「保安器」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

保安器３を備えたＭＤＦ２をインターフェイスとする電話局側のＤＳＬＡＭ１と加入者側の×ＤＳＬモデムとを接続した×ＤＳＬ通信回線に、伝送特性改善用回路基板５を保安器３の保安素子挿入部３ｄに後付け可能に挿入して配置されている。例文帳に追加

A transmission characteristic improving circuit board 5 is arranged to a protector 3 in a way of being retrofittably inserted to protective element insertion parts 3d of the protector 3 connected to xDSL communication lines for interconnecting a DSLAM1 of a telephone station side for interfacing an MFD2 provided with the protector 3 and xDSL MODEMs of subscriber sides. - 特許庁

保安器がショートして故障した場合に信号回線に誤信号を入出力させることなく、保安器を用いて信号回線に対しても雷害対策を施す。例文帳に追加

To provide a countermeasure for a damage by thunder in a signal line by using a protective device without inputting and outputting an erroneous signal to the signal line when the protective device is short-circuited and failed. - 特許庁

第１の保安器１０の三極アレスタ１１の接地極線１４と第２の保安器２０の三極アレスタ２１の接地極線２４はリレー接点３１を介して接地線８に接続されている。例文帳に追加

A grounding pole line 14 of a three-pole arrester 11 for a first protector 10 and a grounding pole line 24 of a three-pole arrester 21 for a second protector 20 are connected to a grounding line 8 through a relay contact 31. - 特許庁

次いで、同軸タップ３と保安器本体５をコネクタ４で接続し、保安器本体５のアース端子７を接地母線に接続するとともに、アース端子７とトランシーバ２の筐体９とを配線して接続する。例文帳に追加

Then the connector connects the coaxial tap 3 and the protector main body 5 to connect an earth terminal 7 of the protector main body 5 to a ground bus and to connect an earth terminal 7 and a case 9 of the transceiver 2 through wiring. - 特許庁

不要誘起電波の発生を防止するとともに、出力が複数である保安器であっても、その形状を小型に構成することのできるケーブルテレビ用保安器を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for cable television for preventing an unnecessary induced radio wave from being generated and capable of miniaturizing even when the protector has a plurality of outputs. - 特許庁

保安機器自体の構成は同じに構成して製造コストの低減を図ることができるとともに、販売業者、管理業者などの各仕様にも対応することができる保安機器を提供すること。例文帳に追加

To provide safety equipment capable of reducing the manufacturing cost by constituting the safety equipment itself to have the same constitution, and coping with each of specifications for sales traders, maintenance traders or the like. - 特許庁

機器装着ユニット１００は、分離ユニット２００と無線交信する無線交信部１３０と、カメラ３００の保安制御を行うための保安制御部１１０とを有する。例文帳に追加

The equipment mounting unit 100 is provided with a radio communicating part 130 for performing radio communication with the separated unit 200, and a maintenance control part 110 for performing maintenance control of a camera 300. - 特許庁

計量器の一形態であるガスメータ１０は、ガスの積算結果を表示するカウンター機構３と、保安情報を表示する保安情報表示機構４とを備えている。例文帳に追加

A gas meter 10 which is one form of a measuring apparatus includes a counter mechanism 3 for displaying a gas integration result, and a safety information display mechanism 4 for displaying safety information. - 特許庁

発光ダイオードを保安灯として用いることを前提として、好適な照明器具用リモコンユニット及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control unit for lighting and a lighting device suitable for the premise of using a light emitting diode as a safety lamp. - 特許庁

雷サージ印加時に、保安器３から接地線４へ放電される雷サージ電流が、検出器５で検出される。例文帳に追加

A lightning surge current discharged from a protective device 3 to a grounding wire 4 when a lightning surge is applied is detected by a detector 5. - 特許庁

多大なコストを要しないで、地絡事故による連続した異常電流で鉄道信号保安器や鉄道信号機器が焼損しないようにすること。例文帳に追加

To prevent burning of a railway signal protector and a railway signal apparatus due to continuous abnormal current by a ground fault accident without involving a large amount of cost. - 特許庁

サージ電圧による放電器の焼損等の事故を防止することが可能な電車線路用保安器を提供する。例文帳に追加

To provide a protector for an electric overhead line capable of preventing an accident such as burning of a discharger due to a surge voltage. - 特許庁

高周波変圧器１１４は、ＤＣ／ＡＣコンバータ１１３からの電圧を保安上安全なレベルにまで変換している。例文帳に追加

A high-frequency transformer 114 converts the voltage from the DC/AC converter 113 to a safety level for security. - 特許庁

使用者の生存確認、安全安心などを間接的に把握する機器での保安性の向上を高めること。例文帳に追加

To enhance the security by using an apparatus that indirectly confirms the living, safety, and ease of mind of a user. - 特許庁

使用者に対して正しい使用方法を示すことにより保安性を確保することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus capable of securing safety by showing a correct method for use to a user. - 特許庁

受信器３１１には保安クライアント２１１が通信可能に接続されデスクランブル機能を実現するためのキー関連データを提供する。例文帳に追加

A secure client 211 is communicably connected to the receiver 311, thereby providing key associated data for implementing a descramble function. - 特許庁

劣化表示回路を小型化し、更に、電源用保安器のメンテナンス時のバリスタ性能確認を正確に行う。例文帳に追加

To downsize a deterioration display circuit and further surely check performance of a varistor in a protector for power supply at a time of maintenance. - 特許庁

これにより、高圧ガス保安法の適用を受けないため、耐圧強度の必要ない安価な冷媒貯蔵容器６とすることができる。例文帳に追加

The container can be an inexpensive refrigerant storage container 6 requiring no pressure resistance strength since it is not subject to the regulation of the high-pressure gas safety law. - 特許庁

中継器の設置場所から離れてデータを確認でき、緊急時も確実に緊急情報を報知できる保安通信システム。例文帳に追加

To provide a security communication system that allows a user to recognize data remotely from the installation of an intermediary device and that reliably notifies emergency information at emergency time. - 特許庁

ヒューズ部１１が溶断すると、第２の保安器３０−１側へ残りの雷サージ電流が流れ、吸収される。例文帳に追加

The fusing of the fuse part 11 causes the remaining lightning surge current to flow to the second protector 30-1 side and be absorbed. - 特許庁

保安装置４０は、容器４１の両端に防水コネクタ４２，４３が設けられ、内部にはアレスタ４５が収納されている。例文帳に追加

The safety device 40 has waterproof connectors 42, 43 at both ends of a container 41 and stores an arrester 45 in the inside. - 特許庁

各需要家５０の軒下には拡張保安器９０が設置され、これを介して屋内に同軸ケーブル伝送路４３が引き込まれている。例文帳に追加

An extension protector 90 is installed under eaves of each user 50, and the coaxial cable transmission line 43 is drawn indoor via the protector 90. - 特許庁

図８は、本実施例の通信用保安器の出力コネクタ１４とその周辺の軸方向に沿った断面を示す断面図である。例文帳に追加

This figure 8 presents a sectional view which shows the axial cross section of the output connector 14 of the protector for communication and its periphery. - 特許庁

１台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。例文帳に追加

To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time. - 特許庁

あるいは、この場合に、電話端子５ｃを保安器５筐体から伸びたツィストペアケーブルの先端に設けて構成する。例文帳に追加

In this case, the telephone terminal 5c can be provided to a tip of a twisted pair cable extended from the enclosure of the protector 5. - 特許庁

容易で効率的に端子板サブモジュール又は保安器サブモジュール等に設けられたスリットハウジングの取り外しを実現する。例文帳に追加

To easily and efficiently achieve dismounting of a slit housing which is installed at a terminal plate sub-module or a protector sub-module or the like. - 特許庁

端子板および保安器の搭載工事、結線作業などが梯子などを使用せずに行えるように、それらユニットを架枠下方範囲に高密度に設置し、それにも係らず、高密度化されたこれらユニット内の各端子板および保安器に容易にアクセスできるようにすること。例文帳に追加

To install terminal strip units and protection units with high density under a the frame so that their mounting, connector can be executed without using a ladder or the like, and to easily access each of the terminal strip units and protection units. - 特許庁

サージ検出装置は、複数の通信又は電源側回線にそれぞれ接続された複数の入力端子Ｌと、複数の警報用ヒューズ１０と、複数のサージ検知用出力端子Ｋａ，Ｋｂと、複数の第１の保安器２０と、複数の第２の保安器３０とが、１つの筐体に収容されている。例文帳に追加

A surge detector includes in one housing: a plurality of input terminals L connected to a plurality of communication or power source side circuits; a plurality of alarm fuses 10; a plurality of surge detection output terminals Ka and Kb; a plurality of first protectors 20; and a plurality of second protectors 30. - 特許庁

残存容量Ｃｂが第２容量閾値Ｔｈ２より小さく、第３容量閾値Ｔｈ３より大きくなった場合、保安動作回路３２、灯器駆動部１１のみに電力を供給し、信号灯器５１を保安動作モードで動作させる。例文帳に追加

When the residual capacity Cb is smaller than the second capacity threshold Th2 and larger than a third capacity threshold Th2, the power is supplied only to a security operating circuit 32 and the light driving circuit 11 to operate a signal light 51 in a security operation mode. - 特許庁

光ケーブル通信線の成端処理と加入者保安器の取付けを一体化して行い、収納効率の向上を図るとともに取り付けスペースの確保を容易にし、外観上の美観を向上させ、さらに外壁に開ける穴を少なくできる加入者保安器用キャビネットを提供すること。例文帳に追加

To provide a cabinet for a subscriber protector in which efficiency in storage is improved by integrally performing terminating processing of an optical cable communication line and the attachment of a subscriber protector, a space for attachment is easily secured, appearance is improved and further, a number of holes to be opened on an outer wall can be reduced. - 特許庁

端子板又は保安機能を有した端子板に接続されたケーブルに接続される端子と、前記端子板又は保安機能を有した端子板の少なくとも１つの回線の弾器試験を行うための試験弾器手段とを有することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

This spring device is provided with: a terminal connected either to a terminal board or a cable connected to a terminal board having a security function; and a test spring means for carrying out the spring test of at least one line of the terminal board or the terminal board having the safety function. - 特許庁

これは、点検実績や機器の劣化状況等を踏まえた個別機器の点検や保守の計画（保全計画）を運転サイクルごとに原子力安全・保安院に届け出て確認を受ける手続きであり、原子力安全・保安院では定期検査の前に事前確認を行っている。例文帳に追加

Starting from January 2009, verification is additionally conducted for the maintenance program. - 経済産業省

特定の器具が判別された場合、流量変化判定部１９は流量変化判定用の閾値を小さく変更し、第１の保安機能部１３、第２の保安機能部１５は、流量変化判定部１９により流量変化有りが判定された場合に使用時間のカウントをリセットする。例文帳に追加

When a specific apparatus is discriminated, the flow rate change determination part 19 changes a little a threshold for flow rate change determination, and when a flow rate change is determined by the flow rate change determination part 19, the first security function part 13 and the second security function part 15 reset count of the using time. - 特許庁

回線中継機器を介して外部通信回線に接続される通信機器を雷サージ電流から保護する雷保安器において、電流通過型でありながら、回線中継機器を雷サージ電流から確実に保護する。例文帳に追加

To surely protect a line repeater from a lightning surge current, in a lightning protector, even when it is a current transmitting type, for protecting from a lightning surge current a communication apparatus connected to an external communication line via the line repeater. - 特許庁

ガス配管内のガス圧が変化することにより登録してあった器具判定値及び保安基準値と実際の器具の起動特性等に差異が生じてしまっても登録された器具判定値及び保安基準値を見直すことで器具判別の精度及びガス器具またはガス管内の異常を判断する精度を高めることができるガスメータ装置である。例文帳に追加

To provide a gas meter device capable of improving the discrimination accuracy of fittings and the determination accuracy of an abnormality in a gas fitting or a gas pipe by revising the registered fitting discrimination value and security reference value, even if variations in the gas pressure in the gas pipe causes difference between the registered fitting discrimination value and security reference value and the starting characteristics, or the like, of actual fitting. - 特許庁

ガスメータに使用ガス器具の登録を精度良く行い、使用器具を特定でき、使用ガス器具に応じた保安機能を有するガスメータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gas meter that precisely registers gas appliances to be used, can identify the gas appliances to be used, and has a preservation function according to the gas appliances to be used. - 特許庁

保安器２０は、前記抽出された信号波を、ケーブル２５−１，２５−２を介してＡＴＣ送受信器２６へ転送する整合用変成器２２を有している。例文帳に追加

The protector 20 has a matching transformer 22 for transferring the extracted signal wave to an ATC transceiver 26 via cables 25-1, 25-2. - 特許庁

十四　建物その他の工作物について、災害の防止又は保安のため法令の規定により設備しなければならない消防用の機械又は器具、避難器具その他の備品例文帳に追加

(xiv) Fire-fighting machinery or equipment, fire escape equipment and any other supplies that are required to be put in place in a building or any other structure pursuant to the provisions of laws and regulations for the purpose of preventing disasters or for security  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保安機器の一例のガス漏れ警報器においては、ガス漏れ検知機能、不完全燃焼検知機能、火災検知機能、故障診断機能などに関する設定を各種仕様に対応して設定することができる。例文帳に追加

In a gas leak alarm which is one example of the safety equipment, setting on a gas leak detection function, an incomplete combustion detection function, a fire detection function, a failure diagnostic function or the like can be performed corresponding to various specifications. - 特許庁

構成機器の容器を高圧ガス保安法で規定される一定サイズ以下の大きさに抑えたまま、大容量化することができるＣＯ２冷媒を用いたヒートポンプ給湯装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater using a CO2 refrigerant, which can achieve an increase in capacity while keeping the size of a container for a component equal to or smaller than a fixed size specified by the High Pressure Gas Safety Act. - 特許庁

ガス圧力調整器全体をよりコンパクトな構造で保安機能を強化させ、且つ低いパワーでガス自動遮断装置を駆動することが可能な自動遮断装置付ガス圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure regulator with an automatic shut-off device capable of enforcing safety function of the whole of a gas pressure regulator in a compact structure, and driving an automatic gas shut-off device with low power. - 特許庁

ガス圧力調整器全体をよりコンパクトな構造で保安機能を強化させ、且つ低いパワーでガス自動遮断装置を駆動することが可能な自動遮断装置付ガス圧力調整器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas pressure regulator with an automatic shut-off device capable of enforcing safety function of the whole of a gas pressure regulator in a compact structure and driving an automatic gas shut-off device with low power. - 特許庁

鉄道の駅構内における信号機等の現場機器の制御を電子連動装置を用いて行う信号保安システムに現場機器を増設して試験する際、試験装置を小型化、簡略化して、試験効率を向上を図る。例文帳に追加

To attain high testing efficiency by downsizing and simplifying a test apparatus in additionally installing field apparatuses such as signal lights in a railroad station yard on a signal maintenance system which controls the field apparatuses with an electronic interlock device. - 特許庁

あらゆる道路境界ブロックと同型の道路保安器具であり、その内部に器具ユニットを入れてある設計なので道路と同じ形態になる例文帳に追加

To form a road safely instrument having the same shape as all road boundary blocks in the same form as a road owing to a design that an instrument unit is introduced into the safely instrument. - 特許庁

その後発呼端末から制御情報がこの通話路経由でおくられてくるとこの制御情報に応じて、例えば家電機器や保安機器等を操作したり、モニタカメラの映像を取り込んで発呼端末へ送信する。例文帳に追加

When the caller terminal transmits control information to the wireless base station via the speech path, the wireless base station controls, e.g. a household electric appliance and a safety apparatus or captures a video image of a monitor camera and transmits the video image to the caller terminal depending on the control information. - 特許庁