「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

固体撮像素子の配置方向によらず、モニタの表示画像上下左右方向と内視鏡先端部の上下左右方向とを一致させる。例文帳に追加

To make images displayed on a monitor match the distal end of an endoscope in the vertical and horizontal ways without depending on the direction of the arrangement of a solid image sensor. - 特許庁

ストレート部６は、ポンチ３の軸方向に延在し且つ軸方向に直交する径方向に延在した先端面６ａを有している。例文帳に追加

The straight part 6 is provided with a tip end face 6a extending in the axial direction of the punch 3 and also extending in the radial direction orthogonal to the axial direction. - 特許庁

中間取付フランジ部１７は、先端部分の上下面に互いに反対方向（上下方向）に延びる上下方向に延びる支柱部２１，２２を有する。例文帳に追加

A middle installing flange 17 includes column parts 21, 22 extending in opposite directions (upper/lower direction) each on upper/lower faces of tip end parts. - 特許庁

また、外方向の先端側に、管軸方向に交差するスリット７を複数設け、このスリット７間を交差方向に捻る事で捻り片１０を形成する。例文帳に追加

Twisted pieces 10 are formed by twisting between the slits 7 in the intersecting direction. - 特許庁

羽根片３１の根元側は回転方向後方に傾斜しており、径方向外側の先端側は回転方向前方に傾斜している。例文帳に追加

The root side of the blade piece 31 is inclined rearward in the rotational direction, while its tip side in the diametrical outside is inclined frontward in the rotational direction. - 特許庁

第一の糊付け部３１は、感熱紙３０ｂと複写紙３０ｃの用紙の搬送方向先端同士を糊付けするものであり、用紙の搬送方向先端側の端部３０ａに用紙の幅方向に沿って細長く設けられる。例文帳に追加

The first starching part 31 pastes the edges of the thermal sheet 30b and the reproduction sheet 30c in the conveying direction thereof and is provided linearly at an edge 30a on the leading end side in the conveying direction of the sheets along the width direction of the sheets. - 特許庁

さらに、ガイド先端部は、横方向、縦方向および捻れ方向に、骨プレートを成形するための屈曲用工具と共に使用されてもよい。例文帳に追加

In addition, the tips may be used with bending tools to contour the plate laterally, longitudinally and with twist. - 特許庁

この先端面１００のうちティース１０の先端面の界磁鉄心に対する相対回転方向後部が、ティース１０の相対回転方向の後方へにいくにしたがって突極型界磁極２の先端面から径方向に次第に遠ざかるテーパ面部１０３となっている。例文帳に追加

The rear of the top 100 of each tooth 10 in a rotation direction relative to the field core has a tapered plane 103, whose distance from the tip of the salient field pole 2 is increased radially, toward the rear in the relative rotation direction. - 特許庁

レジスタ４２４内の自動露光領域のずれ方向として、記録シートの先端に近づく方向、及び記録シートの先端から遠ざかる方向のいずれかを指定することができる。例文帳に追加

As the shifting direction of the automatic exposure area inside a register 424, either the direction of approaching the tip of a recording sheet or the direction of withdrawing from the tip of the recording sheet can be specified. - 特許庁

上記周方向の少なくとも一方の側の係合保持部41の上記周方向先端縁41aが、上記軸方向両端にいくにつれて該先端縁41aの張り出し量が小さくなるように傾斜している。例文帳に追加

The circumferential tip fringe 41a of the engagement holding part 41 on at least one side in the circumferential direction is inclined so that the projected amount of the tip fringe 41a becomes small as it goes to both ends in the axial direction. - 特許庁

そして、第１のネジ３１の先端は、化粧板１１の厚み方向の中央部に配置される。例文帳に追加

Then, the front end of the first screw 31 is arranged in the center part, in the thickness direction, of the decorative board 11. - 特許庁

また、心線１２はその先端を壁２２の壁面２６に当ててその長さ方向の位置決めをする。例文帳に追加

Moreover, positioning of the lateral direction of the core wire 12 is carried out by putting the tip at a wall face 26 of a wall 22. - 特許庁

一部の柱部４、４の先端部同士の間にのみ、円周方向に亙る連結枠部８を設ける。例文帳に追加

A connecting frame part 8 extending over the circumference is arranged only between the heads of some of the pillar parts 4, 4. - 特許庁

この突起１４の先端３２は、このラグ１８の付け根３６よりも半径方向内側に位置している。例文帳に追加

A distal end 32 of the projection 14 is located at the radially inside of roots 36 of the lugs 18. - 特許庁

昇り斜面は排紙方向基端部と排紙方向先端部の二つの部分からなり、最下層の用紙受け部９の排紙方向先端部は、可変トレイ１０によって形成する。例文帳に追加

The ascending slant is composed of two parts: the base end in the paper delivery direction and the edge in the paper delivery direction, and the edge in the paper delivery direction of the lowermost paper receiving part 9 is formed by a variable tray 10. - 特許庁

また、庇部３３の突出方向先端縁と、受部３４の突出方向先端縁とが、鉛直方向に延びる同一の仮想平面上に延在している。例文帳に追加

A leading edge in the protruding direction of the hood part 33 and a leading edge in the protruding direction of the receiving part 34 are extended on a same virtual plane extended in the vertical direction. - 特許庁

掃除機のノズルの先端に静電気を有効に発生させる繊維付きローラ（１）を設け、回転方向変換ギア（４）により回転軸（２）をノズルの先端方向へ回転する方向に回転させる。例文帳に追加

In this nozzle of the vacuum cleaner, a roller 1 with fibers for effectively generating static electricity is provided on the tip of the nozzle of the vacuum cleaner, and a rotating shaft 2 is rotated in the direction toward the tip of the nozzle by a rotating direction changing gear 4. - 特許庁

軸部１１の延在方向に沿って先端１１ｂから取付部１３へ向かう方向Ｄ１と、引掛部１５の先端１５ａの向く方向Ｄ２とは鋭角をなしている。例文帳に追加

A direction D1 from the tip 11b to the attachment part 13 along the extending direction of the shank 11 forms an acute angle with a direction D2 to which a tip 15a of the hook part 15 is directed. - 特許庁

回転方向が一方向の電動機において、ティース先端部分（傘部）が左右非対称となっており、かつその先端部分が回転子の回転方向に伸びて隣り合うティースの先端部分近傍に到達する固定子鉄心を有する電動機とする。例文帳に追加

The motor rotating in one direction comprises a stator core in which the forward end part of teeth (umbrella part) is laterally asymmetric and extends in the rotating direction of the rotor to reach the vicinity of the forward end part of an adjacent teeth. - 特許庁

生体組織内への医療用挿入具の先端方向検出装置びにその検出方法例文帳に追加

LEADING END DIRECTION DETECTING DEVICE AND DETECTING METHOD FOR MEDICAL INSERTION INSTRUMENT INTO BIOTISSUE - 特許庁

タブの先端位置が嵌合方向に異なる複数の雄端子金具の導通検査を行う。例文帳に追加

To conduct the continuity inspection of a plurality of male terminal fittings in which tip positions of tabs are different in the fitting direction. - 特許庁

片持ち梁１の先端部１ａは、片持ち梁１の自重によりＹ軸の負方向に撓んでいる。例文帳に追加

The tip end part 1a is deflected toward the negative direction of a Y-axis by deadweight of the cantilever beam 1. - 特許庁

キャピラリ5の先端と画像認識システムの光軸との間は、方向距離Ｄだけ離れている。例文帳に追加

The tip of the capillary 5 is a direction distance D apart from the optical axis of the image recognition system. - 特許庁

切削工具は、軸方向の先端側の刃部２および基端側のシャンク３を備える。例文帳に追加

The cutting tool has an edge section 2 at a distal end in an axial direction and a shank 3 at a base end. - 特許庁

スプール26の軸方向の動きを拘束し、スプール26の先端部でワークを支持する。例文帳に追加

Axial movement of the spool 26 is restricted and the tip of the spool 26 supports the work. - 特許庁

内視鏡の先端部で発生した熱の長手方向の放熱性をより向上させる。例文帳に追加

To improve a heat radiation property of heat generated at a distal end of an endoscope in the longitudinal direction. - 特許庁

この挟持溝２５は柄部２２の先端から同柄部２２の長手方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The clamping groove 25 is provided from the tip of the handle part 22 in the longitudinal direction of the handle part 22. - 特許庁

支点部１の上部に支点部１の先端より突出した斜上方向きの引掛爪５を設ける。例文帳に追加

An obliquely upward hooking tine 5 projecting from the tip of the support point portion 1 is disposed on the support point portion 1. - 特許庁

このブリッスル束群１７は植毛台１４の長手方向Ｘの先端部分に配置さる。例文帳に追加

This group 17 of the bundles of the bristles is arranged at the apex part in the longitudinal direction X of the block head 14. - 特許庁

口栓７２の先端部は、斜面部３３２の外面よりもケース２の内側方向に位置する。例文帳に追加

The tip of the spout plug 72 is located on the inner side of the case 2 than an outer surface of the inclined surface part 332. - 特許庁

ティース先端部１２の先端面周方向中央部には軸方向に貫通する補助溝１３が形成され、軸方向から見て補助溝１３の面積はティース先端部１２の面積の１０％〜５０％に設定されている。例文帳に追加

An auxiliary groove 13 penetrating in the axial direction is formed at the center part in the tip end surface peripheral direction of the tooth tip end part 12, and the area of the auxiliary groove 13 is set to be 10% to 50% of the area of the tooth tip end part as seen from the axial direction. - 特許庁

歯形の先端に接合するチップは、細長形状であって長手方向を歯形の上辺に沿った方向に配置し、短辺を歯形先端の掬い面６に位置させ、細長形状であるチップの長手方向先端に刃先５を形成する。例文帳に追加

The chip attached to the tip of the tooth has a slender shape, and it is arranged such that its long side extends along an upper side of the tooth and that its short side is located along a rake face 6, whereby a cutting edge 5 is formed at a longitudinal edge of the slender chip. - 特許庁

又、先端光学系３の視差方向を検出する手段Ｅと、先端光学系の視差方向を立体画像観察手段５の視差方向に変換する画像変換手段ＰＣを有する。例文帳に追加

The apparatus has also means E for detecting the parallax direction of the front end optical system 3 and the image converting means PC for converting the parallax direction of the front end optical system to the parallax direction of the stereoscopic image viewing means 5. - 特許庁

シートが排出されるシート積載部４０１に排出されたシートの先端に当接する先端ストッパ４０４を、シート排出方向と逆方向に移動してシートのシート排出方向の位置を規制する。例文帳に追加

A fore end stopper 404 abutted on a fore end of a sheet discharged on a sheet stacking unit 401 with the sheet being discharged thereon is moved in the direction opposite to the sheet discharging direction to regulate the position of the sheet in the sheet discharging direction. - 特許庁

この側壁は、翼形部根元と先端プレートとの間で半径方向スパンにわたって延びる。例文帳に追加

The side wall extends between the blade shape part root and the distal end plate over the radial direction span. - 特許庁

塗布具１０は、支持軸１１の先端に、その長手方向に延びる塗布部１２を有する。例文帳に追加

This applicator 10 has an application part 12 extending in its longitudinal direction at the tip of a support shaft 11. - 特許庁

また、燃料噴射ノズル先端部１３０は、径方向のたわみを許容するためのスリットを有している。例文帳に追加

The tip part 130 of the fuel injection nozzle has a slit for allowing deflection in a radial direction. - 特許庁

好ましくは前記軸体はその先端部から軸方向に切り込まれた長尺のスリットを備える。例文帳に追加

Preferably, the shaft body is equipped with a long slit cut in the axial direction from the tip. - 特許庁

塗布具１０は、支持軸１１の先端に、その長手方向に延びる塗布部１２を有する。例文帳に追加

The applicator 10 includes an application part 12 extending in its longitudinal direction at the tip of a support shaft 11. - 特許庁

棒状体２１、２２のそれぞれの先端部５１、５２は、隣合う先端部５１、５２の高さ方向の間隙が基材１の厚さよりも大きくして、基材１が先端部５１、５２の間にスムーズに案内されるようにした。例文帳に追加

The respective tips 51 and 52 of the rods 21 and 22 are so designed that the spacings in the height direction of the adjoining tips 51 and 52 are made greater than the thickness of a base material 1 to ensure the base material 1 to be guided smoothly into between the tips 51 and 52. - 特許庁

車輪のフランジ先端部を撮影するカメラの受光レンズの中心位置を先端部の高さに一致させ、方向を先端部と基準溝の間に向け、レールとの接触部で撮影する。例文帳に追加

The receiving lens of a camera for photographing the end portion of the flange of the wheel has its center portion aligned with the height of the end portion and is pointed to the space between the end portion and a reference groove and an image of the end portion is taken at the portion of contact with a rail. - 特許庁

各該ベーンは該インペラボディから略径方向に延びる基部と該基部から延びる弓形先端部とを有し、該先端部は該インペラの回転方向に該基部につながるように方向づけられている。例文帳に追加

The respective vanes have a base part extending in the almost radial direction from the impeller body and a bow-shaped tip part extending from the base part, and the tip part is oriented so as to continue with the base part in the rotational direction of the impeller. - 特許庁

一方、ビス５１を緩めた場合、コイルバネ４３で先端部材４４が軸線Ｇ方向の前方に付勢されていることから、高さ方向Ｚのうち裏側から表側に向かう方向に先端部材４４が移動される。例文帳に追加

At the same time, when the screw 51 is unfastened, the leading-end member 44 is moved from the back side to the front side in the height direction Z since the leading-end member 44 is energized forward in the axial direction G by a coil spring 43. - 特許庁

前記方向舵は、前記方向舵の上側端部から前記バルブ状本体まで延伸する、ねじれ上部先端１２と、前記方向舵の下側端部から前記バルブ状本体まで延伸する、ねじれ下部先端１３とを有する。例文帳に追加

The rudder has a twisted upper leading edge 12 extending from an upper side end of the rudder to the bulb-shaped body and a twisted lower leading edge 13 extending from a lower side end of the rudder 10 to the bulb-shaped body. - 特許庁

破砕腕５の下腕６の先端に、下腕６の下腕先端部８の延長方向に破砕刃１１を突設し、上腕１２の先端部に端板当接部１６を形成する。例文帳に追加

A crushing blade 11 is projected at the tip end of the lower arm 6 of the crushing arm 5 in the extending direction of the lower-arm front end 8 of the lower arm 6, while an end plate abutment part 16 is formed at a tip end of the upper arm 12. - 特許庁