「光防護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

架空ドロップ光ファイバの余長集束部分を防護するための架空ドロップ光ファイバの防護部材および防護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a protective member and method of overhead drop optical filter for protecting the extra length bundled part of an overhead drop optical fiber. - 特許庁

蛍光灯防護用カバー及び蛍光灯装置例文帳に追加

FLUORESCENT LAMP PROTECTING COVER, AND FLUORESCENT LAMP DEVICE - 特許庁

蛍光灯破損時の破片の飛散を防止し、蛍光灯を防護する蛍光灯防護用カバー及びこの蛍光灯防護用カバーにより防護された蛍光灯装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp protecting cover for protecting a fluorescent lamp by preventing broken pieces from scattering when the fluorescent lamp is broken, and a fluorescent lamp device protected by this fluorescent lamp protecting cover. - 特許庁

皮膚の光防護に適するペットフード組成物例文帳に追加

PET FOOD COMPOSITION SUITABLE FOR PHOTOPROTECTION OF SKIN - 特許庁

架空ドロップ光ファイバ防護管、架空ドロップ光ファイバ防護管取り付け工具、架空ドロップ光ファイバ防護管取り付け装置、及び架空ドロップ光ファイバ防護管装着方法例文帳に追加

AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE, MOUNTING TOOL OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE, MOUNTING DEVICE OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE AND FITTING METHOD OF THE AERIAL DROP OPTICAL FIBER PROTECTING TUBE - 特許庁

人工衛星の光学器械の防護装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROTECTING OPTICAL INSTRUMENT OF ARTIFICIAL SATELLITE - 特許庁

発光式視線誘導装置及び防護柵例文帳に追加

LUMINESCENT TYPE SIGHT LINE GUIDING EQUIPMENT AND PROTECTION FENCE - 特許庁

偏光レンズの製造方法、偏光レンズ、防眩製品および防護製品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLARIZING LENS, POLARIZING LENS, ANTI-GLAIR PRODUCT, AND PROTECTIVE PRODUCT - 特許庁

パッチ／マイクロストリップ要素を用いた能動アンテナのための電光防護方法及び電光防護手段を有する能動アンテナ・システム例文帳に追加

ACTIVE ANTENNA SYSTEM HAVING METHOD AND MEANS FOR LIGHTNING PROTECTION FOR ACTIVE ANTENNA USING PATCH/ MICROSTRIP ELEMENT - 特許庁

水性相と低融点の無極性ワックスとを含む光防護用組成物例文帳に追加

SUNLIGHT-PROTECTING COMPOSITION COMPRISING AQUEOUS PHASE AND LOW-MELTING APOLAR WAX - 特許庁

ＵＶ光からポリマーを防護するための方法及び組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR PROTECTING POLYMER FROM UV LIGHT - 特許庁

太陽光線防護用及び／又は断熱用の積層体を備えたグレージング例文帳に追加

GLAZING PROVIDED WITH LAMINATED BODY FOR SOLAR PROTECTION AND/OR HEAT INSULATION - 特許庁

本発明は宇宙機器用の太陽光防護装置に関する。例文帳に追加

The present invention relates to a solar protection device for a space instrument. - 特許庁

洗濯時に該防護材３への水の浸透がなく簡単に乾燥可能にし、遮光することにより防護材の劣化を防ぐ。例文帳に追加

In washing, water does not permeate into the protective material 3 to easily dry, and light is shielded to prevent deterioration of the protective material. - 特許庁

かくして得られた粉体は優れた紫外線防護作用、取り分け、高光量の紫外線照射条件下にて優れた紫外線防護作用を有するので、これを含有する化粧料は紫外線防護化粧料として好適である。例文帳に追加

Since the powder produced by the method has excellent ultraviolet-shielding action, especially under the irradiation with ultraviolet rays at a high dose, the cosmetic containing the powder is suitable as an ultraviolet-protecting cosmetic. - 特許庁

偏光レンズの製造方法、熱可塑性樹脂製偏光レンズ、防眩製品および防護製品例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLARIZING LENS, POLARIZING LENS MADE OF THERMOPLASTIC RESIN, ANTI-GLARE PRODUCT AND PROTECTIVE PRODUCT - 特許庁

防護壁材を収納した光ファイバケーブルにおける光ファイバの取り出し性を容易にする。例文帳に追加

To easily take out an optical fiber in an optical fiber cable housing a protection wall material. - 特許庁

ベランダ等の防護壁、防護柵１の上面に連続的に長く取付けられ、表面が発光する光ファイバー２と、光ファイバー２を断続的に発光させる断続発光器４とからなる。例文帳に追加

This apparatus for preventing bird damages comprises an optical fiber 2 which is continuously and long attached to the upper surface of a protective wall or guard fence 1 of a veranda, etc., and emits a light from the surface and an intermittent light emitter 4 for intermittently emitting a light from the optical fiber 2. - 特許庁

第三級アミド末端ポリアミドポリマーに基づいた水性液体光防護組成物例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION BASED ON TERTIARY AMIDE-TERMINATED POLYAMIDE POLYMER - 特許庁

比較的小型のＥＳＤ防護ダイオードが、発光ダイオードと同じチップ上に形成されている。例文帳に追加

A relatively small ESD protection diode is formed on the same chip as a light emitting diode. - 特許庁

半結晶性ポリマーおよび中空ラテックス粒子を組み合わせる日光からの防護組成物例文帳に追加

SUN-PROTECTION COMPOSITION COMPRISING COMBINATION OF SEMICRYSTALLINE POLYMER AND HOLLOW LATEX PARTICLE - 特許庁

人工的に染色されたケラチン繊維を加熱することによる光防護処理方法例文帳に追加

PHOTOPROTECTIVE TREATMENT METHOD OF HEATING ARTIFICIALLY DYED KERATIN FIBER - 特許庁

ベースシートとしての紙シート１４の全体に、光硬化性樹脂を含浸した防護シート１３。例文帳に追加

This protective sheet 13 is formed by impregnating the photo-curing resin into the whole paper sheet 14 as the base sheet. - 特許庁

金属光沢の外観に優れ、使用者の接触に対する防護性等も良くする。例文帳に追加

To exhibit excellent metal gloss appearance; and to improve protective performance against contact by a user. - 特許庁

防護カバー６０は、反射ミラーで反射された映像光を透過する透過領域を有する。例文帳に追加

The protective cover 60 has a transmissive region that transmits the image light reflected by the reflection mirror. - 特許庁

通気、照明をもたらし、通気ユニットが光源を冷却する、医学用／外科用個人防護システム例文帳に追加

MEDICAL/SURGICAL PERSONAL PROTECTION SYSTEM HAVING VENTILATION AND ILLUMINATION PROVIDED AND HAVING LIGHT SOURCE COOLED BY VENTILATION UNIT - 特許庁

既設の防護体５の表面に着脱可能に取り付けられるパネル体２と、パネル体２に取り付けられる光導波路３とを有する侵入検知パネル１を防護体５に交換可能に取り付けることにより、光導波路３を防護体１の全体に取り付ける。例文帳に追加

An optical waveguides 3 is mounted on a whole surface of a protective body 5 by exchangeably mounting the intrusion detection panel 1 having a panel body 2 detachably mounted on the surface of the existed protective body 5 and the optical waveguide 3 mounted on the panel body 2 on the protective body 5. - 特許庁

一方、光ファイバケーブル２０は、光ケーブル挿入口３から導入され、治具内に設けられた押し込み部材４により、上記で押し広げられた半割可撓防護管３０の割れ目３１から防護管に挿入され、防護管内に収納される。例文帳に追加

Meantime, the optical fiber cable 20 is introduced from the optical cable insertion opening 3 and, by a push-in member 4 provided in the tool, is inserted into the protective tube from the slit 31 so spread in the flexible protective tube 30, and is housed therein. - 特許庁

既設の防護体５の表面に着脱可能に取り付けられるパネル体２と、パネル体２に取り付けられる光導波路３とを有する侵入検知パネル１を防護体５に交換可能に取り付けることにより、光導波路３を防護体１の全体に取り付ける。例文帳に追加

The intrusion detection panel 1 having a panel body 2 removably mounted on the surface of an existing protective body 5 and an optical waveguide 3 mounted on the panel body 2 is replaceably mounted on the protective body 5 whereby the optical waveguide 3 is mounted on an entire protective body 1. - 特許庁

読取口から受光光学系に至るまでの経路上に外部からの異物を除去する防護部材を配置してなる光学的情報読取装置において、防護部材内面の清掃を迅速且つ容易に行い得る構成を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information reader whose inner surface of protective member can be cleaned quickly and easily, wherein a protective member is placed to remove interfused foreign materials on a path from a reading opening to a light receiving system of the optical information reader. - 特許庁

パイプの一部を発光させることにより、夜間における防護柵の確認が遠くからでも確実に行なえ、防護柵の存在を知らしめることで車両や歩行者が接触したり衝突するのを防止し、安全性の向上が図れる防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a guard fence, which is confirmed surely even from a distance place at night by light-emitting a part of a pipe, prevents the contact and collision of a car and a pedestrian by notifying them of the presence of the guard fence and in which safety is improved. - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびビス−レソルシニルトリアジン化合物を用いたジベンゾイルメタン誘導体を光防護する方法、ならびに光防護組成物例文帳に追加

PROCESS FOR PHOTOPROTECTING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE BY USING ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND BIS-RESORCINYL TRIAZINE COMPOUND AND PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION - 特許庁

トリアジン誘導体、少なくとも１つの追加の光防護剤および安息香酸アリールアルキル誘導体を含む光防護組成物、これらの化粧用使用例文帳に追加

LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING TRIAZINE DERIVATIVE, AT LEAST ONE ADDITIONAL LIGHT-PROTECTIVE AGENT, AND BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE, AND THEIR COSMETIC USAGES - 特許庁

光学的情報読取装置１は、ケース２内において読取口５と受光光学系との間に透光性の防護部材７０が配置されている。例文帳に追加

The optical information reader 1 includes a translucent protective member 70 which is placed inside a case 2 between a reading opening 5 and an optical receiving system. - 特許庁

位置分解能を有する受光器、及び、受信光を受光器に収束させる結像光学系を備える防護域の監視装置を改良する。例文帳に追加

To improve a monitoring device for a protected area provided with an optical receiver having positional resolution, and an image focusing optical system converging received light to the optical receiver. - 特許庁

不透明な素材からなる防護盾において、盾本体に前方の視界を確保するために光の屈曲路を有したスコープを着脱可能に装着したことを特徴とする防護盾。例文帳に追加

In the protection shield made of an opaque material, a scope having the flex path of light for securing forward view is detachably fitted to a shield body. - 特許庁

セラミック防護板が、光ファイバーなどの細長い地中埋設物の管路の上に管路に沿って数多く連続して地中に埋設され、その地中埋設物の管路を防護する。例文帳に追加

A plurality of the ceramic protective boards are buried continuously in the ground, on and along a pipeline of long and thin materials buried underground, such as optical fibers, and protect the pipeline of the materials buried underground. - 特許庁

不要となった網の回収作業の煩雑さを回避し、また獣類や風雨に対しても十分な防護性能を有し、また透光性、通気性に優れた樹木防護網を提供すること。例文帳に追加

To provide a tree protective screen which avoids complicatedness of recovery working of a screen which becomes unnecessary, which has enough protective capability against beasts and rainstorm and which is excellent in translucency and air permeability. - 特許庁

凶悪犯行等から人を防護するため犯人等の視界を封じ、その行動を阻止し双方の救護を可能にする防護遮光幕を提供する。例文帳に追加

To provide a protective shade curtain that can obstruct a field of a view of a criminal or the other offender and disable his/her motion to protect others from a serious crime or the other offense in such a manner that both of them can be rescued. - 特許庁

ナス属（ＳＯＬＡＮＵＭＧＥＮＵＳ）植物からの水溶性抽出物での炎症及び皮膚の光損傷の治療及び／又は予防、並びに皮膚の光防護例文帳に追加

TREATMENT AND/OR PREVENTION OF INFLAMMATION AND CUTANEOUS PHOTODAMAGE AND PHOTOPROTECTION OF SKIN WITH WATER-SOLUBLE EXTRACT FROM PLANT OF SOLANUM GENUS - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物例文帳に追加

METHOD FOR PHOTOSTABILIZING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE WITH ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND LIGHT PROTECTING COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

投写型映像表示装置３０は、非球面ミラー５０で反射された映像光の光路上に設けられた防護カバー６０を備える。例文帳に追加

The projection image display device 30 includes a protective cover 60 that is arranged on an optical path of the image light reflected by the aspherical surface mirror 50. - 特許庁

本発明の発光装置2は、基板21、少なくとも1個の発光ダイオードチップ22、密封材23、カバーシート24及び防護材25を備える。例文帳に追加

The light-emitting apparatus 2 includes a substrate 21, at least one light-emitting diode (LED) chip 22, a sealant 23, a cover sheet 24 and a protecting material 25. - 特許庁

再帰反射する光の入射角度範囲が広く、しかも、光の反射性能に優れた頭部を有する防護柵用ボルトを提供する。例文帳に追加

To provide a guard fence bolt with a head which allows retroreflecting light to have a wide range of incidence angle, with excellent light reflection performance. - 特許庁

防護用函体12内に電気／光変換装置18、光ケーブル接続箱16およびケーブル引留め装置14を収納する。例文帳に追加

A protective case 12 accommodates an electric/optical converter 18, an optical cable junction box 16, and a cable anchor 14. - 特許庁