「側腹」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

腹部から精巣まで延び、陰嚢内（体の外側にある袋）で精巣に接続する。例文帳に追加

it runs from the abdomen to the testicle, and connects to the testicle in the scrotum (external sac).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、健康志向から、腹式呼吸による発声という側面が取り上げられることもある。例文帳に追加

Also for the health-conscious reason, vocalization by abdominal respiration is sometimes taken up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この山の北側山腹にある標高230mの老ノ坂峠（おいのさかとおげ）を指す場合がある。例文帳に追加

It sometimes indicates Oino-saka-toge Pass, which is 230 meters high, located on the north-side slope of this mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西側の山腹を、摂津国（現在の大阪府）と山城国（現在の京都府）の国境がよぎる。例文帳に追加

On the west side of the mountain, there is a border between Settsu Province (now Osaka Prefecture) and Yamashiro Province (now Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺構としては山腹に横堀が掘られており、堀の外側土塁が積みあがっている。例文帳に追加

As its remains, horizontal trenches are dug on the slopes of the mountain, and mud walls exist outside these trenches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、蛇腹部２１の厚みを、その外側の蓋５の厚みよりも薄くする。例文帳に追加

Here, the thickness of the bellows part 21 is made thinner than that of the lid 5 at outside. - 特許庁

そのプリーツ１０は、裏細腹５ｂの後ろ身頃側の縁部に形成してもよい。例文帳に追加

The pleats 10 may be formed on the back body part-side edge part of the lining narrow waist 5b. - 特許庁

腹側における動的なフィット性に優れるパンツタイプおむつを提供する。例文帳に追加

To provide a pants type disposable diaper excellent in dynamic fitting on a ventral side. - 特許庁

例えば、内側シールド部５０は、蛇腹式の筒状に形成された金属の部材である。例文帳に追加

For example, the inside shield part 50 is a metallic member which is formed in a bellows type cylindrical shape. - 特許庁

この単位空気室３ｂ１〜３ｃ３の蛇腹状に形成された側面には空気口が設けられている。例文帳に追加

Air vents are equipped on the bellows shape side faces of the unit air chambers 3b1-3b3. - 特許庁

おむつ装着用留め具の位置を被介護者の手の届きにくい脇腹から背中側に配置する。例文帳に追加

Diaper fitting fixtures are positioned at parts from sides to a back which are not within the reach of the care recipient. - 特許庁

腹部シート部１１ａは吸水シート部１２の上縁から上側に広がるよう設けられている。例文帳に追加

The abdominal sheet part 11a is arranged so as to expand upward from the upper fringe of the water absorbable sheet part 12. - 特許庁

単一のシート材１５に周部側壁１１と蛇腹状の放熱フィン１２とを形成した。例文帳に追加

A single sheet material 15 is provided with a peripheral part side wall 11 and a bellows-form radiation fin 12. - 特許庁

テープファスナ16を腹側腰回り部８の裏面シート４に係合できる。例文帳に追加

The tape fastener 16 can be engaged to a back sheet 4 of a ventral waist part 8. - 特許庁

連続壁１の上端部において形鋼３の側部に腹起し材５をほぼ水平に配置する。例文帳に追加

At the upper end part of the continuous wall 1, the waling material 5 is roughly horizontally arranged at the side part of shape steel 3. - 特許庁

この例では内側胴着１０は愛玩動物の肩から腹付近までを包み込む形状となっている。例文帳に追加

In the example, the inside body garment 10 has a form for covering the shoulder to belly area of the pet. - 特許庁

該弾性変形部４１の側壁部４２及び底部４３を蛇腹状に形成する。例文帳に追加

A side wall part 42 and a bottom part 43 of the elastically deforming part 41 are formed like bellows. - 特許庁

土留め杭２の掘削溝１側に腹起し９ａ、９ｂ及び１０ａ、１０ｂ、が配設されいる。例文帳に追加

Walings 9a, 9b and 10a, 10b are arranged at the side of an excavated channel 1 of soldier piles 2. - 特許庁

腹側における動的なフィット性に優れるパンツタイプおむつを提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type diaper excellent in a dynamic fitting in the ventral side. - 特許庁

前側フレーム１５を前向きの回動位置に回動させることにより、蛇腹２０が展開させられる。例文帳に追加

By rotating the front frame 15 to a forward rotation position, the bellows 20 is spread. - 特許庁

腹当て部材１１よりも先端側には、脇当て部材１２が設けられている。例文帳に追加

An armpit attaching member 12 is attached at the front side of the stomach-abutting member 11. - 特許庁

第１指について、同様に中手骨部材１３が腹側へ回動して把持姿勢を取る。例文帳に追加

As to the first finger, a metacarpus member 13 is turned to an abdomen side to bring a grasping posture by the same manner. - 特許庁

蛇腹管７０の吸入口側にサクションフィルタ７２が接続されている。例文帳に追加

A suction filter 72 is connected to a suction side of the bellows pipe 70. - 特許庁

ルアー本体１の腹部側には長手方向に間隔を隔てて突出部３が設けられている。例文帳に追加

The central part side of the lure main body 1 is equipped with projected parts 3 at intervals in the length direction. - 特許庁

蛇腹タンク３がごみ容器の底部側に向かう程径が大きくなるような末広がり形状となっている。例文帳に追加

The bellows tank 3 is widen in diameter toward a bottom portion side of the refuse container. - 特許庁

接触片２の外側面２１は、下腹部への接触が良好な肌接触性を有している。例文帳に追加

The outer surface 21 of the contact piece 2 has good skin contact feeling to the lower abdomen. - 特許庁

レール腹部Rw両側面に、一対の防音材11がそれぞれ被覆されている。例文帳に追加

Both side faces of a rail web Rw are covered with a pair of soundproof materials 11. - 特許庁

蛇腹部６を構成する側面７〜１０の少なくとも一部に袋体の内側Ｂに向かって湾曲した内側湾曲部１１を形成した蛇腹式のエアバッグ４である。例文帳に追加

The accordion air bag 4 includes internal bending parts 11 which are bent to the inner side B of a bag body and arranged at least at a part of side surfaces 7-10 constituting an accordion part 6. - 特許庁

蛇腹状に折り畳んだ金属プレート５を、蛇腹状に屈曲した一方側面をベントホール４の開口側に向けてベントホール４に埋設することで、蛇腹状に屈曲して隣り合う金属プレート５どうしの間にすき間Ｓを形成し、このすき間Ｓを通じて排気を行なう。例文帳に追加

The clearance S is formed between adjacent metal plates 5 bent in the shape of a bellows by embedding the metal plates 5 folded up in the shape of a bellows in the vent hole 4 with one side face bent in the shape of a bellows turned to the opening side of the vent hole 4, and exhaust is carried out through the clearance S. - 特許庁

前身頃部が右前腹部１２と左前腹部１３に分かれ、これら左／右前腹部１３，１２の肌側面の鈎型係合部材（第１の着脱域）３５が延出部１１の表側面（第２の着脱域）に着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

A front body section is divided into a right front abdominal section 12 and a left front abdominal section 13, and hooked fixing members (a first removable region) 35 on the skin side of the left and right front abdominal sections 13 and 12 are removably fixed to a face surface (a second removable region) of an extension section 11. - 特許庁

腹部前面側に設けられた呼吸センシング加速度センサ９と右脇腹側に設けられた基準加速度センサ１０とにより、被検者の呼吸状態が腹式呼吸か否かを検出し、これに応じて測定インピーダンス値の収束判定処理を異ならしめる。例文帳に追加

Whether the respiration of the subject is the abdominal respiration or not is detected by a respiration sensing acceleration sensor 9 mounted on the front of the abdomen and a reference acceleration sensor 10 mounted on the right side of the abdomen, and the convergence/determination process of the measured impedance is made different according to the result of detection. - 特許庁

卵巣の外側を覆っている組織から発生するがんで、片側または両側の卵巣から腹部の他の領域まで拡がっているもの。例文帳に追加

cancer that began in tissue covering the ovary and has spread from one or both ovaries to other parts of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹側スパー１２及び背側スパー１３の、胸びれ２の先端の側に位置する端部は相互に接合されている。例文帳に追加

End portions of the ventral-side spar 12 with the dorsal-side spar 13 located on a tip-end side of the pectoral fin 2 are joined together. - 特許庁

外包材が、着用者の腹側に配される腹側シート部材と背側に配される背側シート部材とに分割されたタイプのパンツ型吸収性物品でありながら、着用者の背側や側方から見た外観に優れたパンツ型吸収性物品を提供すること。例文帳に追加

To provide an underpants type absorbent article in which a wrapping material is divided into an abdomen side sheet member and a back side sheet member and which is further excellent in appearance viewed from the back side or the lateral side of a wearer. - 特許庁

外側シュラウド２の背側、腹側端部には冷却通路５ａ，５ｂを、内側シュラウド３の背側、腹側両端部にも冷却通路９ａ，９ｂ及び同通路と連通し、端面に開口する多数の冷却穴１３ａ，１３ｂを配列する。例文帳に追加

Cooling passages 5a, 5b are provided on the back and belly side end of the outside shroud 2, cooling passages 9a, 9b are provided on the back and belly side both ends of the inside shroud 3, and a number of cooling holes 13a, 13b communicating with the above passages and opened to the end face are arranged thereon. - 特許庁

前記第２脚周り弾性伸縮部材は、股下側から腹側縁及び背側縁の各縁に向かい、所定位置で幅方向側縁に向かうように屈曲したのち、この屈曲部より背側縁及び腹側縁に近い位置まで至るように延在される。例文帳に追加

The second elastic and stretchable members for leg girth are arranged from a crotch side toward each edge of abdominal side edges and back side edges, are bent at prescribed positions to be oriented to side edges in the width direction, and extend to reach positions closer to the back side edges and the abdominal side edges than to the bending parts. - 特許庁

iiia期ではがんは（1）子宮の最外側層および/または（2）子宮のちょうど外側の組織および/または（3）腹膜（腹壁および臓器の内面を覆う組織）まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, cancer has spread to (1) the outermost layer of the uterus; and/or (2) tissue just beyond the uterus; and/or (3) the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and organs).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鰹を三枚におろしたものを亀節、三枚から背と腹におろしたものを本節、本節の中でも背側を使ったものを雄節（または背節）、腹側を使ったものを雌節という。例文帳に追加

The two fillets cut away from the two sides of the bonito's spine are called "kamebushi"; the four fillets yielded by halving the two blocks of kamebushi are called "honbushi"; the back part of honbushi is called "osubushi" (or "sebushi"), and the belly part of honbushi is called "mesubushi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴市側の西中腹には西国三十三箇所第29番札所である松尾寺(舞鶴市)が創建され、高浜町側の東中腹には中山寺(高浜町)が創建された。例文帳に追加

In the middle of the western side, the Maizuru side, of the mountain, Matsunoo-dera Temple (Maizuru City), No. 29 pilgrim stamp office of the 33 Temples of Saigoku was constructed, and in the middle of the eastern side, the Takahama-cho side, Nakayama-dera Temple (Takahama-cho) was constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胴部ギャザーのうち腹部側もしくは背中側または両方のギャザーとして、少なくとも、下腹部や臀部にフィット感を与える胴部ギャザーを有する使い捨ておむつまたは使い捨てパンツ。例文帳に追加

The disposable diaper or disposable underpants are provided with at least either an abdominal or a back side waist part gather giving a lower abdomen or a hip part fitness feeling. - 特許庁

密閉空間内の伸張制限部材２９０は、内側蛇腹２７１Ａを流れる冷却液の圧力による内側蛇腹２７１Ａの伸張を制限する。例文帳に追加

An elongation-restricting member 290 within the sealed space restricts the elongation of the inner bellow 271A due to the pressure of a cooling fluid flowing through the inner bellow 271A. - 特許庁

人体の胸部及び前腹部を保護する中央保護部材２と、中央保護部材２から左右側方へ突出状に縫着されて人体の横腹部を保護する左右一対の側方保護部材３，３と、を設けた。例文帳に追加

The protector includes a middle protective member 2 for protecting the chest and front abdomen and a pair of right/left side protective members 3 and 3 protrusively right/left sideward sewn from the middle protective member 2 and for protecting sides of the abdomen. - 特許庁

タービン動翼翼列１０は、翼背面２１に突設された背側連結部材２２と翼腹面２３に突設された腹側連結部材２４を備える複数の動翼２０をタービンロータの周方向に植設することで構成される。例文帳に追加

The turbine moving blade train 10 includes the plurality of moving blades 20 each having a back side connection member 22 protruded on a blade back face 21 and a belly side connection member 24 protruded on a blade belly face 23, and planted in a turbine rotor in the peripheral direction. - 特許庁

外皮１は、前縁側の腹部補強部４ａと背部補強部４ｂとの間、及び、後縁側の腹部補強部４ａと背部補強部４ｂとの間にそれぞれ第１コア材１３を備える。例文帳に追加

In the outer skin 1, first core members 13 are respectively provided between the leading edge-side belly reinforcing portion 4a and the back reinforcing portion 4b and between the trailing edge-side belly reinforcing portion 4a and the back reinforcing portion 4b. - 特許庁

シール機構４０Ａは外側蛇腹状ベローズ４６と内側蛇腹状ベローズ４８とが互いに非接触状態で端板４２及び４４に気密状態を保って接続されている。例文帳に追加

The sealing mechanism 40A includes an outer bellows 46 and an inner bellows 48 which are airtightly connected to end plates 42, 44 without mutual contact. - 特許庁