「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

自転車出入口段保管棚３６の自転車保管棚構内３５に自転車を出し入れする自転車出入口手段３８が自転車保管棚構内３５に少なくとも１ヶ所設置されている。例文帳に追加

The bicycle entrance means 38 for taking the bicycle in and out of the bicycle storage shelf compound 35 of the bicycle entrance stage storage shelf 36 is installed in at least one part in the bicycle storage shelf compound 35. - 特許庁

同一保険契約者についての複数の保険契約と関連付けられた資金を管理するための仮想口座を開設し、仮想口座から保険料の引き去りを行う。例文帳に追加

A virtual account for managing a fund related to the plural insurance contracts relative to the same insurance contractor is opened, and a premium is withdrawn for the virtual account. - 特許庁

第１保持プレートの開口部および第２保持プレートの開口部は、互いに対向する方向から各蓄電素子を押さえつけた状態で、各蓄電素子を保持する。例文帳に追加

The openings of the first and second holding plates hold each of the energy storage elements, in a state where the plates presses against energy storage element from mutually facing directions. - 特許庁

保留記憶部５０２は、第１始動口に入賞した遊技球を特１保留球として記憶するとともに、第２始動口に入賞した遊技球を特２保留球として記憶する。例文帳に追加

A holding memory part 502 not only memorizes the game ball winning a first start pocket as a special 1-holding ball but also memorizes the game ball winning a second start pocket as a special 2-holding ball. - 特許庁

この半導体装置は、保護絶縁膜１２０、保護絶縁膜１２０に形成された開口１２２、開口１２２内に位置している電極パッド１３０、保護絶縁膜１２０上に形成されたバンプ２００、及び配線２３０を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device includes a protective insulating film 120, an opening 122 formed to the protective insulating film 120, an electrode pad 130 positioned in the opening 122, the bump 200 formed on the protective insulating film 120, and an interconnect 230. - 特許庁

格納した荷受台昇降装置１００と車体１０１との間に、手押車２０の出入り口を確保し、この出入り口から挿入される手押車２０を保持する保持装置２１を車体１０１の床下に配置する。例文帳に追加

An entrance and exit of a hand truck 20 is formed between a stored platform elevating/lowering device 100 and a truck body 101, and a holding device 21 to hold the hand truck 20 to be inserted from the entrance is disposed under the floor of the truck body 101. - 特許庁

この閉鎖型泡ヘッドは、ヘッド本体に空気取入口が形成され、中央の開口部に弁体が保持された金網がフレーム内に設けられ、金網の外周部を保持する保持部がフレーム内壁に備えられる。例文帳に追加

In the closed type foam head, an air inlet port is formed in the head body, a wire net with the valve body held in the center opening portion is disposed in the frame, and a holding portion for holding the outer periphery of the wire net is provided on the inner wall of the frame. - 特許庁

第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理が優先して行われる。例文帳に追加

When a first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, processing based on the second retention is preferentially executed. - 特許庁

ごみ箱１００は、開口部と口部を有するごみ袋４を収容する空間とを備えたごみ箱本体１と、ごみ袋４を保持する機能を有する、第１の保持部材２および第２の保持部材３を有する。例文帳に追加

The garbage box 100 has: a garbage box body 1 provided with an opening part and a space for storing the garbage bag 4 having an opening; and a first retaining member 2 and a second retaining member 3 having function for retaining the garbage bag 4. - 特許庁

また、塔婆保持部は、上下及び外周面側に開放した保持口８１として形成し、保持口内に配置した塔婆の下端部を受ける受け部３１を、回転基台の対応する位置に形成する。例文帳に追加

The Toba holding part is formed as a holding opening 81 which is opened in the vertical direction and to the side of an outer peripheral surface, and a retaining part 31 for retaining a lower end of the Toba arranged in the holding opening is formed in the corresponding position of the rotating base. - 特許庁

保温用シート１で室内を覆い、空気注入口１−４から保温用シート１へ外気を吹き込み、保温用シート１で暖められた外気を空気吐出口１−５から吐出し、室内に流入させる。例文帳に追加

The room is covered with the warm-keeping sheet 1, outer air is brown in from the air inlet opening 1-4 into the warm- keeping sheet, the outer air warmed up in the warm-keeping sheet 1 is discharged from the air outlet opening 1-5, and it is allowed to flow into the room. - 特許庁

第１始動口１０５に遊技球が入球して取得された第１保留と、第２始動口１２０に遊技球が入球して取得された第２保留とが特別図柄保留記憶手段４０１，４０２に記憶される。例文帳に追加

A first retention obtained by entering a game ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a game ball the second operation-start hole 120 are stored in special symbol retention/storage means 401 and 402. - 特許庁

この場合に、下作動口２４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口２３に係る保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置３１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, the retention information related to the lower actuation hole 24 is preferentially consumed and a retention forenotice for notifying the content of the retention information related to the upper actuation hole 23 may be executed on the symbol display device 31. - 特許庁

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。例文帳に追加

When a first retention obtained by entering a ball in a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball in the second operation-start hole 120 are stored, a control means 200 prioritizes processing based on the second retention. - 特許庁

この場合に、下作動口２４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口２３に係る保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置３１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, the holding information related to the lower operation port 24 is preferentially consumed, and a holding notification for reporting the content of the holding information related to the upper operation port 23 is sometimes performed at the symbol display device 31. - 特許庁

ユニット保持機構９Ａが開口側保持状態のときに、底面部１ａから点検用開口１ｆ側へ離れた位置で制御基板５が保持される。例文帳に追加

When the unit holding mechanism 9A is in the opening side holding state, the control substrate 5 is held in the position separated from the bottom face part 1a to an inspection opening 1f side. - 特許庁

熱電対１１を分解せずに熱電対１１の保護管１６を挿入口部１ｂから洗浄槽１内に挿入し、Ｏリング７の押し付けによって挿入口部１ｂを気密にシールしつつ保護管１６を保持する。例文帳に追加

Protective tube 16 of a thermocouple 11 is inserted into a cleaning tank 1 through an insertion opening 1b without dismantling thermocouple 11 and held in place while sealing the insertion opening 1b hermetically by pushing an O-ring 7. - 特許庁

制御手段２００は、第１始動口１０５に入球して取得した第１保留と、第２始動口１２０に入球して取得した第２保留とが記憶されたとき、第２保留に基づく処理を優先して行う。例文帳に追加

When first retention obtained by entering a ball a first operation-start hole 105 and a second retention obtained by entering a ball the second operation-start hole 120 are stored, the control means 200 preferentially executes a processing based on the second retention. - 特許庁

液体収容袋の保持具２１は、有蓋箱状に形成された左右一対の保持部２２及び両保持部２２の上部開口部２９を開口又は閉鎖する開閉部材２３とから構成されている。例文帳に追加

A holding tool 21 for a liquid storage bag is constituted of a pair of holding sections 22, left and right, formed into the shape of a box with a cover and an opening and closing member 23 for opening or closing upper openings 29 of both holding sections 22. - 特許庁

挿入口４に近接して袋体２の内面に帯状の保持長体１３の両端を固定し、挿入口から挿入されたペニスＰに保持長体１３を係止することでぺニスＰを下向きに保持する。例文帳に追加

The both ends of a belt-shaped long retaining body 13 are fixed to the inside of the bag body 2 close to the insertion opening 4, and the retaining long body 13 is locked to the penis P inserted from the insertion opening to retain the penis P in the downward posture. - 特許庁

開口した袋体３の開口縁部（筒部３ａ）を保持する保持具本体１１と、収納空間２Ｓを包囲し得る側板２１１、仕切板２１５に係合可能な係合部１１２ｃとを備えた袋体保持具１とした。例文帳に追加

The bag holder 1 comprises a holder body 11 to hold an opening edge part (a cylindrical part 3a) of an open bag 3, and an engagement part 112c to be engaged with a side plate 211 and a partition 215 capable of surrounding a storage space 2S. - 特許庁

この場合に、下作動口２４に係る保留情報が優先して消化されるとともに、上作動口２３に係る保留情報の内容を報知する保留予告が図柄表示装置３１にて行われることがある。例文帳に追加

In this case, the retention information related to the lower actuation hole 24 is preferentially consumed and a retention forenotice for notifying of the content of the retention information related to the upper actuation hole 23 may be executed on the symbol display device 31. - 特許庁

蓋片１６を引張って口部を開放することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を開放状態に保持することができる。例文帳に追加

The mouth is maintained in the opened state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by pulling the lid 16 to open the mouth. - 特許庁

蓄積発光スクリーンが走査のために横断面長方形状の保持体１２の開口１３を通して導かれ、開口１３の両側に保持体１２に取付けられている空気軸受１７により走査範囲内に保たれる。例文帳に追加

An accumulated light emitting screen is introduced through an opening 13 of a cross-sectional rectangular holder 12 for scanning, and is held in a scanning range by an air bearing 17 installed in the holder 12 on both sides of the opening 13. - 特許庁

振替実行部１５０は、設定者口座保持部１２２から管理機関口座保持部１２４へ担保設定対象の株式数を振替えることにより、金融機関における預かり株式数を維持しつつ振替処理を実行する。例文帳に追加

A transfer execution part 150 transfers the shares from the security grantor account retention part 122 to the management institution account retention part 124 to thereby execute transfer processing while maintaining the deposit shares in the financial institution. - 特許庁

保留記憶部５０２は、第１始動口に入賞した遊技球を特１保留球として記憶するとともに、第２始動口に入賞した遊技球を特２保留球として記憶する。例文帳に追加

A reservation storage part 502 stores a game ball entering a first starting hole as a special first reserved ball, and stores a game ball entering a second starting hole as a special second reserved ball. - 特許庁

容器１０では、口紅３８を保持する保持体３０に、伸縮部２３を備えた筒体２０が、口紅３８および保持体３０を取り囲む形態で装着されている。例文帳に追加

In this container 10, a cylindrical body 20 provided with an expansive part 23 is mounted to a holding body 30 holding a lipstick 38, in the form of surrounding the lipstick 38 and holding body 30. - 特許庁

集塵カップ26は、集塵カップ26を取付部に配置した状態で前側被保持部73を保持することで吸込口72と吸込開口部85とを密着させる前側保持部124を備える。例文帳に追加

The dust collecting cup 26 includes a front side holding part 124 closely attaching the suction port 72 to the suction opening 85 by holding the front side held portion 73, with the dust collecting cup 26 disposed on the mount part. - 特許庁

搬送通路入口部１４へ送り出した硬貨類Ｃを、硬貨類保持板２８と搬送通路入口部１４に設けた保持部材４６との間で一時的に保持する。例文帳に追加

The coins C fed to the carrier passage entrance part 14 are temporarily retained between the coin retaining plate 28 and a retaining member 46 provided at the carrier passage entrance part 14. - 特許庁

蓋片１６を強制的に復元させて口部を閉塞することにより、形状保持用芯材１８の形状保持力により口部を閉塞状態に保持することができる。例文帳に追加

The mouth is maintained in the closed state by the shape-keeping force of the shape-keeping core material 18 by forcibly restoring the lid to close the mouth. - 特許庁

口栓を保持する保持爪が開いて口栓を挿入する手段や、保持爪の開閉機構として梃子を用いることで、挿入動作を一層確実にする。例文帳に追加

A lever is used as a means for opening a holding pawl holding the mouth plug to insert the mouth plug or the on-off mechanism of the holding pawl to make insertion operation still more certain. - 特許庁

集塵カップ26は、集塵カップ26を取付部に配置した状態で後側被保持部46，49を保持することで開口部47と排気開口部122とを密着させる後側保持部91，125を備える。例文帳に追加

The dust collecting cup 26 includes rear side holding parts 91 and 125 closely attaching the opening 47 to the exhaust opening 122 by holding the rear side held portions 46 and 49, with the dust collecting cup 26 disposed on the mount part. - 特許庁

第三十八条　国又は口座名義人は、その管理口座における記録がされた算定割当量を適法に保有するものと推定する。例文帳に追加

Article 38 It shall be presumed that the national government and Account Holders are in legal possession of the carbon dioxide equivalent quotas recorded in their Management Accounts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十代将軍徳川家治の時代であり、享保年間の日本の人口統計では当時の人口は約2200万人であった。例文帳に追加

It happened during the Kyoho era under the rule of the tenth shogun Ieharu TOKUGAWA, and according to the demographic statistics Japanese population was approximately 22 million.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トナー排出口におけるシール性を確保するとともに、トナー排出口を開閉する際に良好に操作できるトナー容器を提供する。例文帳に追加

To provide a toner container in which the sealability of a toner outlet is ensured and a satisfactory operation for opening or closing the toner outlet is ensured. - 特許庁

保護膜パターン上にバンプ開口部を有するフォトレジストをパターンし、バンプ開口部に金属を成長させてバンプを形成する。例文帳に追加

The photoresist having a vamp opening is patterned on the protecting film pattern and a metal is grown in the vamp opening to form the vamp. - 特許庁

本発明は、容易且つ迅速に羽口の交換が可能な溶融金属保持容器及びその羽口補修方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a molten metal holding vessel in which a tuyere can easily and quickly be exchanged, and to provide a method for repairing the tuyere thereof. - 特許庁

コリメータ通過後のレーザビームの発散の影響を緩和し、大口径加工や小口径加工における加工品質の確保できる。例文帳に追加

To secure the machining quality of large diameter machining and small diameter machining by relaxing the influence of the diversion of a laser beam after passing through a collimator. - 特許庁

これにより、その分開口部５２の高さ寸法を従来より多く採ることができるので、開口部５２の十分な採光を確保できる。例文帳に追加

In this way, the height dimension of the opening 52 can be made larger than the conventional dimension so that the sufficient natural lighting can be secured from the opening 52. - 特許庁

第１暗室５から手を抜いて、その袖口から光が入ってきても、フィルム投入口１３は遮光された状態が保たれる。例文帳に追加

Even though the light enters from the cuff when the hand is drawn from the dark room 5, the light shielding state is kept in the port 13. - 特許庁

このとき、サーバ10は、ユーザAのポイント口座に確保されている指定数の受取待ちポイントを、ユーザBのポイント口座に移転する。例文帳に追加

In this case, the server 10 transfers the designated number of reception stand-by points secured by the point account of the user A to the point account of the user B. - 特許庁

マンホール壁１にマンホール受口短管１２を設け、この短管１２に保護管Ｐの挿口１４を中程まで挿入する。例文帳に追加

A manhole socket short tube 12 is provided on a manhole wall 1, and the spigot 14 of a protective pipe P is inserted into the short tube 12 to the middle. - 特許庁

半導体層の注入領域を露出させるために、保護層に開口が形成され、開口内に電極が形成される。例文帳に追加

An opening is formed in the protective layer for exposing the implanted region of the semiconductor layer, and an electrode is formed in the opening. - 特許庁

ガラス基板１の表面にクロムの保護被膜を成膜し、円形の開口２をパターニングして開口マスク３とする。例文帳に追加

A protective film of chromium is deposited on the surface of a glass substrate 1 and is patterned with circular openings 2 by which an opening mask 3 is formed. - 特許庁

リング保持孔６６は、一方の開口から金属リングＷを挿入し、他方の開口から金属リングＷを離脱させる。例文帳に追加

The ring holding hole 66 inserts the metal ring W from one opening and detaches the metal ring W from the other opening. - 特許庁