「優範」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広範囲の波長領域で光学特性の優れたプリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a prism having good optical properties at wide ranges of wavelength regions. - 特許庁

通過する範囲は、優先的に高解像度で立体表示する。例文帳に追加

The range of the passing route is preferentially three dimensionally displayed with the high resolution. - 特許庁

反りは０．５mmの範囲内に抑制することができ、平坦性に優れている。例文帳に追加

Since the warp can be confined in the range of 0.5 mm, excellent planarity is attained. - 特許庁

画像処理部は、第１画像の重複範囲および第２画像の重複範囲のうちから、優先順位の低い方を削除する。例文帳に追加

The image processing part deletes one of low priority orders from the overlapping range of the first image and the overlapping range of the second image. - 特許庁

流体力学実験に使用される逆Ｕ字管を用いたマノメータでありながら、操作性に優れ、また、より広範な測定範囲を実現する。例文帳に追加

To provide a manometer using a reversed U-shaped tube used for a fluid dynamics experiment, having excellent operability and a wider measuring range. - 特許庁

電圧変換効率に優れ、出力パワーが大きく、広範囲な電圧範囲で降圧又は昇圧が可能な小型圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized piezoelectric transformer having an excellent voltage conversion efficiency and a large output power and capable of stepping down or up a voltage in a wide range. - 特許庁

安全性および経済性に優れ、かつ、色再現範囲、特に緑色再現範囲が十分に広いカラートナーセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a color toner set superior in safeness and economical efficiency, having a sufficiently wide range of color reproduction, particularly, a range of green color reproduction. - 特許庁

広い温度範囲又は湿度範囲において少ない消費電力で作動させることができる放熱性能に優れた照明装置を得る。例文帳に追加

To provide a lighting device that can be operated with low power consumption in a wide temperature range or humidity range and exhibits superior heat dissipation. - 特許庁

成績優秀でスポーツ万能な兄貴はいつも僕の模範だった.例文帳に追加

I have always regarded my brother as my model, for he was not only a bright student, but an all‐round athlete as well [to boot].  - 研究社 新和英中辞典

他の教育活動が軽蔑して判断されることに対し、大学教育は、優秀の模範である例文帳に追加

academic education is the gold standard against which other educational activity is pejoratively judged  - 日本語WordNet

江戸時代、天下泰平の時代、弁当はより広範な文化になると同時に優雅な文化となった。例文帳に追加

During the Edo period when universal peace was maintained, bento became a wide ranging culture and at the same time a graceful culture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、演技指導に関しては、積極的に自ら模範演技をしてみせ、プロの俳優はだしであったという。例文帳に追加

When advising actors on their performance, he often showed them model performances, which put professional actors to shame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外から可視に及ぶ波長範囲で優れた反射防止効果を示す反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film showing excellent antireflection effect in a wavelength range ranging from ultraviolet light till visible light. - 特許庁

幅広い波長範囲において優れた反射防止性能を有する反射防止膜を提供する。例文帳に追加

To provide an antireflection film having an excellent antireflection performance in a wide wavelength range. - 特許庁

送金処理は、指定された優先度の順に送金可能な範囲で実行する。例文帳に追加

The remittance processing is performed within a range of possible remittance in the order of specified priority levels. - 特許庁

広範囲の雑草抑制及び優れた作物選択性を示す除草剤として有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful as a herbicide exhibiting wide weed control actions and excellent crop selectivity. - 特許庁

適用範囲が広く加工性に優れたカルシウム吸収促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a calcium absorption promoter having a wide application range and excellent processability. - 特許庁

これにより、広い周波数範囲にわたって、ＳＮＲの優れた平坦なスペクトル波形が得られる。例文帳に追加

Thus a flat spectrum waveform superior in SNR throughout a wide frequency range can be obtained. - 特許庁

より広い運転範囲において、燃費や排気エミッションに優れた成層燃焼運転を行う。例文帳に追加

To perform stratified combustion operation excellent in fuel economy and exhaust emission in wider operation range. - 特許庁

輝度レベル範囲に露出制御の優先順位を持たせ、露出制御の自由度が増すようにする。例文帳に追加

To provide the priority order of exposure control in a luminance level range and to increase the degree of freedom of the exposure control. - 特許庁

広い温度範囲にわたって優れたプロトン伝導度を示すプロトン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide a proton conductor showing good proton conductance over a wide temperature range. - 特許庁

広範囲の温度領域で優れたフィット感を示すポリウレタンフォームを提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam showing excellent fit feeling in a wide temp. range. - 特許庁

表面粗さをこの範囲内にすることで優れた耐スカッフ性と低い摩擦係数を実現できる。例文帳に追加

The excellent scuffing resistance and the low coefficient of friction is realized by setting the surface roughness in this range. - 特許庁

粉末粒子の粒径が０．０１〜１００μｍの範囲にあるものが特に優れた特性を示す。例文帳に追加

Such powder particles as have a particle diameter of 0.01-100 μm exhibit especially excellent characteristics. - 特許庁

DASが上記範囲を満たすことで、このマグネシウム合金鋳造材は、塑性加工性に優れる。例文帳に追加

The DAS satisfies the above range, so that the magnesium alloy casting material has excellent plastic workability. - 特許庁

広い温度範囲（２〜９５℃）においても、消泡性に優れた消泡剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a defoaming agent exerting excellent defoaming performance even in a wide temperature range (2 to 95°C). - 特許庁

広い温度範囲で優れた高速応答性と安定性を示す液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device capable of showing high-speed responsiveness and stability which are excellent in a wide temperature range. - 特許庁

このことにより、動作温度範囲において周波数温度特性が優れる振動片１０を実現できる。例文帳に追加

Consequently, the vibration piece 10 has the superior frequency temperature characteristics in the operational temperature range. - 特許庁

照射範囲が広く、かつ放熱構造の優れたＬＥＤ発光構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an LED light emitting structure having a wider irradiation range and a superior heat dissipation structure. - 特許庁

また、優れたＳ／Ｎ比並びに大きい動力学的範囲も本発明の長所である。例文帳に追加

Additionally, an excellent S/N (signal to noise) ratio, as well as a larger dynamic range is an advantageous consequence of this invention. - 特許庁

１８０度の範囲で位置決めできる操作便利に優れたハンガー掛けを提供すること。例文帳に追加

To provide a hanger rack that can be positioned within a 180-degree range and is convenient to operate. - 特許庁

酸化チタンの含有量を所定の範囲としたので、溶融性に優れ、かつ、高ヤング率となる。例文帳に追加

The glass is excellent in meltability and has a high Young's modulus because of 25-45% TiO2 content. - 特許庁

広い温度範囲（２〜９５℃）で消泡性に優れる粉末消泡剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a powder defoaming agent excellent in deforming performance in a wide temperature range(2-95°C). - 特許庁

広い視角範囲において視認性に優れた反射型液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide a reflective liquid crystal display device with excellent visibility in a wide viewing angle range. - 特許庁

色再現範囲が広く画像表現力に優れた投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection display device having a wide range of color reproduction and excellent image expression. - 特許庁

広範囲においてより光の均一性に優れた面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plane light source device that has more superior light uniformity in a wide range. - 特許庁

安全性に優れ、かつ広い樹脂組成範囲で中空樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To obtain a hollow resin particle that has excellent safety and a wide resin composition range. - 特許庁

平坦な高周波磁界分布範囲を有し、定量性に優れた磁気共鳴検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance detector having a flat high-frequency magnetic field distribution range and superior in quantitativeness. - 特許庁

このフィルム又はシートは優れた外観を有し、広範囲の装飾及び包装用途に使用できる。例文帳に追加

The film and sheet have excellent appearance and can be used in a wide range of decorative and packaging applications. - 特許庁

広範囲での物理量の検知が可能であり、長期信頼性に優れたセンサ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sensor device which detects a physical quantity over a wide range, with excellent long period reliability. - 特許庁

広範囲、且つ、遠方からの視認性を向上した安価で目に優しい発光具を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive luminescent tool soft to the eye with visibility improved from a wide range and a long distance. - 特許庁

種々の濃度範囲に対応し、表面平坦性の優れたカラーフィルタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter adaptive to various concentration ranges and having excellent surface flatness. - 特許庁

広範な温度域において貯蔵安定性に優れた粉塵防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dust inhibitor excellent in storage stability in a wide temperature range. - 特許庁

電子化された株主優待券を用いて、流通範囲の管理や株主に対する柔軟な優待サービスの迅速な提供を可能とする。例文帳に追加

To manage range of distribution and quickly offer flexible complimentary service to stockholders by using an electronic complimentary ticket for stockholders. - 特許庁

該数値範囲において、熱安定性に優れ耐久性に優れる触媒担持電極、ＭＥＡおよび燃料電池を得ることができる。例文帳に追加

In a range of the values, the catalyst-carrying electrode, the MEA and the fuel cell which are excellent in thermal stability and durability are obtained. - 特許庁