「側腹」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、指の腹で中央ランナ１ｒに触れつつ、上に指を傾けると上側スイッチ１ａ（または１ｂ）が、下に傾けると下側スイッチ１ｃ（または１ｄ）が確実に操作できる。例文帳に追加

In addition, the upper side switch 1a (or 1b) is surely operated by tilting a finger toward the upper side in touching the central runner 1r by the cushion part of the finger, and also the down side switch 1b (or 1a) is surely operated by tilting a finger toward the down side. - 特許庁

犬に着用させるハーネス１は、首の回りのベルト部分１１と、胴の周りのベルト部分１２と、両方のベルト部分１１と１２を連結する腹側のベルト部分１３及び背側のベルト部分１４とを有する。例文帳に追加

A harness 1 which a dog wears has a belt part 11 around a neck, a belt part 12 around a body, a belt part 13 at a belly side and a belt part 14 at a back side for connecting both the belt parts 11 and 12. - 特許庁

腹側外包材１１Ａと背側外包材１１Ｂは、伸縮性シートからなる外層シート１２と非伸縮性シートからなる内層シート１３とが積層された構造をしている。例文帳に追加

The abdomen side outer wrapping material 11A and the back side outer wrapping material 11B have a laminated structure of an outer layer sheet 12 made of an elastic sheet and an inner layer sheet 13 made of an elastic sheet. - 特許庁

保護ブーツ２４を、蛇腹部２５、円筒部２６、ガイド穴側取付部２７、厚肉部２８、薄肉部２９、ピン側取付部３０および通気溝３１によって構成する。例文帳に追加

The protection boot 24 is constituted of a bellows portion 25, a cylindrical portion 26, an installing portion 27 at a guide hole side, a thick- walled part 28, a thin-walled part 29, an installing portion 30 at a pin side and a vent groove 31. - 特許庁

第１スライド板をカメラ本体２の一側部へスライドした際に、帯板１１ａ基端側をカメラ本体２の前方へ蛇腹状に膨出させて、この膨出部分を撮影時のグリップ部１８とする。例文帳に追加

In the camera, the base end side of the plate 11a is swollen in a bellows state to the front of the main body 2 in the case of sliding the 1st slide plate to one side part of the main body 2, and the swollen part is set as the grip part 18 at the time of photographing. - 特許庁

シール部材４の内周面には、蛇腹管Ｇの挿入方向前方側の端部に小径孔部４ｃを形成し、挿入方向後方側の端部に大径孔部４ｄを形成する。例文帳に追加

On the inside surface of the sealing member 4, a small-diameter hole part 4c is formed at an end on the front side of the insertion direction of the bellows pipe G, and a large-diameter hole part 4d is formed at an end on the rear side of the insertion direction. - 特許庁

車両取付け用フランジ３４側の外輪端面２２ａに軸方向に伸縮可能な蛇腹状周壁３９を有するエンドキャップ３７を装着して、フランジ３４側の継手開口部を塞ぐ。例文帳に追加

An opening section of the joint at the flange 34 side is blocked so that the end cap 37 having a bellows-shaped peripheral wall 39 expandable in an axial direction is mounted on an end face 22a of the outer ring at a vehicle-mounting flange 34 side. - 特許庁

帯状の装着本体１２の略中央にある巻き掛け部１２Ａを頚後部へと巻き掛け、その両端を順次、胸側部、背部、体側部、腹部へと巻き掛け、両端にあるタング２２をバックル２４へ係合する。例文帳に追加

The winding part 12A located nearly in the center of a strip-like wearing unit 12 is wound along the back of the wearer's neck, and both ends of the wearing unit 12 are wound sequentially on the chest side, the back, the side of the body, and around the waist, and tongues 22 on both ends are fitted to a buckle 24. - 特許庁

そして、股間領域が、着用者の下腹部に相当する位置から尾骨に相当する位置に延びる分割線に渡って分離され、これによって右側股間部と左側股間部とが形成される。例文帳に追加

The lower-half-body right side area 14R and the lower-half-body left side area 14L are separated from each other along the crotch part extending from the wearer's lower belly part to the wearer's coccyx to form a right side crotch part 24R and a left side crotch part 24L. - 特許庁

位置決めＣ型クランプ２３、２５の内径をそれぞれ、樹脂チューブ９の一方側の直管部２７及び他方側の直管部２９の外径とほぼ等しく、そして蛇腹部１３の山部の外径よりも小径に設定する。例文帳に追加

Inner diameters of the positioning C-type clamps 23, 25 are respectively set to be almost equal to outer diameters of a straight pipe part 27 of the one side of the resin tube 9 and a straight pipe part 29 of the other side and smaller than the outer diameter of a ridge part of bellows. - 特許庁

そして使用時における蛇腹部３の変位量は、小径筒部１側は大径筒部２側に比べて小さいので、山部を一つ少なくしても性能にはほとんど影響がない。例文帳に追加

As for the displacement quantity of the bellows part 3 at the time of use, there is not an influence almost in performance even if one of mountain parts is decreased, because that of the small diameter tube part 1 side is smaller than that of a large diameter pipe part 2 side. - 特許庁

蛇腹部７ａには、ブーツ７を短縮させたときに一端側取付部７ｂと他端側取付部７ｃとの間に挟み込まれるように環状肉厚部７ｄが形成されている。例文帳に追加

In the bellows part 7a, an annular thick part 7d is formed so as to be held between one end attaching part 7b and the other end attaching part 7c when the boot is shortened. - 特許庁

容器の側面に蛇腹を形成し、前記容器の縮小状態を維持するためのバンドを未使用時には、容器の蓋部の側面に螺旋状に巻き付けておく。例文帳に追加

Bellows are formed on a side surface of the vessel, and a band for maintaining a contracted state of the vessel is spirally wound around a side surface of a lid part of the vessel when unused. - 特許庁

吸収体４は、高吸収性ポリマーを不織布４１１，４１２で挟んだ積層吸収体４１を有し、積層吸収体４１が腹側部Ａから背側部Ｂに亘って配されている。例文帳に追加

The absorber 4 has a laminated absorber 41 in which a highly absorbent polymer is sandwiched between nonwoven cloths 411, 412, and the laminated absorber 41 extends from the ventral part A to the dorsal part B. - 特許庁

本体部２は、着用者の腹側および背側の肌に接する前方部２１および後方部２３、並びに、前方部２１および後方部２３の間の吸収部２２を備える。例文帳に追加

The article body part 2 is equipped with both a forward part 21 and a backward part 23 making contact with the skin of both ventral and dorsal sides of a wearer and an absorbent part 22 between the forward part 21 and the backward part 23. - 特許庁

おむつ１Ａは、各ベルト３が吸収性本体２に固定されたベルトループ部４を介して、腹側部Ａと背側部Ｂとの間に架け渡されることにより装着される。例文帳に追加

The diaper 1A is put on by disposing the respective belts 3 between the abdominal side part A and the back side part B through the belt loop part 4 fixed to the absorptive body 2. - 特許庁

吸収性物品体11の背側腰回り部18と腹側腰回り部20とを第１接合部28および第２接合部29により接合することで、第２接合部29に指掛け部32を形成する。例文帳に追加

A finger hooking part 32 is formed on the second jointing part 29 by jointing a back side hip part 18 and an abdominal side hip part 20 of the absorbent article body 11 with the first and second jointing parts 28, 29. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１Ａは、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された吸収体４を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。例文帳に追加

The disposable diaper 1A includes: a front surface sheet 2; a rear surface sheet 3; and an absorbent body 4 arranged between the sheets 2, 3, and is divided into an abdominal side part A, a back side part B, and a crotch part C. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１Ａは、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された複数の吸収体からなる吸収構造体４とを備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ、及び股下部Ｃに区分されている。例文帳に追加

The disposable diaper 1A includes a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorptive structure 4 made of a plurality of absorptive bodies disposed between the sheets 2, 3, and is sectioned into an abdomen side part A, a back side part B, and a crotch part C. - 特許庁

ロータ７が静止した状態で、各動翼１の翼頂部４は、隣接する動翼１の翼頂部４と腹側当接面５および背側当接面６を介して当接している。例文帳に追加

The blade top part 4 of each moving blade 1 abuts on the blade top part 4 of the adjoining moving blade 1 via a face side abutment surface 5 and a back side abutment surface 6 under a condition where the rotor 7 stands still. - 特許庁

腹側部Ｂ及び／又は背側部Ａにおける吸収性物品１のウエスト部Ｄに、吸収性コア５が配されておらず且つコアラップシート６が配されているコアラップシート単独配置領域２０が存している。例文帳に追加

The absorbent article has a core-wrapping sheet solely disposed region 20, where an absorbent core 5 is not disposed but a core wrapping sheet 6 is disposed, present in the waist portion D of the absorbent article 1 on the abdominal portion B and/or back portion A. - 特許庁

そして、線状体緊張保持台座３０と線状体外端部５３を上下腹起し２８の縦穴中心部側壁３７より縦穴中心部側に全く又はほとんど突出しなくする。例文帳に追加

The linear body tension holding pedestal 30 and the linear body outer end 53 are not projected at all or hardly projected to the vertical hole center side from the vertical hole center side walls 37 of the upper and lower wales 28. - 特許庁

トルク入力による内周側及び外周側接続子１１，１２の互いの捩り角度が所定角度未満では蛇腹状弾性体１３の撓み変形によって捩り方向ばね定数が低くなり、優れた吸振性を奏する。例文帳に追加

When the mutual twist angle of the internal circumference side and the outer circumference side connecting elements 11, 12 by the torque input is less than a prescribed angle, the twist directional spring constant becomes low by the bending deformation of the bellows elastic element 13 so as to exhibit superior vibration absorbing performance. - 特許庁

前記首掛け部５１は、縫製することにより首挿通口５１ｃが形成され、前記腹側部の一端部５３ａは、首掛け部側に縫製６２により連結されている。例文帳に追加

The neck-hooking part 51 has a neck-insertion hole 51c formed by sewing, and an end 53a of the belly-side part is connected to a side of the neck-hooking part by sewing 62. - 特許庁

上記構成とすることで、高さに関係なく静翼３の腹面６側と背面５側を流れる作動流体７に生じる圧力差が緩和される。例文帳に追加

Pressure difference generated in working fluid 7 flowing in the front surface 6 side and the back surface 5 side of the stationary blade 3 is relaxed irrespective of height by taking the structure mentioned above. - 特許庁

背側脚回り弾性体部３３と腹側脚回り弾性体部３４を脚回り部１８に沿ってそれぞれ有する脚回り弾性領域３１を脚回り弾性体２４に設ける。例文帳に追加

A leg perimeter elastic body 24 is provided with a leg perimeter elastic area 31 which has back side leg perimeter elastic body parts 33 and belly side leg perimeter elastic body parts 34 respectively along the leg perimeter parts 18. - 特許庁

指先に発光体をつけ、指先の腹側（指紋のある側）から爪へ向かって光をあてることで、爪を明るく照らし、ライトアップさせ、新しい美しさ、工夫を可能とさせる。例文帳に追加

By attaching a light emitting body on a finger tip and shedding light from the ventral side (the side having a fingerprint) of the finger tip to a nail, the nail is brightly illuminated and lit up, thereby allowing novel beauty and adornment. - 特許庁

使用者に装着した際に背側腰回り部13および腹側腰回り部15が弾性体23にて伸縮するため使用者の腰回りへの密着性をよくできる。例文帳に追加

Since the back side waist part 13 and the abdominal side waist part 15 are extended and contracted at the time of application of the diaper to a user, the diaper can be well applied to the waist of the user with good adhesion. - 特許庁

本発明の使い捨ておむつ１は、表面シート２、裏面シート３、これらシート２，３間に配された吸収体４を備え、腹側部Ａ、背側部Ｂ及び股下部Ｃに区分されている。例文帳に追加

The disposable diaper 1 comprises a surface sheet 2, a back sheet 3, and an absorptive body 4 arranged between the sheets 2, 3, and is partitioned into an abdomen side part A, a back side part C, and a crotch part C. - 特許庁

蛇腹部（３１）が備えられた金属製の排気ガス還流管（３２）は、排気ガス取出口（２３）より水平方向でエンジン（１）から一旦離れる方向へ延びた後に湾曲してエンジン（１）側へ戻り、次いで鉛直方向上方へ延びる曲管部（３３）を、蛇腹部（３１）の上流側に備えている。例文帳に追加

The metallic exhaust gas recirculating pipe (32) includes the bellows part (31), and includes the bent pipe part (33) on the upstream side of the bellows part (31), so as to return to the engine (1) side by bending after extending once in the separating direction from the engine (1) in the horizontal direction from an exhaust gas takeout port (23), and then extend upward in the vertical direction. - 特許庁

接触媒質滞留部は、内部に接触媒質が供給される接触媒質滞留部本体２１と、該本体と連通するように該本体の上側に取り付けられた環状の蛇腹部２２と、蛇腹部の上側に取り付けられ、少なくとも上面が平坦な水平面とされた環状のスペーサ２３とを具備する。例文帳に追加

The contact catalyst accumulation part is equipped with: a contact catalyst accumulation part body 21 to the inside of which the contact catalyst is supplied; annular bellows 22 attached to the upper side of the body so as to be connected to the body; and an annular spacer 23 attached to the upper side of the bellows, and of which at least the top surface is made into the flat horizontal surface. - 特許庁

蛇腹状の内側覆い１８ならびにＺ形パンタグラフ１の関節部５ａなどにおいても、概ね気密性を保ったものとし、上枠部４１あるいは下枠部４２から関節部５ａを覆う覆い１６の内部に、走行による走行風の動圧を導入し、蛇腹状の内側覆い１８の内面に作用する内圧を上昇させうる構成とする。例文帳に追加

Therefore, the pressure acting upon the outer surface of the inner cover 18 and the internal pressure acting upon the inner surface of the inner covering 18 are almost balanced to hold the attitude of the inner cover 18. - 特許庁

視床下部弓状核または（および）前腹側脳室周囲核に作用を及ぼす化合物、例えば視床下部弓状核においてエストロゲンアゴニスト作用を有し、前腹側脳室周囲核においてエストロゲンアンタゴニスト作用を有する化合物は、女性ホルモン依存性癌、子宮内膜症などの性ホルモンに依存した疾患の予防・治療剤として有用である。例文帳に追加

A compound acting on the hypothalamic arcuate nucleus and/or the anteroventral periventricular nucleus, e.g. a compound exhibiting estrogen agonist activities at the hypothalamic arcuate nucleus and estrogen antagonist activities at the anteroventral periventricular nucleus is effective as the agent for preventing/treating the disease dependent on the sex hormone such as female hormone-dependent cancer and endometriosis. - 特許庁

エアバッグ袋体１６の蛇腹折り部１６Ｄは、略下方へ向けて蛇腹状に折り畳まれたており、ロール折り部１６Ｅは、上下方向略中央において車室内側方向に折り返しされ、その後、前後方向に延びる折り返し線１６Ｆを巻き込むようにして、車室内側へ向けてロール折りされている。例文帳に追加

A bellows part 16D of an air bag body 16 is folded into a bellows while being directed nearly downward, and a roll folding part 16E is folded back inward of a cabin at a nearly central part in the vertical direction, and thereafter, rolled inward of the cabin while winding the folding back line 16F extended in the fore and aft direction. - 特許庁

プロポーショニングバルブ８及びプロポーショニングバルブ８のピストン３とレバー４との当接部を異物の進入から保護するための弾性材製のブーツ７は、肉薄の蛇腹部７ａの一端側及び他端側にそれぞれ肉厚の環状取付部７ｂ及び７ｃを蛇腹部７ａと同軸的に形成してなる。例文帳に追加

A boot 7 made of an elastic material for protecting the contact parts of a proportioning valve 8 and the piston 3 of the same with a lever 4 from the incursion of foreign objects are constructed in such a manner that thick annular attaching parts 7b and 7c are formed in one end and the other end of a thin bellows part 7a to be coaxial to the same. - 特許庁

おむつ１Ａは、腹側部Ａの両側縁部６ａ，６ａ及び背側部Ｂの両側縁部６ｂ，６ｂに位置する接合部７間の長さは、ウエスト開口部ＷＯで最も広く、ウエスト開口部ＷＯから一対のレッグ開口部ＬＯに向かって漸減するように形成されている。例文帳に追加

The diaper 1A is formed such that a length between the joint parts 7 positioned at both side edge parts 6a, 6a of the abdominal side part A and both side edge parts 6b, 6b of the back side part B is longest at a waist opening WO and is gradually reduced from the waist opening WO to a pair of leg openings LOs. - 特許庁

外層シート５を重なり合って接合して形成する内側外層シート片９と外側外層シート片10との間に、幅方向に伸縮する第１弾性体17および第２弾性体18を、背側腰回り部11と腹側腰回り部13との長手方向の略全域にそれぞれ配設する。例文帳に追加

First elastic bodies 17 and second elastic bodies 18 which are extended and contracted in the transverse direction are disposed between an inner side outer layer sheet piece 9 and outer side outer layer sheet piece 10 formed by superposing and joining the outer layer sheet 5 over approximately the entire area in the longitudinal direction of the back side waist girth 11 and the abdomen side waist girth 13. - 特許庁

本発明のパンツ型使い捨ておむつ１Ａは、腹側部Ａの両側縁部６ａ，６ａと背側部Ｂの両側縁部６ｂ，６ｂとを互いに重ね合わせた重合部７，７を融着して形成された一対のサイドシール部８，８を有している。例文帳に追加

This underpants type disposable diaper 1A includes a pair of side seal parts 8 and 8 formed by fusing the overlapped parts 7 and 7 wherein both side edges 6a and 6a of the abdominal part A and both side edges 6b and 6b of the back part B are overlapped with each other. - 特許庁

径方向外側に向かって凸となる複数の山部と径方向外側に向かって凹部となる複数の谷部を有する弾性体からなる蛇腹状筒部のダストカバーにおいて、前記山部の径方向外側に突条を設けると共に前記谷部の径方向内側に突条を設けたことを特徴とするダストカバー。例文帳に追加

In a dust cover of a meandering cylindrical part made of an elastic body having a plurality of projecting portions toward a radial outside and a plurality of recessed portions toward the radial outside, protrusions are provided at the radial outside of the projecting portions while protrusions at a radial inner side of the recessed portions. - 特許庁

バッグ１の折り畳み体が展開するときには、まずその上下方向の蛇腹折りが解けた後、車室内側に折り重ねられた該バッグ１の下部側が車室側面から少し離れた位置を該車室側面に沿って下方へ展開する。例文帳に追加

When the folded body of the bag 1 expands, the vertical accordion folding is unfolded, and then, the bottom end of the bag 1 folded on the cabin inside is expanded downward along the cabin side face at a slight distance from the cabin side face. - 特許庁

背側サイドフラップ部ＢＦの延出長さ（幅方向長さ）Ｌ１を、吸収体５６の腹側端部の幅の１〜１．５倍とし、各背側サイドフラップ部ＢＦに、上下方向中間に沿って先端からフックテープ２０を横断して基端側に延在するミシン目２１を形成する。例文帳に追加

The extended length (width direction length) L1 of rear side flap portions BF is 1 to 1.5 times the width of the abdomen side edge of an absorber 56, and sewing machine stitches 21 extending to the base side across a hook tape 20 from the tip along the middle in the vertical direction are formed in the rear side flaps BF. - 特許庁

吸収性コア４１と、吸収性コア４１の着用者肌対向面側と反対側に液不透過性の裏面シート３とを備え、股下部Ｂ並びに股下部Ｂから前後に延びる腹側部Ｃ及び背側部Ａをそれぞれ有する吸収性物品である。例文帳に追加

The absorbent article 1 is equipped with an absorbent core 41 and the liquid impermeable back sheet 3 provided on the side opposite to the surface opposed to the skin of a wearer of the absorbent core 41 and has a crotch pert B, and the abdominal part C and the back part A both of which are respectively extended forward and rearward from the crotch part B. - 特許庁

使い捨て吸収性物品１は、腹側部６、股下部７および背側部８を順次一体的に形成した第１吸収部10と、前側部、中央部17および後側部18を順次一体的に形成した第２吸収部20とを備える。例文帳に追加

The disposable absorptive article 1 comprises a first absorption part 10, wherein an abdominal side part 6, the crotch part 7 and a back side part 8 are successively and integrally formed and a second absorption part 20, wherein a front side part, a center part 17 and a rear side part 18 are successively and integrally formed. - 特許庁

ハッチングで示したように、トップシート５の後身頃２側の端部である背側のサイドシート９と前身頃３側の端部である腹側のサイドシート１０、及び立体ギャザー７ａ，７ｂがエチレンビニルアルコール繊維を含む不織布にて形成されている。例文帳に追加

This absorbent article comprises back side sheets 9 as the end parts on the side of the rear body 2 of a top sheet 5, abdominal side sheets 10 as the end parts on the side of the front body 3 and three-dimensional gathers 7a and 7b, all of which are formed of a nonwoven fabric containing ethylene-vinyl alcohol fibers. - 特許庁

そのように形成した内皮２０を軸方向に圧縮した状態で、蛇腹の凸部の先端が外皮１０の内側面に密着するように、外皮１０の内側に挿入し、内皮２０の両端の管状部分の外側面を外皮１０の両端部内側面に接着して固定する。例文帳に追加

The endothelium 20 formed in this way is inserted into the inside of the integument 10 in an axially compressed state such that tips of protrusions of a bellows are brought into close contact with the inside surface of the integument 10, and the outside surfaces of the tubular parts of both ends of the endothelium 20 are bonded and fixed to the inside surface of both ends of the integument 10. - 特許庁