。例文帳に追加

The fuel cap 20 removed from the inlet FNb is held by a holding mechanism 70. - 特許庁

したがって、キャパシタ１３の容量確保と液晶表示装置の開口率確保とが両立される。例文帳に追加

Consequently, both the capacitance of the capacitor 13 and the opening rate of a liquid crystal display are ensured. - 特許庁

軸筒４の前端開口部にインキ保溜部材３のインキ保溜部３５を嵌入する。例文帳に追加

The ink storing part 35 of the ink storing member 3 is fitted in the fore end opening of a barrel 4. - 特許庁

保持部は送風拡散口２５を塞ぐようフィルタ２１を配置して保持可能である。例文帳に追加

The holding part can hold the filter 21 situated in a manner to close the supply air diffusion port 25. - 特許庁

入口部材８の接合面15に、フラックスを保持する保持凹部16を形成する。例文帳に追加

A holding recess 16 for holding flux is formed at the joining surface 15 of the inlet member 8. - 特許庁

ノズル保管装置は、吐出口から吐出液を下方に吐出するノズルを保管する。例文帳に追加

A nozzle storage device stores the nozzle for discharging a discharge liquid downward from a discharge port. - 特許庁

キャップ装置は、注入口ＦＮｂから外したときに一時的に保持する保持機構７０を有する。例文帳に追加

A cap device includes a holding mechanism 70 that holds the cap temporarily when it is removed from the inlet opening FNb. - 特許庁

回転扉に於ける最大開口部の確保、及び蝶番を利用した安全性の確保。例文帳に追加

To secure a maximum opening part in a rotary door, and to secure safety using a hinge. - 特許庁

ごみ袋の開口部を開閉自在に保持することができるごみ袋保持スタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage bag holding stand holding openably and closably the opening of the garbage bag. - 特許庁

基調講演（阿部彩　国立社会保障・人口問題研究所社会保障応用分析部長）例文帳に追加

Keynote Speech “Understanding Poverty : Concepts and Its Consequences” (Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research) - 厚生労働省

ファシリテーター：阿部彩 国立社会保障・人口問題研究所社会保障応分析部長例文帳に追加

Facilitator:Dr. Aya Abe, Director, National Institute of Population and Social Security Research - 厚生労働省

保護装置は、入口及び出口、及び作動器機構を有し、作動器機構は、ガスが保護装置を通って入口と出口の間で連通できる収縮位置と、作動器機構が患者への真空供給を遮断し、入口及び出口の両方を閉塞する膨張位置との間で移動できる。例文帳に追加

The protector is equipped with an inlet, an outlet and an operating mechanism which is movable between a contracting position capable of connect the gas flow from the inlet and the outlet through the protector and an inflation position closing vacuum supply to the patient and closing both the inlet and the outlet. - 特許庁

凹部３には、開口面積が比較的小さい狭開口部７と、開口面積が比較的大きい広開口部８とが２段に設けられ、狭開口部７内に第１の保護部材９が配設され、広開口部８内に第２の保護部材１０が配設されている。例文帳に追加

A narrow opening 7 whose opening area is relatively small and a wide opening 8 whose opening area is relatively large are formed in two rows in the recessed part 3, and a first protecting member 9 is arranged in the narrow opening 7, and a second protecting member 10 is arranged in the wide opening 8. - 特許庁

既存の複合紡糸用口金パッは、一般的に一つのパック内に複数個の口金を保持するるが、一つの口金ホルダーで複数の口金を保持した場合、各口金の高さ寸法のばらつきに起因する口金の締付け力不足が生じる。例文帳に追加

The conventional spinneret packs for composite spinning generally hold plural spinnerets in a pack but, when holding plural spinnerets with a spinneret holder, fastening force insufficiency of the spinneret is caused by height size difference of each spindle. - 特許庁

口銭込み運賃保険料込み渡しという,貿易取引の方法例文帳に追加

a method of trade transaction called charge, freight, and insurance cleared delivery  - EDR日英対訳辞書

伊根診療所-伊根-伊根保育園-大原東口-新井-小泊-津母例文帳に追加

Ine Clinic - Ine - Ine Nursery School - Ohara-higashiguchi - Arai - Kodomari - Tsumo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾口のでくまわし（1977年5月17日　白山市　深瀬木偶廻し保存会ほか）例文帳に追加

Oguchi's Deku Mawashi puppet performance (May 17, 1977; Hakusan City; Fukase Deku Mawashi Hozonkai [Fukase Deku Mawashi Preservation Association])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正保2年（1645年）再び京極氏の口添えで岡山藩に出仕する。例文帳に追加

In 1645, he was employed again by Mitsumasa IKEDA in Okayama Domain thanks to a recommendation by Takahiro KYOGOKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の手による溝口のデスマスクが、現在でも保管されている。例文帳に追加

Mizoguchi's death mask made by him is kept even today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田村保寿が秀栄門下となったのも金の口添えによる。例文帳に追加

It was Kin who advised Yasuhisa TAMURA to become a disciple of Shuei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また天保八年（1837年）の人口として128万4815人という数字も伝わっている。例文帳に追加

Another source indicates that the population in 1837 (Tenpo 8) was 1,284,815.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別部材を必要とすることなくインク供給口を封止状態に保つ。例文帳に追加

To keep an ink feeding port sealed without requiring a separate member. - 特許庁

溶融金属精錬炉の底吹き二重管羽口の保護方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING BOTTOM-BLOWN DOUBLE-TUBE TUYERE IN MOLTEN METAL REFINING FURNACE - 特許庁

歯科用器具を保持する開口容器は、本体と蓋を含んでいる。例文帳に追加

The open container for holding dental instruments is provided with a container body and a lid. - 特許庁

開口率を確保し、かつ２つの副画素の電圧を異なるように調節する。例文帳に追加

To differently adjust voltages of two sub-pixels while ensuring an aperture ratio. - 特許庁

ユニット保持体3a，3b，3cにユニット取付開口４を複数設ける。例文帳に追加

Unit carriers 3a to 3c each have a plurality of unit mounting openings 4. - 特許庁

この部品保持治具は多孔質体１１と排気口１ｂを有する。例文帳に追加

The component holding tool has a porous body 11 and an exhaust port 1b. - 特許庁

本方法は、開口を通してフォトマスクを保管容器の中に入れること、入口を通して保管流体を容器の中に導入すること、容器開口を閉じること、および保管流体入口を封止することを含み、それにより保管流体はフォトマスクに対して本質的に不活性である。例文帳に追加

The method includes placing the photomask in the storage container through the opening, introducing a storage fluid into the container through the inlet, closing the container opening and sealing the storage fluid inlet, whereby the storage fluid is essentially inert with respect to the photomask. - 特許庁

燃料タンク、口金保持治具、および燃料タンクへのねじ込み接続方法例文帳に追加

FUEL TANK, MOUTH PIECE HOLDING FIXTURE AND SCREW CONNECTION METHOD TO FUEL TANK - 特許庁

露光口保有部材、プロセスカートリッジ及び画像形成装置例文帳に追加

EXPOSURE APERTURE HOLDING MEMBER, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

画素の開口率を高く保ったまま画素を階調表示させる。例文帳に追加

To perform gradation display of pixels while maintaining the aperture rate of pixels at a high level. - 特許庁

ランプ管を固定するための保持装置および片口金形ランプ例文帳に追加

HOLDING DEVICE FOR FIXING LAMP TUBE, AND SINGLE BASE TYPE LAMP - 特許庁

リテーナ装着口を有するハウジングの強度を確保する。例文帳に追加

To ensure the strength of a housing having a retainer mounting hole. - 特許庁

保持板４には、窓部１０Ａに対向する開口４Ａが形成されている。例文帳に追加

An opening 4A facing the window 10A is formed in the retaining plate 4. - 特許庁

物品の収納容量を確保すると共に、間口を広くする。例文帳に追加

To secure storing capacity of articles, and to enlarge a frontage width. - 特許庁

一対の開口壁端部２０ａの間には、保護部２３が形成されている。例文帳に追加

A protective portion 23 is formed between the pair of opening wall ends 20a. - 特許庁

保護管９には、所定間隔をあけて取り出し口１１が形成される。例文帳に追加

Outlet holes 11 are formed on a protective tube 9 with a predetermined interval. - 特許庁

保護部材３１には４箇所に大きな開口部３６が形成されている。例文帳に追加

The protecting member 31 has four large opening portions 36 formed. - 特許庁

床下換気口浸水防止及び冬季の床下保温器具例文帳に追加

TOOL FOR INHIBITING WATER FROM INTRUDING INTO UNDERFLOOR VENTILATION HOLE AND FOR RETAINING UNDERFLOOR SPACE HEAT IN WINTER - 特許庁

クリップにホース差し込み口を設けたホース保持クリップを提供する。例文帳に追加

To provide a hose holding clip with hose insertion ports therein. - 特許庁

小径管２,２…の先端の吐出口で充填液は保持される。例文帳に追加

A filling liquid is held at outlet ports at forward ends of the small-diameter pipes 2, 2.... - 特許庁

キャップ保持器アームは、ブレードが通過可能である開口を有する。例文帳に追加

The cap retainer arm has an opening through which the blade can pass. - 特許庁