「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

口腔粘膜への刺激の少なく、かつ殺菌活性を高く保った口腔殺菌液を供給できる口腔殺菌用品を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity sterilization article capable of feeding an oral cavity sterilization solution less stimulative to the mucous membrane of the oral cavity and with high sterilization activity. - 特許庁

電池保持蓋29の回動にて電池収容口27を開口させることにより、電池収容口27から二次電池26を取り出すことができる。例文帳に追加

By opening the battery storage opening 27 by the rotation of the battery holding lid 29, the secondary battery 26 can be taken out of the battery storage opening 27. - 特許庁

保持枠31に、各爪部78よりも上側に突出し、挿入口37に挿入する口枠21を挿入口37へとガイドする支持面部58，58を設ける。例文帳に追加

When the opening frame 21 of the dust collection bag 8 is inserted to the insertion port 37, the respective support surfaces 58 prevent the opening frame 21 from being caught by the respective pawl parts 78. - 特許庁

インデックスホイール６に設けられた口栓保持手段１０に口栓４を保持させて間欠的に搬送する。例文帳に追加

The bung 4 is held at a bung holding means 10 provided at an index wheel 6 and intermittently conveyed. - 特許庁

中間電極２４は正電位に保たれ、入口電極２２および出口電極２６は接地電位に保たれる。例文帳に追加

The intermediate electrode 24 is kept in positive potential and the entrance electrode 22 and the exit electrode 26 are kept in grounding potential. - 特許庁

そして、保持体１４を回動させることにより保持体１４の開口を開放させることができ、その開口から表示部を交換することができる。例文帳に追加

By turning the holder 14, the opening of the holder 14 can be opened and the display part can be exchanged from that opening. - 特許庁

収容部の上部には、保管箱２の取り出し口４を、下部には保管箱の挿入口３を設けている。例文帳に追加

A take-out opening 4 for taking out storage boxes 2 and an insertion opening 3 for inserting storage boxes 2 are formed on the upper part of the receiving part. - 特許庁

預金管理装置２００は、その代理店の口座から保険料を引き去り、例えば、その引き去った分を、保険会社の口座に振り込む。例文帳に追加

The deposit management device 200 draws the insurance premium from the agency's account and, for example, transfers the amount drawn into the account of an insurance company. - 特許庁

保護シート被覆金属板５が、開口を有する金属板材３の外面を前記開口を含めて保護シート４で被覆することで構成される。例文帳に追加

A metal plate 5 coated with a protective sheet is configured by coating an outer surface of a metal plate material 3 having an opening with a protective sheet 4 including the opening. - 特許庁

内部に電線を配線してこの電線を保護する保護管２を電線引込口から電線引出口に至るように電線引込柱１内に配設する。例文帳に追加

The wire is distributed and a protective tube 2 for protecting the wire is arranged in the leading-in pole 1 so as to reach the wire drawing port from the wire entrance port. - 特許庁

袋開口保持円筒１３には、その外周面に袋の開口端を挟み保持する袋係止舌片１７を備えている。例文帳に追加

The bag opening holding cylinder 13 is equipped with a bag locking tongue piece 17, which nips and holds the opening end of a bag, on its outer periphery. - 特許庁

インク供給保持部材のインク供給口の開口部に溝形状部を設けて、潰されたマウント接着剤を保持する。例文帳に追加

A groove-shaped part is formed at an opening part of an ink supply port of the ink supply holding member, thereby holding the crushed mounting adhesive. - 特許庁

反応容器７は、少なくとも二つの開口を有し、開口間に形成される空間内に液体を保持する液体保持部を備えている。例文帳に追加

The reaction container 7 has at least two openings and a liquid holding part for holding the liquid in the space formed between the openings. - 特許庁

動物の口部から口部以外の身体を確実に保護し、装着による不快感や負担を軽減した動物用保護カラーを提供する。例文帳に追加

To provide an animal-protection collar that surely protects an animal body from a mouth part to a body except the mouth part and reduces unpleasantness and a burden by wearing. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during variation, a right of variation is reserved as a reserve ball. - 特許庁

ボールシート本体41の両端部に、ボール部を回動可能に保持する保持面44と連通する第１開口45と第２開口46とを設ける。例文帳に追加

Both ends of a ball seat main body 41 are provided with a first opening 45 and a second opening 46 communicated with a holding surface 44 turnably holding a ball portion. - 特許庁

収納袋保持板Ｂ１の中央に形成する保持開口穴Ｂ４に内装する収納袋Ｃの上部開口部Ｃ１を貫通する。例文帳に追加

In a holding opening hole B4 formed at the center of the storing bag holding plate B1, an upper opening part C1 of an internally fitted storing bag C is passed through. - 特許庁

蓋体５は端子保護部６の上面開口を覆う前カバー２１と、電線保護部７の上面開口を覆う後カバー２２とを有する。例文帳に追加

The lid 5 has a front cover 21 to cover the upper opening of the terminal protection part 6 and a rear cover 22 to cover the upper opening of the electric wire protection part 7. - 特許庁

また、ノズル１０は、ノズル保持部の筒内に、ノズル１０の吹出口を、ノズル保持部の開口から突出させた状態で固定される。例文帳に追加

Additionally, the nozzle 10 is fixed in the cylinder of the nozzle holding portion in a state in which an air outlet of the nozzle 10 is protruded from the opening of the nozzle holding portion. - 特許庁

止め孔２２の出口側の開口周縁部には、係止部２３の爪部２３ｂを保持するための保持部２６を形成する。例文帳に追加

A holding part 26 for holding a claw part 23b in the locking part 23 is formed in a peripheral fringe part of an opening on an outlet side of the stop hole 22. - 特許庁

静脈側患者接続口が静脈側保護キャップ4で、また動脈側患者接続口が動脈側保護キャップ2で液密に閉鎖されている。例文帳に追加

The port 3 is closed fluid-tightly with a vein-side protecting cap 4 and the port 1 is closed fluid-tightly with an artery-side protecting cap 2. - 特許庁

センサ保持体１５は、センサ用開口部に受光器８を配置させた状態で、投受光用開口部９の上方に受光器８を保持する。例文帳に追加

The sensor holder 15 holds the light receiver 8 above the light projecting-receiving opening part 9 in a state of arranging the light receiver 8 in the sensor opening part. - 特許庁

更に、開口部１８と保持部２７との間の隙間により、熱膨張した開口部１８が保持部２７に干渉することもない。例文帳に追加

The clearance formed between the opening part 18 and the retainer part 27 prevents the heat-expanded opening part from interfering to the retainer part 27. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first start pocket 105 and a second start pocket 120 during a variation, the right of the variation is reserved as a reservation ball. - 特許庁

幅を十分に確保できない側面に供給口を形成した場合でも開口面積を確保でき、記録液を確実に供給する。例文帳に追加

To secure an open area and surely supply a recording liquid even when a supply opening is formed in a side face where a sufficient width cannot be secured. - 特許庁

変動中に遊技球が第１始動口１０５および第２始動口１２０に入球した際には保留球として変動の権利を留保する。例文帳に追加

When a game ball enters a first starting port 105 and a second starting port 120 during variation, the right of variation is reserved as a reserved ball. - 特許庁

保持部材４は、口腔前庭１２から固有口腔２３内に延在するように構成されており、そこには撮像装置５が保持されている。例文帳に追加

The holding member 4 is constituted so that it extends into the inherent oral cavity 23 from the vestibule 12 of the oral cavity, and the image pickup apparatus 5 is held there. - 特許庁

回路保護ケース２０に、回路保護ケース２０の内外を連通させる第１通気口２４及び第２通気口２５を設ける。例文帳に追加

A circuit protective case 20 houses a first vent hole 24 and a second vent hole 25 which communicate the inside and outside of the circuit protective case 20 with each other. - 特許庁

配線の供給口側の端部と、供給口との間に対応する保護膜中に、保護膜欠損検知手段を設ける。例文帳に追加

This substrate for a liquid discharge head is provided with a protective film lack detecting means in the protective film corresponding to a portion between a supply port and the supply port side end of wiring. - 特許庁

片口金蛍光灯の口金全体を保持する保持具が不要で、ソケットの小型化が可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of dispensing with a holding tool for holding the whole base of a single-ended fluorescent lamp, and minimizing a socket. - 特許庁

また、ホストコンピュータ１７は、当該第１の口座に対応する顧客情報から顧客が保有する全ての保有口座を抽出すると共に、当該保有口座からテレホンバンキングシステム１０で一時的に利用可能な他の口座（仮想取引口座）を特定する。例文帳に追加

The host computer 17 extracts all held accounts held by the customer from customer information corresponding to the first account, and specifies another account (virtual transaction account) usable temporarily in the telephone banking system 10 from the held accounts. - 特許庁

袖口保持具１は、衣類２３の袖口２２を所定位置に保持するための袖口保持具１であって、指股２１に係止するための指股係止部２と、指股係止部２に連結されてなり、衣類２３の袖口２２に係止するための袖口係止部３とを備えてなる。例文帳に追加

The cuff holder 1 holds cuffs 22 of a garment 23 at a prescribed position, and includes a web holding part 2 being held at a web 21, and cuff holding parts 3 connected to the web holding part 2 and held at the cuffs 22 of the garment 23. - 特許庁

撮影装置は、光学部８と、光学部を保持する光学保持部２と、光学保持部２の前面に設けた開口部６と、開口部６を封止する開口封止部材３と、開口封止部材３を規制する開口封止部材規制部４とを備える。例文帳に追加

The imaging equipment includes: an optical part 8; an optical holding part 2 for holding the optical part; an opening part 6 provided on the front of the optical holding part 2; an opening sealing member 3 for sealing the opening part 6; and an opening sealing member regulating part 4 for regulating the opening sealing member 3. - 特許庁

保険募集は保険契約のいわば入口であり、保険契約者等が契約内容を的確に理解し、いわば出口に当たる保険金支払いを適切に受けるためには、適切な保険募集態勢の構築が不可欠である。例文帳に追加

Accordingly, as supervisory authority, the FSA has been making efforts such as establishing clearly defined rules for insurance sales and solicitation.  - 金融庁

剪定の際は不要な枝を根元から切り取り、その傷口を消毒し保護剤で保護する。例文帳に追加

At pruning, unnecessary branches should be cut from the bases and the cut ends should be disinfected and protected by protective materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保持システムは、ブレードダブテール（１６）内に形成された保持開口（２０、３０）を含む。例文帳に追加

The holding system includes holding openings 20 and 30 formed in a blade tab tail 16. - 特許庁

保温管７内に、蒸気供給路２の開口部２６から保温用の蒸気を供給する。例文帳に追加

Vapor for heat insulation is supplied into the heat-insulating tube 7 from an opening part 26 of the vapor supply path 2. - 特許庁

リテーナ41を取付開口部24に取り付けた後は、インフレータ14の保持力を充分に確保できる。例文帳に追加

After the retainer 41 is attached to the attachment opening 24, the retention force of the inflator 14 can be fully secured. - 特許庁

この付属保護カバー４は、保護ダクト３が嵌まる接続口４ａを有する。例文帳に追加

The attached protective cover 4 has a connection port 4a into which the protective duct 3 is fitted. - 特許庁

開口部は、保護環境の境界にあり、その保護環境にコンポーネント表面が接している。例文帳に追加

The opening is at a boundary of a protection environment with which a surface of the component comes into contact. - 特許庁

第３の保持部材４０の開口内には、ランプを保持するソケット受金４１が設けられている。例文帳に追加

A socket lamp-holder 41 holding a lamp is provided in an opening of the third holding member 40. - 特許庁

手術用開口部の皮膚を細菌感染等から保護する新規な保護シート構造を提供する。例文帳に追加

To provide a novel protective sheet structure for protecting a skin of an opening for a surgery against a bacterial infection or the like. - 特許庁

ホルダ部材４２は、筒状の保持部５２と、保持部５２に設けられた開口部５３と有する。例文帳に追加

The holder member 42 has a tubular holding part 52, and an opening 53 provided to the holding part 52. - 特許庁

配管接続口を覆う保護テープをハウジングから剥がす際の保護テープの破断を防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of a protection tape covering a pipe connection port when peeled from a housing. - 特許庁

よって、淡炎孔８７の炎口面積を確保しつつ、主炎の保炎効果を得ることができる。例文帳に追加

Thus the flame retaining effect of the main flame can be obtained while securing the burner port area of the thin flame holes 87. - 特許庁