「兵士」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駅は、茶色の荷物を持った兵士で一杯だった。例文帳に追加

The station was full of soldiers with brown baggages.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

そして息子は、生まれ育った家を後にして、兵士となった。例文帳に追加

left the home of his childhood to go soldiering.  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

兵士ドルーズのやるべきことは明白だった。例文帳に追加

The duty of the soldier was plain:  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

この出来事は、若い兵士にとって衝撃だった。例文帳に追加

It was a shock for the young soldier.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

兵士はややもたついて直立の姿勢をとった。例文帳に追加

The soldier was a little slower in coming to attention.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

ふたたび兵士の眼差しは動揺した。例文帳に追加

Again the soldier looked up and down.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

兵士は、涸れた咽喉に力を入れたが、声は出なかった。例文帳に追加

The soldier worked his dry throat, but could not speak.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

兵士たちはみな、むっと熱に火照っていたが、元気だった。例文帳に追加

The soldiers were steaming with heat, but were lively.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

兵士たちに対する彼の優越が、彼を嬉しがらせるのだ。例文帳に追加

The command pleased him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

大尉は兵士たちの人いきれのなかを通った例文帳に追加

The Captain passed into the zone of the company's atmosphere:  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

近衛兵において、買収または政治的な賄賂に対して、買収されやすい兵士に特徴的な、または、買収されやすい兵士と類似している例文帳に追加

characteristic of or similar to the corruptible soldiers in the Praetorian Guard with respect to corruption or political venality  - 日本語WordNet

騎馬隊（cavalry）（きばたい）とは、兵士が馬にまたがり刀剣や槍、銃などで武装した兵士たちを集めて戦闘団にしたもの。例文帳に追加

Cavalry was a military force formed by soldiers mounting on horseback, armed with swords, spears, and guns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、長谷川特務曹長など後に生存者として発見される兵士を含む兵士十数名が行方不明となる。例文帳に追加

And more than a dozen soldiers disappeared including those who were found alive later such as Sergeant Major Hasegawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵士が携帯できる発電機および兵士が携帯できる発電機に動力を供給する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soldier portable generator, and to provide a method for powering the generator. - 特許庁

すぐに彼は兵士たちと百人隊長たちを率いて，彼らのもとに駆け下った。人々は大隊長と兵士たちを見ると，パウロを打つのをやめた。例文帳に追加

Immediately he took soldiers and centurions, and ran down to them. They, when they saw the chief captain and the soldiers, stopped beating Paul.  - 電網聖書『使徒行伝 21:32』

その男性は、武器を持っていて、兵士のような格好をしている。例文帳に追加

That man is holding a weapon and was dressed like a soldier.  - Weblio Email例文集

テロを防ぐことを意図する作戦行動の間に兵士数名が負傷した。例文帳に追加

Several soldiers were injured during the counter-terrorist operations.  - Weblio英語基本例文集

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。例文帳に追加

A centurion was responsible for the discipline of his soldiers.  - Weblio英語基本例文集

その大尉は磨き作業が良い兵士を作ると信じている。例文帳に追加

The captain believes that spit-and-polish makes you a good soldier.  - Weblio英語基本例文集

背の高いマサイ族の兵士が私たちを徒歩のサファリに連れていってくれた。例文帳に追加

A tall Masai askari took us on a short safari on foot.  - Weblio英語基本例文集

兵士たちにはざんごうを掘って身を隠す十分な時間がなかった。例文帳に追加

The soldiers didn't have enough time to entrench themselves.  - Weblio英語基本例文集

連合軍の兵士はドイツ人と親しくしないよう厳しい命令を受けていた。例文帳に追加

Allied soldiers were given strict orders not to fraternize with Germans.  - Weblio英語基本例文集

捕虜たちは兵士の銃に突っつかれて前方へ押しやられた.例文帳に追加

The prisoners were impelled forward by prods from the soldiers' rifles.  - 研究社 新英和中辞典

兵士たちは村[村民のもと]に宿舎を割り当てられている.例文帳に追加

The soldiers are quartered in the village [on the villagers].  - 研究社 新英和中辞典

兵士のうちの数名が警備任務に[入り口の警備に]割りふられた.例文帳に追加

Some of the soldiers were told off for guard duty [to guard the entrance].  - 研究社 新英和中辞典

彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。例文帳に追加

He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy. - Tatoeba例文

彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。例文帳に追加

He went to China as a soldier, never to come back. - Tatoeba例文

全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。例文帳に追加

All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition. - Tatoeba例文

その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。例文帳に追加

The soldier refused to fire his rifle at the enemy. - Tatoeba例文

その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。例文帳に追加

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in. - Tatoeba例文

この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。例文帳に追加

This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country. - Tatoeba例文

兵士が行う軍務以外の労働（洗濯、穴掘り、排水など）例文帳に追加

labor of a nonmilitary kind done by soldiers (cleaning or digging or draining or so on)  - 日本語WordNet

兵士達は夜が訪れる前にそれを取ろうと企て街へと向かった例文帳に追加

The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell  - 日本語WordNet

兵士の集まりのように、隊形または編成を整列または配置する例文帳に追加

form or arrange in order or formation, as of a body of soldiers  - 日本語WordNet

臨時の生活宿舎で特に軍隊によって兵士用に建てられたもの例文帳に追加

temporary living quarters specially built by the army for soldiers  - 日本語WordNet

突撃の先頭に立つために特別な訓練を受け武装をした兵士たち例文帳に追加

soldiers who are specially trained and armed to lead an assault  - 日本語WordNet

兵士としての訓練を受けているが正規軍には属していない民間人たち例文帳に追加

civilians trained as soldiers but not part of the regular army  - 日本語WordNet

軍事パレードで、または、戦いにおいてユニットの標準をもたらす兵士例文帳に追加

the soldier who carries the standard of the unit in military parades or in battle  - 日本語WordNet

だましたり脅したりして、人を船員や兵士に勧誘する人例文帳に追加

someone who tricks or coerces men into service as sailors or soldiers  - 日本語WordNet

隊形の側面を守るよう命じられた分遣隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of a detachment assigned to guard the flanks of a military formation  - 日本語WordNet

（特にフランス外人部隊の）軍隊の一員である兵士例文帳に追加

a soldier who is a member of a legion (especially the French Foreign Legion)  - 日本語WordNet

日本人の兵士で、封建的な軍事貴族の一員であった例文帳に追加

a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy  - 日本語WordNet

フランスの兵士で、大胆不敵で騎士的であると言われる（1473年−1524年）例文帳に追加

French soldier said to be fearless and chivalrous (1473-1524)  - 日本語WordNet

アメリカ独立戦争の兵士で、英国のスパイとして絞首刑にされた例文帳に追加

a soldier of the American Revolution who was hanged as a spy by the British  - 日本語WordNet

米国の漫画家で、戦争中の兵士のスケッチが有名（1921年−2003年）例文帳に追加

United States cartoonist noted for his drawings of soldiers in battle (1921-2003)  - 日本語WordNet