「写真撮影･」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルフラッシュ可能な電子・フィルムカメラおよびその写真撮影方法例文帳に追加

HYBRID ELECTRONIC/FILM CAMERA HAVING FILL-FLASH AND ITS PHOTOGRAPHING METHOD - 特許庁

自動写真撮影装置及びそれを用いたサービス・システム例文帳に追加

AUTOMATIC PHOTOGRAPHIC DEVICE AND SERVICE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

写真撮影スタジオ装置に於けるメガネ着用写真の撮影可能実現と背面壁の明・暗不均一写りを解消する。例文帳に追加

To realize feasibility of photographing a person putting on glasses by a photographic studio device and to eliminate reflection by which the brightness and darkness of a back wall are made ununiform. - 特許庁

「端末装置」は、(a) 写真撮影機能／(b) 点検項目入力機能／(c) 写真撮影機能で撮影した写真を保存するメモリー機能／(d) 予め設定又は入力した「基本位置データ」・撮影した「写真データ」・入力した「点検項目データ」とを、管理サーバーに送る通信機能／を有する。例文帳に追加

The "terminal device" has (a) an image capturing function, (b) a check item input function, (c) a memory function for saving images captured by the image capturing function, and (d) a communication function for transmitting preset or inputted "basic positional data", captured "image data", and inputted "check item data" to the "management server". - 特許庁

撮影用カメラで撮影されてメモリ手段に一旦記憶された個々の撮影画像が、成功写真であるか失敗写真であるかを判定して、失敗写真である場合には当該撮影画像をメモリ手段から消去させる成功写真判定・画像消去制御手段を備える。例文帳に追加

The automatic photo studio has a success photograph determination/image deletion control means for determining whether each photographed image photographed by a camera for photographing for storing in a memory means once is a success photograph or a failure one, and for deleting the photographed image from the memory means in the case of the failure photograph. - 特許庁

リモコンにより被写体指定およびデジタル・フレーミングを行う写真撮影システム例文帳に追加

PHOTOGRAPHING SYSTEM THAT PERFORMS OBJECT SPECIFICATION THROUGH REMOTE CONTROLLER AND DIGITAL FRAMING - 特許庁

局所的な明るい領域を含む写真撮影時にカメラのストロボ・エネルギーを適正に設定する。例文帳に追加

To appropriately set a strobe energy of a camera at photographing including a local bright area. - 特許庁

写真撮影においてフィル・フラッシュをシミュレートするシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING FILL FLASH IN PHOTOGRAPHY - 特許庁

コット氏は３年前に自身のカメラで｢モナ・リザ｣の詳細な写真を撮影し，その後，細部にわたってその写真を調べた。例文帳に追加

Cotte took an in-depth photo of the “Mona Lisa” with his camera three years ago and has studied the picture in detail since then.  - 浜島書店 Catch a Wave

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。例文帳に追加

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph was taken and/or the location of an object in the photograph. - 特許庁

写真リポジトリ・サービスでは、各記憶された写真は、場所、即ち、写真が撮影されたところ、及び/または写真の対象物の場所に関連付けられる。例文帳に追加

In the photograph repository service, each stored photograph is associated with a location, i.e., where the photograph has been taken and/or the location of an object in the photograph. - 特許庁

スタジオ内における壁・天井の色や位置等の撮影環境によらず、画像品質の高い顔写真を容易に撮影可能にする。例文帳に追加

To easily take the photograph of a face having high image quality without depending on photographing environment such as the color and the position of a wall and the ceiling in a studio. - 特許庁

そして、店舗端末３から、写真をデジタル変換して得られた写真画像データ及びその写真画像データに付属させる撮影付属情報のＩＤを取得すると、ＩＤ・撮影付属情報データベース５３から、取得したＩＤに対応する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報と写真画像データとを対応付けて画像データＤＢ５４に記録する。例文帳に追加

When image data obtained through digital conversion of pictures and the ID of the additional photography information added to the picture data are obtained from a store terminal 3, the additional photography information corresponding to the ID obtained is obtained from the ID/additional photography information database 53, and the additional photography information obtained and the picture data are associated with each other and recorded in an image data DB 54. - 特許庁

本発明は、ポーズを決めて撮影した顔写真等を、好みのフレームの内側に、所定の文字・記号・番号と共に印刷する、写真プリント装置および写真プリント方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photo printer and a method of printing a photo wherein a portrait or the like imaged by determining a pause is printed in a favorite frame with predetermined characters, symbols and numbers. - 特許庁

ＧＰＳ装置１３で得られた緯度・経度情報を写真機本体１１に渡すことにより、写真機本体１１で写真を撮影するときに、フィルム１２に撮影した映像と共に、ＧＰＳ装置１３からの緯度・経度情報を写し込む。例文帳に追加

By giving the latitude/longitude information obtained by a GPS device 13 to a camera body 11 and when the camera body 11 photographs a photo, the camera body 11 photographs the latitude/longitude information from the GPS device 13 on a film 12 including the photographed video image. - 特許庁

公共性の高い自動写真撮影機を用いても、広域ネットワークを介して個人認証処理を容易且つ確実に実行でき、自動写真撮影機の簡略化されたユーザー・インターフェースを補うことを可能とする。例文帳に追加

To easily and reliably perform individual authentication processing through a wide area network even when an automatic photographic motion picture cameras having high publicness is used and to make up for a user interface obtained by simplifying the automatic photographic motion picture camera. - 特許庁

自動写真撮影装置で撮影して得た顔画像データを被撮影者の承諾を得てセンタ・サーバに送信、記憶し、該顔画像データを顔画像利用者に提供するサービス・システムを構築すること。例文帳に追加

To construct a service system that transmits and stores facial image data photographed with an automatic photographic device to a center server with the photographed person's permission, and provides the facial image data for a facial image user. - 特許庁

写真を画像データに変換してユーザに提供するサービスを行うための写真変換サービス装置５の制御部５２は、デジタルカメラ１で撮影された撮影画像データに付属する撮影付属情報を取得し、取得した撮影付属情報に固有のＩＤを設定して、撮影付属情報とＩＤを対応付けてＩＤ・撮影付属情報データベース５３に登録する。例文帳に追加

A control part 52 of a picture conversion service device 5 for performing the service that converts pictures into image data to be provided to users obtains additional photography information to be added to image data taken with a digital camera 1, sets an ID unique to the additional photography information obtained, and registers the additional photography information and the ID in association in an ID/additional photography information database 53. - 特許庁

本発明は、工事写真などの特殊な写真とそれ以上写真が混在しても、簡単な操作で撮影後即座に所望の画像ファイルを検索・選択することができ、更に所望の印刷レイアウトで確認できる。例文帳に追加

To allow a desired image file to be retrieved and selected immediately after photographing by a simple operation even if special photographs like construction photographs and other photographs exist together, and to allow the image file to be confirmed in a desired print layout. - 特許庁

従来の写真シールプリント装置に対して、撮影手段を動作させるための動作手段、動作手段を駆動・停止させる制御手段、撮影手段が撮影開始位置から撮影終了位置まで移動する過程において被写体を撮影する手段を追加した。例文帳に追加

An operating means of operating a photographing means, a controlling means for driving/stopping the operating means, and a means for photographing a subject in the process that a photographing means shifts from a starting position of photographing to its ending position, are added to an existing device for printing photo stickers. - 特許庁

通信機能を有する自動写真撮影装置とセンタ・サーバとを通信回線を介して所定のサービスを行うサービス・システムであって、自動写真撮影装置は、顔画像データをセンタ・サーバに保管することの承諾を被撮影者から得るための選択画面を表示し、顔画像データ保管承諾を得ると、生成したクライアントＩＤと関連付けて撮影した顔画像情報に係る顔画像データをセンタ・サーバに送信する。例文帳に追加

The service system provides a given service via a communication line interconnecting the automatic photographic device with a communication function and the center server. - 特許庁

この間「遷幸の儀」「還幸の儀」ともに一切の照明および写真・ビデオの撮影は禁止されている。例文帳に追加

During both "Senko-no-gi" and "Kanko-no-gi," turning on lights, taking photographs, and recording video tapes are prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女優の藤原紀(のり)香(か)さんがベトナムで撮影した写真を集めた展示会が８月31日から９月10日まで東京・青山で開催された。例文帳に追加

An exhibition featuring photos taken in Vietnam by actress Fujiwara Norika was held in Aoyama, Tokyo, from Aug. 31 to Sept. 10.  - 浜島書店 Catch a Wave

携帯通信端末（携帯電話・ＰＤＡ）において撮影したデジタル画像を写真プリント出力して販売する自動販売機システムの提供。例文帳に追加

To provide an automatic vending machine system which photographically prints and vends a digital image photographed by a portable communication terminal (portable telephone, PDA). - 特許庁

写真データ預貯金サーバシステムおよび同システムにおける撮影データ預け入れ・取出し方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC DATA DEPOSIT SERVER SYSTEM, PHOTOGRAPHIC DATA DEPOSITING/EXTRACTING METHOD IN THE SYSTEM, AND ITS PROGRAM - 特許庁

測距情報を有効に利用して、一般的な使用者でも立体感のある写真を簡易・迅速に撮影可能とする。例文帳に追加

To make even a general user easily and rapidly able take a photograph having a stereoscopic effect by effectively utilizing range-finding information. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料、その格納・搬送部材、撮影用カメラ、画像形成装置及びデジタル画像形成方法例文帳に追加

SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, ITS STORING AND CARRYING MEMBER, CAMERA FOR PHOTOGRAPHY, IMAGE FORMING DEVICE AND DIGITAL IMAGE FORMING METHOD - 特許庁

写真撮影時には、決定された発光の有無及び光量にてストロボ・ランプが発光し、髪色に適した照明がされる。例文帳に追加

When taking a picture, the strobe and lamps emit light by the decided presence/absence and light quantity of light emission to perform illumination appropriate to the color of the hair. - 特許庁

構造が単純で操作が簡単であり、騒音が全くなく、安全・安価で気軽に扱える、空中写真の撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device for aerial photography which has a simple structure and is easy to operate and is completely free from noise and is safe and, inexpensive, and easily handled. - 特許庁

土木・建築現場において撮影したデジタル写真データを印刷するのに適した工事記録画像印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a construction work record image printer suitable for printing digital photographic data picked up at a civil work or building site. - 特許庁

写真プリントシステム１０は、利用者１３ａ・１３ｂの撮影を行う撮影装置１２と、撮影空間１６内を照明する照明装置１４と、撮影に基づいて画像を作成してプリント紙に出力する画像出力装置４１とを備えている。例文帳に追加

A photographic print system 10 is provided with a photographing device 12 for photographing users 13a and 13b, an illuminator 14 for illuminating the inside of a photographing space 16, and an image output device 41 for forming an image on the basis of photographing and outputting the image to a print paper. - 特許庁

異なった時点で撮影された撮影条件の異なる航空写真、衛星画像等を正規化するとともに、建造物の新規造成・倒壊・消失等該当期間内に変化の有った部分を自動的に抽出する。例文帳に追加

To normalize aerial photographs, satellite pictures, or the like different in photographing conditions which are photographs at different points of time and to automatically extract a part where the change like being newly built, collapse, or loss of buildings occurred in a pertinent period. - 特許庁

写真データ預貯金サーバを用いた観光写真サービス提供システム、および同システムにおける撮影データ預け入れ・取出し方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加

TOURIST PHOTOGRAPH SERVICE PROVIDING SYSTEM USING PHOTOGRAPH DATA DEPOSIT SERVER, AND PHOTOGRAPHIC DATA DEPOSIT/WITHDRAWAL METHOD AND PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

写真データ預貯金サーバを用いた写真輸送サービス提供システム、および同システムにおける撮影データ預け入れ・取出し方法、ならびにそのプログラム例文帳に追加

PHOTOGRAPH DELIVERY SERVICE PROVIDING SYSTEM USING PHOTOGRAPH DATA DEPOSIT SERVER, AND PHOTOGRAPHIC DATA DEPOSIT/WITHDRAWAL METHOD AND PROGRAM FOR THE SYSTEM - 特許庁

本発明は、写真の被写体が視野内でセンタリングされ、カメラ・レンズ１４の焦点距離が特定の写真に最適になるようにカメラ１０を所定の位置に事前に配置して、各写真が撮影されるたびに視野を調整することを可能にするシステムおよび方法である。例文帳に追加

This system, provides the system and method, which allows a camera 10 to be pre-positioned at a given location and the field of view adjusted on a picture by picture basis, such that the subject of the picture is centered within the field of view, such that the focal length of the camera lens 14 is optimal for the particular picture. - 特許庁

スタジオ等の撮影場所でカメラマンが撮影した写真を、直ちに現像等した後、画像読み取り・加工装置によってコンピュータで処理可能なデータ（画像データ）に変換する。例文帳に追加

A photo photographed by a cameraman at a photographing place such as a studio is immediately subjected to development or the like and an image reading processing unit converts the photo into data (image data) that can be processed by a computer. - 特許庁

携帯端末で入力された検査結果とデジタルカメラで撮影する検査写真の撮影ポイントの図面上の正確な位置・方向との正確な関連づけ。例文帳に追加

To accurately associate an inspection result input from a mobile terminal with accurate position and direction on a drawing of a shooting point of an inspection photo shot by a digital camera. - 特許庁

撮影後直ちに撮影画像を鑑賞することができ、携帯性に優れ、かつ効率的にデジタル画像データを得ることが可能なハロゲン化銀写真感光材料、その格納・搬送部材、撮影用カメラ、画像形成装置及びデジタル画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic sensitive material by which a photographic image can be viewed immediately after photographing is finished and which is excellent in portability and can efficiently obtain digital image data, and to provide its storing and carrying member, a camera for photography, an image forming device and a digital image forming method. - 特許庁

制御部１０は、撮影若しくは外部取得して保存されている写真・動画から顔インデックス画像を生成し、その顔インデックス画像を、その元の写真・動画や電話帳の登録情報と対応付けてメモリ部１５に保存する。例文帳に追加

A controller 10 generates a face index image from a photograph or video which are obtained by photographing or externally acquired and stored, and stores the face index image in a memory 15 with corresponding to registration information of the original photograph or video, or telephone directory. - 特許庁

被写体の撮影画像と背景・前景画像とを合成した合成画像に基づいた写真プリントを提供する際に、背景・前景画像の設定を、短時間でかつ娯楽性の高い操作体系で、利用者の好みに的確に応じることができるものとする写真プリント装置制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic print device control method capable of quickly and accurately setting a background/foreground image in a photographic print based on the composite image where the photographic image of an object is combined with its background/foreground image corresponding to the tastes of a user in an amusing operation system. - 特許庁

また、マイクロフィルムや、映画、写真のネガ、ビデオテープ、磁気テープ、レコード、CDなど、電気・光・磁気・撮影などにより作製された視聴資料であっても良い。例文帳に追加

They can also be audio or video materials made by electric, optic, magnetic, or photographic means, such as microfiches, films, negative films, videotapes, tapes, gramophone records, CD-ROMs, etc.  - 特許庁

写真プリントシステム１０は、被写体の撮影を行なう撮影装置１５と、該撮影に基づいて画像を作成してプリント紙に出力するプリント出力装置１８とを備え、さらに、被写体の背景となる背景装置３２と、撮影装置１５に対する近接離反方向に移動可能に背景装置３２を支持する背景支持用レール３１・３１を備えている。例文帳に追加

The photographic print system 10 is equipped with a photographing device 15 which photographs a subject and a print output device 18 which generates an image through the photography and outputs it on printing paper, and further equipped with a background device 32 which serves as a background of the subject and a plurality of background supporting rails 31 which support the background device 32 movably so that the background device approaches or leaves the photographing device 15. - 特許庁

そこで、写真の撮影・頒布が違法となるかどうかは、それによる肖像権ないしプライバシーの侵害の程度がどの位か、撮影対象事項とその者の社会的活動との関係がどの程度か、その写真撮影の場所・態様がどのようなものであるか、その写真が当該表現行為に必要不可欠なものかどうか等を併せ考慮し、肖像権及びプライバシー保護の必要性と表現の自由保護の必要性とを比較衡量して、その侵害が社会生活上受忍の限度を超えるものかどうかを判断してこれを決すべきである。」とする。例文帳に追加

Therefore, whether or not the dissemination of such photograph is unlawful should be determined by comprehensive consideration of circumstances such as the extent his/her portrait rights or privacy are infringed. Circumstances which may be considered include; the relevancy between the object matter appearing therein, his/her activities in society, the place and method of photographing, and whether or not such photograph is an indispensable means for the photographer to express his/her intention. In other words the court, in considering whether the photograph is lawful will consider, whether or not the level of infringement is within the scope reasonably tolerated in our lives, in light of the balancing the need for protection of portrait and privacy rights with the need for protection of freedom of expression."  - 経済産業省

本発明の課題解決手段は、各種披露宴・宴会会場で撮影した写真をその場で楽しめ、記念となる各種事項を合成プリント化可能とし、写した全写真を一括記録化可能にせしめる新規なデジタルプリントビジネスの方法を提供した。例文帳に追加

This method for new digital print business makes it possible to enjoy photographs taken at various reception halls and banquet halls on the spot, to put together and print various memorial items, and to record all the taken photographs together at a time. - 特許庁

利用者が訪れた場所において利用者の操作による写真撮影が行われなかった場合にも記念写真の作成を可能とすることで携帯情報端末の位置に対応した情報・データの魅力を向上させ、利用者の興趣を喚起する。例文帳に追加

To enhance attraction of information and data corresponding to a location of a portable information terminal and evoke a user's interest by enabling a creation of a commemorative photograph even if a picture was not taken by the user at a place that the user visited. - 特許庁