「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トーチ先端の回動軸の方向は、軸方向が溶接トーチの移動方向となる方向である。例文帳に追加

The direction of a turning shaft at the torch tip is determined so that the axial direction is the moving direction of the welding torch. - 特許庁

ハブ１４から針１６が先端方向に延びる。例文帳に追加

A needle 16 extends distally from the hub 14 and a fluid conveying tube extends proximally from the hub. - 特許庁

ガイド部８１は案内ピン２２の先端部を支持して当該先端部の移動方向を案内する。例文帳に追加

The guidance section 81 supports the tip of the guidance pins 22 and guides the travel direction of the tip. - 特許庁

先端側壁７１５の先端端面７１５ａの径方向寸法は０．２ｍｍである。例文帳に追加

Diametric size of a tip end surface 715a of the tip side wall 715 is 0.2mm. - 特許庁

また、梁体の接触部の先端は、押圧脚部の先端よりも、先端の向けられた方向とは反対側である上方に位置している。例文帳に追加

The tip end of the contact part of the beam body 81 is positioned upside than the tip end of the pressure leg parts to the opposite side against a direction where the tip end is directed. - 特許庁

セラミックス管１２の先端面１２ａは、シリコーンチューブ１１の先端面１１ａよりも先端方向に突出している。例文帳に追加

A tip surface 12a of the ceramic tube 12 protrudes toward the tip direction rather than the tip surface 11a of the silicone tube 11. - 特許庁

突出部７４と、先端部本体８０と先端スリーブ７０との固定部は、先端スリーブ７０の軸方向に並んで配置される。例文帳に追加

The projection part 74 and the fixing part of the distal end main body 80 and the distal end sleeve 70 are arranged side by side in the axial direction of the distal end sleeve 70. - 特許庁

先端逃げ面１２における軸線Ｏ方向の最も先端側に突出した最先端を１点で構成するとともに、軸線Ｏ上に位置させる。例文帳に追加

The extreme end projected to the extreme end of an edge flank 12 in the O axis direction is structured at one point and is positioned on the O axis. - 特許庁

ローラ先端部１６が、第１シャフト１２の先端軸方向から固定具１８によって前記先端に固定されるよう構成されてもよい。例文帳に追加

The roller tip end component 16 is fixed to the tip end of the first shaft 17 by a fitting from the tip end side of the first shaft 17. - 特許庁

先端逃げ面１２における軸線Ｏ方向の最も先端側に突出した最先端を１点で構成するとともに、軸線Ｏ上に位置させる。例文帳に追加

A leading edge protruding farthest towards the tip in the axial direction in a tip flank 12 is composed at a single point and located on an axis O. - 特許庁

レバー３は、軸部２３から軸方向先端側に突出し、円弧面を残して一部を切除された第１軸先端部２７と、第１軸先端部２７から軸方向先端側に突出し、前記第１軸先端部２７よりも幅狭の第２軸先端部２８とを備える。例文帳に追加

The lever 3 is formed of: a first shaft distal end 27 which protrudes form the shaft portion 23 toward an axial distal end, and has partly cut out except for an arched surface; and a second shaft distal end 28 which protrudes from the first shaft distal end 27 toward the axial distal end, and is narrower in width than the first shaft distal end 27. - 特許庁

延出筒体２１の先端筒部１６は、その先端から先端延出部２８が突出するようにされ、延出方向およびその反対方向に移動することで先端延出部２８の突出量を調整可能である。例文帳に追加

In the front-end cylindrical part 16 of the extending cylindrical body 21, the front end extending part 28 protrudes from its front end, and the front-end cylindrical part moves in the extending direction and in the opposite direction to adjust the amount of the protrusion of the front-end extending part 28. - 特許庁

治具本体５の先端から治具本体５の先端方向に上横片部８を延設すると共に縦片部７の突出先端から治具本体５の先端方向に下横片部９を突設する。例文帳に追加

Upper horizontal pieces 8 are extended in the tip direction of the tool body 5 from the tip of the tool body 5, and a lower horizontal piece 9 is provided projecting in the tip direction of the tool body 5 from the projecting tip of the vertical piece 7. - 特許庁

各保持片７の突出方向の先端の高さを、クリンプ片６の突出方向の先端の高さより低く設定する。例文帳に追加

The height of the tip of protruding direction of each retaining 7 is set lower than that in the protruding direction of the crimp piece 6. - 特許庁

マンドレルの基端寄り部分はストッパから基端方向に延び、マンドレルの先端寄り部分はストッパから先端方向に延びる。例文帳に追加

A proximal length of a mandrel extends proximally of the stop, and a distal length of the mandrel extends distally of the stop. - 特許庁

管状部材２の先端には、管状部材２の周方向の一部分が先端方向に向かって突出した突部５が形成されている。例文帳に追加

The distal end of the tubular member 2 is formed with a projection part 5 formed by projecting a circumferential one part of the tubular member 2 toward the distal end direction. - 特許庁

先端側部１３は、先端部の延出方向が取付け部１１の軸心１１Ａに平行な方向から遠ざかるように湾曲している。例文帳に追加

The top side part 13 is curved so that the extending direction of the top part recedes from the direction parallel to the axis 11A of the mounting part 11. - 特許庁

突出部３４は、その突出方向先端に近づくほど、プランジャーロッド４０の挿入方向先端側に位置するように傾斜させる。例文帳に追加

The projection part 34 is tilted so that it is placed on the tip side in an insertion direction of the plunger rod 40 as it approaches a tip in the projection direction. - 特許庁

各先端部３１には、接触部３０側の基端から先端方向に沿った縁部から内側方向に延設部３２が延設されている。例文帳に追加

Each tip part 31 has an extended part 32 extended inward from its fringe part along the direction from its base end on the contact part 30 side to the tip. - 特許庁

超音波システム用のビーム方向を用いたカテーテル先端部の表示例文帳に追加

DISPLAY OF CATHETER TIP USING BEAM DIRECTION FOR ULTRASONIC SYSTEM - 特許庁

内筒１ｂの先端方向へのスライドで保護体２を拡く。例文帳に追加

The protector 2 is expanded by sliding the inner cylinder 1b toward its extremity. - 特許庁

チゼル５は、先端に向かって幅が狭くなる割刃１５を有し、割刃１５の先端縁を振動方向に交差する方向に延長している。例文帳に追加

The chisel 5 has a split blade 15 which is narrowed toward the tip, and the tip fringe of the split blade 15 is extended in the direction crossing the vibration direction. - 特許庁

同方向に向かって両方カーブした脚のある先端を持つカリパス例文帳に追加

caliper having the points on its legs both curve in the same direction  - 日本語WordNet

攪拌プロペラの先端は、回転する方向側に曲げる事もある。例文帳に追加

The front end of the stirring propellers 3c may be bent at the rotating direction side. - 特許庁

径方向阻隔部Ｓ1は軸管１３１の一先端に位置する。例文帳に追加

The radial separation part S1 is located at one tip of the shaft tube 131. - 特許庁

また、先端中央に厚さ方向の中央峰部113を形成する。例文帳に追加

A center peak part 113 of a thickness direction is formed at the center of the tip. - 特許庁

各アンカ片１、２の先端部は、横方向に湾曲されている。例文帳に追加

Tip portion of each anchor piece 1, 2 is curved in transverse direction. - 特許庁

また、該タイン５１の先端部を回転方向側に湾曲させて形成した。例文帳に追加

Also, the tip part of the tine 51 is formed as bending in its rotating direction. - 特許庁

カテーテルは、長手方向の長さ、基端部、及び先端部を有する。例文帳に追加

The catheter has a length in the longitudinal direction, a proximal end section and a distal end section. - 特許庁

爪部２２Ａ，２２Ｂの回転方向先端を鋭角に形成する。例文帳に追加

Rotation direction tip ends of the tine parts 22A, 22B are formed at a sharp angle. - 特許庁

先端部分の形状を左右非対称に変化させることができ、先端部分を左右何れか一方向に撓ませるときに、先端部分の先端部を実質的に直線状に保持したまま、先端部分の形状を変化させることができる先端偏向操作可能カテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter with a bendable leading end, allowing the shape of the leading end portion to be changed asymmetrically to the right and left, and, when bending the leading end portion either to the left or to the right, allowing the shape of the leading end portion to be changed while keeping the tip of the leading end portion substantially straight. - 特許庁

軸線Ｏ方向において、絶縁碍子１の先端部１１の先端面１５を基準とし、中心電極２の先端部２１の先端面２２が先端方向に向けて突出した突出量Ｄを−０．５ｍｍ以上０．３ｍｍ以下とした。例文帳に追加

By using a tip surface 15 of a tip 11 of an insulator 1 as a reference in the direction of an axial line O, a projection amount D by which a tip surface 22 of a tip 21 of a center electrode 2 is projected toward the tip direction is set to -0.5 to 0.3 mm. - 特許庁

ブレードの各々は、半径方向内側リム５８から先端６０まで半径方向外向きに延びる。例文帳に追加

Each of the blades extends radially outwardly from a radially inner rim 58 to a tip 60. - 特許庁

アラミド系短繊維8の先端部14は、中間部13の湾曲方向と異なる方向に湾曲している。例文帳に追加

The tip part of the aramid short fiber 8 is curved in a direction different from the curving direction of an intermediate part. - 特許庁

この金属弾性片１７の先端部１７ｂは、横方向（左右方向）に２つに分岐されている。例文帳に追加

The tip end part 17b of the elastic metal piece 17 is branched into two in a lateral (right and left)direction. - 特許庁

可撓性先端部を備えた二方向に操作可能なガイドワイヤであって、細長いハイポチューブと、そのハイポチューブの先端部に取り付けられたインターロックばねコイルと、バネコイルの先端部に取り付けられた長手方向に移動可能な可撓性部材と、ハイポチューブの先端部からばねコイルの先端部まで延びた、先端部を正確に曲げるための先端保持部材とを含む。例文帳に追加

This guide wire having a flexible tip part, and operable in two directions, includes a slender hypotube, an interlock spring coil installed in a tip part of the hypotube, a flexible member installed in a tip of the spring coil and movable in the longitudinal direction, and a tip holding member for accurately bending the tip part extending up to the tip part of the spring coil from the tip part of the hypotube. - 特許庁

この注入針は先端部分の中において長手方向に摺動可能であり、その先端部が針制御ハンドルの適当な操作により先端部分の先端部から先に延出できるようになっている。例文帳に追加

This injection needle is longitudinally slidable within the tip part so that its distal end can extend beyond the distal end of the tip part upon suitable manipulation of the needle control handle. - 特許庁

外部材４の先端が内部材３の先端より軸心方向の前方に突出し、外部材４の先端に内部材３の先端まで連通した光通路孔５を設ける。例文帳に追加

The tip of the outer member 4 axially projects ahead of the tip of the inner member 3, and the tip of the outer member 4 is formed with a light passage hole 5 communicating with the tip of the inner member 3. - 特許庁

発熱コイル７のうち通電端子軸９の最先端９Ｔよりも先端側の先端側部分７Ｈは、シースチューブ３の先端３Ｓから軸線方向に１５ｍｍ以下のコイル長を有する。例文帳に追加

A tip end side part 7H of the heat generating coil 7 farther from a leading end 9T of an electric current supplying terminal shaft 9 has a coil length of 15 mm or smaller in the axial direction from the tip end 3S of the sheath tube 3. - 特許庁

オーガヘッド１の掘削方向先端に設けられて、地盤を掘削する先端掘削爪６は、掘削方向先端に設けられるシャンク部６２と、このシャンク部の先端に後部が掘削方向に対して斜めに埋設されて支持される掘削チップ６３とを備える。例文帳に追加

The front end excavation claw 6 excavating ground, attached to the tip end in the excavation direction of an augerhead 1 is provided with a shank 62 attached to the tip end in the excavating direction and an excavation tip 63 whose rear part is slantly buried against the excavating direction and supported at the tip end of the shank. - 特許庁

前記ニードルは、外径寸法が先端側ほど小さいニードル先端部を備えていると共に、前記ニードル先端部から半径方向外方へ伸びる複数の整流壁を前記ニードル先端部外周に一体的に備えている。例文帳に追加

The needle has a needle tip having outer diameter decreasing toward the tip side, and a plurality of straightening walls extending from the needle tip outward in radial direction are integrally attached to the outer circumference of the needle tip. - 特許庁

スロットダイ１は、下先端部に基材４の進行方向側の第１の先端リップ５と基材４の進行方向反対側の第２の先端リップ６とを有している。例文帳に追加

The slot die 1 includes a first chip lip 5 at its lower chip at the side of the traveling direction of a substrate 4 and a second chip lip 6 at its lower chip at the opposite side of the traveling direction of the substrate 4. - 特許庁

接地電極５は、取付金具２の先端から先端側へ延びる立上り部５０と、立上り部５０の先端から屈曲してスパークプラグ１の軸方向に直交する方向に延びる横設部５１とからなる。例文帳に追加

The ground electrode 5 has: a rising part 50 extended from the front end of the mounting metal fitting 2 to the tip side; and a laterally formed part 51 bent from the tip of the rising part 50 and extended in a direction orthogonal to an axial direction of the spark plug 1. - 特許庁

この接触子２の先端部が、その先端部における円弧部分の中央部が先端方向に突出すると共にその軸心方向に対して傾斜する半楕円状の端面を有してその先端方向に順次幅寸法が小さくなる尖鋭部３に仕上げられると共に、尖鋭部３の最末端部が先端方向に向けて順次薄肉となる尖鋭端部４に仕上げられる。例文帳に追加

An end part of the contact 2 has a half-elliptic end face having a circular arc portion whose middle part projecting in the direction of the end part and inclined relative to its axial direction, and is worked into a sharp part 3 gradually narrowed toward its end, and the extreme end part of the sharp part 3 is worked into a sharp end part 4 gradually thinned toward its end. - 特許庁

このブームの先端にブラケットの基端部が固定されることにより、ブラケットの先端部は、ブームの延びる方向に向かって突出している。例文帳に追加

As a base end part of a bracket is fixed to the tip end of the boom, the tip end of the bracket protrudes toward the boom extending direction. - 特許庁