「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

挿入部１の外周部分のうち、先端斜面５の先端部分に隣接する部分１１を径方向に外方に突出する形状に形成し、その突出部１１の少なくとも先端縁部１２を前後方向に滑らかにカーブする曲面状に形成した。例文帳に追加

A segment 11 adjacent to the front end segment of a front end slope 5 of the outer peripheral segments of the insertion section 1 is formed to a shape projecting outward in a redial direction and at least the front end edge 12 of the projecting part 11 is formed to a curved surface shape curving smoothly in a longitudinal direction. - 特許庁

これら各球面ころ３の軸方向変位時には、上記軸方向端面とこの突条１９の先端縁とのみを摺接させて、上記課題を解決する。例文帳に追加

As a result, the above-mentioned problems is solved. - 特許庁

エア流路２０ａは、その一端２０ｂから下方へ延出する下方延出部２０ｄと、当該下方延出部２０ｄから先端側へ緩やかに曲がる屈曲部２０ｅと、屈曲部２０ｅから先端側の方向へ延出し他端２０ｃに至る先端方向延出部２０ｆとを有している。例文帳に追加

The air flow path 20a includes a lower extension part 20d extending downward from the one end 20b of the air flow path, a bent part 20e gradually bent from the lower extension part 20d to the tip side, and a tip direction extension part 20f extending from the bent part 20e to the tip side to reach the other end part 20c. - 特許庁

紐状部材３の先端がカメラ１の視野内に含まれるようにカメラ１の光軸方向を調整し、かつ紐状部材４の先端がカメラ２の視野内に含まれるようにカメラ２の光軸方向を調整する。例文帳に追加

The optical axis direction of the camera 1 is adjusted so that an end of the member 3 falls within the visual field of the camera 1, and the optical axis direction of the camera 2 is adjusted so that an end of the member 4 falls within the visual field of the camera 2. - 特許庁

第２の配管２の先端部外周に抜出不能に嵌装されたオス側接続子４の外周に周方向に沿って間隔を隔てて突設された複数の突起15の先端部外周に放射方向に伸びるストッパ16を形成する。例文帳に追加

This pipe joint is formed with a stopper 16 radially extending on a tip outer periphery of plural protrusions 15 protrusively provided at intervals along a circumferencial direction on an outer periphery of a male side connector 4 fitted with a tip outer periphery of a second pipe 2 so as not to come out therefrom. - 特許庁

軸線方向Ａの接地電極５３の先端５３ｂと、軸線方向Ａの第１から第３の噴霧制御側柱６１，６２，６３の先端６０ａとを、軸線Ｃを垂直に横切る第１の仮想平面７１上に位置させる。例文帳に追加

The tip 53b of the grounding electrode 53 in axial direction A and the tip 60a of the first to the third atomization control side poles 61, 62, 63 in axial direction A are positioned on a first virtual plane 71 crossing the axis C perpendicularly. - 特許庁

ベーン１２の先端部のロータ５の回転方向における前側の面に、ベーン１２の先端側に向かってロータ５の回転方向における後側に位置するように傾斜した流体送出面１６を形成する。例文帳に追加

A liquid feeding surface 16 inclined in such a manner that it is positioned on a rear side in the rotary direction of the rotor 5 toward a tip side of the vane 12 is formed on a front side surface in the rotary direction of the rotor 5 of the tip part of the vane 12. - 特許庁

プランジャ１９の先端部１９ａ及び第１ヨーク１１の先端部１１ａの軸方向での重合量は、プランジャ１９の軸方向一側への移動に伴い大きくなる。例文帳に追加

The quantity of overlapping of the end 19a of the plunger 19 and the end 11a of the first yoke 11 in the axial direction becomes larger, as the plunger 19 moves in one side of the axial direction. - 特許庁

挿入部先端へのバルーンの取り付け固定作業を何度もやり直すことなく、超音波走査方向の背面方向へのバルーンの膨らみを確実に規制することができる超音波内視鏡の先端部を提供すること。例文帳に追加

To provide a distal end of an ultrasonic endoscope in which the bulge of a balloon in the back surface direction of an ultrasonic scanning direction can be regulated surely without repeating the attaching and fixing work of the balloon to an insertion part distal end many times. - 特許庁

候補線分n1の先端から一定画素数の線分における輝度のばらつきを先端画素から複数方向にわたって求めて、最も輝度のばらつきの小さい方向の候補線分n2を抽出する。例文帳に追加

Then, variations in the luminance along line segments, each including the certain number of pixels are acquired from the top of the candidate segment n1 in a plurality of directions about the top pixel, and a candidate segment n2 in the direction in which the variation in luminance becomes minimum, is extracted. - 特許庁

そして、極片歯１１の先端部における円周方向の両端部に大きさＲ１のＲ（丸み）を設け、歯２１の先端部における円周方向の両端部に大きさＲ２のＲを設ける。例文帳に追加

Curves having a size R1 are provided for both circumferential end parts of a tip part of each of the pole piece teeth 11, and curves having a size R2 are provided for both circumferential end parts of a tip part of each of the teeth 21. - 特許庁

各繊維１０１はその先端を、好ましくは、ブラシローラ４１の回転方向と逆の回転方向に向けて曲げた（傾斜または湾曲させた）。例文帳に追加

The tip of each of the fibers 101 is preferably bent (inclined or curved) toward the rotating direction opposite to the rotating direction of the brush roller 41. - 特許庁

そして固定体１１は、一方の先端部から各指のつけね部までを長さ方向に覆い、さらに手のひら方向に延びている。例文帳に追加

The one end of each stationary body 11 covers the finger up to its root in the longitudinal direction and extends in the palm direction. - 特許庁

可撓性シース１の少なくとも先端付近の部分を可撓性チューブで形成すると共に、先端処置片３から可撓性チューブの径方向に広がる形状に形成されて可撓性チューブを径方向に押し広げる幅広部分３ｃを、先端処置片３の基部付近に形成した。例文帳に追加

At least a part adjacent to the distal end of the flexible sheath 1 is formed of a flexible tube, and a wide width portion 3c, which is formed into a shape expanding from the distal end treatment piece 3 to the radial direction of the flexible tube and radially expanding the flexible tube, is formed adjacent to the proximal part of the distal treatment piece 3. - 特許庁

そのため、可動部側電極１２３ａは、その先端が裏面１２５の方向へ向くように湾曲し、可動部側電極１２３ｂは、その先端が鏡面１２４の方向へ向くように湾曲する。例文帳に追加

Thus, the moving part side electrode 123a bends so that a chip faces a direction of the backside 125, and the moving part side electrode 123b bends so that a chip faces a direction of the mirror plane 124. - 特許庁

ドラム幅方向に配列された複数の櫛歯５１ｔのうち、少なくとも1本の先端を、他の櫛歯の先端に対してドラム周方向にずらして配置する。例文帳に追加

In the rigid body segment 50 for a tire molding drum, at least one tip among a plurality of comb teeth 51t arrayed in a drum width direction is shifted into a drum peripheral direction against the tip of other combs and is arranged. - 特許庁

被検物２側の先端部付近に配置され、光軸に平行な方向以外の方向からの衝突に対して対物レンズの先端部を保護するための衝突保護部材（１４、１４１、１４２、１４３）を備えた。例文帳に追加

The objective lens is provided with collision protective members (14, 141, 142, and 143) which are arranged near the tip section of a specimen 2 and provides the protection for the tip section of the objective lens against the collision from the directions exclusive of the direction parallel with the optical axis. - 特許庁

複数個の爪部１２が挿入部９の先端に当該挿入部９の円周方向に沿って等配されて、各爪部１２の先端部が圧縮コイルばね２３によって挿入部９の半径方向へ向けて付勢される。例文帳に追加

A plurality of claw parts 12 are disposed at equal spaces in the circumferential direction of the insert part 9 at the distal end of the insert part 9, and the tip of each claw part 12 is energized toward the radial direction of the insert part 9 by a compression coiled spring 23. - 特許庁

ティース１１ａの先端部の軸方向長さが、ロータ２０におけるマグネット２３（磁石極部）の軸方向長さよりも長く設定される。例文帳に追加

Axial lengths of tips of the teeth 11a are set to be longer than those of the magnets 23 (magnet pole parts) in the rotor 20. - 特許庁

ベクトル制御モードでは、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向と、各作業具の先端部分の駆動方向とが一致する。例文帳に追加

In the vector control mode, the operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b matches the driving direction of the tip portion of each working device. - 特許庁

センサー５は、構造体２先端部のＹ軸方向の撓みＰ_ｙとＹ軸方向の撓み速度Ｖ_ｙを計測する。例文帳に追加

The sensor 5 detects flexure P_y in Y-axis directions and flexure speed V_y in the Y-axis directions at the tip part of the structure 2. - 特許庁

このとき、切開具４４の先端位置は、観察画像の上下方向中心線５３近傍を観察画像内で左右方向に移動する。例文帳に追加

In this case, the end position of the incision appliance 44 is moved in the right and left direction in the neighborhood of the vertical direction center line 53 of the observation image on the observation image. - 特許庁

ボンディング用超音波ホーンにおいて装着されたキャピラリーの先端の振動方向を超音波ホーンの軸方向に近付けるようにする。例文帳に追加

To bring the vibration direction of the front end of a capillary mounted at an ultrasonic horn for bonding near to the axial direction of the ultrasonic horn. - 特許庁

これにより、用紙Ｐの搬送方向と直交する方向に用紙Ｐの先端縁が沿うようになり、用紙Ｐのスキューが補正される。例文帳に追加

Thus, the tip of the sheet P runs along a direction perpendicular to the transport direction of the sheet P to correct with the skew of the sheet P. - 特許庁

横刃部２０の先端部の断面形状は、一側方に弯曲する横刃部２０の弯曲方向と同方向側に凸状に弯曲して形成される。例文帳に追加

The cross cut of the tip of the horizontal blade 20 is formed curving protrudingly to the same side to the curving direction of the horizontal blade 20 curving to one side. - 特許庁

これにより、用紙Ｐの搬送方向と直交する方向に用紙Ｐの先端縁が沿うようになり、用紙Ｐのスキューが補正される。例文帳に追加

Consequently, a front end edge of the sheet P is set along a direction orthogonal to the conveying direction of the sheet P and the skew of the sheet P is corrected. - 特許庁

小径リング部１５ｃの端縁から径方向にリブを延在させ、そのリブ先端部１５ｄを軸方向内側に屈曲させる。例文帳に追加

A rib is extended in the radial direction from the edge of the small diameter ring part 15c, and its rib tip part 15d is bent inside in the axial direction. - 特許庁

噴射ノズル４の先端には、ガスの噴射方向と同方向に指向させたマイクロフォンを配置する。例文帳に追加

A microphone directed in the same direction with the gas injecting direction is arranged at a tip o the injection nozzle 4. - 特許庁

プローブ先端の高さ方向および平面方向に関して高精度に位置決め可能なプローブカードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a probe card, capable of highly precisely positioning a probe tip in height and plane directions. - 特許庁

筒状部４３は、周方向の一部に軸方向において先端部５３から基端部５４へ延びる脆弱部としての溝５２を有している。例文帳に追加

The cylindrical part 43 has a groove 52 as a weak part extending from a front end part 53 to a base end part 54 in an axial direction on a part in a circumferential direction. - 特許庁

Ｚ方向には、Ｚ方向移動機構により、ノズルの先端部１６−２をスライドグラス２３の一面に近づける。例文帳に追加

In a Z-direction, the tip 16-2 of the nozzle can approach one face of a slide glass 23 by a Z-direction moving mechanism. - 特許庁

キャリッジＢ１０４のニードルＢ１２２は、その先端がメディアパックＣ１００が装着される方向と略同一方向に延びている。例文帳に追加

A tip portion of a needle B122 of a carriage B104 is extended in a direction roughly the same as a loading direction of a medium pack C100. - 特許庁

支持軸２３の先端に、該支持軸２３の延びる方向に長手方向を有する基台部２６を備えたマスカラ塗布具２０である。例文帳に追加

The mascara applicator 20 has a base part 26 having a longitudinal direction in an extending direction of a support shaft 23 at an end of the support shaft 23. - 特許庁

先端側コンベア部分１２Ｂを基端側コンベア部分１２Ａに対して揺動操作する際に使用するためのハンドルバー２２を、先端側コンベア部分１２Ｂから先端側コンベア部分１２Ｂの穀粒搬送方向とは反対方向に向かって延出して設けた。例文帳に追加

This grain discharge device for a combine harvester has such a scheme that a handle bar 22 for use in making a swing operation of the tip side conveyor portion 12B in respect to the base end side conveyor portion 12A is extendedly furnished from the tip side conveyor portion 12B toward the direction opposite to the grain carrying direction of the tip side conveyor portion 12B. - 特許庁

基端−先端方向長さが基端の厚みの約８．５倍であり先端部に向かって厚みが漸次薄くなるブレード部Ｂの基端部の厚み方向中間部に嵌合溝状部Ｂ１を設ける。例文帳に追加

A fitting groove-like part B1 is provided in the thickness direction intermediate part of the proximal end part of a blade part B whose length in a proximal end-distal end direction is about 8.5 times of the thickness of the proximal end and thickness is gradually reduced toward a distal end part. - 特許庁

前トーチ２ｆと後トーチ２ｒの少なくとも先端部の軸線が逆ハ字状を呈していることから、後トーチ２ｒの軸線は、その先端側がトーチ進行方向前方となる方向に前トーチ２ｆより更に傾斜する。例文帳に追加

Since at least the tip end axial line of the front torch 2f and the rear torch 2r is in the truncated chevron, the axial line of the rear torch 2r is more inclined, in the tip end side, than the front torch 2f in the direction forward in the torch advancing direction. - 特許庁

爪部材の退避方向を、当該爪部材の先端部がローラから離れる方向にすることにより、用紙分離用の爪部材の先端部がローラ突き刺さったり傷つけたりすることを無くす。例文帳に追加

A retracting direction of the claw member is determined in a direction to allow the tip part of the claw member to be separated from the roller, whereby the tip part of the claw member for separating the sheet can be prevented from sticking to the roller and damaging the same. - 特許庁

抜き型の内周打抜刃５０、外周打抜刃５２は、積層シート材３２に対する垂直方向（矢印Ｓ方向）に対して一方側の刃先端角度θ１より他方側の刃先端角度θ２のほうが大きい。例文帳に追加

In this device, inner peripheral punching blade 50 and outer peripheral punching blade 52 of a punching die are constituted so that a cutting edge angle θ2 on the one side may be larger than a cutting edge angle θ1 on the other side in the vertical direction (an arrow S direction) in relation to the laminated sheet material 32. - 特許庁

定盤４０２の移動方向側一端部にはスクリーン４５２の先端部が係止されており、定盤４０２の移動方向側他端部にはスクリーン４５４の先端部が係止されている。例文帳に追加

The front end of a screen 452 is locked to one end on the moving direction side of a surface plate 401 and the front end of a screen 454 is detained to the other end on the moving direction side of the surface plate 402. - 特許庁

この構成の場合、支柱本体１５の先端部に矢印Ａ方向に水平荷重を加えると、支柱本体１５の先端部が凹部２２を中心に低荷重で設定量だけ水平方向に変位する。例文帳に追加

In this structure, when a horizontal load is applied to the tip part of the supporting column main body 15 in the arrow A direction the tip part of the supporting column main body 15 is displaced horizontally with a low load by a set amount around the recess part 22. - 特許庁

溝接触部分４１ａの先端を軸方向でナット１の内側に向け、外周接触部分４１ｂの先端を軸方向でナット１の外側に向ける。例文帳に追加

A tip of the groove contact part 41a axially faces the inside of the nut 1, and a tip of the outer peripheral contact part 41b axially faces the outside of the nut 1. - 特許庁

また、シャーせん断刃の板搬送方向垂直断面において、主せん断刃の先端から前記突起の先端に引いた接線と水平方向のなす角度を１０〜７０度とする。例文帳に追加

An angle formed by the tangential line, which is drawn from the tip of the main shearing blade to the tip of the protrusion, and the horizontal direction is set to 10-70 degrees on the vertical cross-section in the plate transfer direction of the shearing blade. - 特許庁

溝接触部分４１ａの先端を軸方向でナット１の外側に向け、外周接触部分４１ｂの先端を軸方向でナット１の内側に向ける。例文帳に追加

A distal end of the groove contact portion 41a is directed toward the outside of a nut 1 in an axial direction, and a distal end of the outer periphery contact portion 41b is directed toward the inside of the nut 1 in the axial direction. - 特許庁

ラビリンスリップ２１ａの先端部を、回転側フランジ１２の内側面に設けられた段部２５よりも径方向外方に位置させると共に、上記ラビリンスリップ２１ａの先端部とこの段部２５とを径方向に重畳させる。例文帳に追加

Then, an inner peripheral surface of the tip of the labyrinth lip 21a is allowed to be approximate and opposite to an entire circumference of a peripheral surface of the step 25. - 特許庁

ダイヘッド７の先端の塗工方向長さより、ダイヘッド７先端と被塗工基板１０との間に形成される塗料ビード１１の塗工方向長さが長くなるように設定して塗工を行う。例文帳に追加

The coating is carried out by setting length such that length of a coating direction of a coating bead 11 formed between a tip end of a die head 7 and a base plate 10 to be coated becomes longer than the length of the coating direction of a tip end of the die head 7. - 特許庁