「元範」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、Lm乃至Cmの範囲とC乃至Lの範囲が圧縮元領域に対応する。例文帳に追加

Further, a range from Lm to Cm and a range from C to L correspond to compression source regions. - 特許庁

CeとZrの比率がモル比で 0.7≦Zr／（Ce＋Zr）≦0.85の範囲にあり、1000〜1300℃の温度範囲で還元処理されてなる。例文帳に追加

The oxygen storage material has a ratio of Ce and Zr ranging 0.7≤Zr/(Ce+Zr)≤0.85 and is subjected to a reduction treatment in a temperature range of from 1,000 to 1,300°C. - 特許庁

放射性同位元素の集積度が高い範囲を基に、Ｘ線透過像の撮影範囲を決定する。例文帳に追加

An imaging range of a radiolucent image is then determined on the basis of the area with high accumulation rate of radioactive isotopes. - 特許庁

元久2年（1205年）、実兄の23代熊野別当範命の推挙により、法眼となる（『明月記』元久元年元日条）。例文帳に追加

In 1205, he became hogen (the second highest rank for a Buddhist priests) on the recommendation of his older brother, the 23rd Kumano Betto Hanmyo. ("Meigetsuki" - Chronicles of the Bright Moon) February 10, 1204)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦元年（1184年）、頼朝は弟の源範頼、義経を派遣して義仲を滅ぼした。例文帳に追加

In 1184, Yoritomo sent his younger brothers, MINAMOTO no Noriyori and Yoshitsune to overthrow Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに保元元年（1156年）には正四位下に叙されるなど異例の早さで昇進した（『兵範記』）。例文帳に追加

Moreover, in 1156 he was raised to Shoshiinoge, and as such, he moved up the promotional ladder with exceptional speed ("Heihanki" (Diary of TAIRA no Nobunori)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元暦元年（1184年）正月の源範頼率いる源義仲追討軍に高重と共に参加。例文帳に追加

In the New Year's day of 1184, he and Takashige joined the army of MINAMOTO no Noriyori sent to hunt down MINAMOTO no Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、２次元マップからユーザが選択した範囲のみ、２次元テーブル上に表示する。例文帳に追加

Only a range selected by the user from the two-dimensional map is displayed on a two-dimensional table. - 特許庁

選択した測定元素の質量範囲を表示するグラフにおいて、選択されている元素の質量数範囲にマークをつける。例文帳に追加

In a graph for displaying a mass range of the selected to-be-measured element, a mark is attached to the mass number range of the selected element. - 特許庁

第１および第２の三次元磁気センサの検出範囲は一次元磁気センサの検出範囲よりも広い。例文帳に追加

The magnetic field detection range of the first and second three-dimensional magnetic sensors is wider than that of the one-dimensional magnetic sensor. - 特許庁

妻：千代子（元・豊後佐伯藩主子爵・毛利高範の長女）例文帳に追加

Wife: Chiyoko (eldest daughter of the former Lord of Bungo-Saiki Domain, Viscount Takanori MORI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保延元年（1135年）には通憲との間に藤原成範を生んだ。例文帳に追加

In 1135, Asako and Michinori had their own child FUJIWARA no Shigenori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱においては、範忠は外戚として義朝に兵を差し出している。例文帳に追加

Noritada offered Yoshitomo his forces as a distant relative in the Hogen War.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌慶応元年(1865年)夏の編成で撃剣師範となっている。例文帳に追加

He became a grand master of Gekken in the organization in summer of the following year (1865).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西周(啓蒙家)男爵・東京師範学校長・元老院議官例文帳に追加

Amane NISHI: Keimoka, (illuminator) Baron, the principal of Tokyo normal school, Genroin gikan (councillor of Chamber of Elders or Senate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広い活性温度範囲を持つ選択性窒素酸化物還元触媒例文帳に追加

CATALYST FOR SELECTIVE NITROGEN OXIDE REDUCTION HAVING WIDE ACTIVE TEMPERATURE RANGE - 特許庁

この合金に更に希土類元素を0.1〜100ppmの範囲で含有することができる。例文帳に追加

This alloy can further contain a rare earth element in an amount ranging from 0.1 to 100 ppm. - 特許庁

ＰｔＲｕＰ三元系微粒子の粒径は１〜３ｎｍの範囲内である。例文帳に追加

The grain size of PtRuP three-dimensional fine particle is in the range of 1 to 3 nm. - 特許庁

スキャナーレス範囲画像化システムを伴う三次元空間パノラマ形成例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL SPATIAL PANORAMA FORMATION WITH SCANNERLESS RANGE IMAGING SYSTEM - 特許庁

特定された追記色を元に抽出許容範囲を決定する（Ｓ１６）。例文帳に追加

An extraction allowable range is determined on the basis of the specified postscript color (S16). - 特許庁

前記(c)にて還元する際の温度が１５０℃〜６００℃の範囲にある。例文帳に追加

Preferably, the temperature at the reduction in the step (c) is 150-600°C. - 特許庁

広範囲の元素の分析が可能なＸ線分析装置を小型に構成する。例文帳に追加

To miniaturize an X-ray analysis device capable of wide-range element analysis. - 特許庁

その結果、適切なクリップ範囲（元画像から得られるクリップ範囲と極めて近似するクリップ範囲）を、縮小画像から得ることができるのである。例文帳に追加

As a result, a suitable clip range can be obtained (clip range being very approximate to clip range obtained from original image) from the reduced image. - 特許庁

視野範囲を拡大した三次元画像が得られる三次元画像作成システムおよび三次元画像作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image creation system capable of obtaining a three-dimensional image with an expanded view field range, and a three-dimensional image creation method. - 特許庁

３次元画像を基に、検査対象部Ｍの範囲内にある治療対象部位Ｔの３次元位置及び３次元形状を求める。例文帳に追加

The three dimensional position and the three dimensional form of a treatment target part T within the range of the analysis target part M is determined based on the image forming part 8. - 特許庁

また、第１の元素における３価の元素に対する１価の元素の組成比ｉ／ｊは０．８よりも大きく１よりも小さい範囲内が好ましい。例文帳に追加

The compositional ratio of the monovalent element to the trivalent element (i/j) in the 1st element is preferably in the range of 0.8 to 1. - 特許庁

指定範囲取得手段５がユーザーによって指定された範囲を得ると、指定範囲レイアウト取得手段６が、その指定範囲を含む分割文書を特定し、指定範囲データサイズ取得手段２が、特定された分割文書のデータサイズを元にして指定範囲のデータサイズを求める。例文帳に追加

When a designated range acquiring means 5 obtains the range designated by a user, a designated range layout obtaining means 6 specifies the divided documents including the designated range, and a designated range data size obtaining means 2 calculates the data size of the designated range based on the data size of the specified divided documents. - 特許庁

指定範囲取得手段５がユーザーによって指定された範囲を得ると、指定範囲レイアウト取得手段６が、その指定範囲を含む分割文書を特定し、指定範囲データサイズ取得手段２が、特定された分割文書のデータサイズを元にして指定範囲のデータサイズを求める。例文帳に追加

When a specified range acquiring means 5 acquires a range specified by a user, a specified range layout acquiring means 6 specifies partitioned documents including the specified range, and a specified range data size acquiring means 2 determines a data size of the specified range based on a data size of the specified partitioned documents. - 特許庁

検査範囲内に侵襲挿入されるべき医療器具の使用のもとに検査範囲の蛍光範囲の光励起によって蛍光画像の形で検査範囲の複数の２次元個別画像が撮影される。例文帳に追加

A plurality of two-dimensional individual images of an inspection range in the form of fluorescent images are photographed by photoexcitation of the fluorescent range of the inspection range under the utilization of a medical device invasively inserted into the inspection range. - 特許庁

これら指定範囲４と範囲内被写体５を元に、範囲変化対応ステップ１６にて映像情報３から切り出すべき範囲を演算した切り出し映像情報６を出力する。例文帳に追加

Segmented video information 6 resulting from the calculation of a segmented range from the video information 3 is outputted in a range change corresponding step 16 on the basis of the designated range 4 and the in-range object 5. - 特許庁

しかし戦後1955年に17代預師範加計静堂の没するを以て預師範制度を廃止し、以後は家元が直接指導している。例文帳に追加

However, when the 17th entrusted instructor, Seido KAKEI died in 1955 after the war, the system was abolished, and the head family has been directly teaching the desciples since then.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一色満範（いっしきみつのり、応安元年/正平(日本)23年（1368年）-応永16年1月6日(旧暦)（1409年1月25日））は一色氏の当主、一色詮範の子。例文帳に追加

Mitsunori ISSHIKI (1368-January 25, 1409) was a son of the family head of the Isshiki clan, Akinori ISSHIKI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アドレス範囲がライト失敗アドレス範囲に該当する時は、正常ディスク装置のデータを予備ディスク装置３４にコピーして復元する。例文帳に追加

When the address range matches the write failure address range, the data of a normal disk device are copied to the spare disk device 34 for restoration. - 特許庁

電子スプレッドシートにおいてコピー元セル範囲を１つまたは複数のコピー先セル範囲に持続的にコピー貼付けする方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTINUOUSLY COPYING/STICKING COPY ORIGINAL CELL RANGE TO ONE OR MULTIPLE COPY ADDRESS CELL RANGES ON ELECTRONIC SPREAD SHEET - 特許庁

表示される視野範囲が元の視野範囲からどの程度ずれているかを容易に認識できる車両用表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular display apparatus capable of facilitating recognition of how much a view range to be displayed shifts from an original view range. - 特許庁

ユーザ・インタフェースはプリンタ特性変数の可変範囲を２次元に表示し、その可変範囲からユーザ所望の特性値を選択する。例文帳に追加

A user interface two-dimensionally displays the variable range of a printer characteristic variable, and selects a desired characteristic value from the variable range. - 特許庁

また、元上竿２の大径部分の穂先側の軸方向の一定範囲周面（Ｘ範囲）には、撥水塗料が塗布されている。例文帳に追加

In addition, the upper-root rod piece 2 is coated in a certain range (range X) on the ear side in the axis direction with a water- repellent paint. - 特許庁

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性例文帳に追加

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit  - 日本語WordNet

この次元性の範囲内で、情報パルスは物理時間の振幅変調波の一種である。例文帳に追加

Within the dimensionality, the information pulse is an amplitude-modulated wave of physical time.  - コンピューター用語辞典

還元状態にある堆積物のpHは，一般に中性付近のかなり狭い範囲内にある。例文帳に追加

The pH of reduced sediments generally falls within a fairly narrow range around neutrality. - 英語論文検索例文集

実範（しっぱん、生年不詳－天養元年9月10日(旧暦)（1144年10月8日））は、平安時代後期の僧。例文帳に追加

Shippan (unknown – October 15, 1144) was a monk during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉禎元年（1235年）、宋(王朝)に渡航して無準師範（ぶしゅんしばん、1178年-1249年）の法を嗣いだ。例文帳に追加

In 1235, he went across the sea to the Sung (dynasty) and inherited the teachings of Wuzhun Shifan (1178-1249).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元の乱に関する史料としては、『兵範記』『愚管抄』『百錬抄』『帝王編年記』などを挙げることができる。例文帳に追加

Historical texts describing the Hogen Disturbance include the "Heihan-ki," "Gukansho," "Hyakurensho," and "Teio Hen-nenki."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、江戸時代の正徳_(日本)元年（1711年）智積院の僧亮範が入寺し再興された。例文帳に追加

It was later revived in 1711 during the Edo period when Ryohan of Chishaku-in Temple served as chief priest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵力の内訳は重盛が200騎、宗盛が130騎、頼盛が150騎だった（『兵範記』嘉応元年12月23日条）。例文帳に追加

Shigemori controlled 200 mounted soldiers, Munemori 130, and Yorimori 150. (Source: Article for December 23 in "Heihanki").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス