「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、回転子１０のうち回転軸１１の先端側がケース２１の軸線方向先端側から突出することになる。例文帳に追加

Then, the tip side of the rotating shaft 11 of the rotor 10 projects from the tip side in the shaft line direction of the case 21. - 特許庁

このガイド９２は先端部９０ａよりもやや下に位置した矩形のものであり、その給紙方向長さは、先端部９０ａよりも短い。例文帳に追加

This guide 92 is formed of a rectangular one located slightly lower than the tip 90a, and its feeding directional length is shorter than the tip part 90a. - 特許庁

ピン２１５の先端部２１５Ｂは、投写レンズ３のつば部３２１の孔３２１Ａの挿入方向先端に向かって径が小さくなっている。例文帳に追加

The diameter of the distal end part 215B of the pin 215 is gradually reduced in a direction to the inserting direction of the distal end of the hole 321A of the collar part 321 of the projection lens 3. - 特許庁

そして、回転方向Ｘ後方側のチップ４２の先端を、それの前に位置するチップ４１の先端よりも低くした。例文帳に追加

The front end of a tip 42 of the rear side in the rotational direction X is lower than the front end of a tip 41 located in front of the tip 42. - 特許庁

この挿入により記録紙１２の矢印Ｄ方向の先端が突当面５０ａに突き当たり、記録紙１２の先端位置が合せられる。例文帳に追加

The tip in the direction of an arrow D of the recording paper sheet 12 is brought into impingement against the striking surface 50a by the insertion, and the tip of the recording paper sheet 12 is positioned. - 特許庁

この作業用ピンセットの発光部は、ピンセット本体の腕部の先端部近傍に先端部方向を照らすように設ける。例文帳に追加

The light emitting part of these tweezers for work is arranged in the tip part vicinity of arm parts of a tweezers body so as to illuminate the tip part direction. - 特許庁

先端を張り出すように支持された鋼桁２上の先端付近に、この鋼桁の軸線と直角方向の水平梁１１を支持させる。例文帳に追加

A horizontal beam 11 orthogonal to an axial line of the steel girder whose tip is supported so as to overhang is supported in the vicinity of the tip on the steel girder 2. - 特許庁

フラットケーブル１の先端部分の横方向の一方の端部に先端部分から側部にかけて切欠いた切欠き部６を形成する。例文帳に追加

A cut-out part 6 which is cut out from the top end part toward the side part is formed at one end in a lateral direction of the top end part of the flat cable 1. - 特許庁

軸方向にスライド可能な第１の栓１４５がハウジングの開口端に配置されて、両先端針の第１先端部を無菌環境に維持する。例文帳に追加

An axially slidable first bung 145 is arranged in the open end of the housing to maintain the first end of the double-ended needle in a sterile environment. - 特許庁

第２の関節部55で、ノズルシュート本体52の先端に対して、ノズルシュート先端部材53を水平方向に旋回可能とする。例文帳に追加

At a second joint part 55, the nozzle chute tip member 53 is made turnable in the horizontal direction with respect to the base end of the nozzle chute body 52. - 特許庁

先端側当接部３３は、端子収容孔部３２をその延在方向先端側に向けて順次狭小にする階段状テーパ状部分を有しており、コネクタ端子１０の箱状部１４の先端部は、先端側当接部３３で挟込まれるようにして先端側への移動を規制される。例文帳に追加

The tip side contact part 33 has a stepwise taper state part in which the terminal housing hole part 32 is made to be narrow sequentially toward the tip side of its extended direction, and as for the tip part of the box state part 14 of the connector terminal 10, movement to the tip side is regulated by means of pinching with the tip side contact part 33. - 特許庁

この制御ピストン６のニードル先端部６ｃの形状として、先端を平坦に（軸方向と垂直に）カットしている。例文帳に追加

As the shape of a needle tip part 6c of the control piston 6, the tip is cut to be flat (in a direction perpendicular to the axial direction). - 特許庁

生体組織内への医療用挿入具の先端位置及び先端方向検出装置並びにその検出方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF DETECTING TIP POSITION AND TIP DIRECTION OF MEDICAL INSERTION TOOL INTO ORGANISM TISSUE - 特許庁

チャンバ本体の長手方向において、第１導管の先端を含む一部と第２導管の先端を含む一部とが互いに重複している。例文帳に追加

A part including the distal end of the first conduit and a part including the distal end of the second conduit are mutually overlapped in the longitudinal direction of the chamber body. - 特許庁

延板部３は本体部１の先端側端部から長手方向先端側に延びる薄板型の部材である。例文帳に追加

The sheet metal part 3 is a thin plate type member extended from the tip side end part of the tool body part 1 to the tip side in the length direction. - 特許庁

この先端部４は当該先端部４の長さ方向に沿って配置された少なくとも２個のスロット部６を有している。例文帳に追加

The front end 4 has at least two slot parts 6 arranged along the longitudinal direction of the front end 4. - 特許庁

極微細な探針先端部を生成させるとともに、その成長方向を制御可能なナノ構造物の探針先端生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating a probe tip of nanostructure, capable of generating an ultrafine probe tip part while controlling the developing direction thereof. - 特許庁

チップ本体３の先端に径方向内方へのかしめ加工により外面が円錐面３１ａの先端縁部３１を設ける。例文帳に追加

A leading end edge part 31, of which the outer surface is formed into a conical surface 31a by the inward caulking processing of the outer surface in a radial direction, is provided to the leading end of a tip main body 3. - 特許庁

第１シール部４２の先端部は第２シール部４３の先端部よりも本体部４１の径方向内方に位置している。例文帳に追加

A distal end part of the first seal part 42 is positioned more on the radial inner part of the body part 41 than the distal end part of the second seal part 43. - 特許庁

杭外周を円周方向に分割する複数の翼２を有する外径がＤの杭先端部材３を杭一般部１の先端部に取り付ける。例文帳に追加

A pile tip member 3 with an outer diameter D having a plurality of blades 2 circumferentially dividing the outer periphery of the pile is mounted to the tip part of a general pile part 1. - 特許庁

各ベースは、先端硬質部の外径表面の一部を構成する曲面と、先端硬質部の軸方向と平行な面とをそれぞれ備えている。例文帳に追加

Each base has a curved surface constituting part of the outer-diameter surface of the distal-end hard part and a surface parallel to the axial direction of the distal-end hard part. - 特許庁

ガイドワイヤは管状部材の先端部の第一開口部１５と先端部から基端方向の短い距離にある第二開口部１６とを通過する。例文帳に追加

The guidewire passes through a first opening 15 at a distal end of the tubular member and a second opening 16 a short distance proximal from the distal end. - 特許庁

仕切り部１４０の流出口８１ｂ側の先端であり、幅方向の略中央部には、鋭角な先端部１４０ａが形成される。例文帳に追加

An acute tip end part 140a is formed at the tip end on the side of the flow outlet 81b of the partition part 140 in the approximately central portion in the widthwise direction. - 特許庁

先端部５ａの側面は、光軸ＡＸ方向の異なる位置に先端平面２とのなす角が異なる側面６と側面３とを有する。例文帳に追加

The sides of the leading end 5a include, at different positions in the direction of an optical axis AX, a side 6 and side 3 different from each other in an angle to a leading-end flat surface 2. - 特許庁

主刃の先端Ａ１からドリル回転方向後方の９０°より小さい角度内に副刃の先端Ｂ１が位置する。例文帳に追加

A distal end B1 of each auxiliary cutting edge B is located within an angle smaller than 90° from a distal end A1 of each main cutting edge A toward the rear in a rotating direction of the drill. - 特許庁

柄部の先端部を屈曲させ、その先端部に柄部を軸方向として回転調整可能な嵌合部を持つことを特徴とする歯ブラシである。例文帳に追加

In the toothbrush, the end of the handle part is bent and has an engaging section, which can be rotation adjusted using the handle part as an axial direction, in the prong. - 特許庁

接地電極５３は、プラグ本体５１の軸線方向Ａに中心電極５２の先端と対向する先端部５３ａを有する。例文帳に追加

The grounding electrode 53 has a tip part 53a which faces the tip part of the center electrode 52 in the axial direction A of the plug body 51. - 特許庁

スリット３５の周方向他方側には、突出先端面が固定子コア３０の内径面となる先端基部３６を有する。例文帳に追加

Tip base sections 36 in which the projected tip faces become internal diameter faces of the stator core 30 are formed on the other side in the circumferential direction of the slits 35. - 特許庁

外周壁半部８の先端部を振動溶着における振動方向と交差する仕切り半部９の先端部よりも突出させる。例文帳に追加

The end part of the outer circumferential wall half part 8 protrudes from the end part of the partition half part 9 crossing the vibration direction in the vibration-welding. - 特許庁

この先端部８４ａの先端に、上方および開方向に向かって円弧状に折り曲げられる誘導部８４ｂを形成させる。例文帳に追加

In the tip of this tip part 84a, a guide part 84b is formed so as to be bent in a circular-arc shaped in upper and opening directions. - 特許庁

絶縁被覆ケーブル54の絶縁被覆材56の先端部には、先端方向に向かって外径が細くなるテーパ部70を設ける。例文帳に追加

The tip portion of an insulation cover material 56 of the insulation covered cable 54 is provided with a tapered part 70 whose outside diameter becomes smaller toward the tip end. - 特許庁

メモリーカード２０は、挿入方向先端側の幅Ｌ１が反対側の幅Ｌ２よりも狭くなるように先端側が切り欠かれている。例文帳に追加

In the memory card 20, a front end side is cut off so as to make the width L1 of the front edge side in an insertion direction narrower than the width L2 of the opposite side. - 特許庁

複リンク部１１の先端側は複リンク先端部１７であり、アーム１３の軸方向と略垂直な噛み合い部２１が設けられる。例文帳に追加

A tip side of the double link part 11 is a double link tip part 17, and is provided with a meshing part 21 substantially perpendicular to an axial direction of the arm 13. - 特許庁

そして第一端子６の先端部分が先端固定部８Ａによりケース２の幅方向に折り曲げられた状態でケース２に固定されている。例文帳に追加

Then, the tip part of the 1st terminal 6 is fixed to the case 2 in the state of being bent in the width direction of the case 2 by the tip fixing part 8A. - 特許庁

また、「腕掘削刃２４の先端２５と固定掘削刃１０の先端１１の水平方向の距離Ｌ_１＞Ｄ_０」「腕掘削刃２４の先端２５と固定掘削刃１０先端１１の鉛直方向の距離ｈ_１＞Ｄ_０」の条件を満たすことが望ましい。例文帳に追加

In addition, it is preferable to fulfill the following conditions: (horizontal distance L_1 of a tip 25 of the arm boring blade 24 and a tip 11 of the fixed boring blade 10)>D_0 and (vertical distance h_1 of the tip 25 of the arm boring blade 24 and the tip 11 of the fixed boring blade 10)>D_0. - 特許庁

細長いハイポチューブ、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたばねコイル、そのばねコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材、並びにハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延在する先端部保持部材を含み、極めて正確に曲げることができる可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤ。例文帳に追加

This guide wire operable in two directions having a deflectable tip part bendable with a very high accuracy comprises a slender hypo tube, a spring coil fitted to the tip part of the hypo tube, a longitudinally movable deflectable member fitted to the tip part of the spring coil, and a tip part holding member extending from the tip part of the hypo tube to the tip part of the spring coil. - 特許庁

アーム（８）の先端には、先端方向に開口する受溝（１９）と係止片（２０），（２１） が設けられている。例文帳に追加

A holding groove (19) opening toward the front end of the arm (8), and locking pieces (20), (21) are provided at the front end of the arm (8). - 特許庁

中心電極５の先端部には、軸線ＣＬ１方向先端側に向けて縮径するテーパ部５１が形成される。例文帳に追加

A taper portion 51 is formed at the tip portion of the central electrode 5 reducing in diameter toward the tip side of an axial line CL1 direction. - 特許庁

底部１２１は、前後方向に設けられた中央折り目１２６と、その先端に設けられた先端折り目線１２７とを備える。例文帳に追加

The bottom part 121 includes a center fold 126 provided in the front-to-back direction and a distal end fold line 127 provided on the distal end. - 特許庁

円筒状先端部１２の先端面１２１は、軸方向に直交する平面上に形成されている。例文帳に追加

A front end face 121 of the cylindrical front end portion 12 is formed on a plane perpendicular thereto in the axial direction. - 特許庁

ボス挿入孔２０には、パイプ３の先端部をフレア１８形状に先端側が開く方向に裾拡がりに拡径している。例文帳に追加

A boss insertion hole 20 is enlarged in a state of spreading toward the bottom in the direction to open a tip end part of the pipe 3 into the shape of a flare 18. - 特許庁

第２筒状部材２２の先端部分に、該先端部分を半径方向で貫通する連通孔８４を設ける。例文帳に追加

In a front end portion of the second cylindrical member 22, a communication hole 84 is provided passing through the front end portion in the radial direction. - 特許庁

ブーム本体先端から粉流体を放出し、該先端を任意の方向に直線移動できる粉流体移送装置を用いる。例文帳に追加

A powdery fluid moving apparatus which releases the powdery fluid from the front end of a boom body and linearly moves the front end in an arbitrary direction, is employed. - 特許庁

そして、駆動機構５によって、先端部３０を先端部１０，２０の並び方向に揺動させる構成とした。例文帳に追加

The edge part 30 is swung with a drive mechanism 5 in the arrangement direction of the edge parts 10, 20. - 特許庁

延長管５の先端部分に、先端にブラシ３１が設けられた補助吸込口体６を、軸方向に摺動自在かつ分離不可に外嵌する。例文帳に追加

An auxiliary suction port body 6 provided with a brush at its tip is externally fitted to the tip part of the extension pipe 5 in the state of being slidable and separable in an axial direction. - 特許庁