「側腹部」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、腹部電極用パッド３００に設けられた導電性ゲル３１０の下面側が、腹部電極２００の上面部分に電気的に導通可能に接触する。例文帳に追加

On the occasion, the lower surface side of the conductive gel 310 provided on the pad 300 for the abdominal electrode comes into contact with the upper surface portion of the abdominal electrode 200 so that it can be in electrical continuity to the portion. - 特許庁

腫瘍が片側または両側の卵巣に認められ、腹部の範囲を超えて他の部位に転移しているもの。例文帳に追加

the tumor is found in one or both ovaries and has metastasized (spread) beyond the abdomen to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

蛇腹部２ｂを有するベローズ管２の外側にアウタブレード３が配置され、内側にインタロックパイプ４が配置されている。例文帳に追加

An outer blade 3 is disposed outside a bellows pipe 2 having a bellows part 2b, and an interlock pipe 4 is disposed inside the bellows pipe. - 特許庁

鋼管３４を、ブリーザチューブ２６の蛇腹部２６Ｃの内側に挿通し、燃料タンクの車両上下方向の投影範囲の外側に配置する。例文帳に追加

A steel pipe 34 is inserted inside a bellows part 26C of a breather tube 26 and disposed outside a projection range in the vehicle vertical direction of the fuel tank. - 特許庁

最後に、乗員の胸部から腹部に対応する下側展開部22を先に折り畳んだ展開部21，22，23の乗員側に折り畳む。例文帳に追加

Finally, a lower deployment part 22 corresponding to the chest through the abdomen of the occupant is folded to the occupant side of the deployment parts 21, 22 and 23 folded before. - 特許庁

蛇腹部２０ｂを有するベローズ管２０の外側にアウタブレード３が配置され、内側にインタロックパイプ４０が配置されている。例文帳に追加

The flexible tube is structured so that an outer blade 3 is installed on the outside of the bellows pipe 20 having a bellows part 20b and on the inside, the interlock pipe 40 is installed. - 特許庁

継手本体11の下流側受口15と上流側受口12との間の少なくとも一部に蛇腹部17を設ける。例文帳に追加

A bellows 17 is provided to at least a part between the downstream side socket 15 of the joint body 11 and the upstream side socket 12. - 特許庁

腰部巻帯の該他端と、当て布との腹部当て布の上部側縁の他方側とに、互いに係止し合う面ファスナを取着する。例文帳に追加

Hook and loop fasteners 42 mutually engageable are fitted on the other end of the waist part winding belt 2 and on the other side of the upper side edge of the abdomen fitting cloth 1. - 特許庁

蛇腹部の上流側および下流側で生じる流れの乱れを従来に比べて軽減できるダクトの提供。例文帳に追加

To provide a duct capable of reducing disturbance in flow generated in the upstream, and the downstream of a bellows part compared to conventional devices. - 特許庁

体側側に斜め縦方向に開口する挿入口１を備えた収容ポケット２を腹部正面近傍に配置して構成する。例文帳に追加

This underwear with the pocket is constituted by arranging the pocket 2 having an inserting opening 1 opened in the aslant vertical direction at the body side, at the vicinity of the front of the berry part. - 特許庁

蛇腹部１６が縮みきった状態では、底部１６Ｃの径方向外側端部の上側に突出する突出量を小さくすることができる。例文帳に追加

In the fully contracted state of the bellows portion 16, the amount of the protrusion of the radial outside end of the bottom 16C to the upside can be reduced. - 特許庁

腹当て部Ｂは、絶縁性の筐体の中央に腹部の給電側電極Ｂ１と検出側電極Ｂ２を配置する。例文帳に追加

As for the abdomen contact parts B, an electrode B1 on the feeding side and an electrode B2 on the detection side are arranged in the middle of the insulating box body. - 特許庁

そして、蛇腹部２４における一般部１６とシール部１４とが、山部外側及び谷部内側で面一となるように形成されている。例文帳に追加

The general part 16 and the seal part 14 in the bellow part 24 are formed to be in the same surface outside the angular parts and inside the valley parts. - 特許庁

ディスク１のハット部２における径方向の内側斜面３の中腹部に裏側に向けて湾曲して形成された湾曲部５を有する。例文帳に追加

In this disk wheel, a halfway part of the radial inner slant face 3 in the hat part 2 of the disk 1 is formed with the curve part 5 curved toward the reverse. - 特許庁

吸気系部品は、蛇腹部が設けられた屈曲部と、上流側一般部と、下流側一般部とを備える。例文帳に追加

The intake system component is provided with the bent part having the bellows part, an upstream side general part, and a downstream side general part. - 特許庁

下帯Ａ２は、内側の左右両端にオス側の面ファスナＦを固着し、面ファスナＦを上帯Ａ１の外側に形成したメス側の面ファスナに係着して下腹部を抱き込み、下腹部を下から持ち上げる構成とする。例文帳に追加

The lower belt A2 has the male hook-and-loop fasteners F fixed to both the right and left terminals in the inside so that the hook-and-loop fasteners F may engage to the female hook-and-loop fastener formed on the outside of the upper belt A1 to hold the underbelly so as to be raised from the lower part. - 特許庁

このルアーは、弾性を有する合成樹脂からなるルアー本体１と、ルアー本体１の頭側半身において腹部に収納された錘３と、ルアー本体１の頭側半身において背部側稜線と腹部側稜線とを貫通し且つ錘３を貫通しているワイヤ２とを備えている。例文帳に追加

This lure comprises a lure body 1 composed of an elastic synthetic resin, a sinker 3 stored in the head side half of the lure body 1 and a wire 2 which is passed through a ridge line at the back side and a ridge line at the body side and through the sinker 3 in the head side half of the lure body 1. - 特許庁

ペットの腹部に被着される腹当部と、前記腹当部の前記ペットの腹部側又は地面側に配設された冷暖房具収納部形成部と、前記腹当部の側部に配設され前記ペットの胴部の周囲で連結される腹当連結部と、を備える。例文帳に追加

This belly band is provided with a belly-covering part to cover the belly of the pet, a cooling or heating material holding part formed at the belly side or the ground side of the belly-covering part, and a belly band connection part attached to a side of the belly-covering part and fixing the band around the body of the pet. - 特許庁

腹部にある胃などの臓器を取り囲むように存在している腹膜（腹腔の内側を覆っている薄い組織）のひだ。例文帳に追加

a fold of the peritoneum (the thin tissue that lines the abdomen) that surrounds the stomach and other organs in the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

管をどれぐらいの間使用するかによっては、手術で腹部外側に開口部を設け、そこを通して胃や腸管に配置することもある。例文帳に追加

sometimes it is surgically placed into the stomach or the intestinal tract through an opening made on the outside of the abdomen, depending on how long it will be used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期では、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）の両側のリンパ節群にがんが認められる。例文帳に追加

in stage iii, cancer is found in lymph node groups on both sides of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ii期では、がんは、横隔膜（肺と心臓の下にあり、腹部と胸部を分けている筋肉）と同じ側にある2つ以上のリンパ節群に認められる。例文帳に追加

in stage ii, cancer is found in two or more lymph node groups on the same side of the diaphragm (the muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸壁、縦隔、心臓、横隔膜の表面、横隔膜より腹部側の領域、以上の領域のいずれかまでがんが拡がっている。例文帳に追加

cancer has spread to the chest wall, mediastinum, heart, lining of the peritoneum, and/or beyond the diaphragm.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アスベスト症は肺がんや悪性中皮腫（肺の表面と胸部および腹部の内側を覆う組織から発生するがん）のリスクを増大させる。例文帳に追加

asbestosis increases the risk of lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして、凹側絞りビード４はその腹部から周囲に向かうに従って、徐々（曲線的）に他の部分と同じ深さになるように形成している。例文帳に追加

Further, the recessed side drawing bead 4 is formed so as to gradually (in curve) have the same depth as the other part more toward the periphery from the belly part. - 特許庁

そして、トングレール27，28の腹部形状に頼らず、絶縁材29側で、必要な接着面積を確保する。例文帳に追加

The required adhesive area is secured on the side of the insulating material 29 without depending on the stem shapes of the tongue rails 27 and 28. - 特許庁

パウチ引き離し力を取付けウェハ（１４）の下側に位置する腹部領域から遮断するオストミー・システム（１０）を提供する。例文帳に追加

To provide an ostomy system (10) to block up pouch separation force from the abdomen zone positioned under a mounting wafer (14). - 特許庁

レール１の腹部一側１０に熱硬化性樹脂を含浸した第１の接着材を介して添接板３を添接する。例文帳に追加

A splice plate 3 is spliced on one side 10 of a belly part of the rail 1 through a first adhesive material impregnated with thermosetting resin. - 特許庁

車両の側突時において、搭乗者の脇腹部を含む身体全体を有効に保護することができるサイドエアバッグ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side air bag device which effectively protects a whole body including the side of a passenger at the time of side collision of a vehicle. - 特許庁

そして、前記下部側ローラ１７，１８の曲率を、レール底部６とレール腹部７のコーナー部１９の曲率よりも大きく設定している。例文帳に追加

The curvatures of the rollers 17 and 18 are set to be larger than the curvature of the corner part 19 between the bottom part 6 and the web part 7. - 特許庁

吸収体６は、その長手方向両端部のみで前腹部３および後背部２内面側にそれぞれ固着される。例文帳に追加

The absorber 6 is fixed to the front abdominal part 3 and the inner side of the back part 2 only at both ends of the absorber in the longitudinal direction. - 特許庁

第２蛇腹部２２の頂辺からは、スカート状の覆い部２３がダッシュパネル１２側に向かって延出されている。例文帳に追加

A skirt-shaped covering part 23 is extended toward the dash panel 12 side from a top side of the second bellows part 22. - 特許庁

使用時はこの二本のベルトを大人の両肩にかけ、乳幼児が座った座面１を大人の腹部前側に位置させる。例文帳に追加

When in use, the two straps are put over both shoulders of an adult, and the seat surface 1 with an infant seated is positioned on the front side of the abdomen of the adjust. - 特許庁

付着片２２ａ，２２ｂは、前腹部２の内側に設けられており、切断線部１７ａ，１７ｂは外部に露出している。例文帳に追加

The attachment pieces 22a and 22b are provided inside the front belly part 2 and the cutting-plane line parts 17a and 17b are exposed to the outside. - 特許庁

乗員の右側頭部から胸及び左腹部に沿って膨張したエアバッグ１０が延在し、これによって乗員が十分に保護される。例文帳に追加

The expanded air belt 10 extends along a temporal region, a breast, and a left abdomen, thereby sufficiently protecting an occupant. - 特許庁

継ぎ手管１が、中央の蛇腹部２と、両側の接続部３とからなり、該接続部３の周面にシール材５が設けられてなる。例文帳に追加

A joint pipe 1 is composed of a bellow part 2 in the center and connection parts 3 on two sides, and seal material 5 is provided on the peripheral surface of each connection part 3. - 特許庁

装着体１の長手方向中間の内周面側に、呼気支援のために腹部に圧力を付与する２個の圧力付与材３を付設する。例文帳に追加

Two pressure application materials 3 for applying a pressure to the abdomen for supporting expiration are provided on the side of the inner peripheral surface in the middle of the longitudinal direction of the attaching body 1. - 特許庁

レールブレス３を側面Ｌ字状に形成するとともに立上り部３０をレール２の腹部２０に当接する高さに形成する。例文帳に追加

The rail brace 3 is formed in an L-shaped side face while an rising section 30 is formed in a height in which the rising section is abutted against the web section 20 of the rail 2. - 特許庁

蛇腹部１８は肉厚部１９側では十分な屈曲が不能であり、肉薄部２０での屈曲は自在となっている。例文帳に追加

The bellows 18 cannot be fully bent on the thick portion 19 side, and can be freely bent on the thin portion 20. - 特許庁

また、腹部模擬体２には、内側３への術中プローブ１０の挿入を可能にするスリット４が形成されている。例文帳に追加

In addition, the abdomen simulator 2 forms a slit 4, to insert a probe 10 during the operation to the inside 3. - 特許庁

排気系と吸気系とを結ぶＥＧＲ配管１において、排気系から排気ガスを取り出すＥＧＲパイプ２、３の管路途中に設けられた蛇腹部４の下流側に、該蛇腹部の少なくとも一方の側面を覆う遮熱板５が溶接により取り付けられる。例文帳に追加

In the EGR pipe arrangement 1 connecting an exhaust system and an intake system, on the downstream side of the bellows section 4 arranged in the middle of the pipe passage of the EGR pipes 2, 3 for taking out exhaust gas from the exhaust system, the heat insulation board 5 covering at least one side surface of the bellows part is attached by welding. - 特許庁

これにより、ドアインナパネル１２は、乗員２０の腹部２０Ｂよりも車両下方側で略Ｌ字状に折れ曲るため、乗員２０の腹部２０Ｂ及び胸部２０Ｃの付近では、車幅方向内側へ侵入してくるドアインナパネル１２を平坦に保つことができる。例文帳に追加

Thus, the door inner panel 12 is bent into an approximate L-shape at the lower side of the vehicle beyond a belly portion 20B of the occupant 20, and so the door inner panel 12 intruding inside in the cross direction of the vehicle can be kept flat near the belly poriton 20B and a chest portion 20C of the occupant 20. - 特許庁

自動車用シート１０は、着座部１２に格納、起立可能な腹部保護パッド１１と、背もたれ部１５に格納、突出可能な側部保持具１７と、側部保持具１７から引き出して腹部保護パッド１１および背もたれ部１５に着脱可能なシートベルト１９などを備えている。例文帳に追加

This automobile seat 10 is provided with a belly protective pad 11 that can be erected and housed in a seat part 12; side part holders 17 that can be projected and housed in a seat back part; and seat belts 19 pulled out of the side part holders 17 and detachably attached to the belly protective pad 11 and the seat back part 15. - 特許庁

この状態で、電機掃除機を運転すると、蛇腹状の２重構造部３３の外側の蛇腹部３４と内側の蛇腹部３５との間の空間に排気循環風が送り込まれ、風圧により蛇腹状の２重構造部３３を延長することができる。例文帳に追加

When the vacuum cleaner is operated, discharge/circulation air is fed to a space between the outside bellow part 34 and the inside bellow part 35 of the double structure 33, thereby enabling the double structure 33 to elongate by an air pressure. - 特許庁

腹部を覆う前身頃、及び臀部を覆う後身頃をシック部を介して一体にかつ直線的に接続してなり、シック部に跨がった状態で、前、後身頃を腹部及び臀部を覆うように折り返し、前、後身頃の上部両側端縁を取り外し可能に接合して装着する。例文帳に追加

A front body covering the abdominal region and the back body covering the buttocks are linearly and integrally connected via a sick section, are turned back in a manner of covering the buttocks before the upper both bilateral edges of the bodies and are detachably connected. - 特許庁