「公園」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

色彩豊かな石の層、砂漠の植物と野生動物のいるユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife  - 日本語WordNet

オレゴン州の国立公園で、米国で最も深い湖が死火山の噴火口の中にある例文帳に追加

a national park in Oregon having the deepest lake in the United States in the crater of an extinct volcano  - 日本語WordNet

グレートメンデンホールグレーシャーを特徴としているアラスカの大きな国立公園例文帳に追加

a large national park in Alaska featuring the Great Mendenhall Glacier  - 日本語WordNet

テネシー州とノースカロライナ州にある国立公園で、米国東部で最も高い山を含む例文帳に追加

a national park in Tennessee and North Carolina that includes the highest mountain in the eastern United States  - 日本語WordNet

山とホエールウォッチング、古代インドの銅山があるアラスカの国立公園例文帳に追加

a national park in Alaska having mountains and whale watching and ancient Indian copper mines  - 日本語WordNet

セカイヤオスギ木、アルペン湖、氷河を有するカリフォルニアの国立公園例文帳に追加

a national park in California that has giant sequoia trees and alpine lakes and glaciers  - 日本語WordNet

山、森林、ツンドラ、砂丘、および考古学的な遺跡のあるアラスカの国立公園例文帳に追加

a national park in Alaska having mountains and forests and tundra and sand dunes and archeological sites  - 日本語WordNet

氷河、アルペン湖、細流、沼を特徴としている山地形を有するワシントンの国立公園例文帳に追加

a national park in Washington having mountain terrain featuring glaciers and alpine lakes and streams and swamps  - 日本語WordNet

石化した針葉樹の世界で最も大きな集積地であるアリゾナの国定公園例文帳に追加

a national park in Arizona having the world's largest collection of petrified coniferous trees  - 日本語WordNet

アメリカスギの森と太平洋の海岸線を特徴としているカリフォルニアの国立公園例文帳に追加

a national park in California featuring a redwood forest and Pacific Ocean coastline  - 日本語WordNet

セオドア・ルーズベルト元大統領所有の牧場も含まれるノースダコタ州にある国立公園例文帳に追加

a national park in North Dakota that includes the site of former President Theodore Roosevelt's ranch  - 日本語WordNet

山の川で形作られる峡谷と大きな峡谷を持つユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah having huge canyons and gorges carved by mountain rivers  - 日本語WordNet

野生動物が飼育され、車で通る訪問者が見ることができる公園用地の領域例文帳に追加

an area of parkland where wild animals are kept and can be viewed by visitors driving through  - 日本語WordNet

約4分間約65分ごとに噴出するイエローストーン国立公園の間欠泉例文帳に追加

a geyser in Yellowstone National Park that erupts for about 4 minutes about every 65 minutes  - 日本語WordNet

フランスの造園家で、ベルサイユの公園を含む多くの幾何学的配置庭園を設計した（1613年−1700年）例文帳に追加

French landscape gardener who designed many formal gardens including the parks of Versailles (1613-1700)  - 日本語WordNet

国立公園の作成を主唱した米国の自然主義者（イングランド生まれ）（1838年−1914年）例文帳に追加

United States naturalist (born in England) who advocated the creation of national parks (1838-1914 )  - 日本語WordNet

私は子どものころ近くの公園で暗くなるまでよくはしゃぎ回ったものだ例文帳に追加

In my childhood, I used to frolic around in the nearby park until it got dark. - Eゲイト英和辞典

この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。例文帳に追加

Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.  - Tanaka Corpus

彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。例文帳に追加

She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.  - Tanaka Corpus

私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。例文帳に追加

I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.  - Tanaka Corpus

私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。例文帳に追加

I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.  - Tanaka Corpus

子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。例文帳に追加

The mother insisted on her children not playing in the park after dark.  - Tanaka Corpus

公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。例文帳に追加

In the park, some sat on benches, and others strolled about.  - Tanaka Corpus

そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。例文帳に追加

Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.  - Tanaka Corpus

一　道路、鉄道、港湾、空港、河川、公園、水道、下水道、工業用水道等の公共施設例文帳に追加

(i) Public facility such as roads, railways, ports and harbors, airports, rivers, parks, water services, sewage systems, and industrial water supplies;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

しかし、地下鉄東西線建設工事を控えて1990年-1991年に撤去され、梅小路公園へ移植された。例文帳に追加

However, between 1990 and 1991 the trees were moved to Umekoji Park before the construction work of the Tozai Subway Ｌine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七条通から八条通まで梅小路公園、梅小路蒸気機関車館などで中断。例文帳に追加

Umekoji Park and the Umekoji Steam Locomotive Museum interrupt the street between Shichijo-dori Street and Hachijo-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西京極には西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場などがある。例文帳に追加

The athletics facility and ball game ground, Nishikyogoku Sogo Undo Park is in Nishikyogoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、琵琶湖疏水分線の水を使った親水公園を中央分離帯に建設中である。例文帳に追加

At present, the water park which uses water divided from Lake Biwa Canal is under construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄奈良駅より奈良公園を東西に横断して春日大社に至る。例文帳に追加

It runs from Kintetsu Nara Station and across the Nara Park to east and west, to the Kasuga Taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-長岡-大宮庁舎前-三坂-上三重-森本-延利-小町公園例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Nagaoka- Omiya chosha-mae Town Office - Misaka - Kamimie - Morimoto - Nobutoshi - Komachi Park  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井山手駅～きんめい公園～御幸谷～久保田～おさ田～八幡市役所前～八幡市駅例文帳に追加

Matsui Yamate Station - Kinmei Park - Gokoudani - Kubota - Osada - Yawata City City Hall Front - Yawata City Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県伊丹市の昆陽池公園の園内施設には行基の偉業や胸像が設置されている。例文帳に追加

In the facility at Koyaike koen Park in Itami City, Hyogo Prefecture, Gyoki's achievements and a bust statue are displayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在も駿府城（駿府公園）に「家康公お手植えのみかんの木」として残っている。例文帳に追加

The mikan tree is preserved in Sunpu-jo Castle (Sunpu Park) as "The mikan tree planted by Ieyasu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちら葛飾区亀有公園前派出所に擬宝珠蜜柑という女の子が登場する。例文帳に追加

A girl named Mikan GIBOSHI appeared in a cartoon, "This Is the Police Box in Front of Kameari Park, Katsushika Ward."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県徳島市（七夕バルーンリリース）新町橋東公園（現中心市街地）地域。例文帳に追加

Tokushima City, Tokushima Prefecture (Tanabata Baloon Release) Shinmachibashi Higashi Park area (present central district of the city)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上野恩賜公園など一部の名所では夜桜のためにぼんぼりを仮設することがある。例文帳に追加

Some famous spots such as Ueno Onshi Park temporarily display paper lanterns for yozakura (night viewing of cherry blossom).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和26年（1951年）5月4日、東京日比谷公園で第一回全国しない競技大会。例文帳に追加

On May 4, 1951, the First National Shinai Sport Competition was held at the Tokyo-Hibiya park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-発展途上国の公園や路上で良く見られ、屋外で営業する床屋がある。例文帳に追加

These are commonly seen in parks or on streets in developing countries, and some barbers do business outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この翌日（6月19日）には円山公園(京都府)野外音楽堂にて第1回定期演奏会を開催例文帳に追加

On the next day June 19, it gave its first Subscription Concert at the outdoor concert hall in Maruyama Park (Kyoto Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「コメディ」に目醒めた榎本は翌1929年（昭和4年）に古巣の浅草公園六区に戻った。例文帳に追加

Enomoto came to realize the art of 'comedy' and returned to Asakusa-koen Roku-ku (Asakusa Park District No. 6) in 1929.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に公園の一角のような定められた場所に集められて営業している。例文帳に追加

Therefore, today street stalls basically gather and operate their business in designated places in certain parks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間中は世界遺産に囲まれた奈良公園一面にろうそくを並べる。例文帳に追加

During the festival, candles are lit on all over the ground of Nara Park surrounded by World Heritage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、月ヶ瀬梅林は1975年には奈良県立月ヶ瀬神野山自然公園の一部に指定された。例文帳に追加

Tsukigase Bairin was designated a part of Nara Prefectural Tsukigase Konosan Natural Park in 1975.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝ヶ池公園憩いの森内に施設が整備され10月から活動拠点を移動した。例文帳に追加

The facilities for the Heian cavalry were constructed in the Ikoi no Mori (forest of relaxation) of Takaragaike Park, moving its base there in October.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス