「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

揺動アーム１５の先端に、第二のつかみ用プレート１９の先端より第一のつかみ用プレート１７側に突出せず、第二のつかみ用プレート１９より揺動アーム１５の長手方向に突出させて設ける。例文帳に追加

There is provided a cutter on the end of the arm 15 in such a manner that the cutter is not projected to the plate 17 side further than the leading end of the plate 19 and the cutter is projected into the longitudinal direction of the arm 15 further than the plate 19. - 特許庁

板バネ材の先端部はその厚み方向のバネ弾性に抗して持ち上げられ、凹部６４内に受承部材５０の腕部５２の先端を係入してプーリ４３と圧縮機との作動連結を確保している。例文帳に追加

The tip of the plate spring material is lifted against spring resiliency in the thickness direction, the tip of an arm part 52 of the bearing member 50 is locked in the recessed parts 64, and the connection of the pulley 43 to the compressor is secured. - 特許庁

先端フラグ経路６１は、該経路内の領域の伝熱を高める第１のペデスタル６２と、先端フラグ４８の半径方向内側に近接するいくつかの流量調整孔４６と置き換えられた第２のペデスタル６４と、を備える。例文帳に追加

An end flag path 61 comprises first pedestals 62 increasing heat transfer in areas in the path and second pedestals 64 replaced with some flow control holes 46 in proximity to an end flag 48 radially inward. - 特許庁

ハンドルロック部材１１はオン状態の操作ハンドル２の先端の延長方向の直前に接近するように凹部５に取付けられて操作ハンドル２の先端に手指が係るのを阻止する。例文帳に追加

A handle lock member 11 is installed at the recess 5 so as to be close to the immediate front in extension direction of the tip of the operating handle 2 in the switch-on state, and prevents the finger from engaging with the tip of the operating handle 2. - 特許庁

第１ドア片3は閉じ姿勢にてトレイ4の先端に対向し、両ドア片3、5の閉じ姿勢から開き姿勢への移行時に、トレイ4の先端が第１ドア片3に接して該ドア片3のバネ付勢方向の回動を規制する。例文帳に追加

The first door piece 3 is counterposed the tip of the tray 4 in a closing attitude, and the tip of the tray 4 is brought into contact with the first door piece 3 for controlling the turning of the spring-urging direction of the door piece 3, when shifting from the closing attitude to the opening attitude of the door pieces 3 and 5. - 特許庁

端子板部５の幅方向の両側のクリンプ片６間の間隔は、端子板部５側の基部外間隔Ｗｃより先端側の先端側外間隔Ｗｏが広くなっている。例文帳に追加

As to a distance between the crimp pieces 6 at either side of the terminal plate 5 in the width direction, an outer distance at a tip side Wo is wider than that of a base Wc at the terminal plate side. - 特許庁

フレキシブル層Ｆの先端に配置される剛体基板６の先端方向と反対側端部の形状、即ち、フレキシブル層Ｆの中央側の端辺の形状を円弧状７とした。例文帳に追加

This substrate has a curved shape at the edge of the opposite side to the leading direction of a rigid substrate 6 positioned at the leading edge of a flexible layer F, namely, it has a curved shape 7 at the edge of the center in the flexible layer F. - 特許庁

プリンタのキャリッジに設けられた光学センサを走査させて用紙Ｐの幅方向両端の紙端検出位置Ｐ１，Ｐ２と、用紙Ｐの先端辺上の２箇所の先端検出位置Ｐ３，Ｐ４とを検出する。例文帳に追加

An optical sensor provided to the carriage of a printer is scanned to detect the paper end detection positions P1, P2 at both ends in the width direction of a paper P and the two tip end detection positions P3, P4 on the tip end side of the paper P. - 特許庁

そして、第１のシールド部材３１の突出している部分の先端面と、第２、第３のシールド部材３２、３３の長手方向の先端面とを相互に突き合わせる。例文帳に追加

The tip surface of a protruding portion of the first shield member 31 is made to abut to the tip surface of a longitudinal direction of the second and third shield members 32, 33. - 特許庁

コントローラは、ワーキングテーブルの下流に突出するカバーレイの移送方向先端をグリッパーが把持して下流に移送し得るように下部カッターを下降させ、グリッパーがカバーレイの移送方向先端を把持する前までカバーレイの移送方向先端が下部カッターに支持されるように下部カッターを上昇させる。例文帳に追加

A controller moves down the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay protruding to the downstream of the working table can be gripped and transferred with the gripper, and moves up the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay can be supported by the lower cutter until the gripper grips the front end of the transfer direction of the coverlay. - 特許庁

プローブ本体は、第１の方向へ伸びるアーム領域と、アーム領域の先端部から第１の方向と交差する第２の方向へ伸びる台座領域とを含み、また第１及び第２の方向と交差する第３の方向を厚さ方向とする板の形状を有している。例文帳に追加

The probe main body includes an arm area extended along the first direction, and a pedestal area extended along the second direction crossed with the first direction from a tip part of the arm area, and has a plate shape of bringing the third direction crossed with the first and second directions into a thickness direction. - 特許庁

上記２つの金属構造体４１は、先端がコア３２側に位置し、後端がクラッド３３側に位置して、後端から先端に向かって細くなる先細り形状でそれぞれ形成されているとともに、後端から先端に向かう方向が互いに直角となるように配置されている。例文帳に追加

The two metal structures 41 are respectively formed into a tapered shape with front ends thinner and rear ends thicker, and disposed so that the front ends and the rear ends are positioned in the core 32 and in the clad 33, respectively, and that directions from the rear ends toward the front ends are orthogonal to each other. - 特許庁

拡幅部分６は、本体部１の先端からの距離が一方向における全体の長さの半分となる位置よりも、先端部分側に設けられているのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the widened part 6 is provided on the tip part side relative to a position with the distance from the tip of the body 1 half the whole length in the one direction. - 特許庁

このマグネットは、その可動鉄心先端面に対向する側の磁極が、ソレノイドに通電した時に可動鉄心の突出方向の先端に発生する磁極と同一となるように配置する。例文帳に追加

This magnet 6 is arranged so that the magnetic polarity of the side opposing to the surface of the tip of the core 4a becomes the same as a magnetic pole to be generated at the tip of the protrusion direction of the core 4a when the solenoid 4 is energized. - 特許庁

ブラケット１８の先端をバンパーフェイシャー１２の下端部１２ｂの車外側端部１２ｃまで延ばすと共に、該ブラケット１８に設けた車両前後方向に伸びるリブ１８ｄをブラケット１８の先端まで延ばす。例文帳に追加

The front end of the bracket 18 is extended to a vehicle outside end part 12c of the lower end part 12b of the bumper fascia 12, while a rib 18d extending in the vehicle back-and-forth direction formed in the bracket 18 is extended to the front end of the bracket 18. - 特許庁

支持手段はその先端部が回転台のワーク載置面より突出するように付勢する付勢手段を有し、その先端部の外周面を、ワークの挿入方向に向かって末拡なテーパ形状に形成する。例文帳に追加

The supporting means is provided with a means for pressing its tip end in a manner projecting from the workpiece placing face of the rotary table, with the outer circumferential face of the tip end formed in a tapered shape flaring toward the inserting direction of the workpiece. - 特許庁

また、工具の先端の欠損の検出が可能になるように、前記接触杆５を、断面がＬ状に曲げられ、工具の先端側軸方向への撓みを生じない板金棹とした。例文帳に追加

For detecting the breakage at the tip of the tool, the contact rod 5 is defined as a sheet metal pole whose cross section can be bent into L shape and which prevents the bending of the tool in the tip side axial direction. - 特許庁

ガスノズル１２１の先端において発生させた燃料ガスＧ１の流通方向を内管１４の先端において反転させ、外管１３と内管１４との間の排気流路１５を通してバーナボディ１１内に導出させる。例文帳に追加

Fuel gas G1 generated at the end of the gas nozzle 121 is reversed in flow direction at the end of the inner tube 14, and is guided into the burner body 11 through an exhaust flow passage 15 between an outer tube 13 and the inner tube 14. - 特許庁

バレル１０の先端に対向してスクリュ１１の軸方向に移動自在にブラケット１２を配置し、このブラケット１２にバレル１１の先端に向けて複数のシリンダ１７を設ける。例文帳に追加

A bracket 12 is arranged along the screw 11 axially movably opposite to the tip end of a barrel 10, and a plurality of cylinders 17 are provided to the bracket 12 toward to the tip end of the barrel 10. - 特許庁

ストレスコーンの導電部の先端は、ケーブルの挿入方向に対して、アース電極の先端よりも後ろ側で、かつアース電極の後端よりも先側に位置する。例文帳に追加

The end of the conductive part of the stress cone is situated at the rear side from the fore end of the ground electrode and the front side from the aft end of the ground electrode relative to an insertion direction of cable. - 特許庁

光ビームの主走査方向の先端部には、主走査の開始タイミングに対応する先端同期検知信号の生成用の光センサ105 が配置されている。例文帳に追加

A light sensor 105 for generating a tip end synchronous detection signal corresponding to the start timing of the main scanning is disposed at the tip end of the main scanning direction of the light beam. - 特許庁

第２層コイルの電極先端方向への移動を阻止するとともに、電極先端部の溶融を抑制し、その結果、発光管内面の黒化を防止して光束維持率を向上させ、かつ寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To prevent blackening of the internal surface of emission tube for enhancing maintenance of the velocity of light and a improve service life property by preventing the movement of second layer coil to the electrode head direction and controlling melting form the electrode head. - 特許庁

釣り上げた魚の口に目掛けて先端の挟持部を近づける前進操作と、先端の挟持部を開く操作が、同じ方向の操作となることにより、速やかに魚の口を掴むことができる魚掴み器を提供する。例文帳に追加

To provide a fish grasping device capable of quickly grasping the fish mouth by making proceeding operation and nipping part opening operation the same directional operations, which proceeding operation approaches the nipping part at the tip end to the mouth of the caught fish, and which opening operation opens the nipping part at the tip end. - 特許庁

発光カバーの周壁部の他、先端側をも回転発光させることができ、回転軸の軸心方向の外方から回転灯の先端側を見るような態様でも使用できるようにする。例文帳に追加

To permit not only the peripheral wall of a luminous cover but also the tip side to be rotated and made luminous and to be used in a mode in which the tip side of a revolving light is seen from the outside of the shaft center direction of a rotary shaft. - 特許庁

このようにすることで、心臓表面に沿う方向に突出した翼部１３によりシース本体１２の先端部の回転が制限され、シース本体１２の先端部の姿勢を心臓表面に対して安定させることができる。例文帳に追加

Thus, the rotation of the distal end part of the sheath body 12 is limited by the wing part 13 protruded in the direction along the heart surface and the attitude of the distal end part of the sheath body 12 is stabilized with respect to the heart surface. - 特許庁

一対の出力線３１の両先端部を互いに略反対方向に曲げ、ターミナル２４の先端部の折り曲げ部分に自己のスプリングバック力を利用して個別に当接させ、フュージング接合する。例文帳に追加

Both tip parts of a pair of the output wires 31 are each bent approximately in an opposite direction to the other and made individually contact each bent part of the tip part of the terminal 24 by utilizing its self spring- back force and fusing-connection. - 特許庁

底部５４は、外周壁部５３の先端および内周壁部５２の先端よりも冷却ファン２１による空気の流れ方向の上流側に位置しており内周壁部５２と外周壁部５３との間に設けられる。例文帳に追加

The bottom part 54 is positioned at an upstream side in an air flow direction by the cooling fan 21 from a tip end of the outer circumferential wall part 53 and a tip end of the inner circumferential wall part 52 and is arranged between the circumferential wall part 52 and the outer circumferential wall part 53. - 特許庁

電磁弁１のステータケース７の先端環状端面６２の位置が、ＳＭＣステータ６の先端磁極面５１よりもアーマチャ側とは逆側に所定の軸線方向寸法（Ｌ）だけ引っ込んでいる。例文帳に追加

A position of a tip annular end face 62 of the stator case 7 of a solenoid valve 1 is retracted by a predetermined axial dimension L in an opposite direction to an armature side from a tip magnetic pole face 51 of the SMC stator 6. - 特許庁

バイパス空気の一部が、段差面1cに衝突して、段部1bの先端の方向に偏向され、さらに先端の上方を流れるバイパス空気に乱れを発生させることにより、バイパス空気の圧力変動が緩和される。例文帳に追加

A part of bypass air collides with a step surface 1c to be deflected toward a tip of the step 1b, and then to generate turbulence in bypass air flowing above the tip, so pressure fluctuation of bypass air is reduced. - 特許庁

前記リップシール５２の先端縁の位置を前記リテーナプレート２１ｈの先端縁の位置よりも所定距離Ｌだけ前記カバー片２１の縮小方向に突出させる。例文帳に追加

A position of a tip edge of the lip seal 52 is projected in the contracting direction of the cover piece 21 by a predetermined length L with respect to a position of a tip edge of the retainer plate 21h. - 特許庁

各々のフロータブ19の中央先端部に切り込み20を設けて２分割し、２分割したフロータブ19の先端部を燃料棒３の方向に折り曲げて折り曲げ部21を張り出す。例文帳に追加

A cutout 20 is provided at the central tip part of each of the flow tabs 19 for dividing into two, and the tip part of the flow tabs 19 being divided into two is bent toward the fuel rod 3 for projecting a bent part 21. - 特許庁

第１クランプ部材５１の先端の第１係止部５１ｃと第２クランプ部材５２の先端の第２係止部５２ｃとは、クランプ状態でバンド２１の周方向に当接して互いに押し合う。例文帳に追加

A first securing part 51c at a front end of the first clamp member 51 and a second securing part 52c at a front end of the second clamp member 52 abut and push against each other in a clamped state in a peripheral direction of the band 21. - 特許庁

屈曲部７０の先端は、上縁板４４の先端の上方に位置し、また両者の上下方向には、表面張力により水滴が留まらない程度の間隔Ｓが取られる。例文帳に追加

The tip of the bent part 70 is positioned above the tip of the upper edge plate 44, and a clearance S of a degree where water drop does not accumulate with surface tension is taken in the vertical direction of the both. - 特許庁

この結果、これら各弾性片１０ａの先端部の軽量化を図れ、これら各弾性片１０ａの先端部に加わる遠心力、並びに、加減速時に加わる円周方向の力を低減できる。例文帳に追加

As a result, a light weight of the tip end part of these elastic pieces 10a is realized and a centrifugal force applied to the tip end part of these elastic pieces 10a and a circumferential force applied thereto at the time of acceleration and deceleration can be reduced. - 特許庁

相互に向き合うリブ同士３２ａ，３２ｂは、矢印Ｃ方向から見た場合に、各々の先端の中心３３ａ，３３ｂが互いにずれて、各々の先端面が約１／４ほどオーバーラップするように、形成されている。例文帳に追加

The ribs 32a, 32b facing each other are arranged so that the centers 33a, 33b of the tips are slipped with respect to each that as viewed from an arrow C, and the tip surfaces are overlapped by about 1/4. - 特許庁

上パンチおよび下パンチの先端面同士の間隔がキャビティの前方側より後方側の方が大きくなるように、上パンチの先端面に、摺り切り方向に傾斜される傾斜面を形成する。例文帳に追加

An inclined surface inclined in the level direction is formed on a tip surface of the upper punch so that the space between tip surfaces of the upper and lower punches is larger on the back side than that on the front side of the cavity. - 特許庁

指針１４の先端面からの出射光を低減するために、指針１４の裏面２０の先端部分である対向面部分２０ａは、指針１４の長手方向に沿った断面で見て放物線形状に形成されている。例文帳に追加

To reduce the light emitted from the tip face of the pointer 14, the opposed face portion 20a being the tip part of the rear face 20 of the pointer 14 is formed as a parabolic shape, when viewed at a cross section along the longitudinal direction of the pointer 14. - 特許庁

第１スリーブバネ２は、先端を折り返して先端側の接片部２ｃとその手前の作用部２ｂを構成し、作用部２ｂをプラグ挿入孔１ａ側に向けてその長さ方向に沿ってその側方に配する。例文帳に追加

The first sleeve spring 2 is constituted of a contact piece part 2c at the tip side folded back at the tip and an action part 2b on this side, and the action part 2b is arranged at the side along the longitudinal direction toward the plug insertion hole 1a side. - 特許庁

そして、固定側ハウジング３の先端部３１の第２先端部３４は、第２キャリア５９の孔に挿入され、複数の第２プラネタリギヤ５８の径方向内側に位置している。例文帳に追加

A second tip end 34 of the tip end 31 of the fixed side housing 3 is inserted into the hole of the second carrier 59 and is positioned on the radially inner side of the plurality of second planetary gears 58. - 特許庁

噴射ノズル７に、レーザ光の光軸に対して直交する方向の直管部７ａと、直管部７ａの先端に接続された曲管部７ｂと、曲管部７ｂの先端に設けられたノズル部７ｃとを備える。例文帳に追加

An injecting nozzle 7 is provided with a straight tube part 7a that is orthogonal to the optical axis of a laser beam, a curved tube part 7b that is connected to the chip end of the straight tube part 7a, and a nozzle part 7c that is installed at the chip end of the curved tube part 7b. - 特許庁

搬送ローラ１５に対応する用紙幅方向中央部分の中間コロ２３及び先端コロ２４の加圧力をそれ以外の部分の中間コロ２３及び先端コロ２４の加圧力より高くした。例文帳に追加

An applying force of an intermediate roller 23 at a center portion in a width direction of paper corresponding to a conveying roller 15 and a tip end roller 24 is made higher than that of the intermediate roller 23 at the other portion and the tip end roller 24. - 特許庁

複数の光ファイバ３の先端は被覆が除去され、これらの光ファイバの先端部分が光ファイバ保持部材（基板）１に形成したＶ字形の溝１ａにより光ファイバ配列方向に等間隔で配置されている。例文帳に追加

Front ends of plural optical fibers 3 are freed of their coatings and arranged at regular intervals in the alignment direction of the optical fibers by V-shaped grooves 1a formed in an optical fiber holding member (substrate) 1. - 特許庁

タイヤ基部３１の幅方向の両端縁にはガイド突起３４がその先端を第１接地部３２の先端よりも車輪２５の内周側に位置させるように突設されている。例文帳に追加

A guide projection 34 is protruded on both end edges in the cross direction of the tire base part 31 such that its tip is positioned in an inner peripheral side of the tire 25 inward of a tip of the first grounding part 32. - 特許庁

画像記録後の用紙を支持し、排紙トレイ２２の前方の先端から突出する補助トレイ２３のストッパ部２３３の回動方向先端に補助コロ２３６が設けられている。例文帳に追加

An auxiliary roller 236 is provided at a turning-direction distal end of a stopper part 233 of an auxiliary tray 23, which supports image-recorded paper and projects from a front distal end of a paper-discharge tray 22. - 特許庁

幅狭部４２のうち最も基部４１側の部位γが、軸線方向において、絶縁体２の先端面αと中心電極３の先端面βとの間に位置するよう設定されている。例文帳に追加

A part γ out of the narrow part 42 closest to the base part 41 side is set to be located between a tip surface α of the insulator 2 and a tip surface β of the center electrode 3 in the axial direction. - 特許庁