「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

一方、特別遊技状態のとき、第２始動口１２０に係る保留球を保留球表示ライト１３０で表示し、第１始動口１０５に係る保留球を保留球表示マーク１３１で表示する。例文帳に追加

Besides, in the special game state, the game machine displays the retention balls related to the second operation-start hole 120 by the retention ball display light 130, while the retention balls related to the first operation-start hole 105 is displayed by the retention ball display mark 131. - 特許庁

チューブスピーカ(30)の音源口となるチューブ(31)先端部に、該音源口が円形の開口面(A)となるようにプローブマイク保持部(10)を設け、このプローブマイク保持部がプローブマイクの受音部(21)の先端部分が該開口面中央に位置するようにプローブマイク(20)を保持する。例文帳に追加

A probe microphone holding part 10 is provided on a tube 31 tip part used as a sound source opening of a tube speaker 30 so that the sound source opening has a circular open face A, and the probe microphone holding part holds a probe microphone 20 so that the tip part of a sound receiving part 21 of the probe microphone is positioned on the open face center. - 特許庁

硬貨投入口３ａの背後に配設された保持部材８と、保持部材８のガイド穴８ａによって案内保持され、硬貨投入口３ａの口径を縮小する口径縮小用アーム５ｂ，５ｂを有した硬貨投入規制部材５とを備えた。例文帳に追加

This structure is provided with a holding member 78 located on the back of a coin slot 3a and a coin insertion regulating member 5 having arms 5b and 5b for diameter reduction, which is guided and held by a guide hole 8a of the holding member 8, for reducing the diameter of the coin slot 3a. - 特許庁

袋状容器が開口縁を開口した状態に保持でき、蓋の開閉が容易で、袋状容器の開口縁が開口された状態に保持するとともに被収納物の出し入れが容易にでき、閉塞状態では密閉性が保持できる。例文帳に追加

To provide an opening holder with a lid for a bag-formed container with which the bag-formed container can have its opening rim kept open, the lid can be easily opened/closed, contents can be easily put in/out while the opening rim of the bag-formed container is kept open, and sealability can be kept when the container is closed. - 特許庁

イオン供給源２１とイオントラップ部２２との間に：入口側ゲート電極２４；クーリングガス、高周波電圧及び入口側から出口側にかけて傾斜を有する電場により出口側端部の方にイオンを集積して保持するイオン保持部２３；及び出口側ゲート電極２５を設ける。例文帳に追加

Between an ion supply source 21 and an ion trap part 22, an entrance side gate electrode 24, an ion holding part 23 that accumulates and holds ions at the exit side end by cooling gas, high frequency voltage and electric field having inclination from the entrance side toward the exit side, and an exit side gate electrode 25, are provided. - 特許庁

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも高く変更するように構成した。例文帳に追加

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability of appearance higher than that set at a special game condition. - 特許庁

接続口から取り外した接続口キャップの保管場所を確保して接続口キャップの紛失を防ぐと共に、接続口から取り外した接続口キャップが邪魔にならないように取り付けることができる薬液タンクを提供する。例文帳に追加

To obtain a chemical tank in which a cap removed from the connection opening is prevented from being missed by ensuring a preserving place of the cap and the chemical tank can be fixed such that the cap removed from the connection opening causes no hindrance. - 特許庁

反応容器７は、液体の導排出口となる２つの開口８ｃと、２つの開口を有すると共に、開口間に液体を保持し、液体を攪拌する音波を開口間へ照射する音波発生手段が側面或いは側面近傍に配置された保持部材８とを備える。例文帳に追加

The reactor vessel 7 contains two apertures 8c as outlets of liquid, and a holding member 8 with sound generating means, which has two openings while holding liquid between these openings to irradiate sonic wave for agitating liquid in between openings, on or around its side face. - 特許庁

優先保留処理始動口決定手段により、優先始動口が第２始動口から第１始動口に変更されたとき、第１始動口による保留球における関連演出の出現確率を、特別遊技状態時に設定されている出現確率よりも低く変更するように構成した。例文帳に追加

When a preferential start opening is changed from a second start opening to a first start opening by a preferential reservation start opening decision means, the probability of appearance of the related performance in reserved balls by the first start opening is changed to a probability lower than the probability set during a special game condition. - 特許庁

四　鋼アーチ支保工及び木製支柱式支保工以外のずい道支保工にあつては、ずい道等の出入口の部分には、やらずを設けること。例文帳に追加

(iv) For tunnel shoring other than steel arch shoring and wooden prop type shoring, to provide slant props at portion of the entrance of tunnels, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

開口部の内側にはポリカーボネートからなる保持板２３が取り付けられ、レンズ鏡筒１６は保持板２３に保持されている。例文帳に追加

A holding plate 23 made of polycarbonate is fitted inside the opening portion, and the lens barrel 16 is held by the holding plate 23. - 特許庁

保温機能付炊飯器で、炊飯後に保温する場合、蒸気の出口から水分が蒸発するのを抑え、ご飯を長時間保温する。例文帳に追加

To keep boiled rice warm for many hours by suppressing evaporation of moisture from a steam outlet in the case of insulating heat after cooking rice in a rice cooker with a warming function. - 特許庁

さらに保護キャップ３は、センサ挿入口５に挿入された状態のバイオセンサ４を保持可能なセンサ保持部６を有する。例文帳に追加

Moreover, the protection cap 3 has a sensor holding part 6 that can hold the biosensor 4 inserted into the sensor insertion opening 5. - 特許庁

非接触保持体を構成する保持部１２は、保持面３２に開口する旋回流発生部３０を有している。例文帳に追加

A holding portion 12 that constitutes the non-contact holder has a swirl flow generating portion 30 that opens in a holding surface 32. - 特許庁

或いは、開口部２８に代えて保持用パネルに一対の折曲片を形成し、保護用クッション材を袋の外側面に装着して保護する。例文帳に追加

Alternatively, a pair of folding piece instead of the opening 28 is formed and the protecting cushion material is attached on the outer surface of the bag for protecting. - 特許庁

自動販売機１０は、待機状態において、保持体２１の開口部２３が収納部１２に臨み、保持部２４で商品１を保持している。例文帳に追加

In the automatic vending machine 10, the opening part 23 of the supporter 21 faces the storage part 12 at a standby state and the article 1 is held by a supporter 24. - 特許庁

杭保持具１を取り付けた既製杭３０Ａを杭穴２８の開口部で地面３６に置いた保持台３７で保持する（ｄ）。例文帳に追加

The existing pile 30A attached with the pile holder 1 is held by a holding base 37 placed on a ground surface 36 by an opening part of the pile hole 28 (d). - 特許庁

保護リング９と保護キャップ１７の隙間４１は、保護手段の内外を連通する開口である。例文帳に追加

A gap 41 between the protective ring 9 and the protective cap 17 is an opening for communication between outside and inside of the protective means. - 特許庁

ソケット本体32の取付部38側から、口金保持ばね33と、端子34を保持した端子保持体35とを装着する。例文帳に追加

A cap-holding spring 33 and a terminal holder 35 for holding a terminal 34 are fitted from the side of the mounting section 38 of the socket body 32. - 特許庁

Ｕ字状保持部はランプを保持するために用いられ、各Ｕ字状保持部の開口の幅はランプの直径と実質的に同一である。例文帳に追加

The U-shape holding parts are used for holding lamps and the width of the opening of each U-shape holding part is the same as the diameter of the lamps substantially. - 特許庁

ウエハ保持部はウエハ挿入口がＳＩＣ保温筒１５に対して所定の方向に位置決めされてＳＩＣ保温筒１５上に配置される。例文帳に追加

The wafer holding part is arranged on the SIC heat insulation tube 15 with a wafer insertion opening positioned in a predetermined direction to the SIC heat insulation tube 15. - 特許庁

そして、高価値入賞口への入賞による保留（以下、高価値保留ともいう）、及び低価値入賞口への入賞による保留（以下、低価値保留ともいう）の両方がある場合に、高価値保留に起因した変動表示が、低価値保留に起因した変動表示よりも優先して実行される。例文帳に追加

When there are both suspension resulting from prize winning into the high value winning hole (hereinafter referred to as high value suspension) and suspension resulting from prize winning into the low value winning hole (hereinafter referred to as low value suspension), a variable display resulting from the high value suspension is carried out preceding a variable display resulting from the low value suspension. - 特許庁

リサイクル保証方法とサーバ、リサイクル保証プログラムとコンピュータ読取可能な記録媒体、リサイクル保証情報記録媒体、リサイクル保証付き販売方法、リサイクル保証製品、リサイクル保証口座例文帳に追加

RECYCLE ASSURANCE METHOD, SERVER AND PROGRAM; COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM; RECYCLE ASSURANCE INFORMATION RECORDING MEDIUM; SALES METHOD WITH RECYCLE ASSURANCE; RECYCLE ASSURANCE PRODUCT; AND RECYCLE ASSURANCE ACCOUNT - 特許庁

ここで、オゾン水給水口９とオゾン水タンク２は、鮮度保持力を備える液体を保存する保存機構を主に構成し、また、鮮度保持装置１は、保存機構により保存された液体を霧化する霧化機構を主に構成する。例文帳に追加

The ozonous water feed port 9 and the ozonous water tank 2 mainly constitutes a storage mechanism for storing a liquid having freshness-retaining force and the freshness-retaining apparatus 1 mainly constitutes a fogging mechanism for fogging the liquid stored by the storage mechanism. - 特許庁

損害保険会社の損害保険の保険料を算出するとき、顧客ファイル９ａを参照し（ステップ３０３）、既に保険口座が開設されていれば、損害保険（自動車、火災等）の保険料を割引く（ステップ３０４）。例文帳に追加

When the insurance amount of a damage insurance of the damage insurance company is calculated, the customer file 9a is referred to (step 303) and when an insurance account is already opened, the insurance amount of the damage insurance (automobile, fire, etc.), is discounted (step 304). - 特許庁

本体フレームと一体にコード保護具を設け、電源ユニットの内部から外部へコードを引き出すためのコード挿通口に、コード保護具をはめ込み、コード保護具でコード挿通口を覆うことにより、コード挿通口とコードが接触することを防ぎコードを保護する。例文帳に追加

A cord protector, disposed integrated with the body frame, is fitted into a cord insertion opening for drawing a cord from the inside to the outside of the power supply unit to cover the cord insertion opening, thereby preventing the cord from coming into contact with the cord insertion opening and protecting the cord. - 特許庁

露光装置は、開口、及び開口の内側で基板を保持可能な第１保持部を有する保持装置と、第１保持部に供給される前に、基板の外径を計測する計測装置と、計測された基板の外径と開口の内径とを比較する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The exposure apparatus includes: a holding device having an opening and a first holding section capable of holding a substrate inside the opening; a measurement device for measuring the outer dimension of the substrate before the substrate is supplied to the first holding section; and a control device for comparing the measured outer dimension of the substrate with the inner dimension of the opening. - 特許庁

熱処理装置１は、上部開口６０を有するチャンバ本体６、上部開口６０に装着されて上部開口６０を閉塞する透光板、チャンバ本体６の内部において基板を保持しつつ加熱する保持部７、および、保持部７を昇降する保持部昇降機構４を備える。例文帳に追加

A thermal processing apparatus 1 has a chamber body 6 having an upper opening 60, a translucent board installed on the upper opening 60 for closing the upper opening 60, a holding section 7 for holding and heating a substrate in the chamber body 6, and a holding section elevator 4 for elevating the holding section 7. - 特許庁

２本の流体管を収容する第１保護ダクトが接続される接続口を有する保護カバーを備えた流体管保護装置において、１本の流体管を収容する第２保護ダクトが接続される特定接続口に不可避的に形成される開口を閉塞して流体管を配管可能にすることである。例文帳に追加

To lay a fluid pipe by blocking up an opening inevitably formed in a specific connection port connected with a second protective duct for storing one fluid pipe, in a fluid pipe protective device having a protective cover having a connection port connected with a first protective duct for storing two fluid pipes. - 特許庁

こうすれば、吸引口を噴射口から離れた位置に設けても、噴射口の近傍の流体を吸引口で取り除くことができるので、吸引口を噴射口から離して吸引口の負圧が術部に作用するのを回避しながらも、噴射口の近傍の流体を取り除いて噴射口の周囲の視界を確保することが可能となる。例文帳に追加

In such a manner, since the fluid near the injection port is removed at the suction port even when the suction port is provided on the position away from the injection port, the fluid near the injection port is removed to secure a visual field around the injection port even while evading the situation that the negative pressure of the suction port acts on the operation part by separating the suction port from the injection port. - 特許庁

蒸発器の互いに平行に並置された入口側配管１５および出口側配管１６に対して、入口側配管１５に入口用温度センサ２０を取り付ける第１保持体２１と、出口側配管１６に出口用温度センサ２０を取り付ける第２保持体２２とを備え、両保持体２１、２２が一体化される。例文帳に追加

In an inlet side pipe 15 and an outlet side pipe 16 of an evaporator mutually juxtaposed in parallel, a first holding body 21 for fitting an inlet temperature sensor 20 in an inlet side pipe 15 and a first holding body 22 for fitting an outlet temperature sensor 20 in an outlet side pipe 16 are provided, and both the holding bodies 21, 22 are unified. - 特許庁

第１の開口３７および第２の開口３８を有する液体保持部材３４に、第１の開口３７および第２の開口３８から液体を吸引して保持する吸引工程と、液体保持部材３４に保持された液体を、第１の開口３７のみから微少量吐出する吐出工程と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises a suction process for sucking a liquid from a first opening 37 and a second opening 38 and holding it in a liquid holding member 34 having the first and second openings 37 and 38 and a discharging process for discharging the liquid held in the member 34 only from the first opening 37 by a very small quantity. - 特許庁

この内側板23の通気用開口部30の切断開口縁と、この通気用開口部30の下側に位置する外側板21の上面との間に、その通気用開口部30の切断開口縁に沿って、塗布状態を保持可能な粘度を有する開口縁接着剤58を追加塗布する。例文帳に追加

Between a cut opening edge of the opening portion for aeration 30 of the inside plate 23 and a top surface of the outside plate 21 located at a lower side of the opening portion for aeration 30, an opening edge adhesive 58 having viscosity capable of holding application condition is additionally applied along the cut opening edge of the opening portion for aeration 30. - 特許庁

月夜見尊が保食神の所へ行くと、保食神は、陸を向いて口から米飯を吐き出し、海を向いて口から魚を吐き出し、山を向いて口から獣を吐き出し、それらで月夜見尊をもてなした。例文帳に追加

When Tsukiyomi no mikoto went to Ukemochi no kami, Ukemochi no kami faced the land and discharged rice from her mouth, and then faced the sea and discharged fish from her mouth, and finally faced the mountain and discharged a beast from her mouth, and served Tsukiyomi no mikoto with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、このガス放電管１０においては、個々の収束開口４０の開口面積を小さくしても、開口面積の総和を大きく保つことができるので、安定した放電開始を確保させることができる。例文帳に追加

The sum of opening areas is maintained large to ensure stable start of discharge even when the opening areas of individual focusing openings 40 are reduced. - 特許庁

呑口４Ａの全開時には、フロート８３の浮力により渦流防止板８を浮上させて全開位置に保持して呑口４Ａの開口面積を大きく確保する。例文帳に追加

In fully opening the tap 4A, the eddy prevention plate 8 is made to float by a buoyancy of a float 83 so as to secure the large opening area of the port 4A. - 特許庁

片手がふさがっているときでも、カップを机などに置くことによりカップ本体を保持しなくても自由な方の片手を使い操作して飲み口を確保（開口）できる飲み口付き蓋体を提供する。例文帳に追加

To provide a lid body with a tap capable of ensuring (opening) the tap by operating with a free side one hand without holding a cup body by placing the cup on a desk or the like even when another hand is occupied. - 特許庁

口座認証は、口座保有者からパスワードを要求するステップと、パスワードを検証するステップと、口座保有者の信頼性が検証されたか否かを要求者に通知するステップとを含む。例文帳に追加

The account authentication includes steps of: requesting a password from the account holder; verifying the password: and notifying the requestor whether the account holder's authenticity has been verified. - 特許庁

エアバッグ11の気室31の内圧が高い場合にも、排気口41の縁部を構成する余長部42には張力は加わらず、排気口41の開口面積を確保し、円滑な排気を確保できる。例文帳に追加

Even when the inner pressure in the air chamber 31 of the airbag 11 is high, the tension is not applied to the excess length part 42 constituting an edge part of the exhaust port 41, therefore an opening area of the exhaust port 41 is secured and smooth exhaust can be secured. - 特許庁

口腔用具表面の清潔性を向上し、かつ口腔用具の洗浄保管器具停止時の微生物増殖を抑制する除菌機構を備えた口腔用具の洗浄保管器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning and storing appliance for dental equipment having a sterilizing mechanism, which improves the cleanliness on the surfaces of the dental equipment and suppresses the microorganism growth during the rest time of the sterilizing mechanism. - 特許庁

流入口３０から流入する液体の流れは、まず流入口側保持部材２０にぶつかり、放射状に流れ、流入口側保持部材２０の周面を回り込むようにして、筒体２４内の空間に送られる。例文帳に追加

At first, the flow of the liquid flowing in from the inflow port 30 hits the inflow port side retention member 20, radially flows and is sent to a space in a tubular body 24 so as to go around the circumferential surface of the inflow port side retention member 20. - 特許庁

補正レンズ１１を保持するレンズ保持部材１０を第２の回転板４０の開口部４１に固定し、固定板２０の開口部２１、第１の回転板３０の開口部３１に挿通させる。例文帳に追加

A lens holding member 10 which holds a correction lens 11 is fixed to an opening part 41 of a 2nd rotary plate 40 and run through an opening part 21 of a fixed plate 20 and an opening part 31 of a 1st rotary plate 30. - 特許庁

ハズレ図柄が確定表示されると停留部材１６がスリット１５ｂに沿って右方へ回動し、入賞口１４ｃが開口され、各保持部に保持されている遊技球が入賞口１４ｃに入賞する。例文帳に追加

When the losing pattern is established and displayed, a retention member 16 is turned to the right along a slit 15b, a winning port 14c is opened, and the game balls held in the respective holding parts enter the winning port 14c. - 特許庁

封口板２には溶接箇所を除き封口板２を覆う大きさの保護キャップ３０が載置されており、この保護キャップ３０が封口板２への汚れの付着を阻止する。例文帳に追加

A protection cap 30 of a size to cover the sealing port plate 2 except the welding part is put on the sealing port plate 2, and the protection cap 30 inhibits adhesion of the pollution to the sealing port plate 2. - 特許庁

さらに缶蓋外周縁と開口具との間に指を掛けるための隙間を必要としないので開口具の長さを確保でき、梃子応用の力点の長さを確保でき弱い力でも開口可能となる。例文帳に追加

In addition, the length of the opening tool is ensured because any space to hook a finger between the outer circumferential edge of the can lid and the opening tool, the length of a power point using the leverage application is ensured, and the lid can be opened even with a small force. - 特許庁