「先端方向の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

また、オープナーロボット１６のアーム部４０の先端には、柱状部の先端から互いに逆方向に分岐して延在する第１爪部及び第２爪部を有する略逆Ｔ字形状のフック４８が設けられる。例文帳に追加

A nearly reverse T-shaped hook 48 having a first pawl part and a second pawl part branched in the reverse direction and extended from the tip of a columnar part is provided to the tip of an arm part 40 of an opener robot 16. - 特許庁

第１の合金と異なる第２の合金の金属粉末からなる第２のプリフォーム３４を設けるため、部分高さスキーラ先端３０が先端キャップから半径方向に沿って外方に延在している。例文帳に追加

A partial height squealer tip 30 extends radially outwards from the tip cap 28 to provide a second preform 34 that comprises a metallic powder of a second alloy different from the first alloy. - 特許庁

ブーム先端部をオペレータの意図する移動方向に移動させつつブーム先端部を効率的に所望の高所位置に到達させることが可能な構成のブーム作業車の作動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation control device of a boom working vehicle constituted so that a boom distal end part can be efficiently made to reach a desired elevated pot position, while moving the boom distal end part in the intended moving direction of an operator. - 特許庁

見付け部４を屋根材１の軒側先端面１ａと同等の外観に形成すると共に、段葺きした屋根材１の各軒側先端面１ａが軒棟方向に並ぶ延長上に見付け部４を配置する。例文帳に追加

The face part 4 is formed into an appearance equal to that of an eaves side tip face 1a of the roof material 1, and the face part 4 is arranged on an extended line arrayed with the respective eaves side tip faces 1a of the roofed roof materials 1 along an eaves ridge direction. - 特許庁

該第２ピンチロールは鋼帯幅方向に移動可能となっていて、鋼帯３の先端部の斜行量に応じて、上記第２ピンチロール５の位置を調整することで当該鋼帯先端部の斜行を矯正する。例文帳に追加

The second pinching roll can travel in the width direction of the steel strip and, in accordance with the meandering amount of the tip end portion of the steel strip 3, the meandering amount of the tip end portion of the steel strip is straightened by adjusting the position of the second pinching roll 5. - 特許庁

血液採取後、バネ止め部材９０を作動させ、先端側の針７０を解放すると、バネの付勢力によって、先端側の針７０は基端方向に向かい、ホルダ本体１４の針収納室２６内に安全に被覆される。例文帳に追加

When the needle 70 is released by operating the spring stopper member 90 after blood collection, the needle 70 moves in the direction of the base end to be safely covered in the chamber 26 of the holder main body 14. - 特許庁

ラップラウンドケース１は、天板５には、その先端縁の近傍に前後方向に延設される第２破断線１２が設けられ、第２破断線１２と天板５の先端縁との間に切取部１３が形成されている。例文帳に追加

In the wrapround case 1, a second breaking line 12 extending in the longitudinal direction in the vicinity of a leading edge is formed in a top plate 5, and a cut-off part 13 is formed between the second breaking line 12 and the leading edge of the top plate 5. - 特許庁

複数の突極型界磁極２に面する電機子鉄心８のティース１０は、突極型界磁極２の先端面に対して所定のギャップＧを隔てて径方向に対面可能な先端面１００を有する。例文帳に追加

Teeth 10 of the armature core 6 facing a plurality of salient field poles 2 have tips 100 facing radially the tips of the salient field poles 2 with a prescribed gap G. - 特許庁

本発明は、底部、頂部、それらの間に延在する環状スカート、および注射器の先端部の通路に入れ子にされる底部から基端方向に突出するプラグとを備えた注射器の先端キャップである。例文帳に追加

To provide a syringe tip cap provided with a bottom portion, a top portion, an annular skirt extending between the top and bottom portions, and a plug that projects proximally from the bottom portion so as to be telescoped into the passage of a syringe tip. - 特許庁

方向変換部４ｂの先端にはグリップ５が形成され、このグリップ５の先端には車載エンジン用オイル交換機のオイル吸引ポンプに接続されたホースに結合可能なジョイント部６が設けられている。例文帳に追加

A tip of the direction changing part 4b is formed with a grip 5, and a tip of the this grip 5 is provided with a joint part 6 capable of being connected to a hose connected to an oil suction pump of an oil replacing matching for on- vehicle engine. - 特許庁

工具本体１の先端部３において、周方向の複数箇所に、外周面と先端面とに開口する凹所状の複数のチップポケット４を形成する。例文帳に追加

Recessed plural chip pockets 4 opening in an outer peripheral surface and a tip surface are formed in circumferential directional plural places in a tip part 3 of a tool body 1. - 特許庁

上記光ファイバー１６の先端は、探針１の先端より内部方向に凹んでおり、且つ、その凹部の側壁には、赤外線を吸収する赤外線吸収膜１７がコーティングされている。例文帳に追加

The front end of the fiber 16 is more recessed inward than the front end of the probe 1 and the side wall of the recessed section is coated with an infrared-ray absorbing film 17. - 特許庁

一対の先端部１３ｂ，１３ｂのうち、ストライカ２３に車幅方向に隣接するポップアップレバー５０側に対応する一方の先端部１３ｂの突出長さが他方よりも長く設定されている。例文帳に追加

Of the pair of tip parts 13b and 13b, the protruding length of one tip part 13b corresponding to a pop-up lever 50 side adjacent to a striker 23 in the vehicle width direction is set longer than that of the other. - 特許庁

簡易に、中心電極の先端に対する接地電極の先端面のＸ方向位置を一定にすることができる内燃機関用スパークプラグの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method and a manufacturing device of a spark plug for internal-combustion engine in which the X direction position of the tip face of the ground electrode against the tip of the center electrode can be made constant easily. - 特許庁

極微細な探針先端部を生成させるとともに、その成長方向を制御可能なナノ構造物の探針先端生成方法及びその生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a probe tip generating method for a nanostructure and its generating device which generates a microscopic probe tip part and controls its growth direction. - 特許庁

カテーテルチューブ２内の先端部から突出した複数の絶縁チューブ11の先端部が、カテーテルチューブ２の径方向に向けて移動して放射状あるいは球状に拡張する。例文帳に追加

The tops of a plurality of insulated tubes 11 protruded from the top in the catheter tube 2 are moved in the direction of the diameter of the catheter tube 2 and radially or spherically expanded. - 特許庁

そのため、片持ち梁１の先端部１ａにはＹ軸の正方向に向かう復元力Ｈが発生し、片持ち梁１先端部１ａの撓みが減少する。例文帳に追加

Therefore, a restoration force H toward the positive direction of the Y-axis occurs at the tip end part 1a of the cantilever beam 1, to reduce the deflection of the tip end part 1a of the cantilever beam 1a. - 特許庁

ノーズ１の先端開口部には、このノーズ１の中心軸と直交する方向から先端ニードルガイド部材１０を差し込んで保持する装着部７を形成している。例文帳に追加

A mounting part 7 which inserts and holds the front end needle guide member 10 from a direction orthogonal to a center axis of the nose 1 is formed at the front end opening part of the nose 1. - 特許庁

液体が通される可撓性の送液管１と、送液管１の先端開口より大きな径を有し送液管１の先端開口から間隔をあけてその前方に配置された流れ方向変換部材２とを設けた。例文帳に追加

A flexible liquid sending tube 1 for passing liquid and a flow direction changing member 2 which has a diameter larger than that of the tip opening of the tube 1 and is arranged in front of the tube 1 at a distance from the tip opening of the tube 1. - 特許庁

タブの縦方向長さａとリベット先端からタブ切れ込み先端までの距離ｃとの比ａ／ｃが９．０〜２６．０である開口の容易な蓋。例文帳に追加

In the easily openable lid, the longitudinal length a of a tab and the distance c from the forward end of a rivet to the forward end of a tab cut have a ratio of a/c being 9.0 to 26.0. - 特許庁

本先端シュラウド（２００）は、隣接するロータブレードの先端シュラウド（２００）と接触するように構成された実質的非半径方向整列表面をその各々が備えた複数の減衰フィン（２０４）を含む。例文帳に追加

The tip shroud (200) includes a plurality of damping fins (204), each damping fin comprising a substantially non-radially-aligned surface that is configured to make contact with a tip shroud (200) of an adjacent rotor blade. - 特許庁

環状溝４２は、コアドリル１０の先端部１９と接触しないように半径方向の溝幅Ｘ１がコアドリル１０の先端部１９のドリル幅Ｘよりも大きく形成されている（Ｘ１＞Ｘ）。例文帳に追加

The annular cavity 42 is formed so that its cavity width X1 in the radial direction is wider than a drill width X of the front end portion 19 of the core drill 10 (X1>X), and therefore, the annular cavity 42 does not come in contact with the front end portion 19 of the core drill 10. - 特許庁

さらに、巻き芯の他端を軸方向に延長して抜止部から突出する先端凸部を形成すると共に、巻き芯の側板側の一端中央に前記先端凸部の外径と内径が一致する凹部を形成する。例文帳に追加

A tip projection part is also formed for projecting from the slipping-out preventive part by extending the other end of the core in the axial direction, and a recessed part of coinciding between an outer diameter and an inner diameter of the tip projection part is formed in one end center on the side plate side of the core. - 特許庁

例えば、フィン11の先端部の領域の主平面方向の幅は、先端に近づくにつれて連続的に直線、もしくは、曲線を描くように狭められている形状であってもよい。例文帳に追加

For example, a region of the tip of the fin 11 may be decreased continuously in width in the principal plane direction or may be of a shape like a straight line or curved line, growing narrow toward the tip. - 特許庁

押圧部３のロッド７を把持部２の先端に形成された挿通孔４へ挿通させ、ロッド７の端部の板体８をスプリング５によって先端方向へ付勢させた状態とする。例文帳に追加

A rod 7 of the pressing part 3 is inserted through a through-hole 4 formed at the apex of the grip part 2 to make a condition where a plate body 8 of the end part of the rod 7 is energized in the apex direction by means of a spring 5. - 特許庁

これにより、第１メモリセル１の負荷用ＭＯＳＦＥＴ７，８のゲート電極先端と、第２メモリセル２の負荷用ＭＯＳＦＥＴ１３，１４のゲート電極先端とが左右方向にずれた配置とする。例文帳に追加

As a result of this arrangement, the gate electrode tips of the MOSFETS 7 and 8 of each cell 1 and the gate electrode tips of the MOSFETS 13 an 14 of each cell 2 are staggered transversely. - 特許庁

支持台３の先端部に下面からドクタブレード９の先端部下面に向く多数のねじ孔１１を支持台３の長さ方向に等間隔に形成し、各ねじ孔１１に調整ねじ１２をねじ係合する。例文帳に追加

A number of screw holes 11 facing to the underside of a tip part of the doctor blade 9 from the underside of the supporting base 3 are formed in the length direction of the supporting base 3 on the apex part of the supporting base 3 at the same interval, and adjusting screws 12 are respectively screw-fitted to each of the screw holes 11. - 特許庁

シリンダボア１１１の円Ｃの半径線ｒ３の方向における先端線３７と先端形成線４４，４５との間隔αは略一定である。例文帳に追加

Spacing α between a tip end line 37 and the tip end forming lines 44, 45 in the direction of a radial line r3 of a circle C of a cylinder bore 111 is approximately constant. - 特許庁

シート１２のシートの巻取り方向先端を加熱部材２４により加熱すると共に、芯部材１４に押圧して、シート１２の先端をシート１２の本体部よりも薄く形成し、シート１２を芯部材１４に巻き取る。例文帳に追加

The sheet winding direction tip of the sheet 12 is heated by a heating member 24 and pressed to the core member 14, and the tip of the sheet 12 is formed to be thinner than a body part of the sheet 12 to wind the sheet 12 onto the core member 14. - 特許庁

樹脂ベース４１の先端は、高電圧ターミナル４３の先端よりも軸方向一端側Ｌ１に向けて突出していると共に、スパークプラグ５の碍子部５１の外周に覆い被さっている。例文帳に追加

The end of the resin base 41 is projected from the end of a high-tension terminal 43 to the axial one end L1, and put on the outer periphery of the glass part 51 of a spark plug 5. - 特許庁

位置固定片４０４ｃの先端がノズルカバー４０１の先端の内面に支持されることにより、ノズルカバー４０１内で流路合流部４０４が軸方向に位置決めされる。例文帳に追加

The front end of the position fixing piece 404c is supported on the inside of the front end of the nozzle cover 401 to position the flow joining section 404 in the axial direction in the nozzle cover 401. - 特許庁

インナチューブ１１先端のフランジ部１４とケーシング１端面との間に、環状の吸音材１５が挟持され、通路部１６にインナチューブ１１先端１１ａが嵌合して、径方向の位置決めが行われる。例文帳に追加

The ring acoustic material 15 is held between a flange part 14 of a head end of the inner tube 11 and an end surface of the casing 1, the head end 11a of the inner tube 11 is fitted in a passage part 16, and positioning in the diametrical direction is carried out. - 特許庁

既存のコンベヤ装置１の本体フレーム３の先端上部に、ヘッドプーリ４を備えかつ所定長さに構成したヘッドプーリユニット５の先端上部を、軸体９を介して上下方向へ回動自在に軸着する。例文帳に追加

A tip upper part of a head pulley unit 5 equipped with a head pulley 4 and constituted at a prescribed length is journaled rotatably in the vertical direction through a shaft body 9, on a tip upper part of a body frame 3 of an existing conveyor device 1. - 特許庁

フレキシブルパイプ１の先端に切り込みを入れ、その切り込み部分をパイプ断面の中央方向に折り曲げ、切り込み箇所を溶接し、その先端に鉄モール６を接合して錐状部４を形成する。例文帳に追加

An iron molding 6 is joined to the tip to form a conical part 4. - 特許庁

そして、第１逆絞り片Ｒの先端と第１絞り片Ｓの先端部とが軸方向の投影において重なるように形成し且つ、他の絞り片および逆絞り片は互いに重ならないようにする。例文帳に追加

In formation, the tip of the first reverse diaphragm piece R and the tip of the first diaphragm piece S are overlapped to each other in the axial projection, while other diaphragm pieces and other reverse diaphragm pieces are prevented from overlapping mutually. - 特許庁

特に、この押罫１では、先端面２の中心から突出した微小幅の線状突起３が先端面２の長さ方向に沿って突設されている。例文帳に追加

Especially, in this rule 1, a linear projection having fine width is provided along the length direction of the leading end surface 2 so as to be protruded from the center of the leading end surface 2. - 特許庁

原紙２１の先端部は、弾性ガイド板５０の先端縁部に接触して幅方向に直線状に支持され、真直ぐの状態で版胴１のクランプ部３に挿入され、係止される。例文帳に追加

The tip part of the raw paper 21 comes into contact with the tip edge part of the elastic guide plate 50 so as to be widthwise supported rectilinearly in order to be inserted in the clamping part 3 of the plate cylinder 1 rectilinearly so as to be engaged. - 特許庁

主吸気管１７は、導入口の開口方向に延出する基端部１７ａと、この基端部１７ａの先端からほぼ９０°湾曲して延びる先端部１７ｂとからなる。例文帳に追加

The main intake pipe 17 is composed of a terminal part 17a extending in the direction of opening of the introduction port and a tip part 17b curved at substantially 90° and extending from a tip of the terminal part 17a. - 特許庁

切断位置Ｐ１において連続ウェブの長手方向Ｘの先端部Ｓｔをサクションローラ２０の外周面で吸引しながら、連続ウェブの先端部Ｓｔを切断して切断片Ｓｃを生成する。例文帳に追加

At the cut position P1, a cut piece Sc is generated by cutting the tip St of the continuous web while sucking the tip St of the continuous web in the longitudinal direction X by the periphery of a suction roller 20. - 特許庁

ロアケース１３の内面において圧接片２３の先端部に対応する箇所には、圧接片２３の先端部を互いに近づける方向に強制的に変形させるための端子カシメブロック２６が設けられている。例文帳に追加

A terminal caulking block 26 for deforming the tip parts of the pressure-welding strips 23 compulsorily in mutually approaching directions is arranged in portions corresponding to the tips of the pressure-welding strips 23, in the internal surface of the lower case 13. - 特許庁

超音波内視鏡の挿入部先端部６に設けた先端部本体１１の前面には対物光学系１２がその中心軸を挿入部長手方向の中心軸に略平行になるように固定されている。例文帳に追加

An objective optical system 12 is fixed to the front face of a tip part body 11 provided at an insert part tip part 6 of this ultrasonic endoscope, in such a manner that its center axis is almost parallel with a center axis in the longitudinal direction of the insert part. - 特許庁

２本のうちのいずれか一方の受渡しコンベヤ３は、その先端部分である先端コンベヤ部８を、コンベヤ幅方向に相互に接離自在とする。例文帳に追加

One of the two transfer conveyers 3 is constituted to approach and separate a tip conveyer part 8 of its tip portion each other along a conveyer width direction. - 特許庁

工具本体１０の先端に、軸線Ｏを中心とした略円柱状をなすパイロット部２０を設け、このパイロット部２０の先端面２０Ｃに軸線Ｏ方向の後端側へ凹むセンタ穴２１を形成する。例文帳に追加

A pilot portion 20 forming a generally columnar shape about an axis O is provided at the distal end of the tool main body 10, and the center hole 21 recessed in a rear end side in the axis O direction is formed on a distal end surface 20C of the pilot portion 20. - 特許庁

動物の首輪等に取り付けた環状部材６を係止する動物用係留具の開口部２を閉鎖する可動ピン４の先端部４ａの外側面を、先端方向に向けて内側に傾斜する傾斜面で構成する。例文帳に追加

This fixing tool for the animal for fastening a ring member 6 attached to the collar for the animal is so designed that the outside face of the tip 4a of a mobile pin 4 for closing the opening 2 of the fixing toll represent a slope inclined inside toward the tip. - 特許庁

ベーン４の先端と反対側の端面をロータ３の回転方向前側程ベーン４の先端側に向かって傾斜したテーパー面３１とする。例文帳に追加

An end face opposite the end of the vane 4 is defined as a tapered face 31 inclining toward the end of the vane 4 of an almost front side in a rotation direction of the rotor 3. - 特許庁