「側腹部」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

熱硬化性樹脂を含浸した第１および第２の接着材を加熱して腹部両側１０、１１に添接板３および前記止め金具、控え棒の連結板およびロングレール軸力伝達装置の部品を接着する。例文帳に追加

The first and second adhesive materials impregnated with thermosetting resin are heated to stick the splice plate 3, the stop, the connection plate of the tie-rod, and the parts of the long rail axial force transmission device on both sides 10, 11 of the belly part. - 特許庁

自分自身の声のフィードバック装置本体の耳あて部と、口あて部とをつなぐサイズ調整用の伸縮自在な蛇腹部を調節し、顔の左側へと装着する。例文帳に追加

A user adjusts a retractable bellows part for size adjustment connecting an ear pad and a mouth pad of the own voice feedback device, and wears the device on the left side of the user's head. - 特許庁

リアモアユニットを車体の腹部に格納装着した状態のままで、リアモアバケットを、車体の側方から簡単に脱着可能とする為の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a structure enabling a rear mower bucket to be simply attached and detached from the side of a vehicle body while keeping the state in which the rear mower unit is housed in and attached to the belly part of the vehicle body. - 特許庁

エアサスペンション装置のエアスプリング２２のダイヤフラム４４と、ダイヤフラム４４を外側から覆う蛇腹部６０を備える蛇腹状カバー２４の上部との間に、中間カバー１００を設ける。例文帳に追加

An intermediate cover 100 is provided between a diaphragm 44 of the air spring 22 of an air suspension device and an upper part of the bellows type cover 24 provided with a bellows part 60 covering the diaphragm 44 from an outer side. - 特許庁

シートバック部のサイドサポート部に内蔵されるエネルギー吸収パッドによる側突事故時の乗員の下腹部から胸部にかけての拘束力の強化。例文帳に追加

To enhance restricting force ranging from the abdomen of an occupant to his or her breast at the time of a side collision accident by an energy absorbing pad built in a side support part of a seat back part. - 特許庁

従って、乗員の腹部及び胸部によってエアバッグ１２をリム１４Ｂの上方側へ押し上げようとする力が働いても、エアバッグ１２はずり上がらない。例文帳に追加

Thus, even when the force for pushing up the airbag 12 upward of the rim 14B by a belly and a chest of an occupant, the airbag 12 is not slithered. - 特許庁

ワイヤ２がルアー本体１の腹部側の稜線に沿って外部に露出しながら長手方向に配置され、且つ、このワイヤ２は突出部３を貫通してルアー本体１に固定される。例文帳に追加

A wire 2 is arranged along the ridge line of the central part side of the lure main body 1 in the length direction while being exposed to the outside and the wire 2 is passed through the projected parts 3 and fixed to the lure main body 1. - 特許庁

蛇腹部５は、小径固定部３の側からみて一番目にある第一山８と小径固定部３との間の壁部９に縮径部１０を有する。例文帳に追加

The bellows part 5 has a reduced diameter part 10 in a wall part 9 between a first crest 8 which is located at the first seen from the small-diameter fixing part 3 side and the small-diameter fixing part 3. - 特許庁

その結果、レール底部Ｒ_2の上面及び側面とレール腹部Ｒ_3とが防音材４によって被覆された状態で、防音材４を支持体１に固定部材７によって強固に固定することができる。例文帳に追加

As a result, the soundproof member 4 is firmly fixed on the supporting body 1 by the fixing member 7 while an upper face and a side face of a bottom part R_2 of the rail and a belly part R_3 of the rail are covered with the soundproof member 4. - 特許庁

端子12に被覆される半球状のキャップ部16と、このキャップ部16に一体的に設けられた中空円筒部17のキャップ部16側端部に蛇腹部16ａ、17ａを形成する。例文帳に追加

Bellows 16a, 17a are formed to a semispherical cap portion 16 used to cover the terminal 12 and an end portion in the side of cap portion 16 of a hollow cylindrical portion 17 integrated to this cap portion 16. - 特許庁

高炉炉体側壁、特に炉腹部や朝顔部を保護する解決策およびそれを使った炉補修方法ろならびに高炉操業法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting a furnace body side wall of a blast furnace, in particular, a furnace belly zone and a bosh zone, a method for repairing the furnace and a method for operating the blast furnace. - 特許庁

前記屋外側壁板１の下半分の中腹部にその内方へ凹ませた凹部４を設け、該凹部の天井面５を軒樋設置時に水平となるように形成する。例文帳に追加

Furthermore, a foreign matter such as dust and snow is made difficult to enter the recess part 4 by making the opening direction of the recess part 4 horizontal. - 特許庁

ショーツ本体４０の内側であって、下腹部及び／または腰と当接する部分の少なくとも一部に、前記ショーツ本体４０よりも低い消費熱量を有する。例文帳に追加

This sanitary shorts is placed inside a shorts body 40, and possesses a lower consumed calories than that of the shorts body 40 at least in one part of the part connecting to the lower abdominal region and/or the waist part. - 特許庁

ひざかけ本体裏側１に腹部ポケット５と太もも部ポケット９をとりつけることによって、ポケットの中にカイロなどの保温具を入れて、ひざかけを暖かく使用できるようにする。例文帳に追加

This lap robe is made by attaching a belly pocket 5 and a thigh pocket 9 to a back side 1 of a main body of the lap robe, so that the lap robe is used in a warm state, by inserting the warming materials, such as pocket warmers, into the pockets. - 特許庁

ブーツ１は、シャフト１７に外嵌される小径部２と、等速自在継手の外側継手部材の開口部に外嵌される大径部３と、小径部２と大径部３とを連結する蛇腹部４を備える。例文帳に追加

The boot 1 includes a small-diameter part 2 externally fitted into the shaft 17, a large-diameter part 3 externally fitted into an opening part of the outer joint member of the constant speed universal joint, and a bellows 4 connecting the small-diameter part 2 and the large-diameter part 3. - 特許庁

保護器１３の回転ヒンジ方式を利用して蛇腹部１２を覆うように保護器１３の片側を回転させながら爪を嵌合させ取り付ける。例文帳に追加

A claw is fitted in and mounted by rotating one of the sides of the protector 13 so as to cover the bellows part 12 with the use of a rotating hinge system of the protector 13. - 特許庁

前腹部２の外面側における左右の破断部１７ａ，１７ｂ間に、左右の付着片２２ａ，２２ｂが着脱される付着部２３を設ける。例文帳に追加

An attaching portion 23 which the left and right attaching pieces 22a, 22b are attached to and detached from is arranged between the left and right breaking portions 17a, 17b in the outer face side of the front abdominal portion 2. - 特許庁

蛇腹部３の塑性変形により、山部２１が幅方向に広がり、谷部２３が、内側ゴム層２５を抱え込むようにして、幅を狭めるようにする。例文帳に追加

A bellows part 3 is plastically deformed to expand a mountain portion 21 in the cross direction and reduce the width of a valley portion 23 in such a manner as to embrace an inside rubber layer 25. - 特許庁

シュラウド４は、内面が湾曲して形成されるとともに、その湾曲部の中腹部におけるブレード３の低圧面側に、シュラウド面からの風の剥離を防止するための突起５、５ａを具備する。例文帳に追加

The shroud 4 has an inner surface curvedly formed and projections 5, 5a at the middle of the curved portion on a lower-pressure surface side of the blades 3 for preventing separation of wind from the shroud surface. - 特許庁

内装チューブ４０は、パイプ通路３０Ｐ内でありかつパイプ接続端３１ａより奥側まで挿入されることにより、チューブ本体４２が接続パイプ３０の蛇腹部３５の内壁をカバーする。例文帳に追加

When the interior tube 40 is placed inside a pipe passage 30P and inserted into the inner side than the connection pipe end 31a, a tube body 42 covers an inner wall of the bellows part 35 of the connection pipe 30. - 特許庁

突起部２６は、継手屈曲状態で外輪端面１４に当接して、蛇腹部１３の大径部最近接位置の谷部１５ａを小径部１２側に押出す支点となる。例文帳に追加

The projection 26 is abutted on the outer ring end surface 14 in a joint bending state and can work as a point of support for extruding the valley portion 15a in the nearest proximity position of the major diameter portion of the bellows portion 13 to the side of the minor diameter portion 12. - 特許庁

腹部域Ｆにおいて、外装シート５の一方側縁から吸収コア３に向かい（１１）、この向かった先で幅方向内方に膨らんだ内曲線を描いて股間部域Ｋに向かう（１２）。例文帳に追加

In the abdominal region F, the elastic stretchable member runs from one side edge of the external sheet 5 to an absorption core 3 (11), there, draws an inward curve projecting inward in the width direction and runs to the crotch region (12). - 特許庁

小径筒部１の蛇腹部３側の端部と第１山部３０の頂部３０ａとを繋ぐ立ち上がり壁３４と、中心軸線Ｏとのなす立ち上がり角度が４５度未満とされている。例文帳に追加

A rising angle of a rising wall 34 which connects an end part of the minor-diameter cylindrical portion 1 at the bellows part 3 side with a top 30a of the first crest 30 and an axis O is less than 45 degrees. - 特許庁

また可動アーム２５の下部に可動アーム２５を上方に付勢するスプリング３３を設け、可動アーム２５の中腹部にリンク４０の一側を連結する。例文帳に追加

Also, a spring 33 is installed at a bottom part of the movable arm 25 for energizing the movable arm 25 upward and, one side of a link 40 is connected to the middle part of the movable arm 25. - 特許庁

この芯材１１を元竿１の竿元側端面より軸方向に脱着自在に挿入し、本体部１３を身体の一部（例えば、胸部や腹部）に押し当てて、釣竿を安定させる。例文帳に追加

This core material 11 is detachably inserted form the rod root side edge of a root rod 1 in the axis direction, and the main body part 13 is pressed to a part of the body of a higher, for example, the chest or the abdomen to stabilize the fishing rod. - 特許庁

長手方向に伸縮可能な蛇腹部１４を長手方向途中に備え、固定桟１５で寸法を固定したのち、一方の面側にネットを取り付けたスピ−カ−グリル。例文帳に追加

A bellows section 14 expanded/contracted in the longitudinal direction is placed on the way of the loudspeaker grille of this invention in the length direction, after fixing the size by a fixed frame 15, a net is fitted to one side in the loudspeaker grille. - 特許庁

ブッシュ２の外周表面に、円周方向に延び大径筒部11が圧接したときに蛇腹部12側に倒れ込み可能なリング突条23，24を形成した。例文帳に追加

Ring-like projecting bars 23 and 24 which are extended in the circumferential direction and collapsed to a bellows part 12 side when the large diameter cylindrical part 11 is pressed thereagainst are formed on an outer circumferential surface of the bush 2. - 特許庁

音声情報を集音するマイクロフォン１２へ至る共鳴音の伝播経路であるロボット頭部の内側パネル１５と、頭部と胴部とを繋ぐ蛇腹部材１６とに振動減衰材からなる静音部材１７を配置した。例文帳に追加

A silencing member 17 made of a vibration damper member is placed to an inner panel 15 of a robot head and a bellows member 16 connecting the head and a robot shell that are propagation paths of the resonance sound delivered to the microphone 12 picking up sound information. - 特許庁

従って、背側胴部が凸状であることから、着用者の臀部を十分に覆うとともに、腹部への圧迫を可及的に小さくすることができる着用物品を製造することができる。例文帳に追加

The back side trunk portion has thus a projecting shape so as to provide this wearing article sufficiently covering the buttocks of the wearer and reducing the oppression to the abdominal area as much as possible. - 特許庁

蛇腹部３は、小径筒部１側から第１山部３０、第１谷部３１、第２山部３２、第２谷部３３、…の順で複数の山部及び谷部が交互に形成されてなる。例文帳に追加

The bellows part 3 consists of a plurality of crests and roots arranged alternately, including a first crest 30, a first root 31, a second crest 32, a second root 33, etc., which are disposed alternately in this order from the minor-diameter cylindrical portion 1 side. - 特許庁

ブーツ１１の蛇腹部１４を構成する谷部２３において、大径端部側の第一谷部２４と第二谷部２５に規制部材として環状のサークリップ２６を埋設する。例文帳に追加

In a trough part 23 constituting a bellows part 14 of the boots 11, an annular snap ring 26 is embedded as a regulating member in a first trough part 24 and a second trough part 25 on the large diameter end part side. - 特許庁

マクラギとレールで梯子状に形成された軌きょうのレール腹部に両側から軌きょう補剛材固定し、レール頭部からの荷重を分担して軌きょうの剛性を向上させるようにしたものである。例文帳に追加

Track-skeleton stiffening members are fixed on the rail web sections of a track skeleton formed in a ladder shape of a sleeper and a rail from both sides, and load from a rail head section is shared and the rigidity of the track skeleton is improved. - 特許庁

太股内側から臀部を経て下腹部を覆うようにほぼスパイラル状に延びる左右一対の補整パーツ２，２が他のパーツ間に設けられており、また、前記補整パーツ２，２が、その長手方向に伸縮性を有している。例文帳に追加

This garment having correcting function is such that a pair of right and left correcting parts 2 and 2 extending in a spiral state so as to cover the abdomen from the thigh inner side through the hip are set between the other parts, and the correcting parts 2 and 2 have stretchability in the longitudinal direction. - 特許庁

このリテーナー１２８の設置位置は、前方衝突時に車両前方側へと移動した乗員Ｒの膝部と腹部との間に当該リテーナー１２８が位置するように設定されている。例文帳に追加

An installation position of the retainer 128 is set such that the retainer 128 is positioned between the knee part and the stomach part of the occupant R moved to a vehicle front side at the front collision. - 特許庁

縮径部１０は、小径固定部３をジョイント軸１１に嵌着した状態における小径固定部３の蛇腹部側端部の最大外径部より小さな外径を有する。例文帳に追加

The reduced-diameter part 10 has an outside diameter smaller than the maximum outside diameter part of the bellows part side end part of the small-diameter fixing part 3 in the state where the small-diameter fixing part 3 is fitted to a joint shaft 11. - 特許庁

また、区分壁Ａと区分壁Ｂとは、互いに先端部から中腹部にかけての部分が、オーバーラップした状態にあって、側面の閉塞性を確保している。例文帳に追加

The partitioning walls A, B have their parts across their tip parts and their half-way parts overlapped with each other, securing blockage at side faces. - 特許庁

ブーツ１３の蛇腹部１６を形成する複数の山部１７において、少なくとも外輪側から数えて一番目の第一山部の頂部位に凹部２５を形成する。例文帳に追加

In a plurality of ridge parts 17 forming a bellows part 16 of the boot 13, a recessed part 25 is formed in a top portion of at least a first ridge part as counted from an outer ring side. - 特許庁

さらに、動翼１が固定されるディスク部２の上流側外周端部の、動翼間部で動翼の腹部寄りに切欠部８ａ等を備える。例文帳に追加

A notch part 8a is provided in a belly part side of a moving blade between the moving blades at an upstream side outer circumference end part of a disk part 2 to be fixed on the motion blade 1. - 特許庁

テザー２６は、エアバッグ２２の内部空間ＳＩを、乗員Ｐの腰部Ｐｐの側方で膨張する腰部保護用チャンバ２７と、胸部Ｐｔ及び腹部Ｐｓを保護する胸部保護用チャンバ２８とに区画する。例文帳に追加

The tether 26 divides an internal space SI of the airbag 22 to a waist protection chamber 27 inflated at a side of the waist Pp of an occupant P and a chest protection chamber 28 for protecting the chest Pt and stomach Ps. - 特許庁

締結時にはリング突条23，24が蛇腹部12側に倒れ込むため、グリースから圧力が作用すると、その圧力はリング突条23を立ち上がらせる方向に作用する。例文帳に追加

When tightening the bush, the ring-like projecting bars 23 and 24 are collapsed to the bellows part 12 side, and if the pressure is applied from a grease, the pressure is applied in the direction to raise the ring-like projecting bar 23. - 特許庁

強度が増した筒状部２はステアリングの動作の際に両側の蛇腹部４，４から反力を受け応力が生じても変形し難く、孔５，５の周辺部における変形を生じ難くする。例文帳に追加

The cylindrical part 2 enhanced in strength is hardly deformed even if a stress is caused by a reaction from the bellows parts 4 and 4 on both sides in the operation of a steering, so that the peripheral parts of the holes 5 and 5 are hardly deformed. - 特許庁

バリア層としての樹脂層２４をゴム外層２２の内側に積層した積層構造で且つ可撓性付与のための蛇腹部２６を設けて燃料輸送ホース１０を構成する。例文帳に追加

The fuel transporting hose 10 constructed with the resin layer 24 as a barrier layer laminated on the inside of the rubber outer layer 22 comprises a bellows part 26 for imparting flexibility thereto. - 特許庁

義肢シャフト（１）はほぼ円状断面を有する末端部（２）とこの末端部（２）に隣接する基部（３）（該基部において、腹部方向に突き出たリブ（４）が側面に存在する）を有する。例文帳に追加

The artificial limb shaft 1h has a terminal part 2 having a nearly circular cross section and a base part 3 (ribs 4 projecting in an abdominal part direction exist at the flanks of this base part) adjacent to this terminal part 2. - 特許庁

そして、本体部Ｈの両側部は、腹部域Ｆから股間部域Ｋにかけて、着用者Ｃのそけい部Ｃ２に沿って突出する屈曲部１０を有する。例文帳に追加

Then, both side parts of the main body part H have bend parts 10 projected along the groin C2 of the wearer C from an abdominal area F to a crotch area K. - 特許庁

膝の前下部ａ、ａから大腿前部ｂ、ｂ、及び、臀部ｃ、ｃの伸縮性を大きく構成し、前腹部ｄ、ｄ及び腰部周囲ｅ、ｅ並びに両側の脚筒残部ｆ、ｆの伸縮性を小さく構成した。例文帳に追加

This pair of underpants is constituted in such a scheme that the stretchability each of the part extended from front lower parts of the knees (a) to front femoral region b and the hip parts c is high, and the stretchablity each of the front belly part d, the waist perimeter e, and the rest cylindrical leg parts f at both sides is low. - 特許庁