「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

保持手段は、下方に開口し、且つ開口内に挿入される照明器具３の器具本体１３を弾性狭持するバネ体９を備える。例文帳に追加

The support means is open downward and has a spring body 9 to elastically pinch the apparatus body 13 of the lighting apparatus 3 to be inserted into the opening. - 特許庁

保持部材９０の洗濯物投入口９２に上面板１１の洗濯物投入口１２が接続される。例文帳に追加

The laundry loading port 12 of the upper surface plate 11 is connected with the laundry loading port 92 of the holding member 90. - 特許庁

受け口と挿し口との間の空間部内に介装されるシールリング１６のシール部２１の先端に、首部２２を介して保護部２３を設ける。例文帳に追加

A protection part 23 is provided at the tip of the seal part 21 of the seal ring 16 interposed in the space part between a socket and a spigot through a neck part 22. - 特許庁

口金部保持部２１は、ソケット１９が蛍光灯１２を装着した状態で蛍光灯１２の口金部２０の回動を阻止する。例文帳に追加

A metal cap holding part 21 prevents rotation of the metal cap part 20 of the fluorescent lamp 12 in a state of mounting the fluorescent lamp to the socket 19. - 特許庁

一回の操作で開口でき、効率的な酸素バリヤを保証し得る、注出可能な食品の密封パッケージ用の閉鎖可能な開口装置の提供。例文帳に追加

To provide a closable opening device for seal packaging pourable food which can be opened in one operation, and guarantee an efficient oxygen barrier. - 特許庁

ハウジング２は開口部を有し、当該開口部の内部に軸受スリーブ３、４、冷却スリーブ１５および主軸１を保持する。例文帳に追加

The housing 2 has an opening, and holds the bearing sleeves 3 and 4, the cooling sleeve 15 and the spindle 1 in the opening. - 特許庁

薄型で、熱線の開口部が広く取れ、開口部のエネルギ密度を低く保つことができる輻射加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation heating apparatus having a thin shape, in which an aperture portion of heat ray can be made large and energy density of the aperture portion can be kept low. - 特許庁

１対のフックが開口部の開口端付近を係止することによって、スピットカップ６がベース５に回動可能に保持されることになる。例文帳に追加

When the pair of hooks engage with an opening in the vicinity of opening end, the spit cup 6 is held rotatably on the base 5. - 特許庁

吐出口１１０，１１２，２１０，２１２，３１０，３１２は、回転軸の中心と保持部材１５０，１５２，１５４との間のコイルエンド１０４に向けて開口される。例文帳に追加

The discharge ports 110, 112, 210, 212, 310 and 312 are opened toward the coil end 104 between the center of a rotating shaft and the holding members 150, 152 and 154. - 特許庁

断熱容器体に口を付けて飲用に供する携帯用保温容器において、口当たりの改善と製造工程の簡易化を実現する例文帳に追加

To improve a touch feeling to a mouth when drinking from a portable heat insulating container and to simplify a manufacturing process in the heat insulating container. - 特許庁

開閉モードにおいては、基板の出し入れの際に基板通過口２６が開成され、基板の加熱処理期間中は基板通過口２６が閉成状態に保持される。例文帳に追加

During heat treatment of the substrate, the substrate pass hole 26 is held in a closed state. - 特許庁

燃料電池用のセパレータにおいて、セパレータを大型化せずに単電池へ燃料を給排する開口部の開口面積を確保すること。例文帳に追加

To secure the area of an opening section through which a fuel is supplied/discharged to a single cell, without enlarging a separator, in the separator for fuel cells. - 特許庁

上作動口３３又は下作動口３４に遊技球が入賞すると、保留情報が主制御装置に記憶される。例文帳に追加

When a game ball wins a prize an upper operation hole 33 or a lower operation hole 34, hold information is stored in a main control device. - 特許庁

また、吐出される液体は、吐出口４内において、吐出口面５ａと絞り部７との間でメニスカス８を形成して保持される。例文帳に追加

Liquid being ejected is held in the ejection opening 4 while forming a meniscus 8 between the ejection opening plane 5a and the throttle part 7. - 特許庁

また、この濾紙１を、空気取入口６２と空気排出口６６とが形成されたケース６０内に保持してエアクリーナーを構成する。例文帳に追加

Further, the filter paper 1 is held in a case 60 having an air intake port 62 and an air discharge port 66 formed thereto to constitute an air cleaner. - 特許庁

回転式切換弁において、シール部材の改良により弁口の開口面積を大きく確保できるようにする。例文帳に追加

To largely secure the opening area of valve ports by improving a seal member in a rotary directional control valve. - 特許庁

折曲り片７０の外面を、開口１１の口縁によって形成されている段付面１２に係止させて保護シート５０の位置ずれを防ぐ。例文帳に追加

Outer surfaces of the bent pieces 70 are engaged with a surface 12 with a step formed by the edge of the aperture 11 to prevent displacement in the position of the protection sheet 50. - 特許庁

開口部の上に脚部７５を介して梁７７を架設したことにより、開口部近傍の剛性が確保できる。例文帳に追加

The beam 77 is laid over the aperture part through a leg part 75, so that rigidity near the aperture part is secured. - 特許庁

ガラス保持枠部分の見付け寸法を小さくでき、採光用開口部の開口面積も大きくできる建具を提供すること。例文帳に追加

To provide fittings capable of reducing the aspect size of a glass holding frame part and also enlarging an opening area of a daylighting opening section. - 特許庁

開閉手段１１は、ご飯保温時に鍋２内への蒸気の供給に応じて、蒸気口１３の開口面積を制御するよう構成する。例文帳に追加

The opening and closing means 11 controls the area of the steam outlet 13 in response to the supply of steam into the pot 2 during insulation. - 特許庁

収納性を損なうことなく、通気性を確保し、しかも、外観品質も良好な勝手口構造及び勝手口ステップ部材を提供する。例文帳に追加

To provide a service entrance structure and a service entrance step member, ensuring ventilation and showing a good appearance quality without impairing storage performance. - 特許庁

軸保持板３２、３３が備える開口部の開口縁には、駆動軸５１の挿入方向からみて面取りが施されている。例文帳に追加

Opening edges of the openings the shaft holding boards 32 and 33 have are chamfered when viewed from an insertion direction of the driving shaft 51. - 特許庁

保護板１４は、通風するための複数の通風口１６と、各通風口１６を仕切る仕切枠１７とを有する。例文帳に追加

The protection plate 14 includes a plurality of ventilating holes 16 for ventilation, and a partition frame 17 for partitioning each ventilating hole 16. - 特許庁

フロントウィンド開口やリヤ開口の形状精度を容易に確保可能な車体組付方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a car body assembly method capable of easily securing the shape accuracy of a front window opening and a rear opening. - 特許庁

ダンパ３０を回動させて中間姿勢に保持すると、温風通風路１５は第２吹出口４だけでなく第１吹出口２にも連通する。例文帳に追加

When the damper 30 is turned and held at intermediate attitude, the warm air blast passage 15 is communicated with not only the second blow-out port 4 but also the first blow-out port 2. - 特許庁

歯ぎしり防止具は、装着者の口に咥えられる棒状の基部１１と、基部１１を装着者の口元に保持する耳掛け１２とを備える。例文帳に追加

The bruxism protector includes a rod-shaped base part 11 held in the mouth of the wearer and ear hooks 12 for holding the base part 11 near the wearer's mouth. - 特許庁

開口保持具本体３の下面開口縁に周方向に間隔をもって複数個所に下方に向かって支持脚部23を突設する。例文帳に追加

A plurality of downwardly protruding supporting legs are provided on the periphery of the lower opening of the body 3 so as to be spaced apart from one another. - 特許庁

テーブルタップ４はコンセント口５に設けられた栓刃挿入口２を保護するコンセントカバー１を有する。例文帳に追加

A table tap 4 has the electric outlet cover 1 provided at the electric outlet opening 5 to protect a plug blade inserting opening 2. - 特許庁

インク吐出チップ１における共通インク室が開口する全ての開口面には、保護膜が設けられている。例文帳に追加

All the surfaces of the openings which a common ink chamber in the ink discharge chip 1 has are provided with protective films. - 特許庁

これによって、隣り合う吐出口４１に対応する凸部間の間隔が確保できるので、吐出口４１の高密度配列が可能になる。例文帳に追加

Since a gap can be ensured between protrusions corresponding to adjacent ejection openings 41, the ejection openings 41 can be arranged at high density. - 特許庁

耐震に対する強度を十分確保できる、窓などの開口部を設けた家屋の開口壁体を提供する。例文帳に追加

To provide an opening wall of a house having an opening section such as a window capable of sufficiently ensuring strength against earthquake resistance. - 特許庁

光導電膜１２とベース層５は、酸化膜開口部８と保護膜開口部１１を介して電気的に接続されている。例文帳に追加

The photoconduction film 12 and the base layer 5 are electrically interconnected through an oxide film opening part 8 and a protection film opening part 11. - 特許庁

本発明は、保守及び修理のために原子力発電所の配管システムにおける開口又は漏れ口を塞ぐための装置に関する。例文帳に追加

To block opening or leakage opening in a piping system, in a nuclear power plant for maintenance and repair. - 特許庁

また、保護カバー５１の所定位置には、前記間隙Ｋに連通する貫通孔５７、第１開口部５５、及び第２開口部５６が形成されている。例文帳に追加

In addition, at the prescribed position of the protective cover 51, a through-hole 57 communicated to the clearance K, a first opening 55 and a second opening 56 are formed. - 特許庁

（２）の課題は、開口部に袋状シートを要さず、発砲ゴムを使用し開口部を完全に洗浄し衛生を確保する。例文帳に追加

The purpose of (2) is attained by keeping hygiene by completely cleaning the opening by using a foamed rubber without requiring a baglike sheet on the opening. - 特許庁

１又は２以上の任意の開口５には、その開口５を介して貫通させたチューブ９を保持するためのチューブホルダ３０が装着される。例文帳に追加

A plurality of the openings 5 having a predetermined diameter are formed in at least one of the cells 4 constituting the separator 1. - 特許庁

パネル手段が出入口付近と同じ部材を保持しているので、出入口部の意匠上の見栄えはよくなる。例文帳に追加

Since the panel means holds the same member as that arranged near the entrance, the appearance of the entrance section is enhanced. - 特許庁

シャッタフィルム１６は、開口領域を備えているが、常時においては、開口部１５を閉鎖した位置に巻き取り機構２４により保持される。例文帳に追加

The shutter film 16, although it is equipped with an aperture area, retains the aperture 15 at a closed position at ordinary times by a take-up mechanism 24. - 特許庁

棒材保持具２０を開口端部Ｅに固定すると、支持部２２が開口端部Ｅの外側に接した状態になる。例文帳に追加

When the rod holding tool 20 is fixed to the opening end E, the supporting part 22 is in contact with the outside of the opening end E. - 特許庁

フード４０の下壁には補助通気口５０が開口され、保護壁１２の下壁に設けられた切欠溝２１の上方に対応している。例文帳に追加

An auxiliary vent 50 is made in the lower wall of the hood 40 in correspondence with the upper part of a cut groove 21 made in the lower wall of the protective wall 12. - 特許庁

そして、供給口１５から供給された液体は、水平面を保持した状態で排出口１７から排出される。例文帳に追加

A liquid fed from the feed port 15 is discharged from the discharging port 17 with a horizontal plane kept. - 特許庁

この動作により、ディスクＤがノーズ部２の出入口２ａから大きく突出した状態で出入口２ａに保持される。例文帳に追加

With this operation, the disk D is held at an input/output opening 2a of the nose portion 2 while being largely protruded from the input/output opening 2a. - 特許庁

排煙口と加熱容器との間には、排煙路１７が確保されているため、排煙口からの通常の排煙に支障はない。例文帳に追加

As the smoke exhaust path 17 is kept between the smoke exhaust opening and the heating container, ordinary smoke exhaust from the smoke exhaust opening can be performed without problems. - 特許庁

排水口８２は、貯水空間８０、連通孔８１からなる排水路を介してパネル体保持開口部７５に連通する。例文帳に追加

The drain port 82 communicates with the panel body holding opening part 75 via a drain passage composed of a water storage space 80 and a communicating hole 81. - 特許庁

ホース保持具４０に設けられた開口部の開口量を、可動部材４２をスライドさせるうことで変更させる。例文帳に追加

An opening amount of an opening part provided on the hose holder 40 is varied by sliding a movable member 42. - 特許庁