「保口」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

取水口における取水量を所定量以下に保持する。例文帳に追加

To maintain the quantity of water intake from a water inlet below a predetermined quantity. - 特許庁

供給口保護部材３のつまみ部８は識別形状を備えている。例文帳に追加

The tab part 8 of the supply opening protective member 3 has an identification shape. - 特許庁

開口部を備える担体に部品を固定する保持部材が開示される。例文帳に追加

To provide a holding member for fixing parts to a carrier provided with an opening part. - 特許庁

この保持用凹部２２は、開口側に対して広がるテーパ形状を有している。例文帳に追加

The holding recess 22 has a tapered shape widening toward the opening side. - 特許庁

保護領域がゲート(100)の開口の全域に設定されている。例文帳に追加

The protection regions are set in the entire area of an opening of a gate (100). - 特許庁

異動保険料の口座振替を可能にするシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ENABLING BANK ACCOUNT TRANSFER FOR CHANGE PREMIUM - 特許庁

袋状物の口部密閉構造および内装物保護ケース例文帳に追加

MOUTH TIGHT SEALING STRUCTURE AND CONTENT PROTECTIVE CASE FOR BAG-LIKE OBJECT - 特許庁

本発明の実施の形態にかかる担保株券管理装置１００は、口座管理機関に開設された担保権設定者および担保権者の口座を、口座情報記憶部１０において、一元的に管理するとともに各口座の対応関係を保持する。例文帳に追加

A collateral stock management apparatus 100 unitarily manages the accounts of a security right settlor and a mortgagee established in an account management institution and stores correspondence between the respective accounts, in an account information storage section 10. - 特許庁

複数あるオイル保持孔（６）は、異なる向きに開口している。例文帳に追加

The plurality of oil retention holes (6) are opened in distinct direction. - 特許庁

これにより、ガラスバルブ１１と口金部１２とを機械的に保持する。例文帳に追加

With this, the glass bulb 11 and the base part 12 are mechanically held. - 特許庁

同一顧客の保険契約および銀行口座統合管理システム例文帳に追加

INTEGRAL MANAGEMENT SYSTEM FOR INSURANCE CONTRACT AND BANKING ACCOUNT OF SAME CUSTOMER - 特許庁

金融機関における保険窓口販売方法及びそのシステム例文帳に追加

INSURANCE WINDOW-SALES METHOD IN BANKING INSTITUTION AND SYSTEM THEREOF - 特許庁

ストレーナ保護キャップ32の開口端を固着機能33により固定する。例文帳に追加

The opening end of the strainer protection cap 32 is fixed with a fixed function 33. - 特許庁

配線口における密封性を容易にかつ信頼性高く確保する。例文帳に追加

To easily ensure a sealing property on a wiring port with high reliability. - 特許庁

こうした口腔殺菌用原液３は、粘膜保護成分を含んでいる。例文帳に追加

The oral cavity sterilization undiluted solution 3 includes a mucous membrane protective component. - 特許庁

間口位置の変更に容易に対応できる保管装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device capable of easily corresponding to a change of a frontage position. - 特許庁

温度測定部材は保護シース２の開口に配置される。例文帳に追加

A temperature measuring member is arranged in an opening of the protection sheath 2. - 特許庁

レーザ出射口保護ガラスの破損検出方法と破損検出装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING BREAKAGE OF PROTECTIVE GLASS OF LASER BEAM EMISSION APERTURE - 特許庁

汚染物が開口端部へ入るのを防止する汚染保護カバーの提供。例文帳に追加

To provide a contaminating protective cover which prevents a contaminater from being entered to opening end. - 特許庁

坩堝の開口部が、基板ホルダに保持された基板に向けられている。例文帳に追加

An opening of the crucible is turned to the substrate held by the substrate holder. - 特許庁

社会インフラ＆サービスは教育、保健、人口計画などを指す。例文帳に追加

Social infrastructure and services includes education, public health and population program. - 経済産業省

（資料）国立社会保障・人口問題研究所資料から作成。例文帳に追加

Source: National Institute of Population and Social Security Research. - 経済産業省

今後、生産年齢人口は減り、社会保障の支え手も減少。例文帳に追加

The production-age population will shrink further, so the supportive population for social security will shrink in the future. - 厚生労働省

みずからの威厳を保つべく、一語一語はっきりとさせた口調で話し始めた。例文帳に追加

He was grave, and spoke with deliberate emphasis.  - Melville Davisson Post『罪体』

前記スリット状の開口１８に屈曲状態に保持された開口拡張治具２１を嵌入して、スリット状の開口１８を、発泡原料が注入可能な大きさの扁平三角形状の開口状態に拡張保持させる。例文帳に追加

The opening expansion tool 21 retained into a curved state is fitted in the slit-shaped opening 18 to expand and retain a flat triangular opening state sufficient to fill a foaming material. - 特許庁

開口枠材をその形状に応じて十分に保護することができ、しかも開口枠材から撤去する際、開口枠材に傷を付けず、且つ変色させない開口枠材保護シートを提供する。例文帳に追加

To provide an opening-frame material protective sheet, by which an opening frame material can be protected sufficiently in response to its shape, the opening frame material is not flawed when the sheet is removed from the opening frame material and the color of the opening frame material is not changed. - 特許庁

フレームは、通風路への送風取入口と、通風路に沿って設けられ送風取入口から取り入れた空気を排出する送風拡散口と、送風拡散口にフィルタを配置して保持可能な保持部とを有する。例文帳に追加

The frame comprises an inlet for blowing air into the ventilation passage, a blow air diffusion port formed along the ventilation passage and discharging the air taken from the inlet, and a holding part capable of holding the filter disposed at the blow air diffusion port. - 特許庁

接着剤層１３０は、保持部材１２０の開口１２２に対応した開口１３２を有しており、接着剤層１３０の開口１３２は保持部材１２０の開口１２２よりも大きい。例文帳に追加

The adhesive layer 130 has an opening 132 corresponding to the opening 122 of the each holding member 120, and the opening 132 of the adhesive layer 130 is larger than the opening 122 of the each holding member 120. - 特許庁

フィルター付じょうご１は、濾液を保持する濾液保持部１ａと、この濾液保持部１ａの開口よりも小径な排出口１ｂを底部に形成した排出口１ｂに筒部１ｃが設けられている。例文帳に追加

The funnel with the filter 1 comprises a filtrate holding part 1a holding the filtrate, and a cylindrical part 1c provided on a discharge spout 1b having a smaller diameter than an opening of the filtrate holding part 1a and formed on the bottom. - 特許庁

遊技球が作動口に入賞した個数は上側作動口，下側作動口共に最大４個までそれぞれ保留され、保留ランプ４４の点灯によってその保留個数が表示されるようになっている。例文帳に追加

The balls entering each of the operation openings are retained up to four at most, and the number of retained balls is displayed by lighting of a retention lamp 44. - 特許庁

第１ガス排出口21は胸保護用のエアバッグに接続され、第２ガス排出口22は腰保護用のエアバッグに接続され、第３ガス排出口23は膝保護用のエアバッグに接続されている。例文帳に追加

A first gas discharge port 21 is connected to an air bag for protecting the chest, a second gas discharge port 22 is connected to an air bag for protecting the waist and a third gas discharge port 23 is connected to an air bag for protecting the knee. - 特許庁

遊技球が作動口に入賞した個数は上側作動口，下側作動口共に最大４個までそれぞれ保留され、保留ランプ４４の点灯によってその保留個数が表示されるようになっている。例文帳に追加

The number of the game balls which enter the operation port is held respectively to the maximum of 4 for both of the upper side operation port and the lower side operation port and the holding number is displayed by the lighting of a holding lamp 44. - 特許庁

このとき、規制部８０は、保護ケース１３を保持して保護ケース１３の排出口７８からの排出を規制すると共に、排出口７８へ押し込まれる撮影板１５の排出口７８からの排出を許容する。例文帳に追加

Meanwhile, a regulation section 80 holds the protection case 13 to regulate discharge of the protection case 13 from the outlet 78 and permits discharge of the image plate 15 pushed into the outlet 78 from the outlet 78. - 特許庁

また『吹塵録』の「江戸人口小記」は町方並寺社門前の人口として子午年改の人口をまとめているが、『重宝録』では享保六年十一月の人口を町奉行支配場のみの町人人口として記載している。例文帳に追加

Although, the 'Edo Jinko Shoki' of "Suijinroku" compile the figures from the hexannual census, whereas the "Chohoroku" compiles the figures of November 1721 under the name of 'townspeople.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口できない患者の口腔内を、清掃するにあたり、閉口状態から強制的に、かつ安全に、必要な大きさの開口状態に誘導し、その誘導した開口状態を保持するようにする。例文帳に追加

To forcibly and safely guide a mouth from a mouth closed state to a mouth open state in a required size and to keep the guided mouth open state when cleaning the inside of the oral cavity of a patient who can not open the mouth. - 特許庁

この袋体開口装置11は、袋体14を吸着保持したまま、この袋体14の袋口部15をケース体13の開口部12より上方の位置まで袋口部15を持ち上げて開口する吸着手段16を備える。例文帳に追加

The bag body opening unit 11 is equipped with sucking means 16 which lifts up the bag mouth section 15 of the bag body 14 for opening up to a position above the opening section 12 of the case body 13, while keeping the bag body 14 sucked thereto. - 特許庁

集塵袋８の口枠21を挿入口37に挿入する際に、各支持面部58によって口枠21が各爪部78に引っ掛かることを防止し、集塵袋８の口枠21を保持枠31の挿入口37に容易に挿入できる。例文帳に追加

Then, the opening frame 21 of the dust collection bag 8 is easily inserted to the insertion port 37 of the holding frame 31. - 特許庁

出入口が閉戸の状態で地震によってその壁やドアに捩れや歪みが生じて押圧力がかかった時自動的に開放開口して迅速に避難できる非常用避難出口を確保する非常用口兼用通常口ドア。例文帳に追加

To ensure an emergency refuge exit automatically opened for rapid refuge when pressing force is applied by torsion and distortion generated to a wall and a door due to an earthquake in the door closed state of an entrance. - 特許庁

また、開口に設けた芯金１８を巻くように、開口端を外側に曲げて開口部１７を形成し、開口部１７の強度を十分にして容器の板厚を薄くし、開口部１７の変形をなくしてシール性を保持する。例文帳に追加

An opening 17 is formed by bending opening ends to the outside in a manner of winding a core bar 18 provided on the opening, and the strength of the opening 17 is increased sufficiently and the plate thickness of the container is reduced, and the deformation of the opening 17 is eliminated to keep the sealing properties. - 特許庁

抜き出し口、充填口及びガス導入口を有し、ガス導入口にガス放出口付保護キャップが装着された過酸化水素用圧送容器。例文帳に追加

A pressure transport vessel for hydrogen peroxide has a draw- out port, a charge port, and a gas feed port, and a protection cap provided with a gas discharge port is mounted to the gas feed port. - 特許庁

封口時の応力が１箇所への集中をさせることなく、金属バリの発生を防止するとともに、封口時の開口端部切り口の封口板への食い込み量を十分確保して気密性を高め、加締め精度の向上にある。例文帳に追加

To prevent metal burrs from occurring without stress concentration onto one position upon sealing, and improving airtightness and hence caulking accuracy by satisfactorily securing the biting amount of the cut edges of an opening into a sealing plate upon the sealing. - 特許庁

給電用口金23は、複数に分割された口金部材50，51を組み合わせて形成された口金本体45、および複数の口金部材50，51間に挟み込まれて口金本体45に保持された給電端子46を有する。例文帳に追加

The feeding base 23 includes a base body 45 formed by combining base members 50, 51 divided into a plurality of parts, and a feeding terminal 46 retained by the base body 45 by being pinched between the plurality of base members 50, 51. - 特許庁

印刷ユニット出口側に出口張力直接制御手段を設け、出口張力の変動に対応して出口張力を常時理想出口張力に保つようにした。例文帳に追加

An outlet tension direct control means arranged at the outlet side of a printing unit always keeps the outlet tension to an ideal outlet tension corresponding to a fluctuation of the outlet tension. - 特許庁

ミキサ部と、その中で形成された開口を有する襟部とを有する本体と、本体に連結された保持器であって、保持器は、保持器の少なくとも一部分が開口内に突出する係合位置と、保持器が開口内に突出しない外れ位置との間で移動可能である、保持器とを備えている。例文帳に追加

The mixer element is provided with a mixer body which has a mixer part and a neck part with an opening formed therein, and a retainer, which is connected with the mixer body and is movable between an engaging position where at least a part of the retainer is protruded into the opening and an off-position where the retainer is not protruded into the opening. - 特許庁

上側保持部材２８を保持し、搬入出口１６ａから上側加熱室２４内に誘導するとともに、下側保持部材３０を保持し、搬入出口１６ａから下側加熱室２６内に誘導するチェーン３２を備える。例文帳に追加

A chain 32 is provided to hold the upper hold member 28 and guide it from the carrying outlet 16a into the upper heating chamber 24 and for holding the lower hold member 30 and guiding it from the carrying outlet 16a into the lower heating chamber 26. - 特許庁