「保存場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 reserves the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits information on the storage place to the client 2. - 特許庁

画像サーバ１は、保存場所予約要求を受けて保存場所の予約を行い、保存場所の情報をクライアント２に送信する。例文帳に追加

The image server 1 makes a reservation for the storage place by receiving the storage place reservation request, and transmits the information of the storage place to the client 2. - 特許庁

保存場所は、冷暗で通気性に優れる場所が最適である。例文帳に追加

A cold dark place of good ventilation is most suitable for storage facilities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容器をしっかり閉めて、乾いた場所に保存してください。例文帳に追加

Keep container tightly closed and keep it in a dry place. - Weblio Email例文集

私はそれを同じ場所に上書き保存しました。例文帳に追加

I overrode that in the same place.  - Weblio Email例文集

最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。例文帳に追加

It seems I have misplaced your last mail. - Tatoeba例文

最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。例文帳に追加

It seems I have misplaced your last mail.  - Tanaka Corpus

モデルクラスは、キー/値の組を保存する場所です。例文帳に追加

The model class is the data storage for your key/value pairs.  - PEAR

画像情報は、画像の保存場所情報を含む。例文帳に追加

The image information includes save location information of the image. - 特許庁

通常記憶されるような場所に 保存されず例文帳に追加

They don't really go to the usual place that memories go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開いた「表を保存」ダイアログで、作成される保存 (grab) ファイルを配置する場所を指定します。例文帳に追加

In the Grab Table dialog that opens, specify a location on your computer to save the grab file that will be created. - NetBeans

これにより、ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することができる。例文帳に追加

Thereby each datum can be reserved in the proper place without feeling the reserved placed for the user. - 特許庁

データＤ１は、保存先のフォルダとして決定された場所別フォルダに自動的に保存される。例文帳に追加

The data D1 are automatically stored in the place dependent folder decided as the storage destination folder. - 特許庁

記録媒体にデータを上書き保存する場合に、データの保存場所が分散しないようにする。例文帳に追加

To prevent dispersion of preservation places of data when data is overwritten and preserved in a recording medium. - 特許庁

受信データをファイルシステム上に保存するのに最適な保存場所の決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an optimum storage place to store received data on a file system. - 特許庁

情報処理装置５は、ジョブと、ジョブの元データの保存場所を示す保存場所情報とを一括して、前記画像処理装置２に送信する。例文帳に追加

The information processing apparatus 5 sends to the image processing apparatus 2, a job and storing location information indicating a storing location of source data of the job, collectively. - 特許庁

第１のデータ・ポイントがＮ番目の保存場所に対応している場合には、第２のデータ・ポイントは終端データ要素保存場所に対応している。例文帳に追加

The data points are then communicated to an interpolator. - 特許庁

保存場所判定手段１１５は、選択されたコンテンツが、音楽データ保存部１１２に保存されているか否かを判断する。例文帳に追加

A storing place determination means 115 determines whether the selected content is stored in the music data storing section 112. - 特許庁

公共の財産として定められ保存されている重要な場所例文帳に追加

an important site that is marked and preserved as public property  - 日本語WordNet

球根は低温で風通しがよく、暗い場所に保存すること。例文帳に追加

Store bulbs in a cool, well-ventilated, dark area. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

データベースサーバーでデータベースを保存する場所を入力します。例文帳に追加

Enter a location for the database server to store the databases.  - NetBeans

その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存例文帳に追加

Doing More #3: Saving the Uploaded File to Other Locations  - NetBeans

その他の可能な操作 #3: アップロードしたファイルのほかの場所への保存例文帳に追加

Doing More #3: Saving the Uploaded Files to Other Locations  - NetBeans

リモートコードのローカルコピーを保存する場所を選びます。例文帳に追加

Pick a location to store your local copy of the remote code.  - PEAR

ハードディスクドライブ２０１に保存場所を作成する（ステップＳ２）。例文帳に追加

A storage area is created on a hard disc drive 201 (step S2). - 特許庁

高解像度で保存されるような場所に 記憶されるのです例文帳に追加

They kind of have this vault where they're stored in highdef - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保存対象資料１の管理場所と異なる場所に保存行為受託者の管理するサーバー３を設け、保存対象資料を走査器２を用いてデータ化して該データを前記サーバー３に格納して保存する。例文帳に追加

A server 3 managed by a storage action assignee is provided in a place different from a management place of the storage target materials 1, the storage target materials are converted into data by use of a scanner 2, and the data are stored and preserved in the server 3. - 特許庁

先ず、Ｎ個のアドレス指定可能な場所のそれぞれの内部のデータ要素のテーブルを保存し、Ｎ番目の場所内に保存されている値を終端データ要素保存場所内に複製する。例文帳に追加

A table of data elements in each of N addressable locations is first stored, with the value stored in the Nth location replicated in a terminus data element storage location. - 特許庁

そしてこのプレゼンス状態に基づく伝言データ保存態様（保存場所、保存方式）を伝言処理データベース５０ａから読み出し、この伝言データ保存態様に従って伝言データを保存する。例文帳に追加

A message data storage form (storage place and storage method), based on the presence state, is read from a message processing database 50a, and message data are stored in accordance with the message data storage form. - 特許庁

画像ファイルの先頭ページのサムネイル画像、保存ファイル名、保存先パス名のテキスト、その２次元バーコードを配置した保存先記録ファイルを作成し（Ｓ４４）、所定の保存場所に保存する（Ｓ４５）。例文帳に追加

A storing destination recording file in which a thumbnail image of a head page of the image file, a storing file name, a text of the storing destination pass name, and the two-dimensional barcode of the storing destination pass name are arranged is prepared (S44) and stored in a prescribed storing place (S45). - 特許庁

複製文書が作成されるとき、当該複製文書の自文書保存場所情報には、実際に保存するフォルダが設定され、当該複製文書のオリジナル文書保存場所情報には、複製元の文書のオリジナル文書保存場所情報と同じ内容が設定される。例文帳に追加

When a duplicate document is created, the folder actually storing it is set to the own document storage place information of the duplicate document, and the same content as the original document storage place information of a document of the duplication source is set to the original document storage place information of the duplicate document. - 特許庁

属性情報設定部１８は、作成した文書を保存する際、その文書に対する属性情報として、自文書保存場所情報として実際に保存するフォルダと、オリジナル文書保存場所情報として当該文書のオリジナル文書が保存されているフォルダを設定する。例文帳に追加

When a created document is stored, an attribute information setting part 18 sets, as attribute information for this document, a folder for actually storing the document as own document storage place information and a folder for storing the original document of this document as original document storage place information. - 特許庁

初心者ユーザでも容易にコンピューターに保存したファイルの中から必要なファイル群を保存場所を意識すること無く抽出し指定の場所にファイルのバックアップ保存を行う手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for backup storing of files for easily storing a necessary file group, which is extracted from files stored in a computer, to a designated place without recognizing the stored place even by a beginner user. - 特許庁

オペレータは、ファイルの保存に関するパラメータ（保存場所およびプロファイル名）および測色値を保存するか否か、履歴管理情報を保存するか否かなどを設定する。例文帳に追加

An operator sets whether parameters (storage location and profile name) about the storage of a file and color measurement values are saved or not, and whether history control information is saved or not. - 特許庁

メモリ内への情報保存にあたっては、異なる時点における最新情報を、最も古い情報が書かれたアドレスなど異なったアドレスに保存するとともに、各最新情報の保存場所を示すアドレス情報も保存する。例文帳に追加

In information storage into the memory, the latest information pieces in different times are stored at addresses different from an address where the oldest information is written, and address information showing the storage location of each latest information piece is stored as well. - 特許庁

本発明の課題は、より確実かつ容易に、保存すべき保存場所に対するファイルの保存及び管理を行なうことを可能とするファイル保存管理装置、及び記憶媒体を提供することである。例文帳に追加

To provide a file preserving and managing device capable of realizing the preservation and management of a file to a preservation place where a file should be further surely and easily preserved and a storage medium. - 特許庁

アクセスログ等が記録される情報記録装置において、上位装置やオペレータによって保存場所や保存期限を管理することなく、保存期限まで確実にデータを保存する。例文帳に追加

To surely store data until a storage term expires without the management of a storage region and storage term by a high-order device or by an operator, in an information recording device recording access logs and the like. - 特許庁

開いた「表を再作成」ダイアログで、CUSTOMER 保存ファイルを保存した場所に移動し、「開く」をクリックします。例文帳に追加

In the Recreate Table dialog that opens, navigate to the location where you saved the CUSTOMER grab file, then click Open. - NetBeans

画像ファイルをキー入力部を通じてユーザから指定された保存場所に保存する処理を実行する（Ｓ４１、Ｓ４２）。例文帳に追加

Then processing for storing an image file in a storage place specified from the user through the key input part is executed (S41, S42). - 特許庁

ユーザが保存場所に迷うことなくデータを保存できるようにし、かつ、ユーザがデータの検索を従来よりも容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to store data in locations appropriately and to further easily retrieve data. - 特許庁

このシーケンスにより、スキャナ１４が画像データの保存場所を意識することなく分散してイメージを保存することができる。例文帳に追加

By this sequence, the scanner 14 stores images in a distributed manner without being conscious of the location of the image data. - 特許庁

ユーザに保存場所を意識させずに、各データを適所に保存することを可能とするデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data management system capable of reserving each datum to a proper place without feeling the reserving place for a user. - 特許庁

共有の場所に保存したあるデータにデータを関連付ける場合に、個人的な注釈やコメントの保存場所によらず、共有の場所に保存したあるデータを参照できる状況ならばいつでもあるデータと個人的な注釈やコメントの同期をとり参照することを目的とする。例文帳に追加

To always refer to data stored in a shared place by synchronizing certain data and personal annotations or comments regardless of the storage places of personal annotations or comments in associating data with data stored in the shared place. - 特許庁

そして、クライアントＰＣ１０１は、検索された処理履歴情報に含まれる当該データの保存場所を示す保存場所情報に基づいて、当該データの出力指示情報を生成し、当該保存場所に該当する画像形成装置１０２に送信する。例文帳に追加

The client PC 101 generates output command information about corresponding data according to saved location information representative of the saved location of the data included in processing history information found, and sends it to an image forming apparatus 102 corresponding to the saved location. - 特許庁

(仕込んだ材料を発酵や熟成させるために)適当な状態を保つ場所に長期間保存する例文帳に追加

{to let prepared ingredients rest}  - EDR日英対訳辞書