「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

口座移管情報登録機２６は、移管元口座から移管先口座へ自動入金するために必要な口座対応データ５１を保持している。例文帳に追加

The register 26 stores account correspondence data necessary for automatically receiving money from a transfer source account to a transferred account. - 特許庁

顧客が預金口座を保有していない金融機関においても、窓口での口座開設手続きを行うことなく新規に預金口座を開設できる例文帳に追加

To enable a customer to newly open an account even in a bank where the customer has no account without performing an account opening procedure at the window thereof. - 特許庁

裏面保護シートの開口部を通るリード線と裏面保護シートの開口部端面との間の絶縁耐圧を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure a dielectric voltage between a lead line passing through an opening of a back protective sheet and an opening edge of the back protective sheet. - 特許庁

これにより、羽口保護の目的で羽口前方に立て掛けられる木製防護材が、敷きコークスの沈下に伴って崩れた場合でも、前記木製保護具が羽口を保護するため、羽口の破損や傾きを確実に防止できる。例文帳に追加

Then, even if the wooden protector stood up at the front part of the tuyere in order to protect the tuyere collapses with sinkage of the bedding coke, since the wooden protector protects the tuyere, the breakage and the inclination of the tuyere can surely be prevented. - 特許庁

入口部１２と出口部１３が連結された容器１１に、水浄化媒質１４が入口部保持体１５と出口部保持体１６に保持されて配置され、水処理装置１０が構成される。例文帳に追加

Water treatment apparatus 10 is configured such that a water cleaning medium 14 which is held by an inlet part holder 15 and an outlet part holder 16, and arranged in a container 11 with which an inlet part 12 and an outlet part 13 are connected. - 特許庁

合成樹脂フィルムよりなる袋の口部を開口した際に、口部が所望の大きさ、形状でもって開口した形態を保持し得る開口保持機能を備えた合成樹脂製袋を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin bag with an opening holding function which holds the opening shape of an opening with a required size and shape when the opening of a synthetic resin film bag is opened. - 特許庁

1800石...大久保利通（鹿児島藩士）、木戸孝允（山口藩士）、広沢真臣（山口藩士）例文帳に追加

1,800 koku... Toshimichi OKUBO (a feudal retainer of Kagoshima Domain), Takayoshi KIDO (a feudal retainer of Yamaguchi Domain), Saneomi HIROSAWA (a feudal retainer of Yamaguchi Domain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端子用モリブデン膜１９７は、保護絶縁膜６２の開口部と同じ開口部を有する。例文帳に追加

A molybdenum film 197 for the terminal has the same aperture as that of a protection insulating film 62. - 特許庁

保護シールドは、インジェクタシールドボディ、分路シールドボディ、入口ポート、出口ポートを含む。例文帳に追加

The protective sheet includes an injector shield body, a branched shield body, an inlet port and an outlet port. - 特許庁

開口穴閉塞板Ｂ２は収納袋保持板Ｂ１の収納袋開口穴Ｃ３を閉塞する。例文帳に追加

The opening hole closing plate B2 closes a storing bag opening hole C3 of the storing bag holding plate B1. - 特許庁

保証金口座１８は、共通プリペイドポイント蓄積部１４に対応して設けられた口座である。例文帳に追加

A deposit account 18 is an account provided in conformation to the common prepaid point accumulation part 14. - 特許庁

保持部２２１は、その上下に上部開口部２２３と下部開口部２２４を有している。例文帳に追加

The holding part 221 has an upper open part 223 and a lower open part 224 on the upper and the lower part of the holding part, respectively. - 特許庁

フレーム２２は、送風取入口２４と送風拡散口２５と保持部とを有する。例文帳に追加

The frame 22 has a supply air intake 24 and a supply air diffusion port 25, and a holding part. - 特許庁

顧客が操作部35に返却指示信号Ｒを入力したとき、保護箱利用口31が閉口する。例文帳に追加

When the customer inputs an return indicating signal R in the operating section 35, the protection available port 31 is closed. - 特許庁

この注ぎ口５には、装着されて注ぎ口５との間を液密に保つ蓋７が備えられている。例文帳に追加

A cap 7 is arranged on the spout 5 to keep the cap and the spout 5 liquid-tight. - 特許庁

そのため花卉は小口開口部１１で保持され、その上下は拘束されない。例文帳に追加

As a result, the flower plant is held by the small opening part 11, and the upper and lower parts are not restrained. - 特許庁

通風路は通風入り口６から通風出口７に渉って当て板３との間に確保される。例文帳に追加

A ventilation passage is secured in the gap relative to an abutment plate 3 from a ventilation inlet 6 to a ventilation outlet 7. - 特許庁

口金保持部３および口金リング18をバーナーなどにより加熱して、銀ロウ５を流し込む。例文帳に追加

The base holding part 3 and the base ring 18 are heated by a burner to pour the silver solder 5 into the tank. - 特許庁

キーボード部材１４は、キーボード２６と開口２８を含み、保護カバー１６は、開口部２８を覆う。例文帳に追加

The keyboard member 14 includes a keyboard 26 and an aperture 28, and the protection cover 16 covers the aperture 28. - 特許庁

上記シート材４の上部であって上記笠３で保護される部分に排煙口１０が開口する。例文帳に追加

A smoke exhaust port 10 opens in the top of the sheet material 4 protected by the shade 3. - 特許庁

集塵袋の口枠を保持枠の挿入口に容易に挿入できる電気掃除機を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum cleaner capable of easily inserting the opening frame of a dust collection bag to the insertion port of a holding frame. - 特許庁

経口薬を保持する梱包容器と梱包容器から経口薬を受け渡す方法である。例文帳に追加

The invention relates to a packaging for oral medications and a method for administering the oral medication from the packagingt. - 特許庁

大口径用フェルール１３は、大口径光ファイバ１２を貫通孔１３ａ内で保持する。例文帳に追加

A large aperture ferrule 13 holds a large aperture optical fiber 12 in a through-hole 13a. - 特許庁

上カバー部２１は、通気口１３の通気を確保して、通気口１３の上方を覆う。例文帳に追加

The upper cover 21 secures the ventilation of the ventilation port 13 and covers the upper part of the ventilation port 13. - 特許庁

顧客が操作部35に取出し指示信号Ｔを入力したとき、保護箱利用口31が開口する。例文帳に追加

When the customer inputs a take-out indicating signal T in the operating section 35, the protection available port 31 is opened. - 特許庁

圧縮室に開口するバイパス通路の開口面積を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure the opening area of a bypass passage opening to a compression chamber. - 特許庁

画素の開口領域における画素開口率を低下させることなく、保持容量を大きくとる。例文帳に追加

To make capacity of a holding capacity large without decreasing the pixel aperture ratio of an aperture area of a pixel. - 特許庁

保持部材２にスライド部材収納部１に開口する取外し用開口部８を形成する。例文帳に追加

A removing opening part 8 opening in a slide member storage part 1 is formed in a holding member 2. - 特許庁

口開口は、液体試料を保持する試料容器２０を直接支持できるように寸法を定めてある。例文帳に追加

The mouth opening is set to dimensions so as to directly support the sample container 20 for holding liquid sample. - 特許庁

上部保護カバー１１上の吸気口１２にそれぞれ吸気口閉止装置１４が設けられる。例文帳に追加

Each intake port closing device 14 is disposed on each intake port 12 arranged on an upper protection cover 11. - 特許庁

表面保護層２１５には開口部２１２ａの直上に開口部２１５ａが設けられている。例文帳に追加

The overcoat layer 215 has apertures 215a directly above the corresponding apertures 212a. - 特許庁

樹脂製パイプの開口部閉塞方法、樹脂製パイプの開口部閉塞部材及び保持治具例文帳に追加

METHOD FOR BLOCKING OPENING OF RESIN PIPE, BLOCKING MEMBER FOR OPENING OF RESIN PIPE, AND RETAINING JIG - 特許庁

吸気のあいだ、吸気口２３ｆには被保管物Ｐが接近しているので、保管袋Ｆが吸気口２３ｆに吸い寄せられても、被保管物Ｐが邪魔をするため保管袋Ｆが吸気口２３ｆへ張り付くことはない。例文帳に追加

Since the work P approaches the suction port 23f during the air suction, the work P forms an obstacle even when the storage bag F is sucked toward the suction port 23f, and the storage bag F is not stuck to the suction port 23f. - 特許庁

封口部品を単純・安価な封口栓とし、封口栓を保持した状態で注液・ガス置換・減圧が可能であり、ガス置換又は減圧状態で封口可能な注液口封口構造とする。例文帳に追加

In the liquid injection sealing structure, liquid injection, gas substitution, and decompression are carried out by making a sealing component with a simple and low-cost sealing tap and with the tap in a held state, and sealing is also carried out in a gas substitution state or a depression state. - 特許庁

内部ハウジング（12）と制御カートリッジ（16）の間で洩れのない流通を確保するため、上方側で開口し、入口用開口部（26）を完全に囲む入口用シール溝（57）と、上方側で開口し、出口用開口部（40）を完全に囲む出口用シール溝（60）をベース（22）に備える。例文帳に追加

The base 22 is also provided with an inlet seal-groove 57, which is opened in the upper side and completely surrounds an inlet opening part 26, and an outlet seal-groove 60, which is opened at the upper side and completely surrounds the outlet opening part 40, in order to secure circulation without a leakage between the internal housing 12 and the control cartridge 16. - 特許庁

歯科用開口器１は、上下の歯牙Ｔ１、Ｔ２の間に配置することによって口が開いた開口状態を確保する装置である。例文帳に追加

The dental mouth prop 1 is a device being arranged between upper and lower teeth T1 and T2 for ensuring a mouth opening state in which the mouth is opened. - 特許庁

飲み口部をシートの貼り合わせで形成した容器において、その飲み口部を簡易な方法で覆い、飲み口部をほこりなどから保護する。例文帳に追加

To protect a spout from dust by covering the spout by a simple method in a container having the spout formed by sticking sheets on each other. - 特許庁

本体器具Ａの上部に開口部Ｂを、下部に排口部Ｃを設け、開口部Ｂから投入されたゴルフボールＧを保持する。例文帳に追加

The cleaner is provided with an opening part B on the upper part of this apparatus body A and a discharging part C on the lower part to retain a golf ball G thrown in from the opening part B. - 特許庁

開口部を広く開口可能として開口面積を確保、制御し、使用性に優れた三角錐形包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a quite usable triangular pyramid-shaped packaging bag whose opening is widely openable for securing and controlling an open area. - 特許庁

口金の吐出孔の後方に吐出孔の口径の２〜１０倍の外径を有する保温カラーを設 けてなる新規な紡糸用口金。例文帳に追加

This new spinneret for spinning has a thermal insulation collar having an inner diameter of 2-10 times as long as the caliber of the extruding hole, and formed at the posterior part of the extruding hole of the spinneret. - 特許庁

保温カバー部材には第一開口部１３５が形成されており、開口開閉部材には第二開口部１４１が形成されている。例文帳に追加

A first opening 135 is formed in the heat-insulating cover member, and a second opening 141 is formed in the opening open/close member. - 特許庁

吐出口２６の近傍には、吐出口２６と同様に吐出口プレート５を貫通している６個の保湿穴２８が形成されている。例文帳に追加

In the vicinity of an ejection opening 26, six moisture keeping holes 28 are formed penetrating an ejection opening plate 5 just like the ejection opening 26. - 特許庁

上吹き型の室外機において吸込口と吹出口の開口面積比の最適化を図り、送風量の確保や送風音の低減を図る。例文帳に追加

To optimize an opening area ratio of a suction inlet and a blow-off outlet in an upward blow-off outdoor machine, and secure the amount of fan air and reduce air fan sound. - 特許庁

紙パック21を保持するホルダ本体28から紙パック21のパック開口24に連通する開口部31の開口方向へとハンドル29を突設する。例文帳に追加

A handle 29 is provided so as to project from a holder body 28 for holding the paper pack 21 in an opening direction of an opening portion 31 communicating with the pack opening 24 of the paper pack 21. - 特許庁

樋３５の入口部５３は拡張形成されており、ドアガラスＧからの応力がかかっても入口部５３の開口が確保される。例文帳に追加

An inlet part 53 of the trough 35 is expandingly formed, and the opening of the inlet part 53 can be secured even if the stress from a door glass G is applied. - 特許庁