「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

補助接地電極５２は、スパークプラグ１の中心軸に対向する先端面５２０を有すると共に、該先端面５２０は上記中心軸方向における先端側から基端側に向かうほど、上記中心軸との径方向距離が拡大する拡径部５２１を形成してなる。例文帳に追加

The supplemental grounding electrode 52 has a tip end face 520 facing a center axis of the spark plug 1, and a diameter widening part 521 widening a distance from the center axis in an axial direction as it is headed from a tip end side to a base end side. - 特許庁

押出管１６の先端部１６ｂに設けられ、押出管１６から食品搾りかす１２が押し出される方向には押出管１６の先端開口部１６ｃを開くとともに、逆方向には先端開口部１６ｃを閉じる開閉弁２８を備える。例文帳に追加

An opening/closing valve 28 is provided at the front end 16b of the extrusion pipe 16 and functions to open a front end opening 16c of the extrusion pipe 16 in such a direction that the food strained lees 12 are extruded from the extrusion pipe 16, and to close the front end opening 16c in the opposite direction. - 特許庁

点火プラグ２０は、軸Ｏ方向に延びる中心電極１と、絶縁体２と、主体金具３とを有するプラグ本体１０と、絶縁体の先端側部２Ｆの径方向周囲を取り囲む環状の先端側金具８とを備える。例文帳に追加

This ignition plug 20 is provided with a plug body 10, having a central electrode 1 extending in an axis O-direction, an insulator 2, and a main fitting 3, and an annular tip side fitting 8 which surrounds the radial circumference of a tip side portion 2F of the insulator. - 特許庁

盛り土層１の先端に、盛り土層１の法面に沿って上下方向と横方向に隣接して設置される壁面パネルである。例文帳に追加

These wall surface panels are installed on a tip of a filling layer to be adjacent in the vertical direction and the lateral direction along a slope face of the filling layer. - 特許庁

摩耗表面の少なくとも８０〜９０％を超える部分で、リブ方向はブレード先端の移動方向ｖと相違される。例文帳に追加

In a portion of the worn surface exceeding at least 80 to 90%, the rib direction is made different from the moving direction V of the blade tip. - 特許庁

Ｂ領域は、先端からの長さ方向距離がＬｂであり、中心線ＣＬからの幅方向距離がＷｂである地点を含んでいる。例文帳に追加

The area B contains a point in which a length direction distance from a tip is Lb and a width direction distance from a center line CL is Wb. - 特許庁

つづいて、副走査方向の先端が待機位置に到達する位置まで記録前の単票紙を逆送り方向へ搬送する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

Then, the cut sheet before recording is conveyed in a reverse direction to a position where the distal end of the sub-scanning direction reaches the standby position (step S25). - 特許庁

刀身本体２は、高さ方向の一端に開口すると共に長手方向の先端にも開口した溝部２１を形成してなる。例文帳に追加

The blade body 2 is composed of a groove section 21 open at one end in the height direction and also open at the tip end in the longitudinal direction. - 特許庁

フックの先端には、フックの突出方向とは異なる前記平面方向に突出して係合部を設ける。例文帳に追加

An engagement portion is provided at a tip of each hook so as to project in a plane direction which is different from the direction to which the hook projects. - 特許庁

シャフト２０は、先端に弁部２１を有しており、この弁部２１を弁孔１０に挿入する方向およびその反対方向に直進移動する。例文帳に追加

A shaft 20 has a valve portion 21 at a tip, and moves linearly in a direction to insert the valve portion 21 in a valve bore 10 and the opposite direction. - 特許庁

両側片２の突出方向と直交する方向の略中央に突出先端から突出基部に至る切り込み部４を形成する。例文帳に追加

Notches 4 from projecting front ends to projecting base sections are formed at approximately centers in the direction orthogonal to the projecting direction of both side pieces 2. - 特許庁

またケーブル１を軸方向に回動して、曲げ形状の向きを変え、ケーブル１先端の進行方向を転換する。例文帳に追加

The cable 1 is turned in the axial direction to change the direction of the vent shape, so that the traveling direction of the front end of the cable 1 is changed. - 特許庁

突起部２６ａの先端部分は矢印Ｃ方向に回転する帽子型ロータ９の外周面から離れる方向に屈曲している。例文帳に追加

A tip part of the protrusion 26a is bent in the direction for separating from the outer circumferential surface of the rotor 9 rotating in the direction of an arrow C. - 特許庁

このときに、印刷版の搬送方向先端をストッパピン２２８に当接させて搬送方向に沿った仮位置決めを行う。例文帳に追加

At this instance, the apex of the printing plate in the carrying direction is brought into contact with a stopper pin 228 to perform temporary positioning along the carrying direction. - 特許庁

ホルダには、ロータ軸方向に伸びるとともにその先端部がカバーに固定されている延出部が、ロータ周方向に複数個形成されている。例文帳に追加

In the holder, a plurality of extensions, which extend in the axial direction of the rotor and also whose tips are fixed to the cover, are formed in the circumferential direction of the rotor. - 特許庁

ダクト８は冷風Ｗ１の流れを一方向に、具体的にはダクト８の先端８１に向かう方向に導く。例文帳に追加

The duct 8 guides the flow of the cold air W1 in one direction, more specifically, in the direction toward a tip 81 of the duct 8. - 特許庁

シェル端子２７は、底板部３４のＹ２方向端より出てＹ１方向に折り返されている折り返えし部２８の先端に設けてある。例文帳に追加

The shell terminal 27 is installed at the tip of a folding back part 28 which is extended from the end in the Y2 direction of a bottom plate part 34 and folded back in the Y1 direction. - 特許庁

第１支持軸２２の先端側に第１支持軸２２の軸心方向に対して直交する方向に軸挿入穴２４を設ける。例文帳に追加

A shaft insertion hole 24 is formed in the perpendicularly crossing direction to the axial direction of the first supporting shaft 2 on the tip side of the first supporting shaft 22. - 特許庁

また、第２固着保持部10から反対方向に延びる光ファイバ１は、水平方向に延びる第３固着保持部11の先端部に固着される。例文帳に追加

The optical fiber 1 extended in an opposite direction from the part 10 is fixed at the leading end of a 3rd fixing and holding part 11 extended in a horizontal direction. - 特許庁

その穴から外へ空気の抜ける筒であるエアー管（５）を設け、先端に軸を回転させたい方向とは逆方向にエアー噴出口（６）を開ける。例文帳に追加

The turbine incluldes an air tube 5 to discharge air to the outside through the hole. - 特許庁

基準拡散方向５６は発生源（発炎筒の先端５２ａ）から視点４８ａへの方向５８に基づいて設定される。例文帳に追加

The reference diffusion direction is set based on the direction 58 from the source (the distal end 52a of the flare) to a view point 48a. - 特許庁

検出器９の先端の受圧ダイアフラム７は、落下方向に対して垂直方向で上向き（底面とは反対側）に配置される。例文帳に追加

The pressure receiving diaphragm 7 positioned at the tip of a detector 9 is arranged vertically to a falling direction and directed upwards (opposite side of a bottom face). - 特許庁

並進アクチュエータ３は、その先端部をＸ軸方向に伸縮させることにより、構造体２にＸ軸方向の加振力を入力する。例文帳に追加

In the translation actuator 3, a tip part is extended/contracted in X-axis directions, so that X-axis direction vibration is inputted to the structure 2. - 特許庁

このストッパ部Ｓは、電極部材２１の挿入方向（先端方向）に向けて縮径するテーパ形状を有している。例文帳に追加

The stopper part S has a tapered shape gradually contracting its diameter toward the insertion direction (the tip direction) of the electrode member 21. - 特許庁

水平方向横向きとしたジェットバーナ１の先端を、サイクロン３の上端部に導入筒２を介して接線方向に接続する。例文帳に追加

The extremity end of a jet burner 1 directed in a lateral horizontal direction is connected in a tangential direction to the upper end of a cyclone 3 through a feeding cylinder 2. - 特許庁

このプリズム１９が、投光用光ファイバーからのレーザー光を翼先端面に垂直方向に屈折させ、かつ翼先端面で反射したレーザー光をプローブ本体の軸線方向に屈折させるようになっている。例文帳に追加

The prism 19 is constituted to perpendicularly refract the laser light from the optical fiber for projection to the front end face of the moving blade of the gas turbine and laser light reflected from the front end face in the direction of the axial line of the main body. - 特許庁

パンチ穴位置精度の向上を図るために、シート先端のレジ取り及び横レジ方向の整合を行った後、シート搬送方向先端部にパンチ処理を行う画像形成システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming system which performs punching at the front ends of sheets in the conveyance direction after the registering and alignment in the lateral register direction of the front ends of the sheets for improvement in the precision of a punched hole position. - 特許庁

本光導波路１０は、基板３上にコア１およびクラッド４、５を有し、コア１の先端部２の幅及び厚さがコアの先端に向かって幅方向及び厚さ方向にテーパー状に縮小している。例文帳に追加

The optical waveguide 10 is provided with a core 1 and clads 4 and 5 on a substrate 3, a width and a thickness of the tip end part 2 of the core 1 are reduced in a taper shape in the width direction and in the thickness direction toward the tip end of the core. - 特許庁

又、複数個に分割する回転円板５の分割間隙面の少なくとも先端部を、側面視でその外周先端側を回転方向に対し後退角方向に逃がした構成にしてもよい。例文帳に追加

In another case, at least top ends of gap faces between the divided rotary disc 5 may be made recessed at its outer peripheral side on the side view in the sweepback direction. - 特許庁

第１ワイヤ２の基端部は、長手方向に沿って外径がほぼ一定であり、第２ワイヤの先端部は、その先端から基端方向に向かって外径が漸増するテーパ部１６で構成されている。例文帳に追加

The distal end of the second wire is composed of a tapered part 16 whose outer diameter gradually becomes larger from the distal end toward the proximal end. - 特許庁

係止部４０は、先端方向に向かって外周の長さが漸増するテーパ状をなし、かつ、外表面のアーム２０の中心線２１に対する角度θ_1等が先端方向に向かって漸増するような形状をなしている。例文帳に追加

The locking part 40 is formed in a taper shape of gradually increasing the outer peripheral length in the tip direction, and is formed in a shape of gradually increasing an angle θ1 formed with the center line 21 of the arm 20 of an outside surface in the tip direction. - 特許庁

本光導波路１０は、基板３上にコア１およびクラッド４、５を有し、コア１の先端部２の幅及び厚さがコアの先端に向かって幅方向及び厚さ方向にテーパー状に縮小している。例文帳に追加

This optical waveguide 10 is provided with a core 1 and clads 4 and 5 on a substrate 3, and the width and thickness of a top end part 2 of the core 1 are reduced like a taper in the width direction and thickness direction toward the top end of the core. - 特許庁

第２の斜面１４８は第１の斜面１４６より先端方向に突出し，第２の照明窓１５６は観察窓１５０より先端方向に突出するよう構成されている。例文帳に追加

The second slope 148 protrudes more in the front end direction than the first slope 146, and the second lighting window 156 protrudes more in the front end direction than the observation window 150. - 特許庁

第１リブ３１は、電線の長手方向に相当するＹ軸方向に沿って伸びて形成され、先端のＸ軸方向の幅が根元のＸ軸方向の幅よりも大きく形成され、先端の両側に鋭角の角部３３が形成されている。例文帳に追加

The first ribs 31 extend along a Y-axis direction corresponding to a longer direction of an electric wire; widths in an X-axis direction of their tips are formed wider than that of their bottoms; and corner parts 33 in acute angles are formed on both sides of the tips. - 特許庁

各ノズル２６は、その先端２６Ａが前記搬送方向Ｂに対して横切る方向に沿って略同一直線上に並んで配置されている。例文帳に追加

Each nozzle 26 is arranged so that the tip 26A is lined on the same straight line along the direction crossing the transporting direction B. - 特許庁

各セグメント２３は、バケット先端におけるテノンを受けるための、部材を貫通する円周方向に間隔をおいて配置された半径方向開口部を含む。例文帳に追加

Each segment 23 includes circumferentially spaced radial openings through elements for receiving tenons at bucket tips. - 特許庁

スイングアーム６０，６２の先端部に、大腿前部当て板６８、７０を前後方向および左右方向に傾動可能に取り付ける。例文帳に追加

The femoral support assembly includes a swing arm 60, 62, and a femoral support plate 68, 70 connected to the free end of the swing arm in such a manner that the femoral support plate can tilt in any desired direction. - 特許庁

リブ３５は、一対の支軸取付板３７同士が相対する方向と直交する方向に延びており、先端が尖っている。例文帳に追加

The rib 35 extends in a direction orthogonal to a direction, in which a pair of the spindle mounting plates 37 are opposed to each other, and is pointed at its tip. - 特許庁

針状体１２２は先端部が径方向に弾性変形可能で、円周方向には所要の剛性を有する構成とする。例文帳に追加

The needle-like bodies 122 are elastically deformable in the radial direction in the tip end, having a desired rigidity in the circumferential direction. - 特許庁

フレームは装着壁（２２）を有し、装着壁の先端部（２４）は先端部が位置せしめられている側におけるローラの回転方向と対向する方向に延在している。例文帳に追加

The frame has an attachment wall 22, and the tip part 24 of the wall is extended in a direction opposed to the rotation direction of the roller on the side where the tip part is positioned. - 特許庁

本体部１の先端部分以外の部分には、本体部１が延びる一方向と異なる方向における長さが、先端部分よりも長く設定された拡幅部分６が設けられている。例文帳に追加

Parts other than the tip part of the body 1 are provided with a widened part 6 with the length in a direction different from the one extending direction of the body 1 set longer than the tip part. - 特許庁

インテークマニホールド６の分岐管７の先端側部分７ｂを下方向に曲げ、先端側部分７ｂにサージタンク８を接続し、スロットルボデーを延び方向Ｘから外れるようにオフセットして配置した。例文帳に追加

A tip side part 7b of a branch pipe 7 of an intake manifold 6 is bent downward, a surge tank 8 is connected to the tip side part 7b, and a throttle body is offset so that it is out of a lengthening direction X. - 特許庁

この金属キャップ３は、軸線方向先端側から順に、軸線方向断面が円弧形状の先端部３１、テーパ部３２、及び収納部３３が形成されている。例文帳に追加

The metal cap 3 has, in the order along its axial direction from the edge side, an edge portion 31 whose cross section in the axial direction is in the form of a circular arc, a taper portion 32 and a containing portion 33. - 特許庁

本体部１０ａは、ブーム１３の伸縮方向と同一方向に伸びて略筒状に形成され、先端ブーム１３ｃの外周を覆って先端ブーム１３ｃに取り付けられる。例文帳に追加

The main body 10a extends in the same direction as the expanding direction of a boom and is formed in an almost cylindrical shape and mounted on an end boom 13c to cover the outer periphery of the end boom 13c. - 特許庁

螺旋状をした穿孔刃１の先端に該穿孔刃１よりも小穿孔径かつ扁平断面をした多方向穿孔刃３を設けるとともに、該多方向穿孔刃３の先端において穿孔位置保持刃２を設けた。例文帳に追加

The drill edge 1 comprises a multidirectional perforating edge 3 having a smaller perforating diameter and flat section than those of the edge 1 provided at the distal end of the spiral edge 1, and a perforating position holding blade 2 provided at the distal end of the multidirectional perforating edge 3. - 特許庁