「優範」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

微粒化、均粒化され、且つ黒色度と高電気導電性に優れ、広範な用途に使用可能な導電性黒色顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a conductive black pigment which is substantially fine and uniform, has high blackness and electrical conductivity, and can be used for wide applications. - 特許庁

熱容量に対する酸素吸蔵量の値（酸素吸蔵量／熱容量）が４×10^-3〜８×10^-3（ｇ・Ｊ^-1・Ｋ）の範囲にあるときに低温浄化能に優れる。例文帳に追加

In this state, the catalyst is excellent in low temperature cleaning capacity. - 特許庁

広範な用途に用いることができる、高い強度と優れた制振性とを兼備した制振性複合材料を提供すること。例文帳に追加

To obtain a vibration-damping composite material usable in wide applications and having a combination of high mechanical strengths with good vibration-damping properties. - 特許庁

蓄電池に加えられる振動条件が高周波から低周波の広い範囲であっても溢液防止性に優れた蓄電池用液栓を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid plug for a storage battery with superior overflow preventing characteristic, even if vibrations applied to the battery lie in a wide range, from a high to low frequency. - 特許庁

広範囲での物理量の検知が可能であり、長期信頼性に優れた電子部品搭載用絶縁基体および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic part mounting insulating substrate that can detect a physical quantity in a wide sphere and is excellent in long-term reliability and electronic equipment. - 特許庁

広範囲の周波数帯域で優れた吸音性能を発揮することができ、また吸音材のリサイクルが容易な防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation panel which can exhibit superior sound insulating performance in a wide frequency band and whose sound insulating material is easily recycled. - 特許庁

抗菌性、安全性、使用性に優れ、幅広いｐＨ及び配合成分組成の範囲にて透明の液性を呈する安定な化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a stable cosmetic which has an excellent antibacterial property, safety, and usability, and exhibits transparent fluidity in a wide pH range and in a wide ingredient composition range. - 特許庁

低温から高温まで広範囲の温度領域について優れた静粛性、潤滑性を発揮する金属潤滑膜の提供。例文帳に追加

To provide a metallic lubrication film demonstrating the excellent quietness and lubrication over an extensive temperature range from the low temperature to the high temperature. - 特許庁

広い温度範囲の熱処理を施した後でも優れた屈曲疲労寿命特性を発揮することが可能な圧延銅箔を提供する。例文帳に追加

To provide a rolled copper foil which exhibits excellent bending-fatigue life characteristics even after being subjected to a heat treatment in a wide temperature range. - 特許庁

さらに、ＣＰＵ２１は、毎回の入札処理で入札資格喪失者を判定するための受付額範囲すなわち受付価格範囲を設定するとともに、２回目以降の各入札処理では、前回の入札処理における優先額を今回の入札処理における受付価格範囲の上限値とする。例文帳に追加

Furthermore, the CPU 21 sets an acceptance range for deciding unqualified bidders, i.e., an acceptable price range each time the bid processing is performed and sets the priority amount of the last bid processing to the upper-limit value of the acceptable price range of the current bid processing, i.e., the second and succeeding bid processing. - 特許庁

・ 顧客への勧誘に関する行為規範（例えば、優越的地位の濫用、誤認を生じさせる説明、拘束条件付取引等の防止に関する行為規範）例文帳に追加

- Code of conduct concerning the solicitation of customers (e.g. code of conduct concerning abuse of a superior position, misleading explanation and prevention of Transactions with tie-in provisions)  - 金融庁

アルゼンチン共和国における出願の範囲は，外国出願のクレームの範囲を超えてはならず，超える場合は，優先権は限定され外国出願に対応する。例文帳に追加

The scope of the application filed in the Argentine Republic must not be broader than that claimed in the foreign application; if it is, the priority shall be partial only and related to the foreign application.  - 特許庁

酸性の範囲内の電解液を使用し、酸性の範囲内でも電極反応が優れる鉄及び鉄イオンを負極活物質に使用することによって、電解液中の炭酸塩析出を抑えた蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a storage battery which suppresses deposition of carbonate in an electrolyte by using an electrolyte within an acid range and using iron and iron ions having excellent electrode reaction even in the acid range for a negative electrode active material. - 特許庁

短い外部共振器長で広範な同調範囲を有し、装置全体の小型化が図られ、量産性に優れた外部共振器型波長可変半導体レーザ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an external resonator type variable wavelength semiconductor laser device excellent in mass productivity which has an extensive tuning range by a short external resonator length and reduces the whole device in size. - 特許庁

各輝度レベル範囲毎の平均輝度値に乗ずる重みを調整することで、輝度レベル範囲に露出制御の優先順位を持たせることが可能となる。例文帳に追加

By adjusting weight to be multiplied with the average luminance value for the respective luminance level ranges, the luminance level range is provided with the priority order of the exposure control. - 特許庁

この方法により、粒子径が０．０６〜０．１５μｍの範囲であり、かつ、ｃ／ａ軸比が１．００７５〜１．０１０の範囲の優れた正方晶性を有するチタン酸バリウム粉末が得られる。例文帳に追加

Barium titanate powders having a particle diameter of 0.06-0.15 μm, a c/a axis ratio of 1.0075-1.010 and good tetragonalness are obtained by the method. - 特許庁

微小な圧力範囲においても作動し、応答性に優れたダンパー機能を有する定圧シリンダ等として広範囲に使用できるエアシリンダを提供する。例文帳に追加

To provide an air cylinder operating in a very small pressure range, and widely usable as a constant pressure cylinder having the damper function superior in responsiveness. - 特許庁

小型で色再現性に優れたフルカラー記録装置を提供し、３原色の減法混合の範囲を越える広い色再現範囲を有するフルカラー記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small sized full color recorder having excellent reproducibility and a full color recorder provided with a wide range of color reproducibility exceeding the range of subtractive color mixture of three primary colors. - 特許庁

動画撮影時に、この規定範囲内でシャッター速度を優先的に調整し、その規定範囲を超える場合に他の撮影パラメータの調整により露出制御を行う。例文帳に追加

At the time of imaging the moving image, the shutter speed is adjusted preferentially within the above specified range, and when the shutter speed is to exceed the specified range, exposure control is performed by adjusting other imaging parameters. - 特許庁

ＶＣＸＯ１２〜１４は、全体としては広い周波数調整範囲を持っていながら、その広い周波数調整範囲を持つ１個のＶＣＸＯに比べて発振出力のノイズ特性を優れたものにできる。例文帳に追加

The VCXO 12-14 have a wide frequency adjustment range as a while but improve noise characteristics of oscillation output in comparison with one VCXO having the wide frequency adjustment range. - 特許庁

良好な光学特性、すなわちレターデーション値およびレターデーション比Ｒｔｈ／Ｒｅを有し、これらの光学性能の制御可能範囲が広範囲なセルロースアシレートフィルムを提供し、優れた光学補償シートを得る。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film having good optical properties, i.e. retardation value and retardation ratio Rth/Re, and wide in the controllable range for these optical performances, and to obtain an excellent optical compensation sheet using the cellulose acylate film. - 特許庁

高温雰囲気下での充電受入性に優れたアルカリ蓄電池の、常温でのＮｉ正極の利用率の低下を抑制し、より広範囲な温度範囲での使用を可能とする。例文帳に追加

To enable an alkaline battery excellent in charging preparedness at a high-temperature atmosphere to be used at a wider temperature range by restraining fall of utilization rate of a Ni positive electrode at ambient temperature. - 特許庁

幅広い温度範囲において、照射される範囲の照度バラツキを低減する導光体を提供し、この導光体を使用することで文字盤の視認性に優れた表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light guide which reduces illuminance nonuniformity in an irradiated range in a wide temperature range and to provide a display device which is made excellent in the visibility of a dial by using the light guide. - 特許庁

表示用途等に用いられる低輝度から光源用途等の高輝度まで幅広い範囲で駆動され、幅広い輝度の範囲にわたって安定に動作し、かつ寿命特性に優れた有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent element which is driven in a wide range from a low luminance to be used for display use, etc., up to a high luminance for use as a light source, etc., operates stably over a wide luminance range, and is excellent in life property. - 特許庁

害虫の捕獲性能（捕獲性）及び使い勝手に優れるとともに、使用可能な有効期間が長く、使用範囲や期間に制限がなく、害虫を広範囲から呼び寄せてしまうことのない害虫捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a vermin catcher excellent in a vermin catching performance (catchability) and usability, and having a long period of validity in which the catcher is available, without limit of a range, nor duration, of service of the catcher, by avoiding attraction of the vermin from a wide range. - 特許庁

各候補領域について算出された画素値の平均値が一定の範囲にありかつ画素値の標準偏差が一定範囲にある候補領域のうち、優先順位の最も高いものを最終的な写し込み領域に決定する。例文帳に追加

Among candidate regions for which an average value of pixel values calculated for the candidate regions is settled within a fixed range and a standard deviation of the pixel values is settled within a fixed range, a region having a highest priority is determined as a final photographing region. - 特許庁

広範囲の線速、広範囲のパワーに亘って良好なディスク特性を有し、かつ保存安定性にも優れた光学的情報記録用媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which has good disk characteristics in a wide range of line speeds and a wide range of power and has excellent preservable stability as well. - 特許庁

テルペン類を高濃度で可溶化可能な組成物であって、長期保存安定性を保ち、温度の影響を受け難く、広い温度範囲で安定であり、利用範囲が限定されない、安全性の優れた液状組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a liquid composition containing terpenes solubilizable in high concentrations, having long-term storage stability, scarcely affected by temperature, stable over a wide temperature range, with no limitation of application range, and high in safety. - 特許庁

制限範囲設定手段１５は、制御信号算出手段３から出力される各制御信号に対応する優先順位に応じて可変制限手段１２の各所定の上下限設定制限範囲を決定して設定する。例文帳に追加

A limit range setting means 15 determines and sets the predetermined limiting range for setting the upper and lower limits of the variable limiting means 12, according to the priority sequence corresponding to each control signal output from the control signal calculating means 3. - 特許庁

特に、二重の樹脂シートの間に設ける空間の厚さが、２〜１１ｃｍの範囲、より望ましくは４〜８ｃｍの範囲であることが特異的に優れた遮音性を示す。例文帳に追加

The thickness of a space provided between double resin sheets shows especially excellent soundproofness in a range of 2-11 cm, preferably in a range 4-8 cm. - 特許庁

高い耐熱性及び耐久性を持ち、かつ耐電圧に優れ、高電導度で広範な温度範囲において凝固を起こさない電気二重層キャパシタ用電解液及び電気二重層キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrolyte for an electric double-layer capacitor that has high heat resistance and durability and is superior in withstand voltage, and does not coagulate in a wide temperature range at high electric conductivity, and to provide an electric double-layer capacitor. - 特許庁

出願が1964年法の趣旨の範囲内で条約出願として行われた場合において，ただし，当該趣旨の範囲内で条約出願の要件が充足されるときは，当該出願は，有効な優先権主張が第26条に基づいて行われたのと同様の優先権を享受する。例文帳に追加

where the application was made as a Convention application within the meaning of the Act of 1964, then, provided the requirements for Convention applications within such meaning are met, the application shall enjoy the same right of priority as if a valid claim to priority had been made under section 26  - 特許庁

安全性に優れ、広範な植物病害に対する防除効果と優れた植物生長効果を有する農園芸用病害防除剤、および広範な有害微生物対する材料保護効果を有する工業用材料保護剤の提供。例文帳に追加

To provide an agricultural or horticultural disease controlling agent having excellent safety, a controlling effect on various plant diseases, and an excellent plant growth effect and to provide an industrial material protectant having an effect of protecting materials from various harmful microorganisms. - 特許庁

映像受信者優先度制御部１０７は、特定した被写体が撮影装置の撮影可能範囲にいるか否かを認識し、被写体が前記撮影可能範囲にいると認識された場合に、該被写体と関連する操作端末に、そうでない操作端末よりも高い優先度を設定する。例文帳に追加

A video recipient priority control section 107 recognizes whether or not the specified object is located within a photographing enabled range of a photographing apparatus and in a case where it is recognized that the object is located within the photographing enabled range, to the operating terminal associated with the object, a priority higher than other operating terminals is set. - 特許庁

着色組成物に含まれる透明樹脂の重量平均分子量（Ｍｗ）を４６０００〜８００００の範囲、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）を１．７〜２．２の範囲にすることにより、顔料分散性に優れ、高コントラストで耐熱性に優れるカラーフィルタ用着色組成物を得る。例文帳に追加

The colored composition for color filters excellent in pigment dispersibility, providing high contrast and excellent also in heat resistance is obtained by confining the weight average molecular weight (Mw) of a transparent resin contained in a colored composition to the range of 46,000-80,000 and the molecular weight distribution (Mw/Mn) to the range of 1.7-2.2. - 特許庁

優先範囲特定部２０７２により、メモリ２０８に蓄積された過去の来訪者の顔部分の位置情報をもとにカメラ１０１により撮像される画像データの中で来訪者の顔部分が位置する率が高い範囲を特定し、この範囲から優先的に顔検知回路２０７１による顔検知を行う。例文帳に追加

A range where ratio that face parts of visitors are located is high in image data to be picked up with a camera 101 is specified based on position information of faces parts of the visitors in the past accumulated in a memory 208 by a priority range specification part 2072, and face detection by a face detection circuit 2071 is preferentially performed from the range. - 特許庁

地図データ配信サーバ１００は、ＰＤＡ２００から受信した表示範囲特定情報に基づいて、表示範囲を特定し、表示範囲を配信単位領域に分割して複数の配信データを作成し、この配信データに対して、配信順序の優先度を設定し、この優先度に従った順序でＰＤＡ２００に配信する。例文帳に追加

The map data distribution server 100 prescribes the display range based upon the display range prescribed information received from the map data distribution server 100, divides the display range into distribution unit areas to generate a plurality of distributed data, and sets priority of distribution order for the distributed data, thereby distributing them to the PDA 200 in the order based upon the priority. - 特許庁

優先権主張が所定の日以前に取り下げられた場合は，(3)の適用上，かつ，その取り下げられた範囲において，その優先権主張は，最初からされなかったものとみなす。例文帳に追加

Where a request for priority is withdrawn on or before the prescribed date, it shall, for the purposes of subsection (3) and to the extent that it is withdrawn, be considered never to have been made.  - 特許庁

他の出願の基礎書類は，特許法第2条第2段落第2文に従って出願日から又は基礎書類と優先権書類の間に一致がある範囲において優先日から新規性を無効にする。例文帳に追加

The basic documents in another application will be novelty-defeating in accordance with section 2, second paragraph, second period, of the Patents Act from the filing date or from the priority date to the extent to which there is conformity between the basic documents and the priority document. - 特許庁

簡単なプロセスで量産性に優れ、広い波長範囲で高い回折効率と大きな波長分離効果を実現するとともに、信頼性に優れた反射型回折格子を得る。例文帳に追加

To obtain a reflection type diffraction grating which is excellently mass-produced through simple processes, has high diffraction efficiency and large wavelength separation effect over a wide wavelength range, and is reliable. - 特許庁

バイオレットの色相に優れ、かつマゼンタ〜バイオレット〜シアンの色相範囲での耐水性に優れたインクジェット記録用インクセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink set for inkjet recording having excellent hue of violet and excellent water resistance in the hue range of magenta-violet-cyan. - 特許庁

優れた生分解性を有し、機械的強度に優れ、しかも、安価かつ成型加工が容易で広範囲な用途に適用可能な生分解生成樹脂組成物およびこれを用いた成型体を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable resin composition that has excellent biodegradability and excellent mechanical strength and is inexpensive, easily processed into a molded article and applicable to a wide range of uses and provide a molded article using the composition. - 特許庁

優れたエネルギー吸収特性や耐疲労性を有し、広い温度範囲にわたって優れた弾性挙動を示す新規なポリウレタンエラストマーの提供。例文帳に追加

To provide a new polyurethane elastomer which has the excellent energy absorption characteristics and fatigue resistance and offers the excellent elastic behavior over a wide temperature range. - 特許庁

耐熱・耐光性に優れ、広い波長範囲において薄肉でも高い反射率を有し、成形性、放熱性、量産性に優れた半導体発光装置用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for semiconductor light-emitting device having excellent heat resistance and light resistance, and exhibiting a high reflectance with thin thickness over a wide wavelength range, and excellent moldability, heat dissipation and mass productivity. - 特許庁

広範囲の温度領域にわたって高いプロトン伝導性を有し、強度に優れ、かつ熱水中での膨潤が抑制され、耐久性に優れるプロトン伝導性の有機高分子系の膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton-conductive, organopolymeric film having a high proton conductivity over a wide temperature range, improved strength and less swelling property in a hot water. - 特許庁