「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

また、弾性体９は、先端近傍の内周面にシール板６の立板部６ａの先端が僅かな径方向隙間を介して対峙する円筒状の庇部９ｄを有する。例文帳に追加

The elastic unit 9 has cylindrical eaves 9d with a tip end of the vertical plate part 6a of the seal plate 6 oppositely facing through a slight diametric direction clearance in an internal peripheral surface near the tip end. - 特許庁

強囲い板３５は、柱用の打ち込み型枠の隅部を構成する基板２１の内側隅部に、支圧板２６を横方向で先端上向きに斜に固着してあり、支圧板２６の先端に補強片３１が形成されている。例文帳に追加

In the reinforcement surrounding plate 35, a bearing plate 26 is diagonally fixed to an inner corner part of a substrate to constitute a corner part of the driving form for column with its tip upward in the transverse direction, and a reinforcement piece 31 is formed on the tip of the bearing plate 26. - 特許庁

ブレード１６０の上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とは、互いに密着しており、密着している部分１６６は、ペーパーＰの搬送方向前縁部分ＰＡに対して傾斜させる。例文帳に追加

The leading end and its vicinity of the upper piece part 164A of the blade 160 is brought in tight contact with the leading end and its vicinity of the lower piece part, and a tight contact part 166 is inclined with reference to the front edge part PA of the paper P in the carrying direction. - 特許庁

ランプＬを収納する略筒状の器具本体２の先端側に、ランプＬの頭部Ｌ１を把持する先端部２ｂが設けられ、器具本体２内に収納されたランプＬを軸方向に押し出すスライダ３を備えている。例文帳に追加

On a top side of a fixture main body 2 of an approximately cylindrical shape housing a lamp L, there are provided a top end part 2b to hold a head part L1 of the lamp L and a slider 3 to push out the lamp L housed in the fixture main body 2 in an axial direction. - 特許庁

ドラム支持部２ｂに先端部２２ｅが入った際の、ドラム支持部２ｂと先端部２２ｅ間の半径方向隙間を感光体ドラム１２と現像スリーブ４１、帯電スリーブ５１夫々との間との隙間より小さくする。例文帳に追加

A gap in a radial direction between the supporting part 2b and the edge part 22e when the edge part 22e gets in the supporting part 2b is made smaller than a gap between a photosensitive drum 12 and a developing sleeve 41 and an electrifying sleeve 51 respectively. - 特許庁

そして、反転センサ上１１１を、反転パス２４０内における先行シートＦの後端と後続シートＲの先端とが擦れ違う位置ＴＰよりも順方向での下流側でシートの先端を検知するように配置する。例文帳に追加

The reversal sensor upper 111 is arranged so as to detect the tip of the sheet on the downstream side in the forward direction more than a passing-by position TP of the rear end of a preceding sheet F and the tip of a succeeding sheet R in the reversal path 240. - 特許庁

前記取付部の先端面に、前記取付部の先端面上を円周方向に沿って流下する油を堰き止めて前記突起の方へ案内するための堰部を設ける。例文帳に追加

A dam part for damming up the oil flowing down on the forward end surface of the installation section along a circumferential direction and guiding the oil to the projections is provided at the forward end surface of the installation section. - 特許庁

衝撃工具の先端工具保持部材１の先端工具保持部と中間子２のいずれか一方あるいは両方の少なくとも一部を半径方向に鋼材層１ａ，１ｃ，２ａ，２ｃと弾性部材層１ｂ，２ｂにより構成する。例文帳に追加

A part of either one or both of a tip end tool holding portion for a tip end tool holding member of the impact tool and the middle element 2 is composed of steel material layers 1a, 1c, 2a, 2c, and elastic member layers 1b, 2b in a radius direction. - 特許庁

これにより、放電部（13b）の先端から基端部に向かう方向における断面積の増大率が大きくなるので、放電による放電部（13b）先端の後退量が抑制される。例文帳に追加

By this, because an increasing rate of a cross sectional area in the direction from the tip toward the base end part of the discharge parts (13b) becomes larger, retreating amount of the tip of the discharge parts (13b) due to the discharge is suppressed. - 特許庁

雄継手３１のフランジ部３４の内面側に楔部材５１を平ビス５３で固定し、楔部材５１の先端折曲げ部５２を雄継手３１の進入方向先端に固定する。例文帳に追加

A wedge member 51 is fixed to the inner surface side of the flange part 34 of the female joint 31 with flat screws 53, and the tip bent part 52 of the wedge member 51 is fixed to the tip of the male joint 31 in an advancing direction. - 特許庁

ブレード１６０の上片部１６４Ａの先端付近と下片部の先端付近とは、互いに密着しており、かつ、ぺーパーＰの搬送方向から見たときに円弧状に湾曲している。例文帳に追加

The vicinity of the edge of the upper piece part 164A and that of the lower piece part of the blade 160 are brought into contact with each other, and curved in circular- arc shape when they are seen from the carrying direction of paper P. - 特許庁

固定体１１の他方の長さ方向の先端部は、手のひら部分９に少なくとも手のひら部の長さの１／２以上の長さにわたって延びる。例文帳に追加

The other end in the length direction of each stationary body 11 extends on the palm portion 9 by at least at least one half of the length of the palm. - 特許庁

ブリッジ部２は、各導体４の配列方向と直交する方向側に位置する絶縁被覆５から、配列方向と直交する方向に向かって延出する延出部２ａと、この延出部２ａの延出方向先端部を配列方向に直線状に連結する連結部２ｂとから構成されている。例文帳に追加

The bridge part 2 consists of an extending part 2a which extends from an insulating film 5 positioning in the orthogonal direction B in respect to the arranged direction A of each conductor 4 to the direction B, and a joining part 2b for linearly joining the extending end of each extending part 2a in the arranged direction A. - 特許庁

ノズル部の先端は、その厚みｔが該先端における幅方向の中心１２ｄｃから両端１２ｄｅにかけて同一である又は減少する形状を有する。例文帳に追加

The distal end of the nozzle section has such a configuration that its thickness t is identical or decreases from a center 12dc in the width direction toward both the ends 12de. - 特許庁

そして、この金属線の先端２０ｃの位置が特定可能となるように、先端位置に対応したレバー２０ａが半径方向に突出して形成されている。例文帳に追加

A lever 20a corresponding to the tip position is radially projectingly formed so as to specify the position of the tip 20c of the metal wire. - 特許庁

これにより、その側壁部３５ａの先端から外方に延びるように形成された車外側保持リップ２９を、その先端が前記側壁部３５ａから離間する方向に変形させることができる。例文帳に追加

Therefore, a vehicle outer holding clip 29 so formed as to extend outwardly from the tip of the side wall part 35a can be deformed in a direction in which its tip is separated from the side wall part 35a. - 特許庁

また、スリーブ４内に挿通され、その先端５０がスリーブ４の挿入方向先端部から突出するとともにエンジン２の燃焼室２４に臨むヒータ５を備える。例文帳に追加

The glow plug 1 is further provided with a heater 5 inserted into the sleeve 4 and having a chip 50 protruded from the chip part in the insertion direction of the sleeve 4 and facing a combustion chamber 24 of an engine 2. - 特許庁

包装袋２０は、その先端部が突き出し目皿１０に挿入可能であり、包装袋２０の先端部において幅方向両側の縦シール部２１にはそれぞれ結合用穴２１ａが形成されている。例文帳に追加

The packaging bag 20 can be inserted in the extruding mesh 10 at its tip part, and a coupling hole 21a is formed in a longitudinal seal part 21 on both sides in the width direction at the tip part of the packaging bag 20. - 特許庁

更に、デリバリーホース２８の先端に、当該デリバリーホースの先端から吐出される生コンクリートの打設方向を調整する調整用ロープ４１〜４４を脱着可能に取り付けている。例文帳に追加

Furthermore, adjustment ropes 41 to 44 for adjusting the placing direction of the ready-mixed concrete ejected from the tip of the delivery hose are detachably fitted to the tip of the delivery hose 28. - 特許庁

入出力端子としてのピン１は、係合部２とこれから互いに逆方向に延びた先端部３及び基端部４を有し、係合部の径は、先端部及び基端部の径よりも大きい。例文帳に追加

The pin 1 as an input-output terminal has a tip 3 and a base end 4 extending in the opposite direction with each other from an engaging part 2, and the diameter of the engaging part 2 is larger than the diameter of the base end 4. - 特許庁

脚部１４、１５の先端部１７、１８どうしは、これら先端部１７、１８どうしの板厚方向の弾性変位が可能な状態で、連結部材１９によって相互に連結されている。例文帳に追加

The tip parts 17, 18 of the leg parts 14, 15 are mutually connected by a connection member 19 while the tip parts 17, 18 can be elastically displaced mutually. - 特許庁

段差部３２ｃに、ボス部３８よりも先端部２５ｂ寄りの位置で且つ前記力の作用方向に見て平板部３２ａと先端側部３２ｂとの間でバケットシリンダを回動可能に支持するブラケット４６を設ける。例文帳に追加

A bracket 46 rotatably supporting the bucket cylinder at a position nearer to the front end section 25b than to the boss section 38 and between the flat plate section 32a and the front end side section 32b as seen in the action direction of the force is provided to the uneven step section 32c. - 特許庁

張出部は、筐体の壁面から略水平に突出し、リード端子は、張出部の先端部に連続しかつ先端部から折れ曲がって略直交する方向に延びる、電子素子との接続部を有する。例文帳に追加

The extended part protrudes almost horizontally from the wall face of the case body, and the lead terminal has a connection part connected to the electronic component which is stretched continuously up to the top end of the extended part, and bent and stretched in a perpendicular direction. - 特許庁

一方向に長い部材において一方の先端に打球槌の突起に対して装着可能な装着部を構成し、同装着部側の先端に突出部を形成して打球槌調整具を構成する。例文帳に追加

The shooting hammer adjustment tool is constituted so that a mounting part which is mounted on a projection of the shooting hammer is formed on one top of a member elongated in one direction and a protruding part is formed on the top of the mounting part side. - 特許庁

内側パイプ３は、その先端部において径方向Ｒの外方に向けて突出形成したフランジ部３１と、フランジ部３１の先端側に配設した噴出ノズル４とを有している。例文帳に追加

The inner pipe 3 has a flange portion 31 projecting to an outer portion in the radial direction R at its tip portion, and the blowout nozzle 4 mounted on a tip side of the flange portion 31. - 特許庁

噴出口４２４は、ノズル４の先端４６３に開口しており、先端４６３には、液体の噴出方向に高さが異なる頂面４６５と底面４６６とを有する少なくとも１つの段差部４６４が形成されている。例文帳に追加

The injection outlet 424 is opened to the distal end 463 of the nozzle 4, and the distal end 463 is formed with at least a step portion 464 having a top face 465 and a base 466 which have different heights in the injection direction of the liquid. - 特許庁

また、手技者がスコープ先端部の向きを調整する操作を模してアングルノブ１６を操作すると、操作後のスコープ先端部の方向を示すデータが画像処理装置に送信される。例文帳に追加

When the technician operates an angle knob 16 by simulating the operation of adjusting the direction of the distal end of the scope, the data indicating the direction of the distal end of the scope after the operation are transmitted to the image processing device. - 特許庁

基端から先端にかけてテーパーがついた丸棒形状の木製の本体２に、本体２の基端から先端に向かう方向に延びる溝２１を形成した治具１である。例文帳に追加

This tool 1 forms a groove 21 extending in the direction for turning to the tip from the base end of a body 2 in the round bar-shaped wooden body 2 tapered over the tip from the base end. - 特許庁

他の構成として、真空吸引パイプの先端部を軸方向に対して直角に形成すると共に、先端部に複数の切欠きを形成した真空吸引用ノズルも提案している。例文帳に追加

The vacuum suction nozzle may have another construction such that the vacuum suction pipe 1 has the tip 2 perpendicular to the pipe axial direction, on which a plurality of cutouts are formed. - 特許庁

円筒部２を一端部に有し、その円筒部２の先端に軸部３が連設されたバルブボディ１に、軸部３の先端面から軸方向に延びる流入孔５を形成する。例文帳に追加

This control valve is formed with a flow-in hole 5 axially-extended from a distal end of a shaft 3, in the valve body 1 which has a cylindrical part 2 in one end and the distal end of the cylindrical part 2 is connected to the shaft 3. - 特許庁

酸素センサの検出素子１には、先端部の外表面に部分的に、検知電極５１、及び検知電極５１から先端部１１の後端側に向かって軸線方向に延びるリード部５２がメッキにより設けられている。例文帳に追加

The outer surface of a tip part of a detection element 1 of the oxygen sensor is partially provided with both of the detection electrode 51 and a lead part 52 extending in the axial direction from the detection electrode 51 toward the rear-end side of the tip part 11 by plating. - 特許庁

プローブ先端がサンプル１３５表面上の側壁１５３に接近するにつれて、プローブ先端のＺ方向の振動はディザリング振動数で変調される。例文帳に追加

As the probe tip approaches a sidewall 153 on the surface of a sample 135, the oscillation of the probe tip in the Z-direction is modulated at the dithering frequency. - 特許庁

ハウジングは、環状の燃料ノズル先端部と燃料ノズル先端部から半径方向外向きに空気を排出するように構成された複数の開口と含む。例文帳に追加

The housing includes an annular fuel nozzle tip part and a plurality of openings adapted to discharge air radially outwardly from the fuel nozzle tip part. - 特許庁

各リード端子先端部分１２ａの折り曲げ方向、位置にばらつきがあっても、ガイド穴２３、２４に差し込むことにより、それらのリード端子先端１２ｂを一定の位置に揃えることができる。例文帳に追加

Even when there are variations in bending directions and positions of lead terminal end portions 12a, these lead terminal ends 12b can be aligned at constant positions by inserting them into the guide holes. - 特許庁

抗菌ゴムで作られた断面多角形の軸体からなり、一方の先端部が徐々に細く形成され、その先端から中間部まで軸方向に沿う溝が形成されている楊枝。例文帳に追加

The toothpick comprises a shaft body with a cross-sectional polygonal shape of an antibacterial rubber, is formed by gradually tapering at an front end portion, and has grooves formed from the front end to the mid portion thereof along the axis. - 特許庁

ユーザが第１及び第２の分割蓋部１１０ａ、１１０ｂの先端方向に向けて撮像プローブ１４０を押し出すと、撮像プローブ１４０の先端がテーパ状凹部１１１を押圧する。例文帳に追加

When a user pushes out the imaging probe 140 toward the distal end direction of the first and second division lid parts 110a and 110b, the distal end of the imaging probe 140 presses the tapered recessed part 111. - 特許庁

給紙ローラ４が回転する前、補助ローラ５を正回転方向に回転して最上の用紙Ｐ_1を搬送させ、その先端を用紙先端側フェンス１ａに当接させて最上の用紙Ｐ_1を撓ませる。例文帳に追加

Before a feed roller 4 rotates, the uppermost paper sheet P1 is conveyed and its front end abuts on a paper-end-side fence 1a by rotating an auxiliary roller 5 in the direction of normal rotation, thereby bending the paper sheet P1. - 特許庁

綴じ部品を嵌合する場合、綴じ部品の両先端の姿勢が嵌合方向に対して左右にズレることなく綴じ部品の両先端を確実に嵌合できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to surely fit both tips of a binding part with no horizontal shifting of the postures of both the tips of the binding part towards its fitting direction when fitting the binding part. - 特許庁

第１レバー２５ｄの先端と第２レバー２５ｅの先端は、相反方向に且つ等距離しか移動できないようにリンク機構２５のカム２５ａにより制御されている。例文帳に追加

A point of the first lever 25d and a point of the second lever 25e are controlled by a cam 25a of the link mechanism 25 so that they can move in the directions opposite to one another only by a certain distances. - 特許庁

各アーム部１２ｂの先端部は、各ロッド本体部１２ａの長手方向中央部に位置されており、その先端部にフック部材１４が取り付けられている。例文帳に追加

The tip part of each arm part 12b is positioned in the longitudinal center part of each rod body part 12a, and a hook member 14 is attached to its tip part. - 特許庁

また前記腕片１１Ｂの先端と、前記メインフレーム３の先端とを、前記後輪２から前輪１方向に傾斜上りに配した軸１３ａを中心に屈曲可能に接続する。例文帳に追加

The forefront of the arm piece 11B and the forefront of the main frame 3 are connected together in such a manner as able to bend round a shaft 13a arranged in up-slope toward the front wheel 1 from the rear wheel 2. - 特許庁

駆動軸（１５）の先端面（１５ａ）と出力軸（２６）の先端面（２６ａ）との間に軸方向隙間（１７）を設け、レバー（４０）を介して連結する。例文帳に追加

Both the shafts are mutually connected through a lever 40 while providing an axial space 17 between the tip surface 15a of the drive shaft 15 and the tip surface 26a of the output shaft 26. - 特許庁

水膨潤性材料製突出部は、バルーン内をプライミングするために注入される液体により膨潤し拡大化し、ステントの先端側への先端方向への移動を抑制する。例文帳に追加

The projection part made of the water swelling material is swollen and expanded by liquid poured for priming the inside of the balloon to suppress the movement of the stent in an distal end direction of the stent toward the distal end side. - 特許庁

ハブがコネクタに連結した状態でコネクタをクリップ４に対して相対的に先端方向へ移動させることにより、シース５の先端がアンカー４１に当接してそのアンカー４１の姿勢を調整する。例文帳に追加

By moving the connector toward the distal end relative to the clip 4 with the hub connected to the connector, the distal end of the sheath 5 abuts on the anchor 41, and the posture of the anchor 41 is adjusted. - 特許庁

蓋先端部４ｂの筐体１の一面に対するロックを解除した際に、少なくとも蓋先端部４ｂを筐体１の一面から離間する方向に付勢する付勢手段２４を備える。例文帳に追加

The lid device includes biasing means 24 that biases at least the lid leading end 4b so that it moves away from one face of a housing 1, when the lid leading end 4b is released from flush locking to the one face of the housing 1. - 特許庁