「信充」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

電源ＩＣ３は、信号Ａを受け取ると信号Ｂに変換して制御部５へと送信し、同時に、充電電流制御部４がＦＥＴ８をＯＮにし、降圧して充電を開始する。例文帳に追加

When the signal A is received, the power source IC3 converts it to a signal B and transmits it to a controller 5, and a charging current controller 4 turns an FET 8 on, and starts charging after voltage bucking. - 特許庁

磁界を介して近接通信を行うリーダライタ１１と携帯端末１２から構成される通信システムにおいて、リーダライタ１１は、携帯端末１２に充電を指示する充電コマンドを送信する。例文帳に追加

In a communications system comprising a reader writer 11 for performing proximate communication via a magnetic field and a portable terminal 12, the reader writer 11 sends a charge command for directing the portable terminal 12 to charge it. - 特許庁

また、通信機器に使用する充電池を充電するための電源プラグを通信機器と一体に設け、電源プラグを通信機器本体からスライド移動により出入されるように構成する。例文帳に追加

The communication apparatus is integrally provided with a power supply plug for charging the chargeable battery being used therein and the power supply plug is arranged to be slid into the communication apparatus body and slid out therefrom. - 特許庁

使用環境を問わずに充分な充電量を確保し、リーダライタとの通信距離を長くすることが可能な低コストの無線通信タグ及び無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive wireless communication tag exhibiting an extended communication distance with a reader/writer by securing sufficient charged quantity regardless of a use environment, and to provided a wireless communication system. - 特許庁

外来ノイズに起因して生じる外来ノイズ成分Ｎを中間周波数に変換された受信信号Ｓcvから抽出し、ローパスフィルタ３で充放電することで充放電信号Ｒを生成する。例文帳に追加

An external noise component N resulting from external noise is extracted from a received signal Scv converted into an intermediate frequency and then charged/discharged through a low-pass filter 3 to generate a charge/discharge signal R. - 特許庁

キャパシタ３２の受信側電極Ｐｒに接続された信号ラインＬｒに、受信側電極Ｐｒを充放電する充放電回路３５を設けた。例文帳に追加

In the signal transmitting apparatus, a signal line Lr connected to a receiving-side electrode Pr of a capacitor 32 includes a charging/discharging circuit 35 for charging and discharging the receiving-side electrode Pr. - 特許庁

ＬＰＦ２２５は、周波数誤差信号に応じて充放電するコンデンサ２２６の充放電により周波数誤差信号を平滑して周波数制御電圧信号ＦＶＣを得る。例文帳に追加

The LPF 225 smoothes the frequency error signal by charging/discharging a capacitor 226 that is charged/discharged in accordance with the frequency error signal, to obtain a frequency control voltage signal FVC. - 特許庁

さらに制御信号生成部３０は、充放電回路２０の充放電状態を周期信号ＦＧと比較信号Ｓ２のエッジにもとづいて切りかえる。例文帳に追加

Furthermore, the control signal generator 30 switches charge/discharge states of the charging-discharging circuit 20 based on the edges of the periodic signal FG and the comparative signal S2. - 特許庁

イメージ受信周波数に対する信号減衰特性が充分で、しかも、軽量、小型化の要請に充分対応可能な高周波受信回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency reception circuit that has a sufficient signal attenuation characteristic with respect to an image reception frequency and can sufficiently be compatible with requirements of weight reduction and downsizing. - 特許庁

二次電池を有する蓄電装置の電池情報に基づき算出された前記蓄電装置の今後の劣化度合いに応じて、複数の蓄電装置から充電する蓄電装置を選択する充電制御部と、前記充電制御部により選択された蓄電装置に充電指示を送信する送信部と、を備える、充電制御装置。例文帳に追加

A charge control device includes: a charge control part selecting a power storage device that is charged, from among multiple power storage devices, according to future deterioration degree of each power storage device which is calculated based on battery information of each power storage device having a secondary battery; and a transmission part transmitting charge instructions to the power storage device selected by the charge control part. - 特許庁

充電制御部３０は、同期信号検出部１０からの同期信号によって三相交流発電機１に同期させて整流処理部４０での充電を制御し、充電状態検出部２０によりバッテリ３、４の充電状態に応じて、選択すると判定されたバッテリに対して充電量の制御を行う。例文帳に追加

A charging control part 30 controls charging at the rectification processing part 40 by being synchronized with the three-phase AC generator 1 by using the synchronized signal from the synchronized signal detection part 10, and controls a charging amount for the battery which is determined to be selected according to the charging states of the batteries 3, 4 by using the charging state detection part 20. - 特許庁

クレードル２００にプリンタ１００がセットされると、クレードル２００の充電電力供給部２１４から供給される充電電力がプリンタ１００の充電制御部１１７を介して充電池１１８に供給されて充電が行われるとともに、通信制御部１１９に電力が供給されてクレードル２００からのコマンドの受信が可能となる。例文帳に追加

When the printer 100 is set in the cradle 200, the charging power fed from a charging power feeding section 214 of the cradle 200 is fed to a chargeable battery 118 via the charge control section 117 of the printer 100 and the battery is charged, and a transmission control section 119 is energized, and the command from the cradle 200 can be received. - 特許庁

充電器１上の所定の位置に携帯通信機２を載置することで、携帯通信機２のバッテリを充電する充電器１であって、充電器の周囲の明るさを検出する明るさセンサ１４１と、センサ１４１が、周囲が暗くなったことを検出した時、充電器１の筐体１３を照明する光源１４３とが設けられたことを特徴とする。例文帳に追加

This charger 1, which charges the battery of a portable communication instrument 2 by placing the communication instrument 2 at a prescribed position on the charger 1, is provided with a brightness sensor 141 for detecting the brightness of the surrounding of the charger, and a light source 143 for illuminating a housing 13 of the charger 1 when the sensor 141 detects that the surroundings become dark. - 特許庁

そして、照合ＥＣＵ９は、前回の充電からの経過時間を割り出し、その経過時間から２次電池１６を充電するのに必要な充電スケジュールを立て、この充電スケジュールに沿って電力伝送装置１８，１９から電力電波Ｓｖを送信させる。例文帳に追加

The verification ECU 9 calculates a lapsed time from the last charging, establishes a charging schedule required to charge the secondary cell 16 from the lapsed time, and transmits the power radio wave Sv from the power transmission devices 18, 19 according to the charging schedule. - 特許庁

携帯電話装置の充電器において、携帯電話装置が内蔵する充電池を充電している間でも、たとえばハンズフリー通話のための音声信号の入力ないし出力をすることができ、また使い勝手の良い充電器を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use mobile phone charger that allows a voice signal to be input/output for e.g., handsfree phone call even during charging of a battery in a mobile phone. - 特許庁

振動による磨耗や放射線劣化による影響が少なく、充填材の充填完了を高い信頼性で検知できると共に、充填材の体積充填率を正確に管理できる、放射性固体廃棄物処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a radioactive solid waste which causes less wear due to vibrations, is less affected by degradation due to radiation, is capable of detecting completion of filling of a filler with high reliability, and is capable of accurately managing a volume filling ratio of the filler. - 特許庁

要求コマンドの内容が第１の発電状態通報処理を指している場合には、ステップ１０３に移行し、充電電流値及び充電電圧値を読み込み、ステップ１０４に移行し、それら読み込んだ最新の充電電流値及び充電電圧値をホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

When the contents of a request command indicate 1st power generation state report processing, this device goes to a step 103 in which it reads a charged current value and a charged voltage value, and then goes to a step 104 in which it transmits the read latest charged current value and charged voltage value to a host computer. - 特許庁

制御ＩＣが、充電器と通信を行いつつ、充電器からの充電電流を制御して二次電池を充電するとともに、該制御ＩＣによる保護動作の失効などに対して、異常時の二重保護用に別途に二重保護ＩＣを設けるようにした電池パックにおいて、安全性を向上する。例文帳に追加

To improve safety of a battery pack so made that a control IC controls charging current from a charger to charge a secondary battery in exchanging communication with the charger, and at the same time, a double-protection IC is separately provided for double protection in an emergency against deactivation or the like of protective operation by the control IC. - 特許庁

無人搬送車用バッテリ管理システム１において、無人搬送車１１がバッテリ１０の充電を充電装置１２で行うと、無人搬送車１１の車体番号と充電日時が充電装置１２からコンピュータ装置１３に送信される。例文帳に追加

When an unmanned carrier vehicle 11 charges the battery 10 by a charging device 12 in the automatic carrier vehicle battery managing system 1, the body number and the charging date/time of the automatic carrier vehicle 11 are transmitted to a computer device 13 from the charging device 12. - 特許庁

蓄電池へ充電電力を供給する電力供給系統と、蓄電池を備えた充電対象装置と外部装置との間の情報通信を行う複数の情報系統と、を有する充電ケーブルを接続する充電ケーブル接続部を車両１が有している。例文帳に追加

The vehicle 1 includes a charging cable connection portion which connects the charging cables having a power supply system for supplying charging power to a storage battery, and a plurality of information systems for transferring the information between a device to be charged provided with the storage battery and the external device. - 特許庁

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。例文帳に追加

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger. - 特許庁

これにより、二次電池８４を内蔵する携帯情報端末１４が充電装置２４に置かれているときに、充電装置２４により二次電池８４が充電されるとともに、充電装置２４に内蔵されているチューナ５１によりデータ放送のテレビ電波５３を受信することができる。例文帳に追加

During the period that the portable information terminal 14 including the secondary battery 84 in its inside is set up on the charging device 24, the battery 84 is charged by the device 24 and a television wave 53 for a data broadcast can be received by the tuner 51. - 特許庁

Ｈ／Ｔ充電制御回路１０８は、Ｈ／Ｔ検出スイッチ１１０のオンに応じて、Ｈ／Ｔ本体２００内蔵の電池パックの充電を開始すると共に、電池パック充電制御回路１０９に充電中信号１１３を送出する。例文帳に追加

An H/T charge control circuit 108 starts charging a battery pack which is built in a H/T main part 200, when a H/T terminal detection switch 110 is turned on and transmits charging state signals 113 to a battery pack charge control circuit 109. - 特許庁

この状態において、充電用ケーブル１０に付帯する充電制御用コンピュータ１２は、充電制御部７の各々と通信することにより、一方の電気自動車ＥＶ１の強電バッテリ１に蓄電された電力を他方の電気自動車ＥＶ２の強電バッテリ１に充電する。例文帳に追加

A charging control computer 12, attached to the charging cable 10, communicates with charging control parts 7 in such a state; thus the power accumulated in the strong electric battery 1 of one electric vehicle EV1 is charged to the strong electric battery 1 of the other electric vehicle EV2. - 特許庁

彼がその招請を断わるだろうと信じるだけの充分な根拠がある.例文帳に追加

There are good grounds [We have a good reason] for believing that he will decline their invitation.  - 研究社 新和英中辞典

教会員は信徒を補充するために類似した背景のある個人を勝手に用いた例文帳に追加

The church members co-opted individuals from similar backgrounds to replenish the congregation  - 日本語WordNet

２　信認金は、定款の定めるところにより、有価証券をもつて充てることができる。例文帳に追加

(2) Securities may, in accordance with the articles of incorporation, be deposited instead of the guarantee funds.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大学頭林信充を縁故に自著『古篆論語』・『金剪府』を幕府に献上した。例文帳に追加

Through his relationship with Nobumitsu HAYASHI, Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), he presented to the bakufu "Kotenrongo" and "Kinsenfu," books that he wrote.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村上吉充　村上水軍の一翼を担う来島氏が信長方へ離反する。例文帳に追加

Yoshimitsu MURAKAMI was in trouble since the Kurushima clan, who played an important role of the MURAKAMI navy, made an alliance with Nobunaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私が最も充実感を感じるのは，自信のない選手が「やっと私にもできた！」と言うときです。例文帳に追加

I feel most fulfilled when a swimmer who lacks confidence says, “I can do it now!”  - 浜島書店 Catch a Wave

乗物への水素ガス充填効率を向上させ、信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a hydrogen supply station having improved efficiency of filling hydrogen gas into a vehicle and improved reliability. - 特許庁

線量計２を載置するのみで管理装置と通信を行い、充電することができる。例文帳に追加

Communication with a management device is performed only by placing the dosimeter 2, and charging is performed. - 特許庁

再充電可能なリチウム電池の動作信頼性を監視する方法及び回路装置例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT DEVICE FOR MONITORING OPERATIONAL RELIABILITY OF RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY - 特許庁

再充電可能なリチウム電池の動作信頼性が改善される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving operational reliability of a rechargeable lithium battery. - 特許庁

充電器側のプリンタ部において受信したデータをデコードしレイアウト処理を行い印刷する。例文帳に追加

A printer of the charger side decodes the received data, processes to lay out the data and prints the data. - 特許庁

携帯端末７０は、設定完了通知を受信すると、充電が停止されたことをユーザに通知する。例文帳に追加

When receiving the setting completion notification, the mobile terminal 70 notifies the user that the charging is stopped. - 特許庁

ＵＳＢの規格の範囲内で効率よくＵＳＢ充電とＵＳＢ通信を同時に実現する。例文帳に追加

To efficiently achieve USB charging and USB communications simultaneously within the range of USB standards. - 特許庁

フライバック式のＤＣ／ＤＣコンバータで一定のＰＷＭ信号で簡単に充電制御を行う。例文帳に追加

To easily perform charge control by a fixed PWM signal with a flyback type DC/DC converter. - 特許庁

無線設定システム、充電装置、携帯通信装置、無線設定方法、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加

RADIO SETTING SYSTEM, CHARGING DEVICE, PORTABLE COMMUNICATION APPARATUS, RADIO SETTING METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

切除の充足度は、所定の最大ペーシング電圧で信号捕捉ができないことで示される。例文帳に追加

Sufficiency of ablation is indicated by failure of signal capture at a maximum predetermined pacing voltage. - 特許庁

蓄えられた電力を充放電回路によりＲＦ送信回路へ供給する。例文帳に追加

The stored power is supplied to a RF transmission circuit by a charge/discharge circuit. - 特許庁

ヘッドセット２０は無線通信デバイス５８と充電可能なバッテリ５１を備える。例文帳に追加

A headset 20 is provided with a wireless communication device 58 and a rechargeable battery 51. - 特許庁

地上波デジタル放送受信テレビチューナー内蔵充電式小型携帯プロジェクター例文帳に追加

TERRESTRIAL DIGITAL BROADCASTING TV RECEIVER TUNER BUILT-IN CHARGE TYPE COMPACT MOBILE PROJECTOR - 特許庁

リフロー時の信頼性、および成形時の充填性がすぐれたエポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin having excellent reliability during reflow and filling property during molding. - 特許庁

無線車両通信サービスを介した電気自動車の充電課金システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHARGING AND BILLING ELECTRIC VEHICLE THROUGH USING WIRELESS VEHICLE COMMUNICATION SERVICE - 特許庁