「冷却溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ゲル化剤としてジェランガムを０．０５〜２．０重量％及び寒天を０．０５〜０．５０重量％含有し、且つ糖濃度が５０〜８０重量％となるように糖類を含有し、更に塩類を含有した溶液を、加熱溶解後に容器に充填し、冷却してゲル化させることを特徴とするゼリー食品の製造方法、該方法によって製造されたゼリー食品、及び該ゼリー食品を含有する食品。例文帳に追加

This jellied food product comprises preparing a solution containing 0.05-2.0 wt.% gellant gum as a gelling agent, 0.05-0.50 wt.% agar, 50-80 wt.% sugar and further salts, filling the solution into a container after the solution is heated and dissolved and gelating the solution by cooling. - 特許庁

平均粒子径が１μｍ以下の無機微粒子と、重合度が２０００以上のポリビニルアルコールを少なくとも含有する無機微粒子塗布液の製造方法において、無機微粒子水分散液と、加熱されたポリビニルアルコール水溶液を混合し、該混合液を冷却した後、ひび割れ防止剤を混合することを特徴とする無機微粒子塗布液の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the inorganic fine particle-applying liquid comprising the inorganic fine particles having ≤1 μm mean particle diameter and a polyvinyl alcohol having ≥2,000 degree of polymerization is characterized by mixing an aqueous inorganic fine particle dispersion with a heated aqueous polyvinyl alcohol solution, cooling the mixed liquid and then mixing a crack-preventing agent. - 特許庁

熱可塑性樹脂と溶剤とを溶融混練して得られた溶液を押し出し、冷却して得られたゲル状成形物から残存する前記溶剤を洗浄溶媒により除去する工程を含む熱可塑性樹脂微多孔膜の製造方法において、前記洗浄溶媒として25℃における表面張力が24mN/m以下である洗浄溶媒(A)を用いる方法。例文帳に追加

This method for producing a thermoplastic resin microporous membrane comprises the steps of extruding a solution obtained by melt kneading a thermoplastic resin and a solvent, cooling to obtain a gel-like molding and removing the solvent by a washing solvent, wherein the washing solvent (A) having surface tension at 25°C of ≤24 mN/m is used. - 特許庁

排水を吸着剤を充填した吸着塔に注入してリン酸を吸着剤に吸着させ、吸着剤の吸着飽和に達した場合には吸着塔に水酸化ナトリウム水溶液を注入してリン酸を脱着し、該脱着した脱着液は冷却してリン酸を晶出させて回収する排水のリン除去方法である。例文帳に追加

In the dephosphorization method for wastewater, wastewater is injected in an adsorption column filled with an adsorbent to make phosphoric acid adsorbed on the adsorbent and, when the adsorbent reaches a saturation point of adsorption, a sodium hydroxide aqueous solution is injected in the adsorption column to make phosphoric acid desorbed and the desorption liquid is cooled to crystallize phosphoric acid to recover the same. - 特許庁

食鳥を処理して食鳥肉を製造するに際して、中抜き工程、冷却工程及び包装工程の少なくとも一つの工程で、及び／又は少なくとも一つの連続する工程で食鳥肉に対しヒノキチオール水溶液との接触処理を塗布、噴霧、擦り込み、及び浸漬より選ばれる一つの方法により処理される食鳥肉の殺菌方法。例文帳に追加

This method for sterilizing chickens comprises carrying out contact treatment of chickens with an aqueous solution of hinokitiol by at least one method selected from coating, spraying, rubbing and immersing in at least one step of an inside extraction step, a cooling step and a packaging step and/or at least one continuous step when producing chickens by treating chickens. - 特許庁

グラフェンシート構造の欠陥の極めて少ない単層カーボンナノチューブをナノメートルレベルで分散させたポリビニルアルコール溶液を紡糸液とし、ノズルを通して冷却相へ押し出すことによってゲル繊維を得、脱溶媒後、延伸により、ＰＶＡおよびＳＷＮＴを高度に配向させることで、高強度コンポジット繊維を得ることができる。例文帳に追加

The high-strength composite fiber is obtained by using a polyvinyl alcohol solution in which single-layer carbon nanotubes having a graphene sheet having considerably reduced structure defects are dispersed in a nanometer level as a spinning solution, extruding the spinning solution through a nozzle to a cooling phase to give a gel fiber, after desolvation and highly orienting the PVA and SWNT (single wall carbon nanotube) by drawing. - 特許庁

溶剤に熱可塑性樹脂を溶解させた溶液を導電繊維に含浸させる工程（工程Ａ）、該導電繊維にジュール熱を発生せしめて該溶剤を揮発させると共に樹脂を溶融させる工程（工程Ｃ）、並びに溶融させた樹脂を冷却固化させる工程（工程Ｄ）からなる導電繊維強化樹脂材料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a conductive fiber-reinforced resin material comprises the steps of: (step A) impregnating the conductive fiber with a solution prepared by dissolving a thermoplastic resin in a solvent; (step C) generating the Joule heat in the conductive fiber to evaporate the solvent and melt the resin; and (step D) cooling the molten resin to solidify the same. - 特許庁

具体的には、熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を溶液重合方法で製造した後、脱溶剤を行って実質的に溶剤を含有しない熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を製造し、得られた熱硬化型粉体塗料用ビニル系樹脂を１Ｐａ．ｓ〜１００００Ｐａ．ｓの粘度になるように加熱溶融し、加圧濾過機により濾過し、冷却して固形化させる。例文帳に追加

Concretely, at first a vinyl resin for the thermosetting powder coating is prepared by a solution- polymerization method, then the vinyl resin actually having no solvent is produced, which is melted by heating to get its viscosity of 1 Pa.s-10,000 Pa.s, then filtered through the pressure filter, finally solidified by cooling. - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍機Ｘの冷房運転時には、熱回収熱交換器６において蒸気圧縮式冷凍機Ｘ側の冷媒熱を吸収式冷凍機Ｙの溶液側へ回収するとともに、該冷媒を吸収式冷凍機Ｙの蒸発器１３において過冷却してその蒸発温度を下げる。例文帳に追加

During cooling operation of the vapor compression type refrigerating machine X, refrigerant heat on the vapor compression type refrigerating machine X side is recovered to the solution side of the absorption type refrigerating machine Y in the heat recovery heat exchanger 6, and the refrigerant is supercooled in the evaporator 13 of the absorption type refrigerating machine Y to lower the evaporation temperature. - 特許庁

アスベスト含有材に、ホウ素化合物およびカリウム化合物、またはホウ酸カリウムまたはその水和物からなる融解促進剤を含有する水溶液を含浸させ、８００〜９００℃の温度に加熱してアスベストを分解した後、分解物を室温まで冷却してアスベストをガラス化することを特徴とする。例文帳に追加

The asbestos containing material is impregnated with an aqueous solution containing the melt improver consisting of a boron compound, a potassium compound, potassium borate or its hydrate, is heated at 800-900°C to decompose asbestos and thereafter a decomposed material is cooled to a room temperature to vitrify asbestos. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、同心円状に配置された複数の円筒電極間に形成される間隙で、塩素イオン溶液を電解し、生成された電解液を希釈水で希釈して、次亜塩素酸を含んだ殺菌用水を製造する装置において、電極寿命を延ばすために最も効果のある電極の直接的な冷却手段を提供すること、同時に電解槽の小型化および耐圧化を図ることである。例文帳に追加

To provide a means for directly cooling electrodes which is most effective in increasing the lives of the electrodes in an apparatus producing sterilizing water containing hypochlorous acid by electrolyzing a solution of chloride ions in a space formed between a plurality of cylindrical electrodes disposed concentrically, and diluting generated electrolytic solution with dilution water; to make an electrolytic cell small and pressure resistant. - 特許庁

移動する支持体１２上にダイス１１から樹脂溶液５１を流延させて流延膜５２を形成させる流延工程を有する光学フィルムの製造方法において、流延工程中は、ダイス１１よりも支持体１２の移動方向の上流側の支持体１２を、少なくとも流延膜５２が形成される幅に亘って冷却する。例文帳に追加

The method for forming the optical film includes a casting process of casting a resin solution 51 from a die 11 to a moving support 12 to form a cast film 52 where the support 12 of the upstream side in the moving direction of the support 12 from the die 11 is cooled at least over the width where the casting film 52 is formed. - 特許庁

硫酸とフェノールを反応させて得られる４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホン反応混合物に、フェノール水溶液を加えて加温し、ｐＨを４〜８に調整した後冷却して析出物を分離し、次いで４０〜８０℃の温水で析出物を洗浄する４，４´−ジヒドロキシジフェニルスルホンの精製方法が前記課題を解決した。例文帳に追加

The method for purifying 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone comprises mixing the 4,4'-dihydroxydiphenylsulfone reaction mixture obtained by reaction between sulfuric acid and phenol mixed with an aqueous solution of phenol, heating the aqueous solution, adjusting the aqueous solution to pH 4-8 and cooling the aqueous solution to separate a precipitate and then washing the precipitate with warm water at 40-80°C. - 特許庁

炉内に保持されたるつぼ１１内に種子結晶１４を配置し、るつぼ１１内に充填された原料溶液を加熱溶解し、るつぼ１１の下方より上方に向かって、原料を除冷することにより結晶１３を成長させる結晶製造装置において、種子結晶１４の近傍を局所的に冷却または加熱する温度制御手段を備えた。例文帳に追加

In the crystal producing apparatus where the seed crystal 14 is placed in a crucible 11 held in a furnace, where a raw material charged in the crucible 11 is heated and melted and where the crystal 13 is grown by gradually cooling the raw material upward from a lower part of the crucible 11, a temperature controlling means to locally cool or heat the neighborhood of the seed crystal 14 is provided. - 特許庁

また、本発明のトナーの製造方法は、結着樹脂を含有する材料を混練溶融する工程と、前記混練溶融した材料を冷却して固化させる工程と、前記固化した材料を粉砕する工程と、前記粉砕した材料を分級する工程と、前記分級した材料にデオキシリボ核酸を溶媒に溶かしてなる溶液を添加する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing the magnetic toner includes a process of kneading and melting a material containing the binder resin, a process of cooling the kneaded material to solidify, a process of pulverizing the solidified material, a process of classifying the pulverized material and a process of adding a solution prepared, by dissolving deoxyribonucleic acid in a solvent to the classified material. - 特許庁

６０〜１０５℃に加熱した濃度２〜６モル/ｌの塩酸中で石膏粉を溶解し、形成された石膏溶解塩酸溶液又はスラリーを０〜３０℃に冷却して石膏結晶を析出させ、長さが２ｍｍ以上で、径が１〜２００μｍの繊維状の結晶を少なくとも含有することを特徴とする繊維状二水石膏を製造する。例文帳に追加

The gypsum powder is dissolved in hydrochloric acid of 2-6 mole/l concentration at 60-105°C and the solution or slurry formed of gypsum in hydrochloric acid is cooled down to 0-30°C to precipitate gypsum crystals whereby the objective fibrous gypsum dihydrate including fibrous crystals of ≥2 mm length and of 1-200 μm diameter is characteristically obtained. - 特許庁

乳酸ナトリウム２重量％の水溶液に、アクリルアミドとアクリル酸塩との共重合架橋体３重量％を蓄冷持続時間延長剤とし、ポリエチレンオキサイド１重量％を蓄冷持続時間延長補助剤として添加してなる蓄冷剤を、蓄冷パック１に注入し、冷凍庫で冷却して凝固させた。例文帳に追加

The cold storage agent, comprising a 2 wt.% aqueous solution of sodium lactate and, incorporated thereinto, 3 wt.% of a crosslinked copolymer of acrylamide with an acrylic acid salt as a cold storage duration-extending agent and 1 wt.% of a polyethylene oxide as an auxiliary cold storage duration- extending agent, is poured into a cold storage pack 1 and cooled in a freezer to solidify. - 特許庁

本発明のジアミン系化合物の精製方法は、ジアミン系化合物（１）と、ジアミン系化合物（１）の良溶媒とを配合して、加熱することにより、ジアミン系化合物（１）を溶解させる溶解工程と、溶解工程で得られた溶液を冷却して、ジアミン系化合物（１）の結晶を析出させる析出工程と、を含む。例文帳に追加

This method of purifying a diamine compound comprises a dissolution step of compounding a diamine compound of formula (1) with a good solvent for the diamine compound of formula (1) and heating the resulting compound to dissolve the diamine compound of formula (1) and a deposition step of cooling the solution obtained in the dissolution step to deposit a crystal of the diamine compound of formula (1). - 特許庁

（Ａ）工程：シアヌール酸、エピクロルヒドリンを反応させてトリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートを含有する反応溶液を得る工程、（Ｂ）工程：固形分濃度を調製する工程、（Ｃ）工程：種晶を添加する工程、（Ｄ）工程：冷却して結晶体を得る工程、及び（Ｅ）工程：洗浄及び乾燥する工程より製造する。例文帳に追加

The crystals are produced by (A) a process for reacting cyanuric acid with epichlorohydrin to obtain the reaction solution containing tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate, (B) a process for adjusting the concentration of solid contents, (C) a process for adding seed crystals, (D) a process for cooling the mixture to obtain the crystals, and (E) a process for washing and drying the crystals. - 特許庁

分子量６５以下の親水性有機化合物を含む水性溶液に透過膜を接触させて、３５〜９８℃の温度で加熱処理を行い、必要によりさらに透過膜を冷却し、水溶性の高分子からなる阻止率向上剤を接触させて透過膜の阻止率を向上させる阻止率向上剤処理を行う。例文帳に追加

Rejection rate improving agent treatment for improving the rejection rate of the permeable membrane is conducted by keeping the permeable membrane in contact with an aqueous solution containing a hydrophilic organic compound having a molecular weight of not greater than 65, conducting heat treatment at a temperature of 35-98°C, optionally further cooling the permeable membrane, and in contact with a rejection rate improving agent composed of a water-soluble polymer. - 特許庁

吸収式装置には、冷却モード動作において一時的に液体冷媒を貯蔵するとともに、部分負荷動作において冷媒ポンプのキャビテーションを防止するために必要に応じて冷媒を放出し、かつ停止時に吸収器内の溶液を希釈する冷媒管理の方法および装置が提供される。例文帳に追加

For the absorption type device, a method and device for managing refrigerant by which a liquid refrigerant is temporarily stored during cooling mode operation and, at the same time, the refrigerant is discharged as necessary for preventing the cavitation of a refrigerant pump during partially loaded operation and the solution in an absorber is diluted when the device is stopped are provided. - 特許庁

包接水和物を生成する性質を有する水溶液、第四級アンモニウム塩をゲスト化合物とする包接水和物及び当該包接水和物のスラリ並びに、包接水和物の生成方法、包接水和物が生成又は成長する速度を増加させる方法及び包接水和物が生成又は成長する際に起こる過冷却現象を防止又は抑制する方法例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION HAVING PROPERTY FOR FORMING CLATHRATE HYDRATE, CLATHRATE HYDRATE CONTAINING QUATERNARY AMMONIUM SALT AS GUEST COMPOUND, SLURRY OF THE CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR PRODUCING CLATHRATE HYDRATE, METHOD FOR INCREASING RATE OF GENERATING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE, AND METHOD FOR PREVENTING OR REDUCING SUPERCOOLING PHENOMENON CAUSED WHEN GENERATING OR GROWING CLATHRATE HYDRATE - 特許庁

臭化テトラｎブチルアンモニウムと臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムを溶質として含み、臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムが過冷却防止剤として添加されており、臭化テトラｎブチルアンモニウムと臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムの合計重量に対する臭化テトラｉｓｏペンチルアンモニウムの重量比率が所定の範囲である水溶液を準備する。例文帳に追加

There is prepared an aqueous solution containing tetra-n-butylammonium bromide and tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide as solutes, containing tetra-iso-pentylammonium bromide as a supercooling inhibitor and having a tetra-iso-pentylammonium bromide/(tetra-n-butylammonium bromide+tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide) weight ratio in a specified range. - 特許庁

人工ゼオライトの原料を２〜５規定のアルカリ水溶液中で拡拌しつつ熱水処理した後冷却し、その後遠心分離機やデカンタ等により脱アルカリ水作業を１回行ない、次いでの水洗及び脱水の繰り返し作業を５回以内に止め、故意にアルカリ残存させて得たアルカリ性人工ゼオライト。例文帳に追加

This alkaline artificial zeolite is obtained by hot-water treating a raw material artificial zeolite in a 2 to 5 N aqueous alkaline solution while agitating, cooling the treated zeolite, once performing an alkaline water- removing operation using a centrifuge, decanter or the like, and then repeating the water washing and dewatering operations within 5 times to intentionally leave an alkali. - 特許庁

ローヤルゼリーエキスは生ローヤルゼリー又は乾燥ローヤルゼリーに含水エタノールを添加した混合液から不溶解物を分離して得られるローヤルゼリー抽出溶液を−１５〜０℃に冷却し、さらにその温度を保持しながら分離操作を行って不溶解物を除去することによって製造される。例文帳に追加

This royal jelly extract is obtained by cooling the royal jelly extracted solution obtained by separating undissolved material from the mixed liquid obtained by adding a hydrated ethanol to a raw royal jelly or a dried royal jelly, to (-15)-0°C, subjecting the cooled product to a separation operation to remove the undissolved material while keeping the temperature. - 特許庁

ラテックス及び着色剤の混合物を、前記ラテックスに含まれるポリマーのガラス転移温度Ｔｇ付近よりも低い温度で加熱する工程、冷却する工程、次いでメタクリレートポリマーの溶液を添加する工程、結果として得られた混合物のｐＨを調整して、前記ラテックス及び着色剤の混合物上に前記メタクリレートポリマーを析出させる工程を含む、トナーの製造方法。例文帳に追加

The toner preparation method includes the steps of heating a mixture of a latex and a colorant below about the glass transition temperature, Tg, of polymer contained in the latex; cooling; and subsequently adding a methacrylate polymer solution; and adjusting the pH of the mixture resulting to permit the methacrylate polymer to precipitate on said mixture of latex and colorant. - 特許庁

ｆ−Ｈ_２ＳＯ_４が存在する硫酸廃液もしくは硫酸鉄溶液又は硫酸に、鉄系使用済脱硫剤を鉄源として溶解し、この溶解液をｐＨを２〜５に調整し水酸化物を形成させ不純物として除去した後、溶解した使用済脱硫剤中の鉄分を冷却晶析法で硫酸鉄結晶を析出させ硫酸鉄とする。例文帳に追加

The used desulfurizing agent is dissolved as an iron source in a sulfuric acid waste liquid containing f-H2SO4, an iron sulfate solution, or sulfuric acid, the pH of the solution is adjusted at 2-5, generated hydroxides are removed as impurities, and the iron components in the dissolved used desulfurizing agent are deposited as iron sulfate crystals by a cooling crystallization method to obtain iron sulfate. - 特許庁

（ａ）粗製トリアリールアミン系化合物を良溶媒に加熱溶解させて、粗製トリアリールアミン系化合物溶液を得る工程（ｂ）粗製トリアリールアミン系化合物溶液を、冷却状態で、撹拌することにより、前記一般式（１）で表されるトリアリールアミン系化合物の結晶を析出させる工程（一般式（１）中、Ｒａ〜Ｒｃはそれぞれ独立しており、炭素数６〜３０の置換または非置換のアリール基、あるいは炭素数６〜４０の置換または非置換の複素環基である。）例文帳に追加

In general formula (1), Ra to Rc are independent of one another, being each a (substituted) 6-30C aryl or (substituted) 6-40C heterocyclic group. - 特許庁

二ケイ化カルシウムを−３０℃以下に冷却した濃塩酸水溶液と反応させて、組成式（ＳｉＨ）_ｎで示される層状ポリシラン粉末を生成させ、得られた層状ポリシラン粉末と末端に炭素—炭素二重結合または炭素−炭素三重結合を有する不飽和有機化合物とをヒドロシリル化反応触媒を用いて反応させ、層状ポリシランのＨ基を有機基に置き換えることにより、シリコンナノシートを得る。例文帳に追加

The invention relates to the silicon nano-sheet prepared by reacting calcium disilicide with a concentrated aqueous HCl solution cooled at -30°C or lower to form layered polysilane powder represented by nominal composition (SiH)_n, and substituting H atom of the resultant layered polysilane with an unsaturated organic compound having a carbon-carbon double bond or a carbon-carbon triple bond on the terminal by using a catalyst for hydrosilylation. - 特許庁

糖類等の主原料類とゲル化剤溶液を調製し、一定温度で所望の厚さのシートゼリーになるように冷却トレーに流し、固化して得られたゼリーを適当な大きさにカットして得られる伸縮自在に使用できる可食シートゼリーの製造方法で、ゲル化剤、あるいは、糊料として、カラギーナン、ジェランガム、ネイティブジェランガム、ローカストビーンガム、キサンタンガム、グアーガム、タマリンドガム、プルラン、ゼラチン、寒天、ファーセレラン、アルギン酸類、デンプン類、グルコマンナン、カードラン、タラガム、カラヤガム、アラビアガム、ペクチン及びセルロース誘導体のうちいずれか１以上を含む。例文帳に追加

The sheet jelly contains, as a gelling agent or gum, at least one of carrageenan, Gellan gum, native Gellan gum, locust bean gum, xanthan gum, guar gum, tamarind gum, pullulan, gelatine, agar, furcelleran, aleginic acid, starch, glucomannan, curdlan, tara gum, karaya gum, gum arabic, pectin or a cellulose derivative. - 特許庁