「保守性能」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性能を維持しつつ保守に要する費用を安価にした差圧弁を提供する。例文帳に追加

To provide a differential pressure valve for which cost required for maintenance is low while the performance is maintained. - 特許庁

保守コスト等の軽減や性能の向上を図ることができるフィールド機器を提供する。例文帳に追加

To provide field equipment which can reduce maintenance costs or the like and improve performance. - 特許庁

外観および保守性を損なうことなく、防水性能を確保できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device securing waterproof performance without degrading an appearance and maintenance property. - 特許庁

プラズマ処理装置の性能評価方法、保守方法、性能管理システム、及び性能確認システム、並びにプラズマ処理装置例文帳に追加

PERFORMANCE EVALUTION METHOD, MAINTENANCE METHOD, PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM, AND PERFORMANCE CONFIRMATION SYSTEM OF PLASMA TREATMENT DEVICE, AND PLASMA TREATMENT DEVICE - 特許庁

プラズマ処理装置の性能評価方法、保守方法、及び性能管理システム、並びにプラズマ処理装置及びプラズマ処理装置の性能確認システム例文帳に追加

PLASMA PROCESSING APPARATUS, METHOD FOR ESTIMATING ITS PERFORMANCE AND MAINTAINING IT, AND SYSTEM FOR MANAGING AND CONFIRMING ITS PERFORMANCE - 特許庁

保守によって性能特性が変化した経年機や、詳細仕様が不明なガスタービンであっても、性能を診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose performance of a gas turbine, even if the gas turbine is an aging machine whose performance characteristic is changed caused by maintenance or detailed specification of the gas turbine is not known. - 特許庁

充分なブレーキ性能が確保されているか否かについての確認作業を、エレベータ保守会社の保守作業員が容易且つ安全に行うことができるようにする。例文帳に追加

To allow a maintenance worker of an elevator maintenance company to easily and safely perform operation to confirm whether sufficient braking performance is ensured or not. - 特許庁

記録ヘッドのインク吐出性能を良好に維持するための保守吐出を記録媒体に行う構成において、記録媒体に形成された保守吐出インクによるドットの視認性を低減する。例文帳に追加

To reduce visibility of dots formed on a recording medium by maintenance discharge ink in a constitution in which maintenance discharge for excellently maintaining ink discharge performance of a recording head is executed onto the recording medium. - 特許庁

原子炉設置許可に記載された原子炉施設の性能が維持されるよう原子炉施設の保守管理に関する方針（以下「保守管理方針」という。）を定めること。例文帳に追加

To establish a policy on the maintenance management of nuclear installation (hereafter referred to as maintenance management policy) so that the performance of the nuclear installation specified in the reactor installment license can be maintained. - 経済産業省

走査型電子顕微鏡において性能評価を比較的簡単かつ合目的的に行うことで管理・保守を容易にする。例文帳に追加

To facilitate management/maintenance of a scanning electron microscope by carrying out performance evaluation in a comparatively simple and purposive way. - 特許庁

ガス分離モジュールのガス分離性能が安定して発揮できるガス分離モジュールの保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method for a gas separation module capable of stably developing gas separation capacity of the gas separation module. - 特許庁

保守、点検が容易であり、長期にわたって高い排水性能を示すことが可能な排水管構造を提供する。例文帳に追加

To provide a drain pipe structure facilitated in maintenance and capable of showing high draining performance for a long time. - 特許庁

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement. - 特許庁

ネットワーク装置の起動プログラムに不具合が発生した場合でも、確実に再起動して装置の保守性能を著しく向上する。例文帳に追加

To certainly restart a network device to significantly improve maintenance performance of the device even when trouble occurs in a boot program of the network device. - 特許庁

外壁面や屋根面を含む外面の耐久性や保守性能を向上させ、且つ日射による熱を有効に制御する。例文帳に追加

To improve the durability and maintenance performance of an external surface including an exterior-wall surface and a roof surface, and to effectively control heat by solar radiation. - 特許庁

露光装置、結像性能測定方法、デバイス製造方法、半導体製造工場および露光装置の保守方法例文帳に追加

ALIGNER, IMAGING PERFORMANCE MEASURING METHOD, DEVICE MANUFACTURING METHOD, SEMICONDUCTOR MANUFACTURING PLANT, AND MAINTAINING METHOD FOR THE ALIGNER - 特許庁

エンジンをはじめとする機関部の保守点検性を損なうことなく、機械の性能に必要なカウンタウエイトの重量を十分に確保する。例文帳に追加

To fully secure the weight of a counterweight needed for machine performance without impairing the maintainability of an engine part. - 特許庁

高画質な印刷性能を維持でき、感光体の交換作業による保守コストを低減できる画像形成装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus maintaining high image quality printability, and reducing a maintenance cost for a photoreceptor replacing work. - 特許庁

メモリシステムの性能低下を最低限に抑えつつ信頼性を向上させ、不必要な保守介入も予防する。例文帳に追加

To improve reliability of a memory system while suppressing degradation in performance of the memory system to the minimum, and to prevent needless intervention for maintenance. - 特許庁

雨仕舞いを損なうことなく、通風量を増大して換気性能を高め、しかもその保守保全を容易にした棟換気構造の提供が望まれている。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation structure capable of increasing a ventilation rate to increase a ventilation performance without impairing weathering and facilitating its maintenance. - 特許庁

プラズマ処理装置又はプラズマ処理システムの性能評価方法、保守方法、性能管理システム、及び性能確認システム、並びにプラズマ処理装置例文帳に追加

PERFORMANCE EVALUATION METHOD, MAINTENANCE METHOD, PERFORMANCE MANAGEMENT SYSTEM, AND PERFORMANCE CONFIRMATION SYSTEM OF PLASMA TREATMENT DEVICE OR PLASMA TREATMENT SYSTEM, AND PLASMA TREATMENT DEVICE - 特許庁

ガスタービンの性能診断において、保守を実施する毎に性能が回復している傾向を明らかにするガスタービンの性能診断システムにおける表示画面の表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for displaying a display screen in a system for diagnosing the performance of a gas turbine which clarifies a trend of performance recovery per maintenance performed in a diagnosis of the performance of a gas turbine. - 特許庁

充分なブレーキ性能が確保されているか否かについての確認作業を、エレベータ保守会社の保守作業員が容易且つ安全に行えるようにすると共に、乗場ドア付近に設置される主制御盤のスペースの増大を極力抑制する。例文帳に追加

To allow a maintenance worker of an elevator maintenance company to easily and safely perform operation to confirm whether sufficient braking performance is ensured or not; and to minimize the increase of space of a main control panel installed in the vicinity of a landing door. - 特許庁

ＬＥＤの寿命を適切に判断することにより、ＬＥＤの寿命を使い切ると共にＬＥＤ交換保守の準備を行うこと、レンズ汚れ等、外的要因により画像処理の性能低下状態を即座に認識し、適切な保守を素早く行うことのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of using an LED until its service life is barely terminated by properly discriminating the service life of the LED and preparing replacement and maintenance of the LED, immediately recognizing a performance deteriorating state of image processing due to an external cause such as dirt of lens, and quickly carrying out proper maintenance. - 特許庁

情報又はデータは、デバイス、ループ、ユニット、その他の健全性、変動性、能力又は利用性に関連する保守機能によって集められ得、そして、この情報は、次に、プロセスオペレータ又は保守要員に送り出され、その人に現在又は将来の問題を知らせるために表示される。例文帳に追加

Information or data may be collected by maintenance functions pertaining to the health, variability, performance or utilization of a device, loop, unit, etc. and this information may then be sent to and displayed to a process operator or maintenance person to inform that person of a current or future problem. - 特許庁

購入者が、多種多様な販売者が提供するプログラムコンポーネントを、その機能や性能を確認して購入でき、その保守サポートも受けることができる。例文帳に追加

To allow a user to purchase programs and components provided from a variety of providers after checking functions and performance of the programs and enjoy maintenance support for the programs. - 特許庁

高純度アンモニアの連続供給を可能とし、簡便な機能を用いることによって、保守を軽減し高性能かつ信頼性の高いアンモニア精製システムおよび精製方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly efficient and highly reliable ammonia purification system and purification method which enables continuous supply of high-purity ammonia and reduces maintenance by using a simple function. - 特許庁

新規な設計構想により高速動作、信頼性の向上、光学性能の向上、および容易な保守修復性を可能とし、小型化が可能である多回路光ファイバスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple-circuit optical fiber switch permitting a high speed operation based on a new design concept, improvement in reliability and optical performance, and easy maintainability and restorableness, and further miniaturization. - 特許庁

配管工事及びヒーターの設置作業や保守・交換作業が容易で、かつ充分な凍結防止性能を有する凍結防止用給水管又は給湯管配管を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing preventing water supply pipe or a hot water supply pipe having the sufficient freezing preventing function for facilitating piping work, installation work of a heater and maintenance/replacement work. - 特許庁

本発明の課題は、風圧、振動による誤感知を減らして感知性能を向上し、更に保守性を高めた進入車両通報装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an approaching vehicle reporting device improved in sensing performance by reducing incorrect sensing by wind pressure or vibration and further enhanced in maintenance property. - 特許庁

保守・点検の手間を減らし、高真空に効率よく排気することができ、遮断性能のばらつきのない真空バルブを得ることのできる真空バルブの製造方法を得ること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, whereby a vacuum valve with no dispersion in shut-off performance, which can be efficiently evacuated to a high vacuum level while reducing labor required for maintenance and inspection, can be obtained. - 特許庁

ベースシャーシをラックキャビネットから引き出さなくても、容易にブレードを保守交換することが可能で冷却性能にも優れたブレードサーバの実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of blade server, for facilitating maintenance and replacement of a blade without drawing a base chassis from a rack cabinet, and having excellent cooling performance. - 特許庁

流下する下水の流れに乱れを生じさせることなく、所望の減衰性能を発揮させることを可能にするとともに、安全性の高い保守点検作業を可能にする。例文帳に追加

To attain maintenance and inspection work of high safety while exhibiting desired damping performance without causing turbulence to the flow of flowing-down sewage. - 特許庁

エアフィルタにおいて、フィルタ枠に対して濾材が着脱される保守作業及び洗浄作業の手間を省き、さらに洗浄性能も高めることができるようにする。例文帳に追加

To ominatet the labor of maintenance workpiece and washing workpiece wherein a filter medium is attached to and detached from a filter frame in an air filter to further enhance even washing capacity. - 特許庁

ディスクアレイ内部のステータスをディスクアレイコントローラおよびHDD以外のエラー情報も用いて管理制御することにより、ホストの性能低下、システムダウンおよび保守の長期化を予防する。例文帳に追加

To manage and control a status in a disk array by use of error information on other than a disk array controller and an HDD as well, thereby preventing deterioration in performance of a host, a system failure, and extension of maintenance time. - 特許庁

画像形成装置本体に対するオプション装置の設置及び保守作業を簡素化するとともに、シート搬送性能の良好なシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device allowing simple installation and maintenance work of an optional device to an image forming device body, having good sheet carrying performance. - 特許庁

もし、延命機能がいくつかの他の制御機能を低下させれば、それらは、フィールドで又は即座に調節され、一層便利になるまで、保守までの時間を拡大するが、性能に対するある程度の影響はある。例文帳に追加

If the life extending function degrades several other control functions, they are regulated in a field or instantly, and the time to maintenance is extended until convenience is further improved but the performance is adversely affected to some extent. - 特許庁

伝熱管の不具合発生による性能の低下，寿命の短期化をなくすることを目的とし、構造が簡単で製作コストが低く、保守点検の容易な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger with a simple structure, manufacturable at a low cost, easy to maintain, and allowing prevention of degradation of performance and reduction of a service life caused by generation of a problem in heat transfer pipes. - 特許庁

グリル装置の加熱調理性能を向上させるとともに，該グリル装置の清掃およびメンテナンスなどにおける保守性を向上させることが出来るグリル装置及びこれを備えた加熱調理器を提供することである。例文帳に追加

To provide a grilling device improving cooking performance of the grilling device and improving the maintenance such as cleaning of the grilling device and to provide a heating cooker having the same. - 特許庁

この発明は、アンテナ装置全体の高さをより低く抑えることができ、また保守性を向上し、さらには防振性能の良好なアンテナ装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an antenna device, capable of reducing its entire height, and having improved maintainability and excellent vibration-isolation performance. - 特許庁

冷熱供給システムのチューブ汚れと機器汚れによる性能劣化を分離して算出し、劣化状態の診断結果と保守対策案とを表示させることを目的とする。例文帳に追加

To separately compute the deterioration of performance caused by the stain of a tube and equipment of a cold supply system, and to display the diagnosed result of a deteriorated state and a maintenance measure proposal. - 特許庁

出力部３は各対策案の累積コスト、故障停止確率、性能を表す指標をグラフで表示し、且つ、対策案のなかで最適な一つを推奨案として保守作業の内容および実施時期を表示する。例文帳に追加

The output part 3 displays in the form of a graph the indexes indicating the cumulative cost of each plan, the probability of breakdown, and performance, and also displays the most suitable plan including the details of maintenance work and the implementation period as a recommended plan. - 特許庁

車両のレール曲線部力行通過時の横圧を軽減し、レールや車輪の摩耗を抑制して、保守、点検が容易にし、車両のレール曲線部における通過性能を向上させる。例文帳に追加

To facilitate maintenance and inspection and improve passing performance of a railroad vehicle on a curved part of rails, by reducing a lateral pressure during power running and passing of the railroad vehicle on the curved part of the rails and suppressing abrasion of the rails and wheels. - 特許庁

よって、従来のキャリアガスを用いなくとも、脱離ガスＧｒの排出効率が向上されて優れた回収性能が達成され、しかも経済性及び保守性を向上できる。例文帳に追加

As a result, it is possible to improve the discharge efficiency of the desorption gas Gr, attain excellent recovery performance, and yet improve the cost effectiveness and maintainability without using a conventional carrier gas. - 特許庁

ディスクアレイ装置で、ＤＫＣを構成するボード／ＰＫ、それらの相互接続によるＤＫＣ構成に関し、スケーラビリティ、異種Ｉ/Ｆ間のデータ転送などの性能向上、及び保守性や信頼性の向上などを実現する。例文帳に追加

To improve performance such as scalability and data transfer performance between different type I/Fs, maintainability, and reliability for boards/PK (packages thereof) constituting a DKC (memory controller) and a DKC configuration based on mutual connection between the boards/PK in a disk array device. - 特許庁