「側腹部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ウェストベルト１０の背部側に連結した体重支持ベルト３０Ｌ、３０Ｒは被介護者の体側部を通り、大臀筋を下から支える形で股間に入り、そこから腹部側に抜ける。例文帳に追加

The body weight support belts 30L and 30R connected to the back side of the waist belt 10 pass the body side parts of the person to be cared to enter the crotch in a form supporting the musculus gluteus maximus from below to pass toward the abdominal part of the person to be cared. - 特許庁

前身頃１の内側に前身頃１，後身頃２の腹部側の縫合部３の下半部と前身頃１，後身頃２の股間側の縫合部６とに袋形に縫着された裏布７が設けられている。例文帳に追加

A back cloth 7 is sewn, inside of the front body 1, to the lower half of the belly-side sewn parts 3 of the front body 1 and the back body 2 and to the crotch-side sewn part 6 of the front body 1 and the back body 2 in a form of a bag. - 特許庁

この腹部がエアバッグ下部４Ｌに当ることにより、ストラップ下部４Ｌがリテーナ３側に退き、これに伴ってストラップ８が下側から上側へ移動する。例文帳に追加

Butting of the abdomen on the air bag lower part 4L retreats the strap lower part 4L to the retainer 3 side to move the strap 8 from the lower side to the upper side. - 特許庁

蛇腹部６を構成する側面７〜１０の少なくとも一部に袋体の内側Ｂに向かって湾曲した内側湾曲部１１を形成した蛇腹式のエアバッグ４である。例文帳に追加

The accordion air bag 4 includes internal bending parts 11 which are bent to the inner side B of a bag body and arranged at least at a part of side surfaces 7-10 constituting an accordion part 6. - 特許庁

蛇腹部（３１）が備えられた金属製の排気ガス還流管（３２）は、排気ガス取出口（２３）より水平方向でエンジン（１）から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン（１）側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部（３３）を、蛇腹部（３１）の上流側に備えている。例文帳に追加

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction. - 特許庁

接触媒質滞留部は、内部に接触媒質が供給される接触媒質滞留部本体２１と、該本体と連通するように該本体の上側に取り付けられた環状の蛇腹部２２と、蛇腹部の上側に取り付けられ、少なくとも上面が平坦な水平面とされた環状のスペーサ２３とを具備する。例文帳に追加

The contact catalyst accumulation part is equipped with: a contact catalyst accumulation part body 21 to the inside of which the contact catalyst is supplied; annular bellows 22 attached to the upper side of the body so as to be connected to the body; and an annular spacer 23 attached to the upper side of the bellows, and of which at least the top surface is made into the flat horizontal surface. - 特許庁

プロポーショニングバルブ８及びプロポーショニングバルブ８のピストン３とレバー４との当接部を異物の進入から保護するための弾性材製のブーツ７は、肉薄の蛇腹部７ａの一端側及び他端側にそれぞれ肉厚の環状取付部７ｂ及び７ｃを蛇腹部７ａと同軸的に形成してなる。例文帳に追加

A boot 7 made of an elastic material for protecting the contact parts of a proportioning valve 8 and the piston 3 of the same with a lever 4 from the incursion of foreign objects are constructed in such a manner that thick annular attaching parts 7b and 7c are formed in one end and the other end of a thin bellows part 7a to be coaxial to the same. - 特許庁

ここに、側面電極部５の幅は溝部１０の奥行き寸法の２倍よりも大きいことにより、側面電極部５の中腹部に適切なはんだ厚みを形成できる。例文帳に追加

Accordingly, adequate solder thickness can be formed at the intermediate part of the side surface electrode 5 since the width of the side surface electrode 5 is twice the depth size of the groove 10. - 特許庁

ナット５は金属製筒形とし、ナット５の頭部径は挿入しようとするパイプ１１の外側孔径より小さく、筒形ナット腹部の長さはパイプ１１の外側孔径よりも大きい。例文帳に追加

The nut 5 is formed of a metal in a cylindrical shape with a head diameter smaller than the outside hole diameter of a pipe 11 to which the nut 5 is inserted, and a cylindrical nut body length larger than the outside hole diameter of the pipe 11. - 特許庁

人体の上腹部を、正面側及び背面側より電極６０１、３０１で挟み、この電極に１００〜１５００Ｗの高周波電力を供給することにより肝臓部分を３８〜４３℃に加温する。例文帳に追加

This therapeutic method includes to clamp the epigastrium of a human body between electrodes 601 and 301 from the front side and the back side and to heat the liver portion to 38-43 °C by supplying a high frequency power of 100-150 W to the electrodes. - 特許庁

釣り用上着の前身頃に設けられる浮力材１０Ａは、上着着用者の胸部と対向するようになっている上側部分５０と、上着着用者の腹部と対向するようになっている下側部分５２とを有する。例文帳に追加

The fishing jacket is designed so that the buoyancy material 10A provided on a front body of the fishing jacket has an upper portion 50 opposing a chest portion of the jacket wearer, and a lower portion 52 opposing a belly portion of the jacket wearer. - 特許庁

鰯や小鰺などの比較的小さい魚体をフィレーマシン側に導出する際に、フィレーマシンにより三枚おろしが可能な腹部を下向きにした姿勢にしてフィレーマシン側に送りこむようにする。例文帳に追加

To send a comparatively small fish body such as a sardine and a small horse mackerel into a fillet machine side while keeping the posture in which the abdomen is directed downward and by which the fish body can be filleted by the fillet machine when the fish body is guided to the fillet machine side. - 特許庁

テープ式紙おむつの腹側部分を装着者の下腹部に当てて固定するまでの間に、装着者の動きによって吸収パッドの腹側部分が動いてしまうことを防止可能な吸収パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an absorbent pad capable of preventing an abdominal part of the absorbent pad from moving by the move of a wearer prior to applying and fixing the abdominal side of the tape type paper diaper to the lower abdomen of the wearer. - 特許庁

固定側クランプヘッド３と可動側クランプヘッド４のクランプシリンダ２１を作動させて、接合するレール１２の腹部を挟み込んでクランプする。例文帳に追加

Clamp cylinders 21 in the fixed side clamp head 3 and the movable side clamp head 4 are operated, and the web part of the rail 12 to be joined is put therebetween so as to be clamped. - 特許庁

装具の医療用コルセットを基に、体幹側面付近を起点に腹部側を上下に分割し、下部の骨盤支持部と上部の腰胸椎支持部を結合することなくオーバーラップさせる。例文帳に追加

An abdominal side is vertical divided making a body trunk side vicinity a starting point based on the medical corset of an outfit, and is overlapped without combining a lower pelvic support part and an upper lumbar thoracic support part. - 特許庁

ナットは金属製筒形としナットの頭部径は挿入しようとするパイプの外側孔径より小さく、筒形ナット腹部の長さはパイプ外側孔径よりも大きい。例文帳に追加

A nut is in a metal cylindrical shape and the diameter of its head is smaller than the diameter of an outside hole of a pipe to be inserted, and the length of the shell of a cylindrical nut is longer than the diameter of the outside hole of the pipe. - 特許庁

凹側絞りビード４は、一定深さのビード溝がほぼ全周部に設けられ、ダイフェイス２の腹部（前側）２ａに位置する部位のビード溝の深さを他の部分よりも大きくした拡幅部４ａを形成している。例文帳に追加

The recessed side bead 4 is arranged with a bead groove of a fixed depth nearly to the whole periphery part and is formed with an enlarged width part 4a in which a depth of the bead groove of a portion positioned to a belly part (front side) 2a of the die face 2 is made larger than the other part. - 特許庁

環状体の内側の腹部側の中心位置より左右に所定間隔を有して先端部を滑らかな曲面とした２個の突起を設けたことを特徴とする指輪。例文帳に追加

The finger ring has two boss having smooth curved surfaces on their distal end portions spaced apart right and left by a predetermined distance from the center position of an abdominal side of the inside of the annular body. - 特許庁

そして蛇腹金属管２２における蛇腹部２４のストレート形状部２６による拘束側の端部を、ソケット金具１６における最終のかしめ位置Ｐ_４よりもホース本体１２端側の前方に位置させる。例文帳に追加

An end of the bellows part 24 of the bellows type metal tube 22 on a side thereof to be constrained by a straight shape part 26 is positioned in front of an end of the hose body 12 in comparison with the final caulking position P_4 of the socket fitting 16. - 特許庁

赤ちゃん保持部材１００は、背中部保持部材１１８と、この背中部保持部材の上端部の左右側部から側方に張り出すヘッドサポート１２０、１２１と、股間部保持部材１１０と、腹部保持部材１１３とを含む。例文帳に追加

The back holding member 100 includes a back part holding member 118, head supports 120 and 121 overhanging to the side from a lateral side part of an upper end part of this back part holding member, a crotch part holding member 110 and a belly part holding member 113. - 特許庁

そして、カバー部６８のグリップ部６６と反対側の端部付近内面に、端部付近の両側部７０が外方に膨らむのを防止する複数のリブ７２を所定間隔で背部７４及び腹部７６に設けた。例文帳に追加

On an internal surface in the vicinity of an end part on an opposite side of the grip part 66 of the cover part 68, a plurality of ribs 72 to prevent both the side parts 70 in the vicinity of the end part from swelling outward are provided at prescribed intervals on a back part 74 and a belly part 76. - 特許庁

胸部まで覆うズボン（１）の表地腹部裏側（２）に腹当て布（３）を設け、ゴム通し口（４）をズボン頭側端に設け、適度に胸部に固定せしめたおねぞうさんを特徴とする。例文帳に追加

This sleeping posture-protector is provided by installing a bib cloth (3) at the reverse side of the front cloth belly part (2) on a trousers covering up to breast part, and a rubber band-passing hole (4) at the head side end for fixing the trousers suitably at the chest part. - 特許庁

上記蛇腹部材の上記第二群枠部７側は、蛇腹フック２２ｅで係合して支持され、上記第一群枠５側は、空気通路５ｉのある内壁面５ｈに当接，密着させて取り付けられる。例文帳に追加

The frame part 7 side of the member 54 is engaged and supported by a bellows hook 22e, and the frame 5 side of the member 54 is made to abut on, brought into contact with and attached to an inner wall surface 5h where an air path 5i exists. - 特許庁

保護ブーツ２４を、蛇腹部２５、円筒部２６、ガイド穴側取付部２７、厚肉部２８、薄肉部２９、ピン側取付部３０および通気溝３１によって構成する。例文帳に追加

The protection boot 24 is constituted of a bellows portion 25, a cylindrical portion 26, an installing portion 27 at a guide hole side, a thick- walled part 28, a thin-walled part 29, an installing portion 30 at a pin side and a vent groove 31. - 特許庁

帯状の装着本体１２の略中央にある巻き掛け部１２Ａを頚後部へと巻き掛け、その両端を順次、胸側部、背部、体側部、腹部へと巻き掛け、両端にあるタング２２をバックル２４へ係合する。例文帳に追加

The winding part 12A located nearly in the center of a strip-like wearing unit 12 is wound along the back of the wearer's neck, and both ends of the wearing unit 12 are wound sequentially on the chest side, the back, the side of the body, and around the waist, and tongues 22 on both ends are fitted to a buckle 24. - 特許庁

そして、股間領域が、着用者の下腹部に相当する位置から尾骨に相当する位置に延びる分割線に渡って分離され、これによって右側股間部と左側股間部とが形成される。例文帳に追加

The lower-half-body right side area 14R and the lower-half-body left side area 14L are separated from each other along the crotch part extending from the wearer's lower belly part to the wearer's coccyx to form a right side crotch part 24R and a left side crotch part 24L. - 特許庁

位置決めＣ型クランプ２３、２５の内径をそれぞれ、樹脂チューブ９の一方側の直管部２７及び他方側の直管部２９の外径とほぼ等しく、そして蛇腹部１３の山部の外径よりも小径に設定する。例文帳に追加

Inner diameters of the positioning C-type clamps 23, 25 are respectively set to be almost equal to outer diameters of a straight pipe part 27 of the one side of the resin tube 9 and a straight pipe part 29 of the other side and smaller than the outer diameter of a ridge part of bellows. - 特許庁

そして使用時における蛇腹部３の変位量は、小径筒部１側は大径筒部２側に比べて小さいので、山部を一つ少なくしても性能にはほとんど影響がない。例文帳に追加

As for the displacement quantity of the bellows part 3 at the time of use, there is not an influence almost in performance even if one of mountain parts is decreased, because that of the small diameter tube part 1 side is smaller than that of a large diameter pipe part 2 side. - 特許庁

蛇腹部７ａには、ブーツ７を短縮させたときに一端側取付部７ｂと他端側取付部７ｃとの間に挟み込まれるように環状肉厚部７ｄが形成されている。例文帳に追加

In the bellows part 7a, an annular thick part 7d is formed so as to be held between one end attaching part 7b and the other end attaching part 7c when the boot is shortened. - 特許庁

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。例文帳に追加

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

トリポード型等速自在継手のブーツの大径部のバンドによる締付け固定によって肉厚の花形部１２が軸線方向に膨張変形する量を抑制し、花形部１２の肉が蛇腹部側に押出されることにより生じる蛇腹部のひだの相互干渉等を防止してブーツの耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve the durability of a boot of a tripod type constant speed universal joint by suppressing the axially expansive deformation of a thick flower shape portion 12 due to the fastening and fixing of the large diameter portion of the boot by a band, and by preventing the mutual interference of the pleats in the bellows due to the pushing out of the material of the flower shape portion 12. - 特許庁

一端に大径筒部１を、他端に該大径筒部と同軸的に小径筒部２を有し、両者が蛇腹部３を介して一体に連結された樹脂製ジョイントブーツにおいて、蛇腹部３を大径筒部１側から順に谷部と山部が交互に連続して形成された６個の谷部３１〜３６と６個の山部４１〜４６で構成する。例文帳に追加

In the resin joint boot having a large diameter cylindrical part 1 at one end and a small diameter cylindrical part 2 coaxial with the large diameter cylindrical part at the other end which are integrally connected through a bellows part 3, the bellows part 3 is constituted of six valley parts 31-36 and six crest parts 41-46 which are sequentially formed from the large diameter cylindrical part 1 by turns. - 特許庁

飛散したアスベスト繊維を肺に吸い込むと、肺がんや悪性中皮種（肺や胸部、腹部の内側を覆う組織に発生するがん）など、いくつかの深刻な疾患が引き起こされる可能性がある。例文帳に追加

loose asbestos fibers breathed into the lungs can cause several serious diseases, including lung cancer and malignant mesothelioma (cancer found in the lining of the lungs, chest, or abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部の同じ側に限られるが、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉）の表面、心臓を包む袋の表面にもがんが認められる場合もある。例文帳に追加

cancer may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。例文帳に追加

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺の患部、心膜（心臓を覆う膜）の一部、横隔膜（肺と腹部の間の筋肉）の一部、および壁側胸膜（胸部を裏打ちしている膜）の一部を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove a diseased lung, part of the pericardium (membrane covering the heart), part of the diaphragm (muscle between the lungs and the abdomen), and part of the parietal pleura (membrane lining the chest).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細い栄養管は使用する期間により、鼻を通して胃や小腸に配置するか、手術で腹部外側に作った開口部を通して胃や腸管に配置する。例文帳に追加

a small feeding tube may be placed through the nose into the stomach or the small intestine, or it may be surgically placed into the stomach or the intestinal tract through an opening made on the outside of the abdomen, depending on how long it will be used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期の子宮肉腫は、骨盤（腹部の下方部分のことで、両側の寛骨の間に位置する）内部でのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiiia期とiiib期に分けられる。例文帳に追加

stage iii uterine sarcoma is divided into stages iiia and iiib based on how far the cancer has spread within the pelvis (lower part of the abdomen between the hip bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

冬の寒い時期などに、ひざかけを用いた際の腹部から太もも内側の冷えを解消するために、保温具（カイロ）を収納するポケット付きのひざかけを提供する。例文帳に追加

To provide a lap robe with pockets for receiving warming materials (pocket warmers), capable of warming areas from the belly to the insides of the thighs, when the lap lobe is used in a cold time in the winter, etc. - 特許庁

蛇腹部１２１Ａの外周面側に、サブタンク１２１が、その伸縮変形方向と交差する方向に変形することを抑制する変形抑制リング１２１Ｅを設ける。例文帳に追加

A deformation suppressing ring 121E which suppresses the deformation of the sub-tank 121 in a direction that intersects its telescopic deformation direction is provided on the outer peripheral face side of a bellows 121A. - 特許庁

前腹部２における左右の破断部１７ａ，１７ｂよりも左右方向外方側の部分に接合された左右の付着片２２ａ，２２ｂを設ける。例文帳に追加

The disposable pants have left and right attaching pieces 22a, 22b secured to portions outer in a left and right direction from the left and right breaking portions 17a, 17b in the front abdominal portion 2. - 特許庁

前記前身頃２，２は腹部が空くように先端に向かって幅が狭くなるように形成されており、また、前後に重ね合わせてその先端を体の側辺部で止着できるようになっている。例文帳に追加

The front bodies 3 and 3 are formed narrower toward the end so that a belly part becomes vacant and the ends thereof are attached so as to be immovable on body sides through superimposing the bodies back and forth. - 特許庁

蛇腹部を有する筒状の内側ゴム層１６の外面に補強糸を蛇腹形状に沿って編組し、これによって蛇腹形状に対応した成形形状を有する補強層１８を積層する。例文帳に追加

A reinforcing yarn is braided along a bellows shape on the outer surface of a cylindrical inside rubber layer 16 having a bellows part, and thus a reinforcing layer 18 having a shape formed corresponding to a bellows shape is laminated. - 特許庁