「側壁部」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

流れ制御器は、航空機側壁容積部を通る空気流を選択可能に制御するために航空機側壁容積部の一部分に配置され得る。例文帳に追加

The flow controller may be positioned at a portion of the aircraft sidewall volume to selectably control air flow through the aircraft sidewall volume. - 特許庁

突出部１６は、窓ＷＦ側の内周側壁部１６ａと外周側壁部１６ｄとを備える。例文帳に追加

The projecting part 16 comprises an inner peripheral side wall part 16a on a window WF side and an outer peripheral side wall part 16d. - 特許庁

地中掘削用エレメント１０等の側壁部に、エレメントの外部と連通する側壁部開口１４を形成した。例文帳に追加

In a side wall part of an underground excavation element 10 or the like, a side wall part opening 14 formed to communicate with outer parts of the element 10 is formed. - 特許庁

設置現場において、所定の厚さになるまで打設した基礎コンクリート６の上に側壁部材１を載置した後、残りのコンクリートを側壁部材１の内部及び外周部にそれぞれ打設して側壁部材１を基礎コンクリート６に一体化させ、側壁部材１の上に屋根部材２を接合する。例文帳に追加

At the installation site, after the side wall members 1 are mounted on a foundation concrete 6 placed till prescribed thickness, the residual concrete is placed in the inside and the outer circumference of the side wall members 1 respectively to integrate the side wall members 1 with the foundation concrete 6 and the roof member 2 is joined on the sidewall members 1. - 特許庁

前記炉体流れ方向の壁は、前記軸流ファンの風の分散を防ぐ基部側壁部３０ａと、該基部側壁部よりも引っ込んでいて当該基部側壁部で規制されていた風の流れを開放して分散させる先端側壁部３０ｂとからなっている。例文帳に追加

The wall in the flow direction in the furnace body comprises a base side wall part 30a to prevent the diffusion of the air from the axial flow fan, and a forward end side wall part 30b which is recessed from the base side wall part to openly diffuse the air flow regulated by the base side wall part. - 特許庁

エアバッグ２４は、膨張完了時の前端側の部位が、底壁部１４に取り付けられる車体側壁部２６、車体側壁部の上方で左右両縁を車体側壁部に結合させる外側壁部３１、及び、前壁部３４から構成される。例文帳に追加

The airbag 24 is constituted by a vehicle body side wall part 26 in which a portion at a front end side at completion of inflation is mounted to a bottom wall part 14; an outer side wall part 31 for bonding both left and right edges to the vehicle body side wall part above the vehicle body side wall part; and a front wall part 34. - 特許庁

例えば、端縁を含む側壁の少なくとも一部をボール部内に位置させるか、前記側壁の一部を外側から取り囲む側壁包囲部をボール部周壁に設けるか、または前記側壁の一部をボール部周壁より内方に湾曲させるか、のいずれかの方策を採る。例文帳に追加

For example, any one of means of locating at least part of the side wall including the edge within the bowl, of providing a side wall enclosing part surrounding part of the side wall from the outside on the circumferential wall of the bowl, and of curving part of the side wall inwardly from the circumferential wall of the bowl is adapted. - 特許庁

第１側壁部６ｂには、側壁部６ｂの本体部分から被固定部７ａ側へ向けて該側壁部６ｂの板厚方向に曲げ加工されて切り起こされた第１曲げ加工部６ｆが設けられている。例文帳に追加

The first lateral wall part 6b includes a fist bent part 6f bent, cut and raised from a body of the lateral wall part 6b toward the fixed part 7a side in the plate thickness direction of the lateral wall part 6b. - 特許庁

基端側壁状部１２ｃ、本体側壁状部１１ｆ、及び、基端側壁状部１２ｄを挿通するネジ部材１５によって、ユニット本体部１１が、ユニット基端部１２に着脱自在に固着されるようになっている。例文帳に追加

The unit body 11 is detachably fixed to the unit base end 12 by a screw member 15 inserted through the base end side wall-shaped part 12c, the body side wall-shaped part 11f and the base end side wall-shaped part 12d. - 特許庁

基準位置では、上側壁部はその端部間にシート排出する開口部を形成し、開放位置では第２上側壁部は第１上側壁部と間隔をあけて、空洞部内にシートのスタックを挿入できる。例文帳に追加

The top side wall portion forms an opening portion which discharges the sheet between its ends in the standard position, and the second top side wall portion can insert the stack of the sheets into a cavity portion by spacing the first top side wall portion in the opened position. - 特許庁

また、回収水路１４は、バイパス路底面部４４に接続されている側壁部５１を備え、バイパス路側壁部４５は、バイパス路底面部４４に接続され、水路の側壁部５１の一部に併設される。例文帳に追加

Furthermore, the recovery water passage 14 has a side wall 51 connected to the bypass passage bottom surface 44 and a bypass passage side wall 45 is connected to the bypass passage bottom surface 44 and is juxtaposed with a part of the side wall 51 of the water passage. - 特許庁

側壁１４の壁面中央部及び上端部には、いずれも容器本体１１の外側方へと膨出するように形成された中央部側壁凸部５１及び上部側壁凸部５２が設けられている。例文帳に追加

A center part side wall projecting part 51 and an upper side wall projecting part 52 which are swollen outward of the container body 11 are provided on a center part of a wall surface and an upper end part of the side walls 14. - 特許庁

左側壁板部対応部４Ａ及び右側壁板部対応部５Ａを通る溶融樹脂の速度Ｖを抑えて、該樹脂の他側壁板部対応部３Ａ側での周り込みを抑えてガス溜まりを無くす。例文帳に追加

The speed V of a molten resin passing the left side wall plate part corresponding part 4A and the right side wall plate part corresponding part 5A is suppressed to suppress the turning of the resin to an other side wall plate part corresponding part 3A to eliminate a gas sump. - 特許庁

側壁部１０１に切欠部１０７を有してなるモータケースＡの製造方法であって、円筒状の側壁部１０１を形成した後に、側壁部１０１の一部を切り欠いて切欠部１０７を形成する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the motor case A including the cutout portions 107 to a side wall 101, after the cylindrical side wall 101 is formed, a cutout portion 107 is formed by removing a part of the side wall 101. - 特許庁

エアバッグ１０は、膨張用ガスを流入させて車内側壁部１５ａと車外側壁部１５ｂとを離すように膨らむ膨張部１４と、車内側壁部と車外側壁部との合計の厚さ寸法より薄くして膨張用ガスを流入させない薄肉非膨張部２０と、を備える。例文帳に追加

The air bag 10 includes an inflating part 14 which is inflated as the inflation gas flows therein so that an interior wall part 15a is separated from an exterior wall part 15b; and the thin-walled non-inflating part 20 thinner than the total thickness of the interior wall part and the exterior wall part and into which the inflation gas is not allowed to flow. - 特許庁

紙材の一側壁の左右隣りの耳付き側壁を起立し、一側壁を前方に向けて給紙する時、紙材を所定位置に案内する紙材ガイドを有する案内手段と、一側壁の両端部に糊付けする糊付け手段と、紙材底壁の前端部両側を押圧する紙材固定手段と、耳を折曲げる耳折曲げ手段と、糊付けされた側壁を上方に折曲げ、耳に圧着させる側壁折曲げ・圧着手段と有する。例文帳に追加

A means for fitting the paper material guide to a standard line at a paper feeding position at an angle equal to one internal angle of the even number regular polygon is provided. - 特許庁

この第１凹部７は、側壁４の一部であって、側壁４の上部縁部との間に所定間隔を開けた部分に他の側壁４の外面よりも収納空間５側に窪んで形成されている。例文帳に追加

The first concave part 7 is a part of a sidewall 4, and is formed by recessing the part at a prescribed interval from the upper edge part of the sidewall 4 so as to be recessed from the outer face of the sidewall 4 to the storing space 5 side. - 特許庁

下側側壁部２４を容器本体１０の側壁部１２の内面１２ｃに嵌合させたときに、段差部２３が容器本体１０の側壁部１２の上端部で支えられる。例文帳に追加

When the lower side wall part 24 is fitted to an inner surface 12c of a side wall part 12 of the container body 10, the stepped part 23 is supported by an upper end part of the side wall part 12 of the container body 10. - 特許庁

洗い場スペースＳ１側の側壁より連設する持出し部３の突出側壁部４１と浴槽５に取付けられるエプロン部材５４との間の隙間を覆い隠す目隠し部材６を前記突出側壁部４１に設けた。例文帳に追加

A blinding member 6 for covering and hiding a clearance between a projecting-side wall part 41 of the protruded part 3 connected with the side wall on the side of the space S1 and the apron member 54 to be fitted to the bathtub 5, is formed at the projecting-side wall part 41. - 特許庁

つまり、内部基板１３及びカードコネクタ１５は、底部側壁部２５側よりも挿入側壁部２３側の方が、車両側壁部１７との距離が大きくなるように傾斜している。例文帳に追加

Namely, the internal substrate 13 and the card connector 15 are inclined so that the distance to the vehicle sidewall part 17 becomes longer at the side of an insertion sidewall part 23 than at the side of a bottom sidewall part 25. - 特許庁

容器３には、底壁部７と、この底壁部７から立設された筒状の内側壁部９と、この内側壁部９を外側から囲む筒状の外側壁部１１が備えられている。例文帳に追加

The vessel 3 comprises a bottom wall 7, a tubular inner wall 9 erected on the bottom wall 7 and a tubular outer wall 11 externally surrounding the inner wall 9. - 特許庁

この第１凹部７は、側壁４の一部であって、側壁４の上部縁部との間に所定間隔を開けた部分に他の側壁４の外面よりも収納空間５側に窪んで形成されている。例文帳に追加

The first concave part 7 constitutes a part of a side wall 4 and is formed at an area thereof having a prescribed distance from an upper edge part of the side wall 4, so as to be depressed from the outer surfaces of the other side walls 4 toward the side of a storage space 5. - 特許庁

側壁部５３と、側壁部５３の上端縁から横方向に延びる頂壁部５５と、側壁部５３の縦方向両側縁から横方向に延びる妻壁部５７，５７とを備えている。例文帳に追加

It includes a sidewall 53, a top wall 55 horizontally extending from an upper end rim of the sidewall 53, and end walls 57 and 57 horizontally extending from both longitudinal side rims of the sidewall 53. - 特許庁

上側分割体２の合わせ部に、内側壁部２４と、この内側壁部２４との間に嵌入溝部２５を形成する外側壁部２６とを全周に亘って形成する。例文帳に追加

An inner wall 24 and an outer wall 26 forming a fitting groove 25 between the inner wall 24 and the outer wall are formed over the entire periphery at a mating part of the upper divided body 2. - 特許庁

枠体２には、有圧換気扇３を取り囲むように周縁部に、平面視方形の側壁部５が形成されており、側壁部５から上方に出没可能な突出部５ａを側壁部５内に備えている。例文帳に追加

A frame body 2 is provided with a side wall portion 5 which is square in a plane view, on a peripheral edge portion in a state of surrounding the pressure ventilation fan 3, and a projecting portion 5a capable of coming in and out from the side wall portion 5 to an upper portion is disposed in the side wall portion 5. - 特許庁

また、前記の長手方向の両側側壁に設けられる連結部において、一方の側壁には、長手方向に連続する連結凸部が形成され、他方の側壁には、前記の連結凸部に嵌合する連結凹部が形成されてなる連結部とした。例文帳に追加

In the joint provided at both longitudinal side walls, a longitudinally connected joint protrusion is formed in one side wall, and a connecting recess to be connected to the connecting protrusion is formed at the other side wall. - 特許庁

ドーム本体１が、例えば左右の側壁部２と上壁部３と前側壁部４と底壁部５とを有し、前側壁部４とは反対側に患者出入口６を有する。例文帳に追加

A domical body 1 has right and left sidewall portions 2, an upper wall portion 3, a front wall portion 4 and a bottom wall portion 5 and an entrance 6 for a patient on the side opposite to the front wall 4. - 特許庁

側壁部材Ａと側壁部材Ｂを、これらの端部において、互いの丸太端部が相手側の丸太間隔に入り込むように、回動自在に枢着して側壁部材とする。例文帳に追加

The side wall member A and the side wall member B are so rotatably supported at the ends thereof that the mutual log end parts are intruded into the mating log gaps. - 特許庁

下側側壁部２４を容器本体１０の側壁部１２の内面１２ｃに挿入したときに、段差部２３が容器本体１０の側壁部１２の上端部１２ａで支えられる。例文帳に追加

When the lower sidewall 24 is inserted into an internal surface 12c of a sidewall 12 of the container body 10, the step 23 is supported by an upper end 12a of the sidewall 12 of the container body 10. - 特許庁

底辺用板部材２３ａ、横側壁用板部材２３ｂ、および、縦側壁用板部材２３ｃを配置させた後、縦側壁板部材２３ｃを固定部材２４により押止する。例文帳に追加

After the bottom panel members 23c, the crosswise side wall panel members 23b and the lengthwise wall panel members 23 are disposed, the lengthwise side wall panel members 23c are press-fixed by fixing members 24. - 特許庁

スペーサーは配線パターンの側壁を覆うエッチング阻止ライナーと、エッチング阻止ライナーの上部側壁を覆う上部スペーサーを含む。例文帳に追加

The spacer includes an etching block liner covering the sidewall of the wiring pattern, and an upper spacer covering the upper part of the sidewall of the etching block liner. - 特許庁

側壁部には、ａ−Ｓｉ膜３とＳｉ酸化膜４が残存するため、側壁部５の幅にばらつきが生じなくなる。例文帳に追加

The a-Si film 3 and the Si oxide film 4 remain on the sidewalls, so that the sidewalls 5 can be prevented from having varying widths. - 特許庁

貫通電極１６における露出先端部の側壁の傾斜角は、その他の部分の側壁の傾斜角と比べて大きい。例文帳に追加

The tilt angle of a sidewall of the exposure tip part of the through electrode 16 is larger than that of a sidewall of any other part. - 特許庁

ハウジング側壁１４ａと仕切り部材７のハウジング側壁側の端部７ａとの間に隙間２０が存在する。例文帳に追加

A clearance 20 exists between the housing sidewall 14a and the end 7a by the housing sidewall side of the partition member 7. - 特許庁

トレンチ２の側壁には側壁酸化膜２ａが形成されており、内部には導電性のＰｏｌｙＳｉ部材２ｂが充填されている。例文帳に追加

An oxide film 2a is formed on the side wall of the trench 2 filled with a conductive polySi member 2b. - 特許庁

端部白鍵の外側側壁とケース内側壁との隙間から内部構造が見えにくくなる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device that prevents an internal structure from being seen through clearances between outer sidewalls of end white keys and inner walls of a case. - 特許庁

鼻状部は、垂直な側壁７２と、その上方に位置し上面に向かって先細の側壁上部８１を有している。例文帳に追加

The nose-shaped part has a vertical sidewall 72 and a sidewall upper part 81 positioning above it and thinning at the end toward the upper surface. - 特許庁

翼形部本体の半径方向外端には、翼形部の正圧側壁と負圧側壁との間に先端キャップ２８が配設されている。例文帳に追加

A tip cap 28 is disposed between the positive pressure side wall 20 and the negative pressure side wall 22 at a radially outer end of the airfoil body. - 特許庁

側壁は開口部（５８）と、少なくとも１つが側壁開口部で遮断されている複数の鉄筋（６４）とを含む。例文帳に追加

The side wall includes the opening part 58 and a plurality of reinforcement bars 64 at least one of which is interrupted by the opening part of the side wall. - 特許庁

すなわち、側壁部７，８に上広がりの勾配９を設け、地山１側の側壁部７で法面を補強する。例文帳に追加

Namely, upwardly diverging gradients 9 are formed on the side wall parts 7 and 8 to reinforce the sloped surfaces by the side wall part 7 on the earth 1 side. - 特許庁

一対の側壁３ａ，３ｂの嵌合溝部７に他の一対の側壁３ｃ，３ｄの嵌合凸状部６を嵌合してコンテナ本体４を構成する。例文帳に追加

The projections of the walls 3c, 3d are fitted into the grooves of the walls 3a, 3b, respectively, to form the container body 4. - 特許庁

２度目の露光によって凹溝底部の側壁寄りの未露光レジストが硬化し、凹溝側壁の傾斜角が凹溝底部側において緩やかになる。例文帳に追加

The unexposed resist near the side wall of the bottom of the recessed groove is hardened by the second exposure, which makes a loose inclination angle of the side wall of the recessed groove in the bottom side. - 特許庁

エアフォイル３９は、外側壁部と、外側壁部上に取付けられるプラズマ発生器２とを有して中空であっても良い。例文帳に追加

The airfoil 39 may be hollow having an outer wall portion and the plasma generator 2 being mounted on the outer wall portion. - 特許庁

アッパレール１０３の側壁部とロアレール１０１の側壁部との対向面には、ボール１４１，１４３が配置されている。例文帳に追加

Balls 141, 143 are arranged at opposing surfaces of the side wall of the upper rail 103 and the side wall of the lower rail 101. - 特許庁

保持部材１０の側壁１０ｂ内面と当該側壁１０ｂ内に挿入された部位との間には、パテ材料を充填することができる。例文帳に追加

A putty material may be filled into between the internal surface of a sidewall 10b of the holding member 10 and a part which is inserted into the sidewall 10b. - 特許庁