「光防護」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

洗剤を用いて洗濯された繊維材料の日光防護率（ＳＰＦ）を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving a sun protection factor (SPF) of a textile material washed with a detergent. - 特許庁

日焼け防止指数、化粧品特性および/または安定性が改善された、光防護組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a light-protective composition which is improved in anti-suntan index, and cosmetic characteristics and/or stability. - 特許庁

防護カバー２は、電線ケーブル本体１の外被に表示された品名等が視認できるように光透過性を有するものがよい。例文帳に追加

Preferably, the protective cover 2 includes light transmission properties to virtually recognize a product name or the like displayed on the cover of the electric wire cable body 1. - 特許庁

視界不良時においても効果的に視線誘導を行うようになされた発光式視線誘導装置及び防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent type sight line induction equipment and a protection fence capable of effectively guiding the sight line even when the field of view is very poor. - 特許庁

車両運搬車１１のスライド荷台１２上に大型電光表示盤１３と誘導員防護用ガードバー１４を溶接にて固着する。例文帳に追加

A large-sized light display board 13 and a guide protective guard bar 14 are stuck onto a sliding load-carrying platform 12 of a vehicle transport truck 11 by welding. - 特許庁

本実施の形態のトップコンタクト型の電界効果型トランジスタ１０の製造方法によれば、半導体層形成工程で形成した活性層１８上に、防護層２２を形成した後に、該防護層２２上にフォトレジスト膜を形成して露光工程においてパターン状に露光する。例文帳に追加

In the method of manufacturing a top contact type field effect transistor 10 of this embodiment, after a protection layer 22 is formed on an active layer 18 formed in a semiconductor layer formation step, a photoresist film is formed on the protection layer 22 and it is exposed to a pattern shape in an exposure step. - 特許庁

カメラに機械的及び電気的に結合され、カメラの操作に連動してフラッシュをするストロボにおいて、前記ストロボのフレネルレンズの前面を防護するフレームを前記ストロボの発光系筐体に取り付けて成ることを特徴としたストロボの防護構造。例文帳に追加

A stroboscope which is mechanically and electrically connected to a camera and emits flash light interlocking with the operation of the camera is characterized in that the stroboscope has such the protection structure that the frame for protecting the front surface of the fresnel lens of the stroboscope is attached to the light emitting system housing of the stroboscope. - 特許庁

本発明の課題は、従来の光学系筐体に装備されている系合部を利用してこれに突起部を係合するフレームを形成しこのフレームをフレネルレンズの前面に装着することでフレネルレンズを何等かの衝突物から防護するストロボの防護構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a protection structure for stroboscope for protecting a fresnel lens from any colliding matter by using an engagement part formed on a conventional optical system housing, forming a frame having a projecting part to be engaged with the engagement part of the housing, and then, mounting the frame on the front side of the fresnel lens. - 特許庁

そして、次の現像工程において、アルカリ性現像液を用いて、上記露光工程を経たフォトレジスト膜３０を現像してレジストパターン３０Ｂ’を形成すると共に、防護層２２における該レジストパターン３０Ｂ’から露出している領域２２Ａを除去して防護層２２のエッチングを行なう。例文帳に追加

In the following developing step, an alkaline developing solution is used to develop the photoresist film 30 processed in the exposure step to from a resist pattern 30B', and an area 22A exposing over the resist pattern 30B' in the protection layer 22 is removed, so that the protection layer 22 is etched. - 特許庁

色彩、発色、光沢、発光（蛍光・りん光）、高輝度、光反射及び紫外線防護のうち少なくとも一つを向上させた被覆微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide coated microparticles improved in at least one property selected from among color, gloss, luminescence (fluorescence or phosphorescence), luminance, light reflection, and ultraviolet shielding. - 特許庁

複数の多光軸光電センサユニットで防護フェンスを作る場合に、出力状態の確認と遮光が生じているユニットの特定が容易な多光軸光電センサの表示制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for the indication of a multi-axis photoelectric sensor which is easy for confirmation of output state and specifying a unit that causes light shielding in the case of making a protection fence with a plurality of the multi-axis photoelectric sensor units. - 特許庁

この防護部材７０は、保持・回転機構によって保持されており、読取時に受光光学系側に面する裏部７２を、受光光学系側に面する位置から清掃可能位置に移動させうる構成をなしている。例文帳に追加

The protective member 70, which is held by holding rotating mechanism, is configured so that a back side 72 facing the light receiving system when reading is moved to a position for cleaning from a position facing the light receiving system. - 特許庁

ワーク露光処理の際、酸素に触れることによる害を防止するために、従来は不可欠であった防護フィルムの仮貼着工程と、その後の現像時の防護フィルムの剥離工程およびその設備を省略でき、かつ良好な露光性能を発揮できる投影露光装置およびその露光方法を提供する。例文帳に追加

To provide a projection aligner and its exposure method capable of omitting a step for temporarily sticking a protective film indispensable so far in order to prevent damage by contact with oxygen in exposure processing of a workpiece and a step for stripping the protective film in subsequent development and equipment therefor, and capable of exhibiting good exposure performance. - 特許庁

電気光学装置が湾曲された状態で使用可能な場合に、電気光学装置本体を封止する防護膜の剥がれ、又は皺等の発生を防止した電気光学装置及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electrooptic device usable in a curved state, in which a protection film sealing an electrooptical device body is prevented from peeling or wrinkling and so on, and to provide electronic equipment having the electrooptic device. - 特許庁

正面板５を閉じた状態で蛍光灯３１を点灯すると、その光が透光窓２８を透過し、これにより接客面防護部２３の外側面が照明され、表示や注意書きの可読性を高め操作性を向上できる。例文帳に追加

When the fluorescent lamp 31 is turned on with the front plate 5 closed, the light transmits the transparent window 28 to light the outside surface of a customer service surface protection part 23 so as to improve the readability of the display and the note and to improve the operability. - 特許庁

本発明は、電気光学物質が挟持された一対の可撓性基板３，５を備える表示素子２０が防護膜によって封止され、表示素子２０の長手方向及び短手方向のいずれか一方に湾曲されて使用可能な電気光学装置１であって、表示素子２０の外周には、防護膜同士が接着剤を介して互いに固着された封止部２２が設けられている。例文帳に追加

The electrooptic device is provided in which a display element 20 having a pair of flexible substrates 3 and 5 holding an electrooptical substrate between them is sealed with the protection film and which is usable while curved along the length or width of the display element 20. - 特許庁

さらに、前記光ファイバ３と一対の抗張力体５との中心を通るＸ軸の平面７とほぼ平行にして前記光ファイバ３を挟み込むようにした平板状の防護壁材９を前記外被１１の内部に配設すると共に、前記防護壁材９に強度を低くして分割可能とした弱化部２５を設けてなることを特徴とする。例文帳に追加

Flat plate-shaped protection wall members 9 which interpose the optical fiber 3 in substantially parallel to a plane 7 of X-axis passing through the center of the optical fiber 3 and the pair of tension members 5 are disposed in the jacket 11 and a splittable weakened part 25 the strength of which is reduced is provided on the protection wall members 9. - 特許庁

バーコードリーダ１は、光学的情報からの反射光を受光する受光光学系を有するものであり、読取口５を備えたケース３と、読取口５と受光光学系との間に配される固定部材６０と、固定部材６０の読取口５側に固定される防護プレート７０とを備えている。例文帳に追加

A bar-code reader 1 comprises a light receiving optical system for receiving reflected light from optical information, a case 3 having a reading port 5, a fixing member 60 disposed between the reading port 5 and the receiving optical system, and the protective plate 70 fixed to the reading port 5 side of the fixing member 60. - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミドベースの油によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物例文帳に追加

METHOD OF OPTICALLY STABILIZING DIBENZOYL METHANE DERIVATIVE BY BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND LIGHT-PROTECTIVE COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体によってジベンゾイルメタン誘導体を光安定化させる方法、および光防護用化粧品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for photostabilizing a dibenzoylmethane derivative with an arylalkyl benzoate derivative and to provide a photoprotecting cosmetic composition. - 特許庁

光電式センサは、上側工具２および下側工具４との間にある３次元の防護領域１８を監視しており、光線１６の遮断を検知する。例文帳に追加

A three dimensional protected area 18 between the upper tool 2 and the lower tool 4 is monitored with the photoelectric sensor and the interception of the light beam 16 is detected. - 特許庁

そのため、タバコ火等で悪戯されたとしても、発光部や受光部を庇部材６２で防護し、熱で溶融すること等を確実に防止することができる。例文帳に追加

Thus, even when the mischief is performed with the tobacco fire or the like, the light emitting part and the light receiving part are protected by the eaves member 62 and are surely prevented from being melted by heat or the like. - 特許庁

良好な防護機能を有し、外部からの進入物による発光効果への影響を回避して、製品の寿命を延長させることが可能な発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light-emitting apparatus with good protection function of preventing luminous effect from being affected by external objects so as to extend its lifetime. - 特許庁

布帛の明度Ｌ^＊が３０．０以上の領域にプリント捺染する際の耐光堅牢度を改善し、耐光劣化を緩和した全芳香族ポリアミド繊維布帛、またはそれを用いた難燃作業服、難燃防護服を提供する。例文帳に追加

To provide a wholly aromatic polyamide fiber fabric having reduced light degradation by improving light fastness when printing is applied in a region in which the fabric has a lightness L* of 30.0, and to provide a flame-retardant working wear and flame-retardant protective clothing using the fabric. - 特許庁

光ケーブル接続箱16およびケーブル引留め装置14は防護用函体12内の奥の方に、電気／光変換装置18は手前の方に位置するように設置する。例文帳に追加

The optical cable junction box 16 and the cable anchor 14 are disposed behind the protective case 12 and the electric/optical converter 18 in the front thereof. - 特許庁

光防護化粧用または皮膚科学的組成物に関し、特にケラチン物質を太陽光放射から防御することを意図した化粧用または皮膚科学的組成物の製造のための、該組成物の使用の提供。例文帳に追加

To provide a light-protective cosmetic composition or a dermatological composition, and a use of the composition, specially for manufacturing a composition for cosmetic use or a dermatological composition intending to protect specially a keratinous substance from the sunlight radiation. - 特許庁

光ファイバーケーブル素線１は２芯の光ファイバーケーブルの外被覆を剥いて取り出し、柔軟タイプのプラスチック素材からなる透明の長尺防護チューブ２内に挿通させたものである。例文帳に追加

The optical fiber cable strand 1 is taken out by removing a jacket of a dual-core optical fiber cable and inserted into a transparent long protective tube 2 made of a soft plastic material. - 特許庁

スライドの起動中にボルスタの前面と光線式安全装置の光線カーテンの下端との隙間から作業領域への侵入を防止するプレス機械の防護ガードを提供する。例文帳に追加

To provide a protection guard for a press machine to prevent penetration of a ray of light through a gap between the front of a bolster and the lower end of the ray curtain of a ray type safety device to a working region during starting of a slide. - 特許庁

並行する２枚の対向配置された防護テープ１３の間に光ファイバ心線１１を配置し、これらをシース１５で一括被覆してなる光ファイバケーブル１である。例文帳に追加

In the optical fiber cable 1, the optical conductor 11 is arranged between two protection tapes 13 which are parallel and face each other, and the tapes and the optical conductor are wholly covered with a sheath 15. - 特許庁

アラミド系繊維で作製された身体保護服及びズボン等の表面を直射日光を遮へいする為の防護生地又はコーティング等により被って防護層を設け、更に滑り性に富んだ生地で身体保護服及びズボン等に裏地を設け、身体の主要間接部において滑り現象を発生させるように縫合又は接着された身体保護服。例文帳に追加

The body protective clothes and pants made of aramid fiber are obtained by covering the surface thereof with a protective cloth or coating for shading direct sunshine to set a protective layer, setting on the body protective clothes and pants lining made of a richly slippery cloth, and sewing or sticking the lining so as to produce a slippery phenomenon on main joint parts of the body. - 特許庁

現像剤収容部１６内の現像剤を感光体ドラム２に供給する現像ローラ１２と、この現像ローラの外周面上に形成される現像剤層の層厚を規制するドクターブレード２５とを有する現像装置において、ドクターブレードの近傍に、現像剤収容部内の現像剤の押圧力からドクターブレードを防護する防護板３１を設ける。例文帳に追加

In a developing device possessing the developing roller 12 to supply a photoreceptive drum 2 with the developer in the developer storing part 16 and a doctor blade 25 to regulate the layer thickness of the developer layer formed on the outer peripheral surface of the developing roller, a protective plate 31 to protect the doctor blade from the pressing force of the developer in the developer storing part is provided near the doctor blade. - 特許庁

本発明の課題は、光学系筐体に対して脱着できる構造であって、フイルターと防護フレームを同時に又はいずれか一方を交換して装着できる構造にしてフレネルレンズの防護とフイルター交換をできるようにしたストロボのレンズ付属筐体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lens-attached housing for stroboscope capable of attaining the protection of a fresnel lens and the replacement of a filter by having such a structure that the housing can be attached/detached to/from an optical system housing, the filter and a protecting frame can be replaced and attached at the same time, or either of the filter and the protecting frame can be replaced and attached. - 特許庁

ボルスタ２の前面と光線式安全装置７の光線カーテン７ｃの下端との隙間Ｐに、左右のいずれか一端部を中心にして上下方向に回動自在に、かつ上方に回転させた時に光線式安全装置７の光線カーテン７ｃを遮光するように防護ガードを設ける。例文帳に追加

A protection guard to shield the ray curtain 7c of light of a ray type safety device 7 during upward rotation is arranged vertically rotatably around one end part of the right and the left and in a gap between the front of a bolster 2 and the lower end of the ray curtain 7c of the ray type safety device 7. - 特許庁

安息香酸アリールアルキル誘導体およびアミド系オイルの混合物で可溶化されたトリアジンスクリーニング剤を含有する光防護組成物；その化粧品使用例文帳に追加

LIGHT-PROTECTIVE COMPOSITION CONTAINING SOLUBILIZED TRIAZINE SCREENING AGENT OF MIXTURE OF BENZOIC ACID ARYLALKYL DERIVATIVE AND AMIDE-BASED OIL, AND ITS COSMETIC USAGE - 特許庁

半導体ダイ１が、半導体基板１１と、半導体基板１１上に設けられた配線２３と、配線２３上に設けられたレーザー光防護電極２７と、を備える。例文帳に追加

A semiconductor die 1 includes a semiconductor substrate 11, electric wiring 23 provided on the semiconductor substrate 11, and laser beam protection electrodes 27 provided on the electric wiring 23. - 特許庁

パッチ／マイクロストリップ・アンテナ要素を用いた能動アンテナ・システムのための新規な電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護手段および方法を提供する。例文帳に追加

To provide novel lightning, corona and low frequency static energy protecting means and a method for an active antenna system using a patch/ microstrip antenna element. - 特許庁

レーザー光防護電極２７の上面は、導体４４と接触する第一領域２７ｄと、導体４４と接触していない第二領域２７ｃと、を有する。例文帳に追加

An upper surface of each laser beam protection electrode 27 has a first region 27d which contacts with the conductor 44 and a second region 27c which does not contact with the conductor 44. - 特許庁

日焼け防止指数を高めることが可能な薬剤としてのシリコーン材料の凹形または環状粒子の化粧品としての使用；それらを含む水性光防護組成物例文帳に追加

USE OF CONCAVE OR ANNULAR PARTICLES OF SILICONE MATERIAL AS COSMETIC INCREASING SUN PROTECTION FACTOR (SPF); AQUEOUS LIGHT-PROTECTING COMPOSITION CONTAINING THEM - 特許庁

優れた紫外線防護効果、高光量照射時に於ける炎症抑制効果を有する化粧料粉体、及び、該粉体を含有する含有する化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide cosmetic powder having excellent ultraviolet-shielding effect and inflammation suppressing effect in irradiation at high light quantity and a cosmetic containing the powder. - 特許庁

光電変換膜23中から放出されるガスによる正イオン、余剰電子からエミッタ15とゲート電極13の損傷が防護され、陰極アレイの動作安定、低雑音が実現する。例文帳に追加

An emitter 15 and a gate electrode 13 are protected from damages by the positive ion and excessive electrons caused by the gas to be emitted from the photoelectric transfer film 23, and stabilization of the action and low noise level of the cathode array are realized. - 特許庁

この発明ではレーザ光を用いた測長センサ手段を用いて防護板上面における変位量を検出し、腕金の存在及びその位置を検出する。例文帳に追加

In this invention, displacement on the upper surface of the protection board is detected by the length measurement sensor means using laser light and the existence and position of the bracket are detected. - 特許庁

本発明のトップエミッション型有機エレクトロルミネッセンス素子は、封止基板上に備えられた防護壁は多重構造であるので、接着剤が発光領域に流れ込むことを防止することが出来る。例文帳に追加

Since in the top emission organic electroluminescent element, protective walls provided on the sealing base material have a multiple structure, the adhesion layer can be prevented from flowing into a light-emitting region. - 特許庁

充電部に接近又は接触して作業する際の事故を防止するために該充電部又はその周辺に設置される絶縁用防護具において、表面に光触媒層を形成する。例文帳に追加

A photocatalyst layer is formed on the surface of the protective implement for isolation that is installed at a charged portion or its surrounding areas to prevent a failure when carrying out work near or in contact with the charged portion. - 特許庁

パラ系アラミド繊維の耐光性を改良すると共に、軽量性や遮熱性が改善された耐熱性布帛及びそれを表地層として配してなる耐熱性防護服を提供すること。例文帳に追加

To improve light fastness of a para-aramid fibers and to provide a heat-resistant cloth with improved lightness and heat insulating performance and to provide a heat-resistant protective clothing using the heat-resistant cloth as the surface layer. - 特許庁

押出もしくは成形品または二軸延伸テープもしくはフィルムのようなポリマー製品及びＵＶ光への暴露による分解からそのようなポリマー製品を防護するために該製品を安定化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer product, such as an extruded or molded article or a biaxially oriented tape or film, and a method of stabilizing such the polymer product to protect the product from degradation due to exposure to UV light. - 特許庁