「優範」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ここで、計算機１０は、当該複数の撮像パラメータのうちのひとつである優先パラメータの入力を取得したときに、当該複数の撮像パラメータのうちの当該優先パラメータ以外のものの指定可能範囲を当該優先パラメータに基づいて変更し、変更後の指定可能範囲を表示部１２に表示させる。例文帳に追加

When the input of a priority parameter that is one of the plurality of imaging parameters is obtained, the computer 10 changes the allowable range, other than that for the priority parameter, of the plurality of imaging parameters on the basis of the priority parameter, and displays the new allowable range on the display section 12. - 特許庁

固体フッ素ゴムおよび過酸化物硬化剤は、液体フッ素ゴム組成物／ビスフェノール硬化剤と組合されると、室温での優れた流動性および広範囲の温度での優れた流体抵抗およびシール性を含む優れたポリマー特性を呈する組成物となる。例文帳に追加

The solid fluororubber and the peroxide-based curing agent imparts a composition having excellent flowability at room temperature and manifesting excellent fluid resistance and sealing performance at a wide temperature range by combining with the liquid fluororubber composition/bisphenol-based curing agent. - 特許庁

メイク汚れに対する洗浄力に優れ、尚且つ使用感に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物であって、従来のものよりもより広い温度範囲で保存安定性に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent composition for makeup cleansing that is excellent in the detergency to makeup stains and in the feeling of use and exhibits excellent preservation stability within a wider temperature range than in the case of conventional ones. - 特許庁

幅広い温度範囲で適度な硬さを有することで使用性に優れ、起泡性に優れ、クリーミーな泡質を有する組成物であり、洗い上がりの感触が良好であり、かつ洗浄後の肌にハリとうるおいを与えることができ、さらには経時安定性に優れるクリーム状洗浄剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a creamy detergent composition excellent in usability, because of proper hardness over a wide temperature range, excellent in foamability, having creamy foam quality, satisfactory in feeling after cleaned, making a skin vivid and moist after cleaned, and further excellent in temporal stability. - 特許庁

吐出安定性、顔料の長期分散安定性に優れ、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供する。例文帳に追加

To provide a color filter ink for an inkjet method, which is excellent in discharge stability and long-term dispersion stability of pigments, enables image display with excellent contrast and wide color reproduction range, suppresses color unevenness or density unevenness in each part and is excellent in characteristic uniformity between individuals. - 特許庁

硬度と機械強度のバランスに優れ、広い温度範囲にわたる、ゴム弾性、高温クリープ性能に優れ、かつ熱可塑性エラストマーでありながら、成型加工性、耐熱性に優れる熱可塑性エラストマー組成物を製造する新規な方法に関する。例文帳に追加

To provide a new preparation process of a thermoplastic elastomer composition with good balance in hardness and mechanical strength and excellent in rubber elasticity, high-temperature creep performance and, while being a thermoplastic elastomer, still excellent in molding properties and oil resistance, permanent compression set and a heat resistance. - 特許庁

硬度と機械強度のバランスに優れ、広い温度範囲にわたる、ゴム弾性、高温クリープ性能に優れ、かつ熱可塑性エラストマーでありながら、成型加工性、耐油性、耐熱性に優れる新規な熱可塑性エラストマー組成物に関する。例文帳に追加

To provide a novel thermoplastic elastomer composition which has an excellent balance between hardness and mechanical strength, is excellent in rubbery elasticity and high-temperature creep performance in an extensive temperature range and, though containing a thermoplastic elastomer, is excellent in moldability, oil resistance, and heat resistance. - 特許庁

塗工操業性に優れ、かつ、白紙光沢、印刷光沢、表面強度などの印刷適性に優れ、さらに広い印刷速度範囲にわたって上記の優れた印刷適性を有するとともに、特にウエットピック強度の高い塗工紙を得ることができる紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for coating paper, having excellent coating operability, and providing a coated paper having excellent printing fitness such as gloss of white paper, gloss of print and a surface strength, providing the printing fitness in the wide range of printing speed, and particularly having high wet pick strength. - 特許庁

慧南の門下から晦堂祖心、東林常聡、真浄克文が輩出し、祖心の弟子の死心悟新、霊源惟清が、克文の下からは兜率従悦、覚範慧洪らが出て活躍し、当初は、より盛んであった楊岐派よりも優勢になった。例文帳に追加

The appearance of Maido Soshin, Torin Josho (東林常聡) and Shinjo Katsubun (真浄克文) who were disciples of Enan, Shijin Goshin and Reigen Isei who were disciples of Shoshin, and Tosotsu Juetsu and Kakuhan Keiko (覚範慧洪) who were disciples of Katsubun, led to its flourishing and the Oryu school became superior to the Yogi school, which had flourished more before.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

師範学校→高等師範学校→文理科大学というコースをとれば、学費無料で中等学校→高等学校→帝国大学という正規のルートに匹敵する教育が受けられたため、経済的な理由で進学を断念せざるをえない優秀な人材を多く吸収した。例文帳に追加

If a student could manage to take the course as follows: normal school => higher normal school => university of literature and science, the student could complete a course which was equivalent to a regular route: middle school => high school => imperial university, with no school expenses, thus normal schools attracted many students who were excellent but suffering financial burdens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の特定範囲の流動性（メルトフローレート）を有し、かつ特定範囲のメタノール可溶分及び重量平均分子量（Ｍｗ）を有したスチレン系樹脂組成物を用いることにより耐熱性、強度に優れた光拡散板を製造することが可能となる。例文帳に追加

By using a styrenic resin composition having flowability (a melt flow rate) in a specific range, a methanol soluble content and a weight average molecular weight (Mw) in specific ranges, the above light diffusion plate having excellent heat resistance and strength can be produced. - 特許庁

さらに、各情報には、時間的・空間的な有効範囲があり、その有効範囲内で最大限多くの情報を提供するか或いは提供する情報の優先度の和が最大になるようにするかの何れかで情報提供タイミングをスケジューリングする。例文帳に追加

Furthermore, each information has a temporal and spatial effective range, and the scheduling of an information providing timing is performed either by providing the maximally large number of information within the effective range or by maximizing the sum of the priorities of the information to be provided. - 特許庁

動作温度範囲内での温度対する光の透過率が適切で、動作温度範囲内で動作特性に優れる光半導体装置、その光半導体装置を備える通信装置、および、その光半導体装置を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor device exhibiting appropriate light transmittance for a temperature within an operating temperature range and excellent operational characteristics within the operating temperature range, and to provide a communication apparatus equipped with the optical semiconductor device, and an electronic apparatus equipped with the optical semiconductor device. - 特許庁

アルキレンオキシド類の付加モル数を特定以上の範囲とした可塑剤を特定範囲の低分子量の生分解性ポリエステルに配合するため、当該ポリエステルへの可塑剤の相溶性が良くなり、得られる樹脂組成物は透明性、熱安定性、並びに柔軟性に優れる。例文帳に追加

As the plasticizer brought to have the molar number of addition in a specific range or more is blended with the biodegradable polyester having a low molecular weight in a specific range, the compatibility of the plasticizer with the polyester is good and the obtained resin composition is excellent in transparency, heat stability and flexibility. - 特許庁

したがって複数の輸送元を有する広範囲な発ブロックから、複数の輸送先を有する広範囲な着ブロックへの、多量の輸送対象を有する大規模な輸送に対して、効率の優れた低コストの輸送計画を作成することができる。例文帳に追加

An efficient low- cost transport plan can be generated for large-scale transport of many transport objects from a wide-area outgoing block having many transport sources to a wide-area incoming block having transport destinations. - 特許庁

何らの滑材も使用しないで十分に柔軟性、耐摩耗性、引張強度等の機械的特性に優れ、さらには製造時の混練条件において比較的広範囲な範囲にわたり安定した品質が得られ、製造も容易なポリエステルエラストマー組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an easily producible polyester elastomer composition having excellent mechanical properties such as flexibility, abrasion resistance and tensile strength without using any lubricant and giving stable quality over a relatively wide range of the kneading conditions in production. - 特許庁

本発明の目的は、機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a fiber composite material which is excellent in mechanical strength and linear expansion property, has a wide selection of matrix resins to be used, and can be applied to a wide application range of substrate materials for the chassis of home electronics and for electronic devices, automotive parts, residential interior materials, package-container materials, or the like. - 特許庁

機械強度や低線膨張特性に優れ、用いられるマトリックス樹脂の選択範囲が広く、家電品の筺体や電子デバイスの基板材料、自動車用部品、住宅内装材料、包装・容器材料等の広範囲な用途に適用できる繊維複合材料を得ることにある。例文帳に追加

To provide a fiber composite which excels in mechanical strength and low linear expansion property, allows a matrix resin used to be selected in a wide range, and can apply for a wide range of applications such as a cabinet of a household electrical appliance, a substrate material of an electronic device, an automobile component, a housing interior material, and a packing/container material. - 特許庁

広範囲な粘度範囲を有する油性インキ、水性インキ、水性ゲルインキ、並びに加圧インキに対しても極めて優れた潤滑性を有すると共に、チップ摩耗を抑制する効果が大きく、かつ滑らかな書き味となるボールペンチップ及びボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball-point pen tip and a ball-point pen, which also have excellent lubricity for oil-based ink with a wide range of viscosity, water-color ink, water-based gel ink and pressurized ink, which exert the great effect of suppressing abrasion of the tip, and which bring about smooth writing conditions. - 特許庁

幅広い出力範囲および／または供給ガスの湿度範囲において、高分子電解質膜の含水量を適度な状態に保持でき、かつ、生産性やハンドリング性に優れるセル内の部材として、従来にないガス拡散層を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer novel as a member inside a cell, capable of retaining the moisture content of a polymer electrolyte membrane in an optimum state, and excellent in productivity and handling in a wide output range and/or a wide humidity range of supply gas. - 特許庁

撮影すべき範囲を撮影者に知らせる表示手段を有していない構成であっても、拡大された撮影範囲に欠落部分のない撮影画像を容易に得ることが可能であるとともに、利便性にも優れた撮像装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus and the like which easily obtain a photographic image without any missing parts in an enlarged photographic range even with a configuration having no display means for informing a user of a range to be photographed, and also is superior in convenience. - 特許庁

紫外から可視光に渡る広範囲な波長の光に対して励起帯を有し、赤色等の範囲で半値幅の広い発光スペクトルを有する蛍光体、および当該蛍光体を用いた、演色性に優れ白色を始めとする発光をおこなうLED並びに光源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a phosphor having a wide excitation wave length range from ultraviolet to visible light and exhibiting an emission spectrum with a wide half band width in a range such as of red color, and also to provide an LED and a light emitter, that use the above phosphor, have an excellent color rendering property and emit white light. - 特許庁

Agを特定の範囲で含有し、かつ特定の大きさを有するCu-Ag合金線11を具え、導電率・引張強さが特定の範囲を満たす中心導体10を具えることで、同軸ケーブル1は、屈曲や捻回により断線し難く、疲労特性に優れる。例文帳に追加

The coaxial cable 1 is protected from disconnection by bending or twisting, and has excellent fatigue characteristics, by comprising the Cu-Ag alloy wire 11 containing Ag in a specified range and having a specified size, and the central conductor 10 satisfying conductivity and tensile strength in the specified range. - 特許庁

青色の範囲（ピーク波長が４００ｎｍ〜５００ｎｍ）にブロードな発光スペクトルを持ち、また、近紫外・紫外の範囲に広く平坦な励起帯を持つ、発光効率及び発光強度・輝度に優れた蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor material having a broad emitted light spectrum in blue color range (a peak wavelength is 400 to 500 nm), also having a wide and flat exciting belt in a near ultraviolet and an ultraviolet range, and excellent in light-emitting efficiency, light-emitting intensity and brightness. - 特許庁

リン酸基含有（共）重合体及びこれとの接着性に優れた多孔質膜を含み、比較的低コストで製造でき、幅広い温度範囲及び湿度範囲で高いプロトン伝導性を有する固体高分子電解質複合膜及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer electrolyte complex film containing a phosphate-group-containing (co)polymer and a porous film excellent in an adhesive property to the (co)polymer, which can be manufactured at relatively low cost, having high proton conductivity at wide-ranged temperature and humidity, and to provide a usage of the same. - 特許庁

生成部は、少なくとも判定部が判定した結果の情報、空気環境因子の情報、および空気環境因子の優先順位の情報に基づいて室内の空気環境が快適範囲の範囲内になるような制御信号を生成する。例文帳に追加

The generation part generates a control signal to bring the indoor air environment within the comfortable range, based at least on information of a result determined by the determination part, the information on the air environmental factors and information on a priority order of the air environmental factors. - 特許庁

前記斜め内方方向に延びる突出部の角度はホイール回転軸に平行な基準線に対して３０°〜６０°の範囲に設定され、４５°に設定した場合には力のかかる方向が３０°〜７５°の範囲で最も優れた抗力を示す。例文帳に追加

An angle of the projection part extending in the oblique inner direction is set in a range of 30-60° to a reference line parallel to a wheel rotary shaft, and the most excellent drag is indicated in a range of 30-75° in the direction of applying force when set in 45°. - 特許庁

第１のユーザが使用する第１のウィンドウの表示範囲と、第１のユーザよりも距離が離れている第２のユーザが使用する第２のウィンドウの表示範囲とが重複する場合に、表示制御手段は第１のウィンドウを優先して表示させることを特徴とする。例文帳に追加

When a display range of a first window that a first user uses overlaps with a display range of a second window that a second user uses, the second user being away from the first user, the display-controlling means displays the first window in priority to the second window. - 特許庁

処理部１０は、地図情報の表示範囲を設定し、仮想平面設定部１０２は、地図データ２０４の優先度、または入力部４０から入力される操作指示に基づいて表示範囲内の各地図データに対する仮想平面を設定してフレームバッファ５０に格納する。例文帳に追加

A processing part 10 sets the display range of map information and a virtual plane setting part 102 sets virtual planes with respect to respective map data in the display range based on the priority of map data 204 or an operating instruction to be inputted from an input 40 to store virtual planes in a frame buffer 50. - 特許庁

非水電解質二次電池の負極活物質に非晶質炭素層で表面を被覆した易黒鉛化性炭素を用い、非晶質炭素層の厚みの範囲と負極合剤層の充填密度の範囲とを最適化することにより、優れた入出力特性を備えた非水電解質二次電池を得る。例文帳に追加

To obtain a nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with superior input and output characteristics by using an easily graphitizable carbon in which the surface is covered with an amorphous carbon layer as a negative electrode active material of the nonaqueous electrolyte secondary battery, and by optimization of a range of thickness of the amorphous carbon layer and a range of filling density of the negative electrode mixture layer. - 特許庁

これにより、給湯制御装置２ａは安全運転モードとして、予め火傷するおそれのない温度範囲に制限して設定した温度範囲内において、給湯温度の設定温度の変更を可能とするため、安全かつ使い勝手に優れた給湯装置とすることができる。例文帳に追加

Thus, selecting the safe operation mode for the hot water supply control device 2a, it is possible to change the setting temperature for the hot water to be supplied in the temperature range preset in the temperature range which is limited not to cause scalding, the hot water supply device is safe and excellent in operability. - 特許庁

本発明に係るストリーム中継装置は、ストリームを撮影した撮影装置の位置情報や撮影の方向を含む撮影情報を受信し、ストリームどうしの撮影範囲の重複を判定し、撮影範囲の重複の情報からどのストリームを優先ストリームとするかを判定する。例文帳に追加

The stream relaying apparatus according to the present invention receives the imaging information including the position and the imaging direction of the imaging apparatus which has imaged streams, determines overlapping of imaging ranges of the streams, and determines which stream to prefer, according to the information on the overlapping of the imaging ranges. - 特許庁

屈折率が１．５１〜１．５５の範囲である透明ＡＢＳ樹脂やＭＳ樹脂等のスチレン系樹脂（Ａ）１０〜９０重量部と屈折率が１．５６〜１．６６の範囲である熱可塑性ポリウレタン（Ｂ）９０〜１０重量部からなる低白化性に優れた透明軟質性樹脂組成物。例文帳に追加

This transparent soft resin composition having excellent whitening resistance comprises 10 to 90 pts.wt. of (A) a styrenic resin, such as a transparent ABS resin or MS resin, having a refractive index of 1.51 to 1.55 and 90 to 10 pts.wt. of (B) a thermoplastic polyurethane having a refractive index of 1.56 to 1.66. - 特許庁

可視光領域の広い範囲で低反射率であるという光吸収膜を含む反射防止膜の優れた特性を生かしながら、ゴーストや輪郭をぼかしてしまう等の表示品質の劣化を抑え、かつ広い範囲で透過率を調整可能な表示装置用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a filter for a display device which suppresses the deterioration of display quality such as the occurrence of ghost and the blurring of profile and can adjust transmissivity in a wide range while making good use of a superior characteristic of an antireflection film including a light absorbing film, that is, a tow reflectivity in a wide range of the visible light region. - 特許庁

溶融張力と特定の関係にある特定範囲の流動性を有し、かつ特定範囲の分子量と分子量分布を有したスチレン系樹脂を用いることにより、押出発泡シートの脆性と伸びが改良され、強度に優れた深絞り容器を高い生産性で生産することができる。例文帳に追加

By using a styrene resin having fluidity in a specified range and in a specified relation with melt tension and having a molecular weight and a molecular weight distribution both in a specified range, the brittleness and elongation of an extrusion foamed sheet are improved and a deep-drawn container excellent in strength can be produced with high productivity. - 特許庁

さらに、第２の内部抽籤テーブルは、上記所定の数値範囲の全てが、再遊技に係る内部当籤役が決定される数値範囲の中に含まれるように規定し、再遊技に係る図柄の組合せが図柄表示手段により優先的に表示されるようにしている。例文帳に追加

Further, the second internal lottery table stipulates all of the prescribed numerical range so as to be included in the numerical range of deciding the internal winning role relating to the replay, and the symbol combination relating to the replay is preferentially displayed by the pattern display means. - 特許庁

画面の表示範囲を検知して、検知された表示範囲に対応する画像プロパティを最優先でサーバ１から取得するため、画像プロパティの取得最中にユーザがスクロール操作を行っても、スクロール位置の画像プロパティを即座に表示でき、表示待ち時間を短くできる。例文帳に追加

Since the display range of a screen is detected and image properties corresponding to the detected display range are obtained from the server 1 with top priority, even when a user performs scrolling operation during the acquisition of the image properties, image properties at a scroll position can immediately be displayed and a display wait time can be shortened. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、特徴検出部１２５が規定時間（１／６０秒）以内に特定被写体（顔）を検出できる範囲内で、顔の検出条件として、小さいサイズの顔を検出することを優先したサイズ優先モードと、傾斜した状態の顔を検出することを優先した傾き優先モードをフレーム毎に切り替え可能に設定する。例文帳に追加

A CPU 101 sets a size preferential mode of preferentially detecting the face of a small size and an inclination preferential mode of preferentially detecting the face in an inclined state switchably for every frame as a face detection condition within the range that a feature detection part 125 can detect the specified object (face) within the specified time (1/60 second). - 特許庁

顔料の長期分散安定性に優れ、吐出安定性に優れるとともに、コントラストに優れ、色再現範囲の広い画像表示が可能で、各部位での色むら、濃度むらが抑制され、個体間での特性の均一性に優れたカラーフィルターの製造に用いるインクジェット方式のカラーフィルター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide color filter ink of an inkjet method which is excellent in long-term dispersion stability of a pigment and in discharge stability and is used to produce a color filter which is excellent in contrast, is capable of image display with a wide color reproduction range, reduces color unevenness and density unevenness in each part, and is excellent in uniformity of characteristics between color filters. - 特許庁

(a) そのクレームにおいてクレームされている範囲での発明の，そのクレームの優先日以後における公開又は使用，又は (b) 最初に言及したクレームにおいてクレームされている範囲での発明を，同日又は後日の優先日を有するクレームにおいてクレームしている他の特許の付与 一定の公開又は使用は有効性に影響を与えない例文帳に追加

(a) the publication or use of the invention, so far as claimed in that claim, on or after the priority date of that claim; or (b) the grant of another patent which claims the invention, so far as claimed in the first-mentioned claim, in a claim of the same or a later priority date.  - 特許庁

液晶表示装置における視認性の視角変化による低下を広範囲の方位で防止でき、品質に優れる大面積物も容易に安定して形成できる傾斜型位相差フィルムの製造方法を開発して、広い視角範囲でコントラストや白黒表示等の視認性に優れる液晶表示装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a liquid crystal display device excellent in the visibility of contrast, black and white display or the like within a wide visual angle range by developing a method for manufacturing an inclined phase difference film capable of preventing the lowering of visibility in the liquid crystal display device caused by a visual angle change within a wide azimuth range and capable of easily and stably forming a large area article excellent in quality. - 特許庁

液晶表示装置における視認性の視角変化による低下を広範囲の方位で防止でき、品質に優れる大面積物も容易に安定して形成できる光学フィルムの製造方法、及び広視野角の積層偏光板、広い視角範囲でコントラストや白黒表示等の視認性に優れる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical film preventing visibility in a liquid crystal display device from lowering due to viewing angle variation in a wide range of directions and easily and stably forming large area goods with excellent quality, a laminated polarizing plate with wide viewing angle and the liquid crystal display device with excellent contrast and visibility such as a black and white display in a wide viewing angle range. - 特許庁

室温から高温領域にわたる広い温度範囲において高い硬度を有し、摺動性および靭性に優れ、しかも高速で形成することができるめっき皮膜、および上記めっき皮膜で摺動部分を被覆した、広い温度範囲で硬度が高く、摺動特性に優れた機械部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a plating film which has high hardness in a wide temperature range between room temperature and a high-temperature region, is superior in slidability and toughness and can be formed at a high speed, and to provide a machine component of which the sliding part is coated with the plating film, has the high hardness in the wide temperature range and is superior in the slidability. - 特許庁

優先的な回線接続が受けられる区域として指定された範囲内に、当該指定がなされた時点に存在していた移動通信端末による回線接続要求、または、かかる移動通信端末への回線接続要求に対する回線接続の優先性を範囲外においても継続することを課題とする。例文帳に追加

To maintain a prioritized line connection in response to a request for line connection by or to a mobile communication terminal which is present in a range assigned as a region which can receive a prioritized line connection at a point of time when the region is assigned as such, even outside the range. - 特許庁

2以上の者が各自独立に同一の発明を行ったときはその範囲で，自らの出願が最先の出願日又は優先権を主張するときは最先の適法に主張された優先日を有する者が，当該出願が取り下げられ，放棄され，又は拒絶されない限り，特許を受ける権利を有する。例文帳に追加

If and to the extent to which two or more persons have made the same invention independently of each other, the person whose application has the earliest filing date or, if priority is claimed, the earliest validly claimed priority date shall have the right to the patent, as long as the said application is not withdrawn, abandoned or rejected.  - 特許庁